DE102011013071A1 - Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle - Google Patents

Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle Download PDF

Info

Publication number
DE102011013071A1
DE102011013071A1 DE102011013071A DE102011013071A DE102011013071A1 DE 102011013071 A1 DE102011013071 A1 DE 102011013071A1 DE 102011013071 A DE102011013071 A DE 102011013071A DE 102011013071 A DE102011013071 A DE 102011013071A DE 102011013071 A1 DE102011013071 A1 DE 102011013071A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
spray gun
paint
color
socket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011013071A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102011013071A priority Critical patent/DE102011013071A1/en
Priority to PCT/DE2012/000203 priority patent/WO2012119578A1/en
Priority to DE112012001110T priority patent/DE112012001110A5/en
Publication of DE102011013071A1 publication Critical patent/DE102011013071A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2435—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle the carried liquid and the main stream of atomising fluid being brought together by parallel conduits placed one inside the other

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Eine Farbspritzpistole hat einen Farbleitbereich und eine Farbnadel, die axial innerhalb einer Buchse geführt ist. Diese Buchse bildet einen Zugang zum Farbleitbereich und die Farbnadel ist in der Buchse mit Lamellen geführt.A paint spray gun has a paint guide area and a paint needle that is axially guided within a socket. This socket forms an access to the color guide area and the paint needle is guided in the socket with lamellas.

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole mit einem Farbleitbereich und einer Farbnadel, die axial verlagerbar in einer Buchse geführt ist, wobei die Buchse einen Zugang zum Farbleitbereich bildet.The invention relates to a paint spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle, which is guided axially displaceable in a socket, wherein the socket forms an access to the Farbleitbereich.

Derartige Farbspritzpistolen sind weit verbreitet und eignen sich auch zum Spritzen von Füllern, chemischen und biologischen Erzeugnissen, die flüssig oder zähflüssig sind. Dabei ist die Farbnadel axial verlagerbar, um die Größe einer Farbaustrittsöffnung zu variieren. Da der wesentliche Teil der Farbnadel im Farbleitbereich angeordnet ist und die Farbnadel an einem außerhalb des Farbleitbereichs liegenden Ende bewegt wird, muss sie durch einen Zugang zum Farbleitbereich geführt werden. An dieser Stelle ist eine Buchse vorgesehen, die den Farbleitbereich abdichtet und die Farbnadel aufnimmt.Such paint spray guns are widely used and are also suitable for spraying fillers, chemical and biological products that are liquid or viscous. The paint needle is axially displaceable in order to vary the size of a paint outlet opening. Since the major part of the paint needle is arranged in the Farbleitbereich and the paint needle is moved to an out-of-Farbleitbereichs the end, it must be guided through an access to the Farbleitbereich. At this point, a socket is provided which seals the Farbleitbereich and receives the paint needle.

Insbesondere wenn der Farbleitbereich unter Druck steht, muss die Buchse mit der darin geführten Farbnadel gute Abdichteigenschaften aufweisen. Andererseits muss die Nadel leicht innerhalb der Buchse bewegbar sein.In particular, when the Farbleitbereich is under pressure, the socket with the guided therein color needle must have good sealing properties. On the other hand, the needle must be easily movable within the socket.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, den Bereich des Eintritts der Farbnadel in den Farbleitbereich zu verbessern.The invention is therefore based on the object to improve the range of entry of the paint needle in the Farbleitbereich.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Farbnadel in der Buchse mit Lamellen geführt ist.This object is achieved in that the paint needle is guided in the bushing with fins.

Das Führen der Farbnadel mit Lamellen in der Buchse hat einerseits den Vorteil, dass die Lamellen eine gute Führung der Farbnadel in der Buchse ermöglichen. Die Farbnadel gleitet dadurch leichter innerhalb der Buchse. Außerdem wirken die Lamellen als Lamellendichtung, durch die eine sehr gute Abdichtung des Zugangs zum Farbleitbereich erzielt wird.Leading the paint needle with lamellae in the socket on the one hand has the advantage that the lamellae allow a good guidance of the paint needle in the socket. The paint needle slides easily inside the socket. In addition, the lamellae act as a lamellar seal, through which a very good sealing of access to Farbleitbereich is achieved.

