Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Schlitzdüsenvorrichtung
zum Auftragen von Fluiden wie Klebstoff auf ein Substrat, und insbesondere
eine Schlitzdüsenvorrichtung mit einer verstellbaren Auftragsbreite.
Ferner betrifft die Erfindung eine Auftragsvorrichtung zum Auftragen
von Fluid mit einem Grundkörper, einer Ventileinrichtung
und einer Schlitzdüsenvorrichtung.The
The present invention relates to a slot nozzle device
for applying fluids such as adhesive to a substrate, and in particular
a slot nozzle device with an adjustable application width.
Furthermore, the invention relates to an application device for application
of fluid with a body, a valve device
and a slot nozzle device.
Vorrichtungen
dieser Art werden beispielsweise eingesetzt, wenn Werkstoffe oder
in Form von Folien ausgebildete Substrate wie Etiketten mit einem
flüssigem Klebstoff, beispielsweise einem Schmelzkleber,
flächig beschichtet werden sollen. Dabei wird der fließfähige
Klebstoff in einer Fluidquelle vorgehalten, die beheizbar ist, sodass
der Klebstoff ständig fließfähig gehalten
werden kann. Die Fluidquelle ist mittels einer Anschlusseinrichtung
mit der Schlitzdüsenvorrichtung verbunden. Durch ein Fördermittel
wird der fließfähige Klebstoff in die Vorrichtung
hinein und weiter zu einem in der Schlitzdüsenvorrichtung
angeordneten Verteilerkanal gefördert.devices
This type are used, for example, if materials or
formed in the form of films substrates such as labels with a
liquid adhesive, for example a hot melt adhesive,
should be coated flat. This is the flowable
Held adhesive in a fluid source, which is heated, so that
the adhesive kept flowing constantly
can be. The fluid source is by means of a connection device
connected to the slot nozzle device. Through a grant
the flowable adhesive is introduced into the device
in and on to one in the slot nozzle device
arranged distributed distribution channel.
Eine
bekannte Düsenvorrichtung besteht aus einer mehrteiligen
Anordnung, wobei der Klebstoff auf seinem Fließweg zu dem
Verteilerkanal über ein Auftragsventil in die Düsenvorrichtung
einströmt und wobei in dem Auftragsventil die Strömung
des fluiden Klebstoffs wahlweise freigegeben oder unterbrochen oder
in vorbestimmter Weise hinsichtlich eines Massendurchsatzes eingestellt
werden kann.A
known nozzle device consists of a multipart
Arrangement, wherein the adhesive on its flow path to the
Distribution channel via an order valve in the nozzle device
flows in and being in the order valve the flow
the fluid adhesive is either released or interrupted or
set in a predetermined manner with respect to a mass flow rate
can be.
Eine
als Schlitzdüsenvorrichtung ausgebildete Vorrichtung zum
Auftragen des fluiden Klebstoffs auf das Substrat ist beispielsweise
aus der Druckschrift DE
299 08 150 U1 bekannt. Hierbei kommuniziert der Verteilerkanal
mit der Austrittsöffnung über einen länglichen
Schlitz. Die Länge des wirksamen Abschnitts der Austrittsöffnung
(die Auftragsbreite) wird durch einen im Verteilerkanal beweglich
angeordneten Verschlusskörper eingestellt. Bei maximaler
Auftragsbreite steht eine Gewindespindel weit von der Vorrichtung
ab, so dass ein grosser Raum benötigt wirdA designed as a slot nozzle device device for applying the fluid adhesive to the substrate is for example from the document DE 299 08 150 U1 known. In this case, the distributor channel communicates with the outlet opening via an elongated slot. The length of the effective portion of the outlet opening (the application width) is adjusted by a closure body movably arranged in the distribution channel. At maximum application width, a threaded spindle is far from the device, so that a large space is needed
Die
Druckschrift DE
20 2007 007 036 U1 zeigt eine Vorrichtung zum Auftragen
von Fluiden, wie beispielsweise Klebstoffe, wobei die entsprechenden
Düsenanordnung derart aufgebaut ist, dass der Verteilerkanal
einen einstückigen Abschnitt aufweist, sodass eine problembehaftete
Verbindung mehrerer Teile vermieden werden kann. In dem Verteilerkanal
ist ein Verschlusskörper angeordnet, mittels dessen die
mit Fluid beaufschlagte Länge des Verteilerkanals eingestellt
bzw. verändert werden kann. Es kann hierbei eine Verstelleinrichtung
zum Verstellen des Verschlusskörpers an einer Außenseite
der Düsenanordnung angebracht sein, die im Allgemeinen
eine Haltevorrichtung eine Gewindespindel und eine Führungsstange
umfasst. Auch kann der Verschlusskörper in Form eines Hohlkolbens
ein Innengewinde aufweisen, wobei die Gewindestange mit einem Außengewinde
in Eingriff mit dem Verschlusskörper (Innengewinde) steht.
Hierbei ist jedoch eine flexible Verstellung erschwert, und es ist erforderlich,
den Verschlusskörper und den Verteilerkanal präzise
zu fertigen, damit eine Abdichtung gewährleistet ist.The publication DE 20 2007 007 036 U1 shows a device for applying fluids, such as adhesives, wherein the corresponding nozzle assembly is constructed such that the distribution channel has an integral portion, so that a problematic connection of several parts can be avoided. In the distribution channel, a closure body is arranged, by means of which the fluid acted upon length of the distribution channel can be adjusted or changed. In this case, an adjustment device for adjusting the closure body may be attached to an outer side of the nozzle arrangement, which generally comprises a holding device, a threaded spindle and a guide rod. Also, the closure body in the form of a hollow piston having an internal thread, wherein the threaded rod with an external thread is in engagement with the closure body (internal thread). In this case, however, a flexible adjustment is difficult, and it is necessary to manufacture the closure body and the distribution channel precisely, so that a seal is ensured.
Zur
Verstellung eines Kolbens D innerhalb des Verteilerkanals C wurden
auch Vorrichtungen in Verbindung mit einer Schubkette vorgeschlagen.
Der Einsatz eines Schubkettenmechanismus ist jedoch aufwändig.to
Adjustment of a piston D within the distribution channel C were
also proposed devices in connection with a push chain.
However, the use of a push chain mechanism is complicated.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung
der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass einerseits
eine flexible Verstellung der Auftragsbreite gewährleistet
und andererseits ein kleiner Raum für die Vorrichtung benötigt
wird.Of the
present invention is based on the object, a device
of the type mentioned in such a way that on the one hand
ensures a flexible adjustment of the order width
and on the other hand a small space needed for the device
becomes.
Erfindungsgemäß wird
diese Aufgabe durch eine Schlitzdüsenvorrichtung mit den
im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention
this task by a slot nozzle device with the
solved in the protection claim 1 features.
Die
Erfindung betrifft somit eine Schlitzdüsenvorrichtung zum
Auftragen von Fluiden wie Klebstoff auf ein relativ zu der Schlitzdüsenvorrichtung bewegbares
Substrat, wobei die Schlitzdüsenvorrichtung mit einer Fluidquelle
verbindbar ist. Die Schlitzdüsenvorrichtung weist ein Düsenteilauf,
in welchem eine in einer Längsausdehnung des Düsenteils
verlaufende Ausnehmung vorgesehen ist, die einen Verteilerkanal
bildet, der mit der Fluidquelle kommuniziert. Desweiteren wird ein
Schlitz gebildet. Die Schlitzdüsenvorrichtung umfasst desweiteren
eine in dem Verteilerkanal drehbar angeordnete und sich entlang
des Verteilerkanals erstreckende Spindel, mit der ein Kolben in
Wirkverbindung steht und Verteilerkanal entlang der Spindel bewegbar
ist und den Verteilerkanal einseitig abschließt. Entsprechend
der bei der Verstellung erreichten Position des Kolbens in dem Verteilerkanal
wird ein Auftragsbereich (Arbeitsbereich oder Austrittsbereich)
der Schlitz definiert und eingestellt.The
The invention thus relates to a slot nozzle device for
Applying fluids such as adhesive to a movable one relative to the slot nozzle device
Substrate, wherein the slot nozzle device with a fluid source
is connectable. The slot nozzle device has a nozzle part,
in which one in a longitudinal extension of the nozzle part
extending recess is provided, which is a distribution channel
forms, which communicates with the fluid source. Furthermore, a
Slit formed. The slot nozzle device further comprises
one in the distribution channel rotatably arranged and along
the distributor channel extending spindle, with a piston in
Active connection is and distributor channel along the spindle movable
is and closes the distribution channel unilaterally. Corresponding
the position of the piston reached in the adjustment in the distribution channel
becomes an order area (work area or exit area)
the slot is defined and set.