Zur Führung der Farbnadel eignen sich in axialer Richtung der Farbnadel verlaufende Lamellen und zur Abdichtung eignen sich vor allem sich radial zur Farbnadel erstreckende Lamellen. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass mit sich radial zur Farbnadel erstreckenden axial beabstandeten Lamellen sowohl eine gute Führung als auch eine gute Abdichtung bewirken lässt.To guide the paint needle are suitable extending in the axial direction of the paint needle fins and for sealing are particularly suitable radially extending to the paint needle fins. However, it has been found that with radially extending to the paint needle axially spaced lamellae can cause both a good guide and a good seal.

Um die Farbnadel sicher innerhalb der Buchse zu führen, wird vorgeschlagen, dass zwei Lamellen einen Abstand von mindestens 3 mm haben. Dies ist vorteilhafterweise die dem Farbleitbereich näheste und fernste Lamelle, wobei zwischen diesen Lamellen weitere sich axial oder radial erstreckende Lamellen oder andere Dicht- oder Führungseinrichtungen angeordnet sein können. Eine vorteilhafte Ausführungsvariante sieht einen Abstand von mindestens 5 mm vor.In order to guide the paint needle safely within the socket, it is proposed that two blades have a distance of at least 3 mm. This is advantageously the closest to the Farbleitbereich and farthest lamella, between which lamellae further axially or radially extending fins or other sealing or guiding means can be arranged. An advantageous embodiment provides for a distance of at least 5 mm.

Um eine optimale Dicht- und Führungsfunktion der Lamellen zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass zwei benachbarte Lamellen einen Abstand von mehr als 0,5 mm und vorzugsweise von mindestens 1 mm haben. Dadurch wird vor allem die Abdichtfunktion der Lamellen begünstigt.In order to achieve optimum sealing and guiding function of the slats, it is proposed that two adjacent slats have a distance of more than 0.5 mm, and preferably of at least 1 mm. As a result, especially the sealing function of the slats is favored.

Eine weitere Verbesserung der Abdichtfunktion ohne eine wesentliche Beeinträchtigung der Führungsfunktion wird dadurch erzielt, dass die Lamellen eine radiale Erstreckung von mehr als 0,5 mm und vorzugsweise von mindestens 1 mm haben.A further improvement of the sealing function without a significant impairment of the guiding function is achieved in that the lamellae have a radial extent of more than 0.5 mm and preferably of at least 1 mm.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass die Farbnadel Lamellen aufweist.An advantageous embodiment provides that the paint needle has lamellae.

In entsprechender Ausführung kann jedoch auch die Buchse Lamellen aufweisen. Außerdem können Lamellen sowohl an der Farbnadel als auch an der Buchse vorgesehen sein, um optimale Dicht- und Führungseigenschaften zu erzielen.In a corresponding embodiment, however, the socket may also have lamellae. In addition, lamellae may be provided on both the paint needle and the bush to achieve optimum sealing and guiding properties.

Darüber hinaus können die Lamellen auch an einem zwischen Farbnadel und Buchse angeordneten Teil vorgesehen sein. Dieses Teil kann einseitig sich zur Farbnadel oder zur Buchse oder zweiseitig sich zur Farbnadel und zur Buchse erstreckende Lamellen aufweisen. Gerade dieses Teil ist vorzugsweise als Wegwerfartikel aus Kunststoff gefertigt. Es kann mit der Farbnadel verbunden oder mit der Buchse verbunden oder als loses Teil hergestellt werden.In addition, the slats can also be provided on a arranged between the color needle and socket part. This part may have unilaterally to the color needle or the jack or on both sides to the paint needle and the sleeve extending lamellae. Especially this part is preferably made as a disposable plastic. It can be connected to the paint needle or connected to the socket or made as a loose part.

Insbesondere wenn die Farbnadel Lamellen aufweist, wird vorgeschlagen, dass die Farbnadel aus Kunststoff hergestellt ist. Die Farbnadel kann dann einfach ersetzt werden, um zu vermeiden, dass sich zwischen den Lamellen ansammelnde Farbe ausgewaschen werden muss.In particular, when the paint needle has fins, it is proposed that the paint needle is made of plastic. The paint needle can then be easily replaced to avoid the build-up of paint between the fins.