Auf
diese Weise besteht die Möglichkeit, sowohl den Bereich
des Verteilerkanals als auch den Bereich des Schlitzes genau einzustellen,
durch den ein Auftrag auf das relativ zum Schlitz bewegte Substrat
erfolgt. Die Verstellung ist auf einfache Weise möglich,
indem bei einer Drehung der Spindel der Kolben entlang der Spindel
im gesamten Verteilerkanal bewegt werden kann und wobei die entsprechende
Auftragsbreite der Schlitzdüsenvorrichtung bzw. des Schlitzes
genau eingestellt werden kann. Dabei wird nur ein vergleichsweise
geringer Raum benötigt, da die Spindel kaum von der Vorrichtung
absteht. Somit kann auf vereinfachte Weise und mit einfachen Mitteln
die Auftragsbreite in Abhängigkeit von den Ausmaßen
des Substrats eingestellt werden. Eine flexible Änderung
der Auftragsbreite ist ebenfalls gewährleistet.In this way, it is possible to precisely adjust both the area of the distribution channel and the area of the slot through which an order is made on the substrate moving relative to the slot. The adjustment is easily possible by the piston can be moved along the spindle in the entire distribution channel with a rotation of the spindle and wherein the corresponding application width of the slot nozzle device or the slot can be accurately adjusted. Only a comparatively small space is needed because the spindle hardly protrudes from the device. Thus, in a simplified manner and with simple means, the application width can be adjusted depending on the dimensions of the substrate. A flexible change of order width is also guaranteed.
Hierbei
kann die Verstellung der Auftragsbreite erfolgen, ohne dass die
Baugröße der gesamten Vorrichtung oder ein vergrößerter
Betriebsraum um die Vorrichtung erforderlich ist. Dies bedeutet, dass
auch bei einer Verstellung der Auftragsbreite auf große
Werte die Spindel nicht weiter aus der Vorrichtung hervorsteht,
so dass unabhängig von der eingestellten Auftragsbreite
immer der gleiche geringe Raum erforderlich ist. Ein bei bekannten
Vorrichtungen durch die Einstellung einer bestimmten Auftragsbreite
erforderlicher vergrößerter Raumbedarf entfällt
in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung.in this connection
the order width can be adjusted without the
Size of the entire device or an enlarged
Operating space around the device is required. This means that
even with an adjustment of the order width to large
Values the spindle does not protrude further out of the device,
so that regardless of the set application width
always the same small space is required. One with known
Devices by setting a certain application width
Required increased space required
in connection with the arrangement according to the invention.
Desweiteren
erfolgt durch die Anordnung des Kolbens in Verbindung mit der Spindel
eine seitliche Abdichtung des mit Fluid gefüllten Teils
des Verteilerkanals von dem nicht mit Fluid gefüllten Teil durch
den Kolben und die Spindel. Ein sicherer Betrieb der Schlitzdüsenvorrichtung
ist somit ohne aufwendige weitere Dichtungsmaßnahmen gewährleistet.Furthermore
done by the arrangement of the piston in connection with the spindle
a lateral seal of the fluid-filled part
the distribution channel of the non-fluid-filled part by
the piston and the spindle. Safe operation of the slot nozzle device
is thus guaranteed without complex further sealing measures.
Weitere
Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen
Ansprüchen angegeben.Further
Embodiments of the present invention are in the dependent
Claims specified.
Vorzugsweise
weist der Kolben eine durchgehende, einen Gewindebereich aufweisende
Bohrung auf, durch die die Spindel sich hindurch erstreckt.Preferably
the piston has a continuous, a threaded portion having
Hole through which the spindle extends therethrough.
Bei
der Vorrichtung kann die Spindel teilweise aus dem Verteilerkanal
herausragen, und es kann an dem aus dem Verteilerkanal herausragenden Ende
der Spindel eine Betäti gungseinrichtung zum Drehen der
Spindel angeordnet sein. Auf diese Weise ist eine manuelle Betätigung
der Spindel einfach möglich, und es ist ein zusätzlicher
Raum zum Betätigen der Spindel nicht erforderlich. Insbesondere kann
die Betätigungseinrichtung der Spindel manuell oder mittels
einer Antriebsvorrichtung erfolgen, so dass bei der Verwendung der
Antriebsvorrichtung auch eine Steuerung über Steuerungseinrichtungen von
außen möglich ist.at
the device may partially remove the spindle from the distribution channel
protrude, and it can at the end projecting from the distribution channel
the spindle is a Actuate supply device for rotating the
Spindle be arranged. This is a manual operation
the spindle just possible, and it's an extra
Space is not required to operate the spindle. In particular, can
the actuator of the spindle manually or by means
a drive device, so that when using the
Drive device also a controller via control devices of
outside is possible.
An
einem Ende des Verteilerkanals kann zwischen dem ersten Düsenteil
und dem zweiten Düsenteil ein Abschlussteil zur Begrenzung
und Abdichtung angeordnet sein. Des Weiteren kann das Abschlussteil
ein erstes flächiges Begrenzungsteil aufweisen, das sich
von dem Verteilerkanal teilweise in den Schlitz erstreckt. Das Abschlussteil
mit dem Begrenzungsteil kann somit sowohl den Schlitz als auch den Verteilerkanal
seitlich begrenzen, wobei das Abschlussteil leicht austauschbar
ist.At
one end of the distribution channel may be between the first nozzle part
and the second nozzle part a termination part for limiting
and sealing arranged. Furthermore, the final part
a first planar boundary part, which is
partially extends from the distribution channel into the slot. The final part
with the boundary part can thus both the slot and the distribution channel
limit the side, the end part easily replaceable
is.
Die
Spindel kann an zwei Stellen drehbar gelagert sein, so dass ein
sicherer Betrieb der Spindel bei einer exakten Führung
gewährleistet ist.The
Spindle can be rotatably mounted in two places, so that a
safe operation of the spindle with an exact guidance
is guaranteed.
Der
Kolben kann ein flaches Begrenzungsteil aufweisen, das an einer
Seite des Kolbens im Bereich der Schlitzes angeordnet ist, teilweise
in die Schlitz hineinragt, und mit dem Kolben im Verteilerkanal
entlang der Spindel in der Schlitz bewegbar angeordnet ist. Während
somit der Kolben den Verteilerkanal abschließt, kann der
Schlitz gleichzeitig und mit der gleichen Positioniergenauigkeit
durch das Begrenzungsteil begrenzt werden. Insbesondere können
das erste und zweite Begrenzungsteil derart ausgebildet sein, dass
der Austrittsbereich der Schlitz in ihrer Längsausdehnung
durch die Begrenzungsteile in veränderlicher Weise entsprechend
einer Position des Kolbens in dem Verteilerkanal begrenzt wird.
Auf einfache Weise ist eine genaue Verstellung und Anpassung der
Auftragsbreite der Schlitz gewährleistet.Of the
Piston may have a flat boundary part, which on a
Side of the piston is arranged in the region of the slot, partially
protrudes into the slot, and with the piston in the distribution channel
is arranged movably along the spindle in the slot. While
Thus, the piston completes the distribution channel, the
Slot simultaneously and with the same positioning accuracy
be limited by the boundary part. In particular, you can
the first and second limiting part be designed such that
the exit area of the slot in its longitudinal extent
by the boundary parts in a variable manner accordingly
a position of the piston is limited in the distribution channel.
In a simple way is a precise adjustment and adjustment of
Application width of the slot guaranteed.
Der
Kolben kann ein Grundelement, das in dem Verteilerkanal angeordnet
ist, und ein in das Grundelement eingesetztes Gewindeelement aufweisen,
das mit einem an der Spindel angeordneten Gewinde in Eingriff steht.
Das Gewindeelement ist somit in seinen Eigenschaften unabhängig
von den Eigenschaften des Grundelements zu bestimmen.Of the
Piston may be a primitive disposed in the manifold
is, and have a threaded element inserted into the base element,
which is in engagement with a thread arranged on the spindle.
The threaded element is thus independent in its properties
from the properties of the primitive.
Bei
der Vorrichtung kann ein erstes Düsenteil und ein zweites
Düsenteil vorgesehen sein, die den Verteilerkanal beinhalten
und/oder begrenzen, wobei das Begrenzungsteil auf das Grundelement
des Kolbens aufgesetzt ist und nach dem Anordnen des zweiten Düsenteils
auf das erste Düsenteil formschlüssig zwischen
dem ersten Düsenteil und dem Grundelement des Kolbens festgelegt
wird. Dies gewährleistet eine vereinfachte Fertigung und
Montage der Komponenten der Vorrichtung, insbesondere auch zu Zwecken
einer Wartung.at
the device may be a first nozzle part and a second
Nozzle part may be provided, which include the distribution channel
and / or limit, wherein the limiting part to the basic element
of the piston is fitted and after arranging the second nozzle part
on the first nozzle part form-fitting between
the first nozzle part and the basic element of the piston set
becomes. This ensures a simplified production and
Assembly of the components of the device, in particular also for purposes
a maintenance.
Das
Gewindeelement kann aus einem nichtmetallischen Material bestehen,
einen konischen Endbereich aufweisen, und mittels eines Stifts in
dem Grundelement verdrehsicher angeordnet sein. Hierdurch wird eine
Abdichtung der Spindel im Verteilerkanal und im Bereich des Kolbens
erleichtert.The
Threaded element may consist of a non-metallic material,
have a conical end portion, and by means of a pin in
be arranged against rotation of the base element. This will be a
Sealing of the spindle in the distribution channel and in the area of the piston
facilitated.
Der
Kolben kann des Weiteren ein Befestigungselement aufweisen, das
mit einem Gewindebereich in das Grundelement des Kolbens eingesetzt
ist und mittels dessen das Gewindeelement mit seinem konischen Endbereich
an einen konischen Endbereich des Grundelements angedrückt
wird. Die ermöglicht eine wirksame Abdichtung ohne weitere Konstruktive
Maßnahmen oder zusätzliche Bauteile (Dichtungselemente).
In diesem Zusammenhang kann das Befestigungselement einen Hohlraum
aufweisen, wobei der Innendurchmesser des Hohlraums größer
ist als der Innendurchmesser des Gewindebereichs des Gewindeelements.
Ein sicheres Befestigen des Gewindeelements in dem Grundelement
des Kolbens ist damit gewährleistet.The piston may further comprise a fastener which is inserted with a threaded portion in the base member of the piston and by means of which the threaded member is pressed with its conical end portion to a conical end portion of the base member. This allows an effective seal without further structural measures or additional components (Sealing members). In this context, the fastening element may have a cavity, wherein the inner diameter of the cavity is larger than the inner diameter of the threaded portion of the threaded element. A secure fastening of the threaded element in the basic element of the piston is thus ensured.
Durch
den konischen Endbereich des Gewindeelements und mittels des durch
das Befestigungselement auf das Gewindeelement aufgebrachten axialen
Drucks in Richtung auf den innere Konus wird einerseits der innere
Konus des Gewindeelements an den äußeren Konus
des Grundelements angedrückt, und wird andererseits infolge
der Elastizität des Gewindeelements ein radialer Druck
auf die sich durch das Gewindeelement erstreckende Spindel ausgeübt.
Hierdurch wird innerhalb des Kolbens im Verteilerkanal eine vorteilhafte
Abdichtung gewährleistet. Ein weiterer Vorteil besteht
darin, dass durch den radialen Druck des Gewindeelements auf die
Spindel nahezu eine Spielfreiheit erreicht wird, die zu einer exakten
und wiederholbaren hohen Positioniergenauigkeit des Kolbens im Verteilerkanal führt.By
the conical end portion of the threaded element and by means of
the fastener applied to the threaded member axial
Pressure in the direction of the inner cone becomes on the one hand the inner one
Cone of the threaded element to the outer cone
of the primitive is pressed on the other hand due
the elasticity of the threaded element a radial pressure
exerted on the extending through the threaded member spindle.
As a result, within the piston in the distribution channel an advantageous
Seal ensured. Another advantage exists
in that due to the radial pressure of the threaded element on the
Spindle almost a backlash is achieved, leading to a precise
and repeatable high positioning accuracy of the piston in the distribution channel leads.
Die äußere
Form des Abschlussteils und des Kolbens können gleichartig
und an die Form der Querschnittsfläche des Verteilerkanals
angepasst sein, so dass ein Austausch der Positionen des Kolbens
und des Abschlussteils ohne weitere Maßnahmen und auf einfache
Weise möglich ist.The outer one
Shape of the end part and the piston can be similar
and the shape of the cross-sectional area of the distribution channel
be adapted, so that an exchange of the positions of the piston
and the conclusion part without further measures and on simple
Way is possible.
Die
Erfindung wird beispielhaft anhand von nachfolgenden Darstellungen
eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
Es zeigen:The
The invention will be described by way of example with reference to the following illustrations
a preferred embodiment explained in more detail.
Show it:
1 eine
perspektivische Ansicht der Schlitzdüsenvorrichtung gemäß einem
Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, 1 a perspective view of the slot nozzle device according to an embodiment of the present invention,
2 eine
Schnittansicht der Schlitzdüsenvorrichtung gemäß 1, 2 a sectional view of the slot nozzle device according to 1 .
3 eine
Schnittansicht der Schlitzdüsenvorrichtung entlang eines
in der Schlitzdüsenvorrichtung angeordneten Verteilerkanals, 3 a sectional view of the slot nozzle device along a distribution channel arranged in the slot nozzle device,
4 eine
Schnittansicht eines im Verteilerkanal angeordneten Kolbens, 4 a sectional view of a distributor channel arranged in the piston,
5 Ausführungsformen von Kolben
und Abschlussteilen in Abhängigkeit von der Anordnung derselben
in dem Verteilerkanal der Schlitzdüsenvorrichtung. 5 Embodiments of piston and end parts depending on the arrangement thereof in the distribution channel of the slot nozzle device.
1 zeigt
in einer perspektivischen Außenansicht die Anordnung einer
Auftragsvorrichtung A mit Schlitzdüsenvorrichtung 1 zum
Auftragen von Fluiden wie Klebstoffe auf ein relativ zu der Schlitzdüsenvorrichtung 1 bewegbares
Substrat gemäß einem Ausführungsbeispiel
der vorliegenden Erfindung. Die Vorrichtung A hat einen mit einer
Fluidquelle verbindbaren, in einem Grundkörper 8 ausgebildeten
Zuführungskanal 6 (3) mit einer
Ventileinrichtung 7 zum wahlweisen Freigeben bzw. Unterbrechen
des Fluidflusses und eine Schlitzdüsenvorrichtung 1.
Die Schlitzdüsenvorrichtung 1 gemäß der
vorliegenden Erfindung steht in Verbindung mit einer in den Figuren
nicht gezeigten Fluidquelle, von der das Fluid in einer entsprechenden
Menge zugeführt wird, und die in Verbindung mit der Ventilanordnung 7 steht. 1 shows in an external perspective view of the arrangement of an applicator A with slot nozzle device 1 for applying fluids such as adhesives to a relative to the slot nozzle device 1 movable substrate according to an embodiment of the present invention. The device A has a connectable to a fluid source, in a base body 8th trained supply channel 6 ( 3 ) with a valve device 7 for selectively enabling or interrupting fluid flow and a slot nozzle device 1 , The slot nozzle device 1 according to the present invention is associated with a fluid source, not shown in the figures, from which the fluid is supplied in an appropriate amount and in communication with the valve assembly 7 stands.
Die
Schlitzdüsenvorrichtung A umfasst ein erstes Düsenteil 2 sowie
ein zweites Düsenteil 3, die unmittelbar aufeinander
angeordnet sind. Randbereiche des ersten und des zweiten Düsenteils 2 und 3 sind
derart ausgebildet, dass zwischen ihnen ein Schlitz 4 gebildet
wird. Das erste und zweite Düsenteil 2 und 3 bilden
einen sich in Längsrichtung erstreckenden Schlitz 4 mit
einer Austrittsöffnung 44.The slot nozzle device A comprises a first nozzle part 2 and a second nozzle part 3 which are arranged directly on top of each other. Edge regions of the first and the second nozzle part 2 and 3 are formed so that between them a slot 4 is formed. The first and second nozzle parts 2 and 3 form a longitudinally extending slot 4 with an outlet opening 44 ,
In
dem ersten Düsenteil 2 ist in der Längserstreckung
eine Ausnehmung vorgesehen. Das zweite Düsenteil 3 ist
auf dem ersten Düsenteil 2 angeordnet, wie es
insbesondere in den Schnittdarstellungen der 2 und 3 erkennbar
ist, wobei das zweite Düsenteil 3 die Ausnehmung
im ersten Düsenteil 2 abdeckt und auf diese Weise
einen Verteilerkanal 5 der Schlitzdüsenvorrichtung 1 bildet.
Der Verteilerkanal 5 erstreckt sich in linearer Weise durch den
ersten Düsenteil 2 und steht auf seiner ganzen Länge
mit dem Schlitz 4 in Verbindung. Der Verteilerkanal 5 kommuniziert über
einen in dem zweiten Düsenteil 3 angeordneten
Zuführungskanal 6 mit einer Ventileinrichtung 7,
die ein Auftragsventil darstellt, durch das bei einer entsprechenden
Steuerung der Zufluss des Fluids (wie beispielsweise eines fluiden Klebers)
freigegeben oder unterbrochen oder in einer vorbestimmten Weise
vermindert oder vergrößert werden kann. Die Ventileinrichtung 7 bzw.
das Auftragsventil wird in Abhängigkeit von einer aufzutragenden
Menge und einer Auftragsbreite der Schlitzdüsenvorrichtung 1 durch äußere
Steuerungseinrichtungen gesteuert.In the first nozzle part 2 is a recess provided in the longitudinal direction. The second nozzle part 3 is on the first nozzle part 2 arranged as it is in particular in the sectional views of the 2 and 3 is recognizable, wherein the second nozzle part 3 the recess in the first nozzle part 2 covers and in this way a distribution channel 5 the slot nozzle device 1 forms. The distribution channel 5 extends in a linear manner through the first nozzle part 2 and stands on the whole length with the slot 4 in connection. The distribution channel 5 communicates via one in the second nozzle part 3 arranged feed channel 6 with a valve device 7 , which is an order valve, by which the flow of the fluid (such as a fluid adhesive) can be released or interrupted or reduced or increased in a predetermined manner with a corresponding control. The valve device 7 or the order valve is dependent on a quantity to be applied and a job width of the slot nozzle device 1 controlled by external control devices.