Nicht nur, wenn die Buchse Lamellen aufweist, sondern generell ist es vorteilhaft, wenn die Buchse aus Kunststoff hergestellt ist. Dies ermöglicht es, auch die Buchse als Einwegprodukt herzustellen, das nach einem Farb- oder Chemikalienwechsel oder vor einer erneuten Nutzung der Farbspritzpistole als neues, sauberes Produkt eingesetzt wird.Not only when the socket has fins, but generally it is advantageous if the socket is made of plastic. This makes it possible to produce the socket as a disposable product, which is used as a new, clean product after a color or chemical change or before reuse of the paint spray gun.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Buchse einstückig mit weiteren den Farbleitbereich begrenzenden Teilen ausgebildet ist. Besonders bevorzugt bildet die Buchse mit mehreren den Farbleitbereich begrenzenden Teilen ein einstückiges Teil, das leicht ausgetauscht werden kann.It is advantageous if the socket is formed integrally with other the Farbleitbereich limiting parts. Particularly preferably, the bushing with a plurality of the Farbleitbereich limiting parts forms an integral part that can be easily replaced.

Insbesondere für schlecht auswaschbare Farben ist es somit vorteilhaft, wenn Farbnadel und Buchse aus Kunststoff hergestellt sind, um sie bei einem Farbwechsel austauschen zu können. Dafür ist vorgesehen, dass die den Farbleitbereich begrenzenden Teile aus Kunststoff hergestellt sind und in einem Spritzpistolenkörper als Wegwerfprodukt einsetzbar sind.In particular, for bad washable colors, it is thus advantageous if paint needle and socket are made of plastic to them at to be able to exchange a color change. For this purpose, it is provided that the Farbleitbereich limiting parts are made of plastic and can be used in a spray gun body as a disposable product.

Zur Senkung der Produktionskosten wird vorgeschlagen, dass die Farbnadel und/oder die Buchse einstückig mit den Lamellen hergestellt sind. Hierbei können die Lamellen aus einem anderen Material als die restliche Farbnadel und/oder Buchse hergestellt sein.To reduce the cost of production, it is proposed that the paint needle and / or the sleeve are made in one piece with the lamellae. In this case, the slats can be made of a different material than the remaining paint needle and / or socket.

Beispielsweise die Coextrusion erschließt Möglichkeiten, um bei einer einstückig hergestellten Farbnadel oder Buchse im Bereich der Lamellen unterschiedliche Stabilitäts- und Elastizitätswerte zu erzielen als im übrigen Bereich des Teils. Dies ermöglicht es, auch weichere Lamellen zur Abdichtung mit härteren Lamellen zur Führung zu kombinieren. Somit können beispielsweise beabstandete, härtere Lamellen der Führung dienen, während dazwischen angeordnete weichere Lamellen vor allem die Funktion der Abdichtung übernehmen.Coextrusion, for example, opens up possibilities for achieving different stability and elasticity values in the case of a color needle or bushing manufactured in one piece in the region of the lamellae than in the remaining region of the part. This makes it possible to combine even softer slats for sealing with harder slats for guidance. Thus, for example, spaced, harder lamellae serve the guide, while interposed softer fins take over mainly the function of the seal.

Insbesondere für die Herstellung von Wegwerffarbnadeln wird vorgeschlagen, dass die Spritzpistole eine Farbnadelverlängerung aufweist und die Farbnadel eine Kupplung, mit der die Farbnadel von der Farbnadelverlängerung lösbar ist. Die Farbnadel kann somit möglichst kurz hergestellt werden und die Farbnadelverlängerung kann beispielsweise aus Metall hergestellt werden und mit dem übrigen Spritzpistolenkörper wiederholt eingesetzt werden, während die Farbnadel als Wegwerfprodukt ausgebildet ist.In particular, for the production of disposable color needles is proposed that the spray gun has a Farbnadelverlängerung and the paint needle a coupling with which the paint needle from the Farbnadelverlängerung is solvable. The paint needle can thus be made as short as possible and the paint needle extension can for example be made of metal and used repeatedly with the rest of the spray gun body, while the paint needle is designed as a disposable product.

Eine einfache Verbindung zwischen Farbnadel und Farbnadelverlängerung wird mit einer Kupplung erzielt, die einen Pilzkopf aufweist, der mit einem Haken zusammenwirkt. Dies ermöglicht es, auf einfache Art und Weise die Farbnadel so zu bewegen, dass nur minimale Kräfte auf die Führung ausgeübt werden, während die Farbnadel auch leicht von der Farbnadelverlängerung gelöst werden kann.A simple connection between the paint needle and the paint needle extension is achieved with a coupling having a mushroom head which cooperates with a hook. This makes it possible to move the paint needle in a simple manner so that only minimal forces are exerted on the guide, while the paint needle can also be easily solved by the Farbnadelverlängerung.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert.An embodiment is shown in the drawing and will be explained in more detail below.