Die
Ventileinrichtung 7 ist an dem Grundkörper 8 angeordnet,
der seinerseits an dem zweiten Düsenteil 3 befestigt
ist, wobei die Ventileinrichtung 7 eine derartige Position
einnimmt, dass sie in Verbindung bzw. Kommunikation mit dem Zuführungskanal 6 und
damit dem Verteilerkanal 5 und der Schlitz 4 steht.The valve device 7 is on the body 8th arranged, in turn, on the second nozzle part 3 is attached, wherein the valve means 7 assumes such a position that it is in communication with the supply channel 6 and thus the distribution channel 5 and the slot 4 stands.
Neben
der Begrenzung des Verteilerkanals 5 durch das erste und
zweite Düsenteil 2 und 3 ist der Verteilerkanal 5 gemäß der
Darstellung in 3 seitlich beispielsweise auf
seiner linken Seite durch ein Abschlussteil 9 abgeschlossen.
Das Abschlussteil 9 verschließt somit den Verteilerkanal 5 seitlich
und dichtet diesen nach außen ab. Das Abschlussteil 9 bildet
damit ein erstes Ende des Verteilerkanals 5. Vorzugsweise
mündet der Zuführungskanal 6 zur Kommunikation
mit der Ventilanordnung 7 in den Verteilerkanal 5 in
der Nähe der Anordnung bzw. Position des Abschlussteils 9.In addition to the limitation of the distribution channel 5 through the first and second nozzle parts 2 and 3 is the distribution channel 5 as shown in 3 laterally, for example, on its left side by a final part 9 completed. The final part 9 thus closes the distribution channel 5 laterally and seals it to the outside. The final part 9 thus forms a first end of the distribution channel 5 , Preferably, the feed channel opens 6 for communication with the valve assembly 7 in the distribution channel 5 near the location or position of the termination part 9 ,
In
den Verteilerkanal 5 entlang dessen Längsausdehnung
ist eine Spindel 10 eingesetzt, die eine größere
Länge als die Längsausdehnung des Verteilerkanals 5 aufweist
und somit zu einem vorbestimmten Teil aus dem Verteilerkanal 5 an
einer seiner Seiten herausragt. Die Spindel 10 weist zumindest
in ihrem Verlauf innerhalb des Verteilerkanals 5 ein Außengewinde
auf.In the distribution channel 5 along its longitudinal extent is a spindle 10 used, which has a greater length than the longitudinal extent of the distribution channel 5 and thus to a predetermined part of the distribution channel 5 sticking out on one of its sides. The spindle 10 has at least in its course within the distribution channel 5 an external thread on.
An
dem äußeren Ende des aus dem Verteilerkanal 5 herausragenden
Teils der Spindel 10 (Beispielsweise im Bereich des rechten
Endes des Verteilerkanals 5 in 3) ist eine
Betätigungseinrichtung 11 angeordnet, mittels
dessen die Spindel 10 gedreht werden kann. Die Spindel 10 ist
einerseits an einem in dem Verteilerkanal 5 angeordneten
Ende in einem Lager 42 gelagert, und ist andererseits mittels eines
Lagers 13 außerhalb des Verteilerkanals 5 drehbar,
und axial ortsfest gelagert. Lager 13 außerhalb
des Verteilerkanals 5 liegt vorzugsweise an einer Seitenwand 14 eines
mehrteilig ausgeführten Hauptgehäuses 15,
in welchem die Auftragsvorrichtung A mit Schlitzdüsenvorrichtung 1 angeordnet
ist. Die Betätigungseinrichtung 11 an dem außerhalb
des Verteilerkanals 5 liegenden Ende der Spindel 10 liegt ebenfalls
um eine vorbestimmte Länge außerhalb des Hauptgehäuses 15.
Die Betätigungseinrichtung 11 kann beispielswiese
in Form eines manuell zur handhabenden Drehknopfs oder alternativ
motorisch mittels einer vorzugsweise elektrischen Antriebseinrichtung
ausgeführt sein.At the outer end of the from the distribution channel 5 outstanding part of the spindle 10 (For example, in the area of the right end of the distribution channel 5 in 3 ) is an actuator 11 arranged, by means of which the spindle 10 can be turned. The spindle 10 is on the one hand at one in the distribution channel 5 arranged end in a warehouse 42 stored, and on the other hand by means of a warehouse 13 outside the distribution channel 5 rotatable and axially fixed. camp 13 outside the distribution channel 5 is preferably located on a side wall 14 a multipart main body 15 in which the application device A with slot nozzle device 1 is arranged. The actuating device 11 at the outside of the distribution channel 5 lying end of the spindle 10 is also a predetermined length outside the main body 15 , The actuating device 11 For example, it can be designed in the form of a manually operated rotary knob or alternatively by motor means of a preferably electric drive device.
An
dem Hauptgehäuse 15 ist eine mehrteilig ausgeführte
Haltereinrichtung 16 angeordnet, mittels der das mit dem
Fluid, beispielsweise dem Klebstoff zu beschichtende Sub strat unmittelbar
in der Nähe des Schlitzes 4 gehalten und/oder
vorbeigeführt werden kann.At the main body 15 is a multi-part designed holding device 16 arranged, by means of which the fluid to be coated, for example, the adhesive sub strate immediately in the vicinity of the slot 4 held and / or can be passed.
Die
Darstellung der erfindungsgemäßen Schlitzdüsenvorrichtung 1 gemäß 3 zeigt
in dem Verteilerkanal 5 einen Kolben 17, der in
Eingriff mit der Spindel 10 steht und durch die Spindel 10 entlang ihres
Verlaufs im Verteilerkanal 5 in Abhängigkeit von der
Drehung der Spindel 10 gleitend in dem Verteilerkanal 5 bewegbar
und positionierbar ist. Der Kolben 17 weist eine durchgehende,
einen Gewindebereich 24 aufweisende Bohrung 40 auf,
und die Spindel 10 erstreckt sich durch die Bohrung 40 hindurch.The representation of the slot nozzle device according to the invention 1 according to 3 points in the distribution channel 5 a piston 17 which engages the spindle 10 stands and through the spindle 10 along its course in the distribution channel 5 depending on the rotation of the spindle 10 sliding in the distribution channel 5 is movable and positionable. The piston 17 has a continuous, a threaded area 24 having bore 40 on, and the spindle 10 extends through the hole 40 therethrough.
Eine
vergrößerte Schnittansicht des im Verteilerkanal 5 angeordneten
Kolbens 17 ist in 4 gezeigt.An enlarged sectional view of the in the distribution channel 5 arranged piston 17 is in 4 shown.
Der
Kolben 17 umfasst ein Grundelement 18, dass hinsichtlich
seiner äußeren Form derart ausgestaltet ist, dass
der Kolben 17 auf seiner vorbestimmten Gesamtlänge
die Querschnittsfläche des Verteilerkanals 5 ausfüllt.
Das Grundelement 18 des Kolbens 17 weist eine
derartige äußere Form, die der Form bzw. Querschnittsfläche
des Verteilerkanals 5 entspricht und eine Ausgestaltung
der Oberfläche auf, dass sich der Kolben auf der inneren
Oberfläche des Verteilerkanals 15 gleitend bewegen
kann. Der Kolben 17 bildet ein zweites Ende des Verteilerkanals 5.The piston 17 includes a primitive 18 in that, with regard to its external shape, it is designed such that the piston 17 on its predetermined total length, the cross-sectional area of the distribution channel 5 fills. The basic element 18 of the piston 17 has such an outer shape, the shape or cross-sectional area of the distribution channel 5 corresponds and an embodiment of the surface on that the piston on the inner surface of the distribution channel 15 can move smoothly. The piston 17 forms a second end of the distribution channel 5 ,
Der
Kolben 17 umfasst ein in einer inneren Öffnung
des Grundelements 18 angeordnetes Gewindeelement 19,
dass vorzugsweise von einer Seite in die Öffnung in dem
Grundelement 18 des Kolbens 17 eingesetzt ist
(beispielsweise von der linken Seite gemäß der
Darstellung in 4). In dem Gewindeelement 19 ist
eine Bohrung angeordnet, die auf ihrer Innenseite ein Gewinde aufweist.
In dem Grundelement 18 ist das Gewindeelement 19 mittels
eines Halteelements 20 verdrehsicher und verschiebungssicher
befestigt. Das Halteelement 20 besteht vorzugsweise aus
einem zwischen dem Grundelement 18 und dem Gewindeelement 19 in
jeweiligen entsprechenden Vertiefungen in beiden Elementen eingesetzten
Stift. Dies ist im unteren Teil der 4 dargestellt.The piston 17 includes a in an inner opening of the base member 18 arranged threaded element 19 in that preferably from one side into the opening in the base element 18 of the piston 17 is inserted (for example, from the left side as shown in FIG 4 ). In the threaded element 19 a bore is arranged which has a thread on its inside. In the basic element 18 is the threaded element 19 by means of a holding element 20 secured against rotation and secure against displacement. The holding element 20 preferably consists of one between the base element 18 and the threaded element 19 pin inserted in respective corresponding recesses in both elements. This is in the lower part of the 4 shown.
Desweiteren
umfasst der Kolben 17 ein Befestigungselement 21,
das an einer Seite des Grundelements 18 in die Öffnung
des Grundelements 18 eingesetzt und durch ein Außengewinde
am Befestigungselement 21 und ein entsprechendes Innengewinde
in diesem Bereich des Grundelements 18 befestigt ist. Mittels
des Befestigungselements 21, das in Richtung des Gewindeelements 19 durch
Eindrehen des Gewindes bewegt wird und am Gewindeelement 19 anliegt,
wird das Gewindeelement 19 an einen konisch ausgestalteten
Endbereich der inneren Öffnung des Grundelements 18 gedrückt,
wobei der konische Endbereich des Grundelements 18 einen äußeren
Konus 22 bildet.Furthermore, the piston comprises 17 a fastener 21 attached to one side of the primitive 18 in the opening of the basic element 18 used and by an external thread on the fastener 21 and a corresponding internal thread in this region of the base element 18 is attached. By means of the fastener 21 in the direction of the threaded element 19 is moved by screwing the thread and the threaded element 19 is applied, the threaded element 19 to a conically shaped end portion of the inner opening of the base member 18 pressed, with the conical end portion of the primitive 18 an outer cone 22 forms.
Das
Gewindeelement 19 weist in seinem entsprechenden Endbereich
zum Einsetzten in die innere Öffnung des Grundelements 18 einen
gleichartigen konischen Endbereich auf, der einen inneren Konus 23 bildet.The threaded element 19 has in its corresponding end region for insertion into the inner opening of the base element 18 a similar conical end region, the inner cone 23 forms.
Wird
mittels des in das Grundelement 18 einschraubbaren Befestigungselements 21 das
Gewindeelement 19 in Richtung des äußeren
Konus 22 des Grundelements 18 gedrückt,
dann gelangt der innere Konus 23 des Gewindeelements 19 direkt
in Anlage mit dem äußeren Konus 22, wodurch
an der konischen Berührungsfläche des äußeren
und inneren Konus 22 und 23 eine abdichtende Anlage
der beiden Elemente erreicht wird. das Befestigungselement 21 wird
hierbei von einer Seite des Grundelements 18 in die innere Öffnung
des Grundelements 18 mittels eines Gewindebereichs 21a eingeschraubt und
fixiert, so dass auf das Gewindeelement 19 eine Kraft in
axialer Richtung ausgeübt werden kann.Is by means of the basic element 18 screw-fastener 21 the threaded element 19 in the direction of the outer cone 22 of the primitive 18 pressed, then enters the inner cone 23 of the threaded element 19 directly in contact with the outer cone 22 , whereby at the conical contact surface of the outer and inner cone 22 and 23 a sealing contact of the two elements is achieved. the fastening ele ment 21 this is from one side of the primitive 18 in the inner opening of the basic element 18 by means of a threaded area 21a screwed in and fixed so that on the threaded element 19 a force can be exerted in the axial direction.
Das
Gewindeelement 19 des Kolbens 17 weist an seiner
inneren Oberfläche eines zylindrischen Hohlraums ein Innengewinde 24 auf,
wobei das Innengewinde 24 derart ausgestaltet ist, dass
es in Eingriff mit dem Außengewinde der Spindel 10 und somit
in Wirkverbindung mit der Spindel 10 steht. Wird die Spindel 10 beispielsweise
mittels der Betätigungseinrichtung 11 gedreht,
dann bewegt sich in Abhängigkeit von der Drehrichtung der
Spindel 10 der Kolben 17 axial durch die Wirkverbindung
mit der Spindel 10 innerhalb des Verteilerkanals 5 entlang dessen
Verlauf und somit entlang der Längsachse der Spindel 10.The threaded element 19 of the piston 17 has an internal thread on its inner surface of a cylindrical cavity 24 on, with the internal thread 24 is configured such that it engages with the external thread of the spindle 10 and thus in operative connection with the spindle 10 stands. Will the spindle 10 for example by means of the actuating device 11 rotated, then moves depending on the direction of rotation of the spindle 10 The piston 17 axially through the operative connection with the spindle 10 within the distribution channel 5 along its course and thus along the longitudinal axis of the spindle 10 ,
In
diesem Zusammenhang weist das Befestigungselement 21 ebenfalls
einen inneren zylindrischen Hohlraum auf, der einen geringfügig
größeren Durchmesser als das Innengewinde 24 des
Gewindeelements 19 aufweist, sodass die Spindel 10 sich durch
das Befestigungselement 21 erstreckt, jedoch nicht in Eingriff
mit dem Befestigungselement 21, sondern lediglich mit dem
Gewindeelement 19 gelangt. Ungeachtet des Verlaufs der
Spindel 10 durch das Befestigungselement 21 kann
dieses in das Grundelement 18 eingesetzt werden, so dass
das Gewindeelement 19 sicher in Verbindung mit einer Anlage
der konischen Endbereiche (innerer Konus 23 und äußerer
Konus 22) fixiert werden kann.In this context, the fastener 21 also an inner cylindrical cavity having a slightly larger diameter than the internal thread 24 of the threaded element 19 so that the spindle 10 through the fastener 21 extends, but not in engagement with the fastener 21 but only with the threaded element 19 arrives. Regardless of the course of the spindle 10 through the fastener 21 can this in the primitive 18 be used, so that the threaded element 19 safe in connection with a system of conical end areas (inner cone 23 and outer cone 22 ) can be fixed.
Das
Gewindeelement 19 kann aus einem metallischen Material
bestehen. Das Gewindeelement 19 besteht vorzugsweise aus
einem nichtmetallischen Material mit einer vorbestimmten Elastizität, sodass
bei einem entsprechendem Einschrauben des Befestigungselements 21 mittels
dessen Gewindebereichs 21a in das Grundelement 18 das
Gewindeelement 19 einerseits mittels dessen konischen Endbereich
(innerer Konus 23) an den äußeren Konus 22 des
Grundelements 18 angedruckt wird, und gleichzeitig das
Innen gewinde 24 des Gewindeelements 19 auf die
Oberfläche der Spindel 10 gedrückt wird,
sodass im Zusammenwirken mit dem Anliegen des Innengewindes 24 des
Kolbens 17 an dem Außengewinde der Spindel 10 und
dem Andrücken des Gewindeelements 19 mit seinem
inneren Konus 23 an den äußeren Konus 22 eine
vollständige Abdichtung der Spindel 10 relativ
zu dem beweglichen Kolben 17 und zu dem mit dem Fluid gefüllten
Teil des Verteilerkanals 5 bewirkt wird.The threaded element 19 can consist of a metallic material. The threaded element 19 is preferably made of a non-metallic material having a predetermined elasticity, so that with a corresponding screwing the fastener 21 by means of its threaded area 21a in the basic element 18 the threaded element 19 on the one hand by means of its conical end region (inner cone 23 ) to the outer cone 22 of the primitive 18 is printed, and at the same time the internal thread 24 of the threaded element 19 on the surface of the spindle 10 is pressed, so in cooperation with the concern of the internal thread 24 of the piston 17 on the external thread of the spindle 10 and the pressing of the threaded element 19 with his inner cone 23 to the outer cone 22 a complete seal of the spindle 10 relative to the movable piston 17 and to the fluid-filled part of the distribution channel 5 is effected.
In
Verbindung mit der vorstehen beschriebenen Anordnung des Kolbens 17 wird
somit durch den inneren Konus 23 des Gewindeelements 19 und
mittels eines durch das Befestigungselement 21 auf das Gewindeelement 19 aufgebrachten
axialen Drucks in Richtung auf den inneren Konus 23 einerseits
der innere Konus 23 des Gewindeelements 19 an
den äußeren Konus 22 des Grundelements 18 angedrückt, und
wird andererseits infolge der Elastizität des Gewindeelements 19 ein
radialer Druck auf die sich durch das Gewindeelement 19 erstreckende
Spindel 10 ausgeübt. Hierdurch wird eine vorteilhafte
Abdichtung innerhalb des Kolbens 17 gewährleistet.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch den radialen Druck
des Gewindeelements 19 auf die Spindel 10 nahezu
eine Spielfreiheit erreicht wird, die zu einer exakten und wiederholbaren
hohen Positioniergenauigkeit des Kolbens 17 im Verteilerkanal 5 führtIn conjunction with the above-described arrangement of the piston 17 is thus through the inner cone 23 of the threaded element 19 and by means of a through the fastener 21 on the threaded element 19 applied axial pressure in the direction of the inner cone 23 on the one hand, the inner cone 23 of the threaded element 19 to the outer cone 22 of the primitive 18 on the other hand, due to the elasticity of the threaded element 19 a radial pressure on the through the threaded element 19 extending spindle 10 exercised. As a result, an advantageous seal within the piston 17 guaranteed. Another advantage is that due to the radial pressure of the threaded element 19 on the spindle 10 almost a backlash is achieved, resulting in a precise and repeatable high positioning accuracy of the piston 17 in the distribution channel 5 leads
Im
Ergebnis ist auf der Seite der Anordnung des Kolbens 17 im
Verteilerkanal 5 gleichzeitig eine Abdichtung des Kolbens 17 selbst
im Verteilerkanal 5 und eine Abdichtung der Spindel 10 im
Kolben 17 erreicht, während an dem anderen Ende
des Verteilerkanals 5, gemäß 3 beispielsweise
am linken Ende, das Abschlussteil 9 sowohl den Verteilerkanal 5 nach
Außen abdichtet als auch eine Lagerung für das in
dem Verteilerkanal 5 angeordnete Ende 12 der Spindel 10 bildet.