Es zeigtIt shows

1 einen Schnitt durch eine Farbspritzpistole, 1 a section through a paint spray gun,

2 ein Detail aus 1, 2 a detail from 1 .

3 eine Draufsicht auf eine perspektivisch dargstellte Farbspritzpistole nach 1, 3 a top view of a perspective dargstellte paint spray gun after 1 .

4 eine Seitenansicht als perspektivische Darstellung der Farbspritzpistole nach 1 und 4 a side view as a perspective view of the paint spray gun after 1 and

5 eine Ansicht von unten auf eine perspektivisch dargestellte Farbspritzpistole nach 1. 5 a view from below of a spray gun shown in perspective 1 ,

Die in 1 gezeigte Farbspritzpistole 100 weist einen Grundkörper 101 auf, der im Wesentlichen in einen Griffbereich 102 und in einen Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 unterteilt ist.In the 1 shown paint spray gun 100 has a basic body 101 essentially in a grip area 102 and a color director receiving area 103 is divided.

An dem Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 ist eine auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 befestigt.At the color guide receiving area 103 is a replaceable color guide 104 attached.

Die Farbleiteinrichtung 104 begrenzt als auswechselbarer Kunststoffkörper einen Farbleitbereich 105, der einen Farbdüsenbereich 106, einen Farbnadelbereich 107 und einen Farbeinlassbereich 108 aufweist. Dadurch ist der Farbdüsenbereich 106 Bestandteil der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 und braucht somit nach einem Gebrauch vorteilhafterweise nicht mehr gereinigt werden.The color guide 104 limited as a replaceable plastic body a Farbleitbereich 105 that has a paint nozzle area 106 , a color needle area 107 and a color inlet area 108 having. This is the color nozzle area 106 Part of the exchangeable Farbleiteinrichtung 104 and thus advantageously no longer needs to be cleaned after use.

Innerhalb des Farbnadelbereichs 107 ist eine axial verlagerbare Farbnadel 109 der Farbspritzpistole 100 entlang einer axialen Verlagerungsachse 110 an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gelagert.Inside the color needle area 107 is an axially displaceable paint needle 109 the paint spray gun 100 along an axial displacement axis 110 on the exchangeable Farbleiteinrichtung 104 stored.

Damit die auswechselbare Farbleiteinrichtung 104 mit einer vormontierten Farbnadel 109, die ebenfalls als Einwegbauteil konzipiert ist, problemlos ausgetauscht werden kann, ist die Farbnadel 109 in einer die Farbnadel 109 umgebenden Buchse 110 gelagert und geführt, die als Lager- und Abdichtbuchse dient. Im Bereich der Buchse 110 weist die Farbnadel 109 einen Durchmesser auf, der größer ist als der Durchmesser des vorderen Farbnadelbereichs, welcher der Farbnadelspitze 111 zugewandt ist.So that the interchangeable Farbleiteinrichtung 104 with a pre-assembled color needle 109 , which is also designed as a disposable component, can be easily replaced, is the color needle 109 in a the color needle 109 surrounding socket 110 stored and guided, which serves as a bearing and Abdichtbuchse. In the area of the socket 110 points the color needle 109 a diameter greater than the diameter of the front color needle portion of the color needle tip 111 is facing.

Die Ansteuerung der Farbnadel 109 im Gebrauch der Farbspritzpistole 100 hinsichtlich einer axialen Verlagerung entlang der axialen Verlagerungsachse 125 ist mittels eines Farbnadelverlagerungsmittels gewährleistet, das als Farbnadelverlängerung 112 ausgebildet ist. Die Farbnadelverlängerung 112 ist im Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 gelagert und wird in üblicher Weise von einer Fingerabzugsmechanik 113 entlang der axialen Verlagerungsachse 125 bewegt. Damit die Farbnadelverlängerung 112 die Farbnadel 109 betriebssicher vor- und zurückbewegen kann, weist die Farbnadelverlängerung 112 einen Haken 114 auf, der mit einem am Ende der Farbnadel vorgesehen Pilzkopf 115 zusammenwirkt und eine Kupplung 116 bildet.The control of the color needle 109 in use of the paint spray gun 100 with respect to an axial displacement along the axial displacement axis 125 is ensured by means of a Farbnadelverlagerungsmittels, as a Farbnadelverlängerung 112 is trained. The color needle extension 112 is in the body 101 the paint spray gun 100 stored and is in the usual way by a finger trigger mechanism 113 along the axial displacement axis 125 emotional. Thus the color needle extension 112 the color needle 109 can reliably move forward and back, the color needle extension 112 a hook 114 on top, with a mushroom head provided at the end of the paint needle 115 interacts and a clutch 116 forms.

Der Farbeinlassbereich 108 dient zur Befestigung eines Spritzpistolenbechers oder eines Spritzpistolenbecherdeckels (nicht gezeigt) unmittelbar an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104. Somit ist sichergestellt, dass keine Farbe mit dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 in Kontakt kommt. Die zu verarbeitende Farbe wird von einem Spritzpistolenbecher ausgehend bis hin zum Farbdüsenbereich 106 nur innerhalb der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 geleitet.The color inlet area 108 is used to attach a spray gun cup or a spray gun cup lid (not shown) directly to the interchangeable Farbleiteinrichtung 104 , This ensures that no color with the body 101 the paint spray gun 100 comes into contact. The color to be processed goes from a spray gun cup to the paint nozzle area 106 only within the interchangeable Farbleiteinrichtung 104 directed.

In diesem Ausführungsbeispiel stößt der Spritzpistolenbecherdeckels oder ein Spritzpistolenbecher beim Aufschrauben des Deckels oder des Bechers auf das Gewinde 117 am Anschlag 118 der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 an und dadurch wird die Farbleiteinrichtung 104 gegen den Grundkörper 101 gedrückt.In this embodiment, the spray gun cup lid or a spray gun cup abuts the thread when the lid or cup is screwed on 117 at the stop 118 the exchangeable Farbleiteinrichtung 104 and thereby the Farbleiteinrichtung 104 against the main body 101 pressed.

Über ein Gewinde 119 wird ein Haltering 120 am Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 des Grundkörpers 101 angeschraubt. Dadurch werden ein Luftverteilerring 121, ein Luftdüsenring 122 und eine Luftkappe 123 an dem Grundköper 101 lösbar fixiert. Somit ist die gesamte Farbleiteinrichtung 104 über den Haltering 120 lösbar am Grundkörper 101 befestigt. Der Luftverteilerring 121 und der Luftdüsenring 122 können lose auf den Farbdüsenbereich 106 aufgesteckt und mittels des Halterings 120 fixiert werden. Dabei ist die Luftkappe 123 mittels einer hier nicht näher gezeigten Haltefeder drehbar in dem Haltering 120 gelagert.About a thread 119 becomes a retaining ring 120 at the Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 of the basic body 101 screwed. This will create an air distribution ring 121 , an air nozzle ring 122 and an air cap 123 at the foundations 101 releasably fixed. Thus, the entire color guide 104 over the retaining ring 120 detachable on the base body 101 attached. The air distribution ring 121 and the air nozzle ring 122 Can loose on the paint nozzle area 106 attached and by means of the retaining ring 120 be fixed. Here is the air cap 123 rotatable in the retaining ring by means of a retaining spring not shown here 120 stored.

Um den Haltering 120 wie gewohnt aufschrauben zu können, sind eine erste Gewindehälfte 119A an dem Grundkörper 101 der Farbspritzpistole 100 und eine zweite Gewindehälfte 119B, die mit der Gewindehälfte 119A korrespondiert, an der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 vorgesehen.To the retaining ring 120 screwing on as usual is a first half of the thread 119A on the body 101 the paint spray gun 100 and a second threaded half 119B that with the threaded half 119A corresponds to the interchangeable Farbleiteinrichtung 104 intended.

Der Luftverteilerring 121 verteilt durch den Grundkörper 101 zugeführte Prozessluft so, dass die Prozessluft einerseits über den Luftdüsenring 122 und andererseits über die Luftkappe 123 an der Farbaustrittsdüse 106A bereitgestellt werden kann. Die Prozessluftführung innerhalb des Grundkörpers 101 und insbesondere innerhalb des Griffbereichs 102 und deren Steuerung mittels der Fingerabzugsmechanik 113 wird über Bohrungen im Grundkörper 101 erreicht, wobei diese Prozessluftführung aus dem Stand der Technik bekannt ist.The air distribution ring 121 distributed through the body 101 supplied process air so that the process air on the one hand via the air nozzle ring 122 and the other way over the air cap 123 at the paint outlet nozzle 106A can be provided. The process air guidance within the basic body 101 and especially within the grip area 102 and their control by means of the fingerprint mechanism 113 is via holes in the main body 101 achieved, this process air guide is known from the prior art.