Hinsichtlich der Öffnung des Verteilerkanals 5 sind
somit an beiden Enden des Verteilerkanals 5 die entsprechenden
Abdichtungen gebildet. Insbesondere ist an dem in 3 gezeigten
rechten Ende des Verteilerkanals 5, das durch den in dem Verteilerkanal 5 verschiebbar
angeordneten Kolben 17 gebildet wird, die Abdichtung ungeachtet
dessen hergestellt, dass der Kolben 17 in der gesamten
Ausdehnung des Verteilerkanals 5 bewegbar ist. Die Bewegung
des Kolbens 17 wird durch die Drehung der Spindel 10 erreicht,
ohne dass weitere mechanische Elemente oder Abdichtelemente am Kolben 17 erforderlich
sind, und ohne dass die Spindel 10 in Abhängigkeit
von einer Position des Kolbens 17 in dem Verteilerkanal 5 weiter
als die vorbestimmte Länge aus dem Verteilerkanal 5 und
auch aus dem Hauptgehäuse 15 herausragt.As a result, on the side of the arrangement of the piston 17 in the distribution channel 5 at the same time sealing the piston 17 even in the distribution channel 5 and a seal of the spindle 10 in the piston 17 achieved while at the other end of the distribution channel 5 , according to 3 for example, at the left end, the final part 9 both the distribution channel 5 seals to the outside as well as a storage for that in the distribution channel 5 arranged end 12 the spindle 10 forms. Regarding the opening of the distribution channel 5 are thus at both ends of the distribution channel 5 formed the corresponding seals. In particular, at the in 3 shown right end of the distribution channel 5 passing through the in the distribution channel 5 slidably arranged piston 17 is formed, the seal regardless of the fact that the piston 17 in the entire extension of the distribution channel 5 is movable. The movement of the piston 17 is due to the rotation of the spindle 10 achieved without further mechanical elements or sealing elements on the piston 17 are required, and without the spindle 10 depending on a position of the piston 17 in the distribution channel 5 further than the predetermined length from the distribution channel 5 and also from the main body 15 protrudes.
Insbesondere
ragt die Spindel 10 und speziell die an der Spindel 10 angeordnete
Betätigungseinrichtung 12 auch bei einem weit
oder bis zu dem Maximalwert geöffneten Auftragsbereich
der Schlitz 4 (der Kolben 17 befindet sich in
einer Position etwa gemäß 3) nicht
weiter aus dem Verteilerkanal bzw. aus den Hauptgehäuse 15 heraus.
Die äußeren Abmessungen der gesamten Schlitzdüsenvorrichtung 1 können
somit kleiner und kompakt gehalten werden und unterliegen bei einer
Verstellung der Auftragsbreite des Schlitzes 4 auch bei
der Einstellung einer großen Breite keiner Änderung.
Insbesondere wird bei der Schlitzdüsenvorrichtung 1 erreicht,
dass auch bei einer Verstellung der Auftragsbreite auf große
Werte die Spindel 10 nicht weiter aus der Vorrichtung hervorsteht,
so dass unabhängig von der eingestellten Auftragsbreite
immer der gleiche geringe Raum erforderlich ist. Ein bei bekannten
Vorrichtungen durch die Einstellung einer bestimmten Auftragsbreite
erforderlicher vergrößerter Raumbedarf entfällt in
Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung.In particular, the spindle protrudes 10 and especially those on the spindle 10 arranged actuator 12 even with a wide or to the maximum value open order area of the slot 4 (The piston 17 is in a position about according to 3 ) not further from the distribution channel or from the main housing 15 out. The outer dimensions of the entire slot nozzle device 1 can thus be kept smaller and compact and are subject to an adjustment of the application width of the slot 4 even when setting a large width no change. In particular, in the slot nozzle device 1 achieved that even with an adjustment of the job width to large values, the spindle 10 does not protrude further from the device, so that regardless of the set application width always the same small space is required. A in known Vorrichtun gene required by the setting of a certain application width increased space required in conjunction with the inventive arrangement.
In
der Darstellung der 1 und 3 ist die
Betätigungseinrichtung 11 als eine manuell zu handhabende
Betätigungseinrichtung gezeigt. Anstelle einer manuellen
Betätigungseinrichtung, wie der Betätigungseinrichtung 11,
kann auch eine Betätigungseinrichtung verwendet werden,
die mittels eines Motors, beispielsweise eines Elektromotors, angetrieben
wird. Desweiteren kann zusätzlich zu einer manuellen Betätigungseinrichtung,
wie der Betätigungseinrichtung 11, ein motorischer
Antrieb hinzugefügt werden, mittels dessen die Position
des Kolbens 17 in dem Verteilerkanal 5, und damit
die Arbeitsbreite oder Auftragsbreite der Schlitz 4 eingestellt
werden kann.In the presentation of the 1 and 3 is the actuator 11 shown as a manually operated actuator. Instead of a manual actuator, such as the actuator 11 , An actuator can be used, which is driven by means of a motor, for example an electric motor. Furthermore, in addition to a manual actuator, such as the actuator 11 To add a motor drive, by means of which the position of the piston 17 in the distribution channel 5 , and thus the working width or application width of the slot 4 can be adjusted.
Gemäß der
Darstellung in 4 umfasst der Kolben 17 an
einer seiner Seiten, gemäß 4 an seiner
oberen Seite, ein erstes Begrenzungsteil 25, das sich von
der Oberseite des Kolbens als eine flächige plattenförmige
Anordnung von dem Kolben 17 weg erstreckt. Das kolbenseitige
oder erste Begrenzungsteil 25 ist derart angeordnet, dass
nach dem Einsetzen des Kolbens 17 in den Verteilerkanal 5 das an
der einen Seite des Kolbens 17 angeordnete Begrenzungsteil 25 flächig
in einen Teil des Schlitzes 4 hineinragt, der sich benachbart
zu der Position des Kolbens 17 befindet. In gleicher Weise
wie der Kolben 17 mittels seines Grundelements 18 in
dem Verteilerkanal 5 gleitend beweglich eingesetzt ist,
bewegt sich zusammen mit dem Kolben 17 das daran angeordnete
erste Begrenzungsteil 25 mit der Bewegung des Kolbens 17 in
dem Schlitz 4. Unter Bezugnahme auf die Schnittdarstellung
gemäß 2 bewegt sich der Kolben 17 auf
einer Linie senkrecht zur Papierebene, wobei das erste Befestigungsteil
an der oberen Seite des Kolbens 17 angeordnet ist und nach
links in den Schlitz 4 hineinragt.As shown in 4 includes the piston 17 on one of its sides, according to 4 on its upper side, a first boundary part 25 extending from the top of the piston as a flat plate-like arrangement of the piston 17 extends away. The piston-side or first boundary part 25 is arranged such that after insertion of the piston 17 in the distribution channel 5 that on one side of the piston 17 arranged boundary part 25 flat in a part of the slot 4 protruding, which is adjacent to the position of the piston 17 located. In the same way as the piston 17 by means of its basic element 18 in the distribution channel 5 slidably inserted, moves together with the piston 17 the first boundary part arranged thereon 25 with the movement of the piston 17 in the slot 4 , With reference to the sectional view according to 2 the piston moves 17 on a line perpendicular to the paper plane, with the first attachment part on the upper side of the piston 17 is arranged and left in the slot 4 protrudes.
Das
erste Befestigungsteil 25 ragt bis zur vorderen Kante des
Schlitzes 4 in den Schlitz 4 hinein, sodass mittels
einer ersten Kante 26 des ersten Begrenzungsteils 25 eine
Begrenzung innerhalb der Schlitz 4 bewirkt wird. Somit
wird auf der Seite der Anordnung des Kolbens 17 die Austrittsbreite
der Schlitz 4 durch das erste Begrenzungsteil 25 mit
der ersten Kante 26 begrenzt. Bezüglich der Darstellung in 2 wird
durch die Form des Kolbens 17 und das daran angeordnete
Begrenzungsteil 25 der Schlitz 4 als auch der
Verteilerkanal 5 begrenzt bzw. abgeschlossen.The first attachment part 25 protrudes to the front edge of the slot 4 in the slot 4 into it, so by means of a first edge 26 of the first boundary part 25 a boundary within the slot 4 is effected. Thus, on the side of the arrangement of the piston 17 the exit width of the slot 4 through the first boundary part 25 with the first edge 26 limited. Regarding the representation in 2 is due to the shape of the piston 17 and the boundary part arranged thereon 25 The slot 4 as well as the distribution channel 5 limited or completed.
In
gleicher Weise umfasst das Abschlussteil 9 ein zweites
Begrenzungsteil 27 oder ein Abschlussteil-seitiges Begrenzungsteil,
das ebenfalls flach und plattenförmig in den Schlitz 4 im
Bereich des Abschlussteils 9 hineinragt. Dies ist am Beispiel
der Anordnung in 3 am linken Ende des Verteilerkanals 5 vorgesehen.In the same way, the final part comprises 9 a second boundary part 27 or an end piece-side boundary part, which is also flat and plate-shaped in the slot 4 in the area of the final part 9 protrudes. This is the example of the arrangement in 3 at the left end of the distribution channel 5 intended.