Im Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 ist ein um die axiale Verlagerungsachse 125 konzentrisch umlaufender Prozessluft führender Bereich 124 zum einen mittels des Grundkörpers 101 und zum anderen mittels der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 gebildet. Der Prozessluft führende Bereich 124 ist somit zweigeteilt, wobei eine erste Hälfte des Prozessluft führenden Bereichs 124 von dem Grundkörper 101 der Spritzpistole 100, insbesondere von dem Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103, und eine weitere Hälfte des Prozessluft führenden Bereichs 124 von der auswechselbaren Farbleiteinrichtung 104 der Farbspritzpistole 100 gebildet wird.In the color guide receiving area 103 is one about the axial displacement axis 125 Concentric circulating process air leading area 124 on the one hand by means of the main body 101 and on the other hand by means of the exchangeable Farbleiteinrichtung 104 educated. The process air leading area 124 is thus divided into two, with a first half of the process air leading area 124 from the main body 101 the spray gun 100 , in particular of the Farbleiteinrichtungsaufnahmebereich 103 , and another half of the process air leading area 124 from the exchangeable color guide 104 the paint spray gun 100 is formed.

Um den Prozessluft führenden Bereich 124 gegenüber dem Luftverteilerring 121 abzudichten, umfasst der Luftverteilerring 121 eine konzentrische Ringdichtung 127. Je nach Bauweise der austauschbaren Farbleiteinrichtung 104 kann die konzentrische Ringdichtung 126 von einem Bereich der austauschbaren Farbleiteinrichtung 104 gebildet sein. Weitere Ringdichtungen oder an die Teile anextrudierte Dichtbereiche beispielsweise zwischen dem Luftdüsenring 122 und dem Luftverteilerring 121 bzw. dem Luftdüsenbereich 106 können erforderlichenfalls zur weiteren Sicherung der Dichtigkeit vorgesehen sein.To the process air leading area 124 opposite the air distribution ring 121 To seal, includes the air distribution ring 121 a concentric ring seal 127 , Depending on the design of the exchangeable color guide 104 can the concentric ring seal 126 from an area of the exchangeable color guide 104 be formed. Further ring seals or sealing areas anextruded on the parts, for example, between the air nozzle ring 122 and the air distribution ring 121 or the air nozzle area 106 may, if necessary, be provided to further ensure the tightness.

In der Buchse 110 ist die Farbnadel 109 geführt. Zur Abdichtung der Farbnadel 109 innerhalb der Buchse 110 hat die Farbnadel sich radial nach außen erstreckende Lamellen 127. Dabei hat die der Farbnadelspitze 111 zugewandte vorderste Lamelle 128 einen Abstand von 4 mm bis 6 mm zur hintersten Lamelle 129. Die Lamellen sind bereits durch die Formgebung flexibler als der übrige Bereich der Farbnadel 109. Diese Flexibilität kann durch eine geeignete Materialauswahl noch verstärkt werden.In the socket 110 is the color needle 109 guided. For sealing the paint needle 109 inside the socket 110 the paint needle has radially outwardly extending fins 127 , It has the color needle tip 111 facing foremost lamella 128 a distance of 4 mm to 6 mm to the rearmost slat 129 , The lamellae are already more flexible by the shape than the rest of the color needle 109 , This flexibility can be enhanced by a suitable selection of materials.

Die 3 bis 5 zeigen Außenansichten zu der in den 1 und 2 gezeigten Spritzpistole 100. In diesen Figuren sind die Luftkappe 123, der Haltering 120 und von der Farbleiteinrichtung 104 das Gewinde 117 am Farbeinlassbereich 108 gut zu erkennen. Außerdem sind die Luftzuleitung 130 und die üblichen Stellschrauben 131, 132, 133 gut zu erkennen.The 3 to 5 show outside views of the in the 1 and 2 shown spray gun 100 , In these figures are the air cap 123 , the retaining ring 120 and of the color guide 104 the thread 117 at the paint inlet area 108 clearly visible. In addition, the air supply 130 and the usual screws 131 . 132 . 133 clearly visible.

Die 4 und 5 zeigen deutlich, dass mittels des Halterings 120 die Farbleiteinrichtung 104 mit dem Grundkörper 101 verbunden wird. Hierzu ist in 5 der Haltering 120 abgeschraubt, damit die Farbleiteinrichtung 104 besser zu erkennen ist.The 4 and 5 clearly show that by means of the retaining ring 120 the color guide 104 with the main body 101 is connected. This is in 5 the retaining ring 120 unscrewed so that the color guide 104 is better to recognize.

Claims (12)

Farbspritzpistole mit einem Farbleitbereich (105) und einer Farbnadel (109), die axial verlagerbar in einer Buchse (110) geführt ist, wobei die Buchse (110) einen Zugang zum Farbleitbereich (105) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbnadel (109) in der Buchse (110) mit Lamellen (127) geführt ist.Spray gun with a Farbleitbereich ( 105 ) and a paint needle ( 109 ) axially displaceable in a bushing ( 110 ) is guided, wherein the socket ( 110 ) an access to the Farbleitbereich ( 105 ), characterized in that the paint needle ( 109 ) in the socket ( 110 ) with slats ( 127 ) is guided. Farbspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Lamellen (127) radial zur Farbnadel (109) erstrecken.Spray gun according to claim 1, characterized in that the lamellae ( 127 ) radially to the paint needle ( 109 ). Farbspritzpistole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Lamellen (127) einen Abstand von mindestens 3 mm haben.Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that two blades ( 127 ) have a distance of at least 3 mm. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei benachbarte Lamellen (127) einen Abstand von mehr als 0,5 mm und vorzugsweise von mindestens 1 mm haben.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that two adjacent lamellae ( 127 ) a distance of more than 0.5 mm and preferably at least 1 mm. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (127) eine radiale Erstreckung von mehr als 0,5 mm und vorzugsweise von mindestens 1 mm haben.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellae ( 127 ) have a radial extent greater than 0.5 mm and preferably at least 1 mm. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbnadel (109) Lamellen (127) aufweist.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the paint needle ( 109 ) Lamellae ( 127 ) having. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (110) Lamellen aufweist.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the bushing ( 110 ) Has lamellae. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbnadel (109) aus Kunststoff hergestellt ist.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the paint needle ( 109 ) is made of plastic. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (110) aus Kunststoff hergestellt ist.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the bushing ( 110 ) is made of plastic. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbnadel (109) und/oder die Buchse (110) einstückig mit den Lamellen (127) hergestellt sind.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the paint needle ( 109 ) and / or the socket ( 110 ) in one piece with the slats ( 127 ) are made. Farbspritzpistole nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzpistole (100) eine Farbnadelverlängerung (112) aufweist und die Farbnadel (109) eine Kupplung (116), mit der die Farbnadel (109) von der Farbnadelverlängerung (112) lösbar ist.Spray gun according to one of the preceding claims, characterized in that the spray gun ( 100 ) a color needle extension ( 112 ) and the paint needle ( 109 ) a coupling ( 116 ), with which the color needle ( 109 ) from the color needle extension ( 112 ) is solvable. Farbspritzpistole nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung (116) einen Pilzkopf (115) aufweist, der mit einem Haken (114) zusammen wirkt.Spray gun according to claim 11, characterized in that the coupling ( 116 ) a mushroom head ( 115 ) with a hook ( 114 ) works together.
DE102011013071A 2011-03-04 2011-03-04 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle Withdrawn DE102011013071A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011013071A DE102011013071A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle
PCT/DE2012/000203 WO2012119578A1 (en) 2011-03-04 2012-03-01 Paint spray gun with a paint-directing region and a paint needle
DE112012001110T DE112012001110A5 (en) 2011-03-04 2012-03-01 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011013071A DE102011013071A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011013071A1 true DE102011013071A1 (en) 2012-09-20