Mittels
der Anordnung des Abschlussteils 9 und des Kolbens 17 in
dem Verteilerkanal 5 wird der von dem Fluid beaufschlagte
Raum innerhalb des Verteilerkanals 5 begrenzt, während
durch das erste Begrenzungsteil 25 des Kolbens 17 und
das zweite Begrenzungsteil 27 des Abschlussteils 9 ein
etwa gleich großer Teil oder Abschnitt der Schlitz 4 begrenzt
wird, sodass innerhalb der Begrenzungen der Schlitz 4 geöffnet
ist und in diesem eingestellten Bereich ein Auftragen des Fluides
auf das Substrat gewährleistet ist.By means of the arrangement of the end part 9 and the piston 17 in the distribution channel 5 becomes the space acted upon by the fluid within the distribution channel 5 limited, while through the first boundary part 25 of the piston 17 and the second boundary part 27 of the final part 9 an approximately equal part or section of the slot 4 is limited, so that within the limits of the slot 4 is opened and in this set range, an application of the fluid is ensured on the substrate.
Eine
Verstellung der Spindel 10 mittels der Betätigungseinrichtung 11 bewegt
den Kolben 17 mit dem ersten Begrenzungsteil 25,
sodass der für das Fluid zur Verfügung stehende
Raum im Verteilerkanal 5 vergrößert oder
verkleinert wird, und gleichzeitig die Austrittsbreite des Schlitzes 4 in
entsprechender Weise mittels der gleichförmigen Bewegung
des ersten Begrenzungsteils 25 angepasst wird. Auf diese
Weise ist mittels einer einfachen Anordnung eine genaue Anpassung
oder Verstellung der Auftragsbreite, der Arbeitsbreite oder der
Längsausdehnung des Schlitzes 4 einstellbar.An adjustment of the spindle 10 by means of the actuating device 11 moves the piston 17 with the first boundary part 25 so that the space available for the fluid in the distribution channel 5 is increased or decreased, and at the same time the exit width of the slot 4 in a corresponding manner by means of the uniform movement of the first boundary part 25 is adjusted. In this way, by means of a simple arrangement, a precise adaptation or adjustment of the application width, the working width or the longitudinal extent of the slot 4 adjustable.
Gemäß der
Darstellung in 3 ist beispielhaft eine Anordnung
gezeigt, bei der das Abschlussteil 9 am linken Ende des
Verteilerkanals 5 angeordnet ist, und wobei das zweite
Begrenzungsteil 27, das an dem Abschlussteil 9 angeordnet
ist, im Bereich des Abschlussteils in den Schlitz 4 hineinragt.
In Richtung des offenen Bereichs des Schlitzes 4, d. h. des
Auftragsbereichs, zeigt eine zweite Kante 28 des zweiten
Begrenzungsteils 27, das am Abschlussteil 9 angeordnet
ist. Das gemäß der Darstellung in 3 rechte
Ende des Verteilerkanals 5 wird durch die Position des
Kolbens 17, und hinsichtlich der Auftragsbreite des Schlitzes 4 durch
das erste Begrenzungsteil 25 und dessen erster Kante 26 gebildet.As shown in 3 an arrangement is shown by way of example, in which the closure part 9 at the left end of the distribution channel 5 is arranged, and wherein the second boundary part 27 that at the final part 9 is arranged, in the region of the end part in the slot 4 protrudes. Towards the open area of the slot 4 , ie the job area, shows a second edge 28 of the second boundary part 27 , the final part 9 is arranged. This as shown in 3 right end of the distribution channel 5 is determined by the position of the piston 17 , and regarding the order width of the slot 4 through the first boundary part 25 and its first edge 26 educated.
Die
in 3 beispielhaft gezeigte Anordnung entspricht einem
Kolben gemäß der Darstellung in 5A,
und einem Abschlussteil 9 gemäß 5D.
In diesem Fall sind die erste Kante 26 des ersten Begrenzungsteils
(kolbenseitiges Begrenzungsteil) 25 und die zweite Kante 28 des
zweiten Begrenzungsteils 27 derart ausgerichtet, dass sie etwa
senkrecht zu dem Längsverlauf der Vorderkante des Schlitzes 4 und
auch im Wesentli chen senkrecht zu dem Verlauf des Verteilerkanals 5 und
der Spindel 10 in den Schlitz 4 hineinragen.In the 3 The arrangement shown by way of example corresponds to a piston as shown in FIG 5A , and a graduation part 9 according to 5D , In this case, the first edge 26 of the first boundary part (piston-side boundary part) 25 and the second edge 28 of the second boundary part 27 aligned such that it is approximately perpendicular to the longitudinal course of the front edge of the slot 4 and also substantially perpendicular to the course of the distribution channel 5 and the spindle 10 in the slot 4 protrude.
Die äußere
Form des Kolbens 17 ist derart ausgebildet, dass sie in
den Raum des Verteilerkanals 5 eingesetzt werden kann und
bündig und abgedichtet in dem Verteilerkanal 5 gleitend
beweglich ist. Eine gleichartige Form weist das Abschlussteil 9 auf, das
in gleicher Weise in dem Raum des Verteilerkanals 5 eingesetzt
wird. Da somit beide Komponenten der Schlitzdüsenvorrichtung 1 eine
gleiche Form aufweisen, besteht die Möglichkeit, eine gegenüber
der Anordnung gemäß 3 spiegelbildliche
Anordnung zu wählen, bei der die Spindel 10 nach
links aus dem Verteilerkanal 5 herausragt und sich am linken
Ende des Verteilerkanals 5 der Kolben 17 befindet,
durch den sich die Spindel 10 erstreckt. Am rechten Ende befindet
sich das Abschlussteil 9 und schließt den Verteilerkanal 5 an
der rechten Seite im Vergleich zu 3 ab.The outer shape of the piston 17 is designed so that it enters the space of the distribution channel 5 can be used and flush and sealed in the distribution channel 5 is slidingly movable. A similar shape has the final part 9 in the same way in the space of the distribution channel 5 is used. Thus, since both components of the slot nozzle device 1 have the same shape, there is the possibility of a respect to the arrangement according to 3 mirror-image arrangement to choose in which the spindle 10 to the left from the distribution channel 5 protrudes and at the left end of the distribution channel 5 The piston 17 is located, through which the spindle 10 extends. At the right end is the final part 9 and closes the distribution channel 5 on the right side compared to 3 from.
Gemäß der
Anordnung von 3 sind die in den 5A und 5D gezeigten
Ausführungen des Kolbens 17 und des Abschlussteils 9 gezeigt.
Bei der spielgelsymmetrischen Anordnung relativ zu 3 ist
die Ausführung des Kolbens 17 und des Abschlussteils 9 gemäß der
Anordnung von 5B und 5C, bei
der im Gegensatz zu 3 auf der rechten Seite der
Schlitzdüsenvorrichtung 1 das Abschlussteil 9 gemäß 5C angeordnet
sei kann, während auf der linken Seite der Kolben 17 gemäß 5B angeordnet
sein kann. Die Betätigungseinrichtung 11 für
die Spindel 10 ist dann links von dem Kolben 17 angeordnet
ist.According to the arrangement of 3 are the ones in the 5A and 5D shown embodiments of the piston 17 and the conclusion part 9 shown. In the gel-symmetric arrangement relative to 3 is the execution of the piston 17 and the conclusion part 9 according to the arrangement of 5B and 5C in contrast to 3 on the right side of the slot nozzle device 1 the final part 9 according to 5C can be arranged while on the left side of the piston 17 according to 5B can be arranged. The actuating device 11 for the spindle 10 is then left of the piston 17 is arranged.
Die
Anordnung der ersten und zweiten Begrenzungsteile 25 und 27 ist
somit spiegelsymmetrisch zur Anordnung der jeweiligen Begrenzungsteile gemäß der
Darstellung in 3. In jedem Fall zeigen die
ersten und zweiten Kanten 26 und 28 der jeweiligen
Kolben 17 und Abschlussteile 9 in Richtung des offenen
Bereichs oder Auftragsbereichs des Schlitzes 4.The arrangement of the first and second boundary parts 25 and 27 is thus mirror-symmetrical to the arrangement of the respective limitation parts as shown in FIG 3 , In any case, the first and second edges show 26 and 28 the respective piston 17 and end parts 9 towards the open area or application area of the slot 4 ,
Die
jeweiligen ersten und zweiten Begrenzungsteile 25 und 27 des
Kolbens 17 und des Abschlussteils 9 sind auf den
jeweiligen Bauteilen befestigt. Es können die jeweiligen
ersten und zweiten Begrenzungsteile individuell an dem Kolben 17 oder dem
Abschlussteil 9 befestigt werden. Vorzugsweise sind das
erste Begrenzungsteil 25 und das zweite Begrenzungsteil 27 derart
ausgebildet, dass mit der jeweiligen Fläche des Kolbens 17 (Grundelement 18) und
des Abschlussteils 9 ein Formschluss gebildet wird, sodass
die Begrenzungsteile 25 und 27 formschlüssig
fest an dem jeweiligen Bauelement (Kolben 17, Abschlussteil 9)
eingesetzt werden, und die sichere Befestigung der ersten und zweiten
Begrenzungsteile 25 und 27 gewährleistet
ist, wenn der Kolben 17 oder das Abschlussteil 9 in
den Verteilerkanal 5 eingesetzt sind und das zweite Düsenteil 3 an
dem ersten Düsenteil 2 fixiert ist.The respective first and second boundary parts 25 and 27 of the piston 17 and the conclusion part 9 are attached to the respective components. The respective first and second boundary parts may be individually attached to the piston 17 or the final part 9 be attached. Preferably, the first boundary part 25 and the second boundary part 27 formed such that with the respective surface of the piston 17 (Basic element 18 ) and the final part 9 a positive connection is formed so that the boundary parts 25 and 27 positively on the respective component (piston 17 , Final part 9 ), and the secure attachment of the first and second boundary parts 25 and 27 is guaranteed when the piston 17 or the final part 9 in the distribution channel 5 are used and the second nozzle part 3 at the first nozzle part 2 is fixed.