Family

ID=45974207

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011013071A Withdrawn DE102011013071A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle
DE112012001110T Withdrawn DE112012001110A5 (en) 2011-03-04 2012-03-01 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112012001110T Withdrawn DE112012001110A5 (en) 2011-03-04 2012-03-01 Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102011013071A1 (en)
WO (1) WO2012119578A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3265239B1 (en) 2015-03-04 2022-05-04 Martin Ruda 1. UG (haftungsbeschränkt). Spray gun
DE102021124139A1 (en) 2021-09-17 2023-03-23 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun with two-part material needle, material needle, front needle of a material needle and method for replacing a material needle
DE102021124140A1 (en) 2021-09-17 2023-03-23 Sata Gmbh & Co. Kg Multi-part material needle for a paint gun, front needle of a material needle and paint gun and method for replacing a front needle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB657968A (en) * 1946-04-09 1951-10-03 Laguilharre Pierre R Arrangement for atomizing liquids
US2844408A (en) * 1956-02-25 1958-07-22 Waldemar Foerstner Nozzles
WO1979000139A1 (en) * 1977-09-09 1979-03-22 H Baumgartner Atomizer,particularly for spraying a casting mould under pressure
US20100044452A1 (en) * 2006-09-08 2010-02-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Ultrasonic liquid treatment and delivery system and process

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10208861B4 (en) * 2002-03-01 2015-07-23 J. Wagner Gmbh spray gun
DE10226792B4 (en) * 2002-06-15 2004-10-28 J. Wagner Gmbh spray gun
DE102008010169A1 (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Herpa Miniaturmodelle Gmbh Liquid i.e. color, spraying device, has needle projecting axially from needle holder in axial direction, and channels formed between needle and needle holder, and between needle and nozzle body for passing liquid from nozzle body to outlet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB657968A (en) * 1946-04-09 1951-10-03 Laguilharre Pierre R Arrangement for atomizing liquids
US2844408A (en) * 1956-02-25 1958-07-22 Waldemar Foerstner Nozzles
WO1979000139A1 (en) * 1977-09-09 1979-03-22 H Baumgartner Atomizer,particularly for spraying a casting mould under pressure
US20100044452A1 (en) * 2006-09-08 2010-02-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Ultrasonic liquid treatment and delivery system and process

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012119578A1 (en) 2012-09-13
DE112012001110A5 (en) 2013-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006043883B4 (en) Water shut-off and outlet control device for sprinklers
EP1723479B1 (en) Flow regulator
DE2102252C3 (en) Air-free spray gun
DE112008001260B4 (en) Flow control valve assembly with low noise
DE202015106132U1 (en) Paint Sprayer
DE102013222039A1 (en) Attachable to a mother endoscope secondary endoscope and combination of mother endoscope and secondary endoscope
DE3441075A1 (en) ENDOSCOPE
DE3007488C2 (en) Rod guide of an espagnolette lock on cabinet doors or the like.
DE102011001350B3 (en) Nozzle-device i.e. air nozzle, for use in filling valve of e.g. air-pump, has needle including limiting portion that is limited by external periphery, and chamber exhibiting two widths, where one of widths is smaller than other width
EP1356868B1 (en) Binary jet nozzle with exchangeable insert
DE102011013071A1 (en) Spray gun with a Farbleitbereich and a paint needle
EP2207626A1 (en) Connection of a spray head to a robot arm
DE202011051147U1 (en) Sprayer with rotating function
DE102014203043B3 (en) Löschfluiddüsensystem, in particular extinguishing gas nozzle system for stationary fire extinguishing systems, as well as extinguishing fluid nozzle and -blende for selbiges
DE112017003127B4 (en) Speed control
CH704384A2 (en) Surgical cutting instrument has cutting head, which is arranged in cannula for carrying out lifting movement, where cannula has cannula-opening at its periphery
EP2730342B1 (en) Hot melt glue applicator and a system with such a glue applicator and a glue stick
DE1923712A1 (en) Driver for fasteners fed in a magazine strip
DE102010046710A1 (en) Pneumatic tool for blowing out
DE2045997B2 (en) LIQUID PISTON PUMP FOR TRANSFERRING HYDRAULIC PRESSURE PULSES OR A PULSING LIQUID JET TO A HAND DEVICE FOR PERSONAL CARE
DE102011105201A1 (en) Air cap, arrangement of retaining ring and air cap and Farbleiteinrich-direction for a paint spray gun
DE202013102565U1 (en) Fastener with detachable nut thread
DE102014116585B4 (en) Spray device and system with a spray device and a cartridge
DE202009014160U1 (en) Slot nozzle device
DE202016005029U1 (en) Spray gun with trigger lock and trigger lock for a spray gun

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority

Effective date: 20130904