Die
Begrenzungsteile 25 und 27 ragen in den Schlitz 4 hinein,
wobei lediglich das erste Begrenzungsteil 25, das am Kolben 17 befestigt
ist, mit dem Kolben zur Einstellung der Auftragsbreite oder Arbeitsbreite
des Schlitzes 4 bewegbar ist.The limitation parts 25 and 27 protrude into the slot 4 into it, with only the first boundary part 25 that on the piston 17 is fixed with the piston to adjust the application width or working width of the slot 4 is movable.
Gemäß 4 befindet
sich das außerhalb des Verteilerkanals 5 angeordnete
Lager 13 sowie die Betätigungseinrichtung 11 auf
der linken Seite des Befestigungselements 21. Die in 4 gezeigte Kante 26 des
ersten Begrenzungsteils 25 zeigt in Richtung des Raums
des Verteilerkanals 5, und somit in Richtung des zugehörigen
Abschlussteils 9 (5D), das
sich gemäß 4 rechts
des Kolbens 17 befindet.According to 4 this is outside the distribution channel 5 arranged bearings 13 and the actuator 11 on the left side of the fastener 21 , In the 4 shown edge 26 of the first boundary part 25 points in the direction of the space of the distribution channel 5 , and thus in the direction of the associated end part 9 ( 5D ), which according to 4 right of the piston 17 located.
Durch
eine formschlüssige Befestigung des ersten und zweiten
Begrenzungsteils 25 und 27 jeweils an dem Kolben 17 und
dem Abschlussteil 9 in Verbindung mit einem Formschluss
werden die Ausgestaltung des Kolbens 17 und die Montage
der Komponenten der Schlitzdüsenvorrichtung vereinfacht.
In gleicher Weise wird das Zerlegen der Schlitzdüsenvorrichtung 1 insbesondere
zu Zwecken einer Wartung oder des Austauschs von Komponenten derselben
vereinfacht. Mit der Möglichkeit einer spiegelsymmetrischen
Anordnung der Komponenten in dem Verteilerkanal 5 kann
die Ausführung der Schlitzdüsenvorrichtung 1 mit
geringem Aufwand den Bedingungen bei einer Anwendung angepasst werden.By a positive fastening of the first and second boundary part 25 and 27 each on the piston 17 and the final part 9 in conjunction with a positive connection, the design of the piston 17 and simplifies the assembly of the components of the slot nozzle device. In the same way, the disassembly of the slot nozzle device 1 especially for purposes of maintenance or replacement of components thereof. With the possibility of a mirror-symmetrical arrangement of the components in the distribution channel 5 can the execution of the slot nozzle device 1 adapted to the conditions of an application with little effort.
Die
plattenförmig ausgestalteten Begrenzungsteile (erstes Begrenzungsteil 25 und
zweites Begrenzungsteil 27) können aus einem metallischen oder
einem nichtmetallischen Werkstoff bestehen.The plate-shaped configured boundary parts (first boundary part 25 and second boundary part 27 ) may consist of a metallic or a non-metallic material.
In
Abhängigkeit von der Länge des Verteilerkanals 5 können
ausgehend von der Ventilanordnung 7 weitere Zuführungskanäle
analog dem Zuführungskanal 6 in dem zweiten Düsenteil 3 und
Grundkörper 8 vorgesehen sein, mittels denen der
gesamte Raum des Verteilerkanals 5 lückenlos mit
dem Fluid gefüllt werden kann.Depending on the length of the distribution channel 5 can start from the valve assembly 7 further supply channels analogous to the supply channel 6 in the second nozzle part 3 and basic body 8th be provided, by means of which the entire space of the distribution channel 5 can be filled completely with the fluid.
Es
ist somit ohne große Änderung von Bauteilen und
Komponenten möglich, sowohl eine Änderung und
Anpassung der Auftragsbreite des Schlitzes 4 von der rechten
Seite aus vorzunehmen, wie es in 3 gezeigt
ist, oder entsprechend einer spiegelsymmetrischen Anordnung im Vergleich
zu 3 von der linken Seite vorzunehmen. In beiden
Fällen werden die gleichen Vorteile erreicht.It is thus possible without much change of components and components, both a change and adjustment of the application width of the slot 4 from the right side, as in 3 is shown, or according to a mirror-symmetrical arrangement in comparison to 3 from the left side. In both cases, the same benefits are achieved.
Dies
betrifft insbesondere ein geringes herausragen der Spindel 10 einschließlich
der Betätigungseinrichtung 11 aus den Hauptkörpern 2, 3 und 8 der
Schlitzdüsenvorrichtung 1, und eine genaue und
bequeme Verstellbarkeit bei einem gleichzeitig geringen Raumbedarf
der gesamten Vorrichtung.This concerns in particular a slight protruding of the spindle 10 including the actuator 11 from the main bodies 2 . 3 and 8th the slot nozzle device 1 , and a precise and convenient adjustability with a low space requirement of the entire device.
Gemäß einer
Abwandlung kann der Verteilerkanal 5 auch auf beiden Seiten
mit einem mittels der Spindel 10 verschiebbaren oder verstellbaren
jeweiligen Kolben 17 abgeschlossen sein. Hierbei können
die beiden mittels der Spindel beweglichen Kolben durch dasselbe
Gewinde in der gleichen Richtung bewegt werden, wodurch beispielsweise
der Bereich der Fluidauftrags in axialer Richtung verschiebbar ist
(beide Kolben befinden sich auf derselben Spindel), oder es kann
sich auf derselben Spindel in entsprechenden vorbestimmten Abschnitten
ein Rechts- und Linksgewinde befinden, die jeweils auch unterschiedliche
Steigung aufweisen können, so dass zwei auf der Spindel
angeordnete Kolben bei einer Drehung der Spindel in unterschiedliche
Richtungen (teilweise um ein unterschiedliches Ausmaß) verschoben
und verstellt werden. Sie werden dabei gleichzeitig aufeinander
zu bewegt oder voneinander entfernt.According to a modification of the distribution channel 5 also on both sides with one by means of the spindle 10 sliding or adjustable each like pistons 17 to be finished. Here, the two movable piston by means of the piston can be moved by the same thread in the same direction, whereby, for example, the range of fluid deposition in the axial direction is displaceable (both pistons are on the same spindle), or it can be on the same spindle in the corresponding predetermined Sections are a right and left hand thread, which may each have different pitch, so that two pistons arranged on the spindle in a rotation of the spindle in different directions (partially to a different extent) are moved and adjusted. They are simultaneously moved towards each other or away from each other.
Die
vorliegende Erfindung wurde vorstehend anhand von Ausführungsbeispielen
in Verbindung mit den zugehörigen Figuren beschrieben.The
The present invention has been described above with reference to exemplary embodiments
described in conjunction with the accompanying figures.
Für
den auf diesem Gebiet tätigen Fachmann ist es jedoch selbstverständlich,
dass die Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung gemäß den vorstehend
beschriebenen Figuren und die für die jeweiligen Bauteile
und Komponenten verwendeten Bezugszeichen in den Figuren und der
Beschreibung sowie die beispielhaften Angaben nicht einschränkend
auszulegen sind. Auch sind die in den einzelnen Figuren angegebenen
Proportionen für ein besseres Verständnis schematisch
und vereinfacht dargestellt. Die Erfindung ist somit auf die angegebenen
Darstellungen nicht beschränkt. Vielmehr werden als zur
Erfindung gehörig sämtliche Ausführungsformen
und Varianten angesehen, die unter die beigefügten Schutzansprüche
fallen.For
However, it is self-evident to those skilled in the art
that the embodiment of the present invention according to the above
Figures described and those for the respective components
and components used reference numerals in the figures and the
Description and the exemplary information not limiting
are to be interpreted. Also, the specified in the individual figures
Proportions for a better understanding schematically
and simplified. The invention is thus to the specified
Representations not limited. Rather than being considered
Invention belonging all embodiments
and variants, which are covered by the attached claims
fall.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 29908150
U1 [0004] - DE 29908150 U1 [0004]
-
- DE 202007007036 U1 [0005] - DE 202007007036 U1 [0005]
