DE517791C

DE517791C - Atomizers, especially for pest control

Info

Publication number: DE517791C
Application number: DEL72329D
Authority: DE
Original assignee: LOWELL SPECIALTY Co
Current assignee: LOWELL SPECIALTY Co
Priority date: 1927-09-26
Filing date: 1928-07-10
Publication date: 1931-02-09

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Zerstäuber, insbesondere zur Schädlingsbekämpfung, bestehend aus einer Luftpumpe und einem injektorartig wirkenden Saugrohr, das mit einem an dem Pumpenzylinder befestigten Flüssigkeitszylinder in Verbindung steht. Es ist bekannt, Zerstäuber dieser Art mit finer Tropfkammer zu versehen, in welcher die angesaugte, nicht zerstäubte Flüssigkeit sich ansammelt und von wo aus sie in den Flüssigkeitsbehälter zurückläuft. Der Zerstäuber nach der Erfindung weist alle diese bekannten Merkmale auf, zeichnet sich jedoch insbesondere durch die neue und einfache Bauart der Tropfkammer aus. Diese neue Tropfkammer wird durch zwei mit Abstand voneinander . in das Auslaufende des Pumpenzylinders eingesetzte kreisförmige Wände gebildet, von denen die innere eine Mittelöffnung zum Austritt der Luft aus dem Pumpenzylinder aufweist, während dk äußere das kegelig eingezogene Mundstück des Zerstäubers bildet. Hierdurch entsteht eine ringförmige, allseitig geschlossene Tropfkammer, die durch eine einfache Öffnung in der Zy linderwand zwischen den beiden kreisförmigen Wänden mit dem Flüssigkeitsbehälter stets in Verbindung steht. Der Vorteil dieser Anordnung gegenüber dem Bekannten besteht im wesentlichen darin, daß der Zerstäuber nach allen Richtungen gekippt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Flüssigkeit in der Tropfkammer aus dem Mundstück herausläuft. Sobald der Zylinder waagerecht liegt, strömt die Tropfflüssigfeeit in den Behälter zurück.The invention relates to an atomizer, in particular for pest control, consisting of an air pump and an injector-like suction tube that is in communication with a liquid cylinder attached to the pump cylinder. It is known to provide atomizers of this type with a finer drip chamber in which the aspirated, non-atomized liquid collects and from where it enters the Liquid container is running back. The nebulizer of the invention has all of these known features, but is characterized in particular by the new and simple Type of the drip chamber. This new drip chamber is spaced apart by two. into the end of the Pump cylinder inserted circular walls formed, of which the inner one Has central opening for the outlet of the air from the pump cylinder, while dk outer forms the conically retracted mouthpiece of the atomizer. This creates a ring-shaped, all-round closed drip chamber, which can be accessed through a simple opening in the Zy linder wall between the two circular walls with the liquid container is always in touch. The advantage of this arrangement over the known is essentially in the fact that the atomizer can be tilted in all directions can without the risk that the liquid in the drip chamber from the Mouthpiece runs out. As soon as the cylinder is horizontal, the dripping liquid flows back into the container.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar:The drawing shows an embodiment of the invention:

Abb. ι zeigt einen Zerstäuber in Seitenansicht. Fig. Ι shows an atomizer in side view.

Abb. 2 ist eine Teilansicht von vorn, und Abb. 3 zeigt in größerem Maßstab einenFig. 2 is a partial front view and Fig. 3 shows one on a larger scale

Längsschnitt nachLongitudinal section after

Linie 3- 3 derLine 3- 3 of the

teilweisen
Abb. 2.partially
Fig. 2.

Der Zerstäuber besteht in bekannter Weise aus einem Pumpenzylinder 1, in welchem der Kolben 2 unter Vermittlung der Kolbenstange 3, an deren herausstehendem Ende der Griff 4 angeordnet ist, Mn und her gestoßen wird. In dem Auslaßende des Zylinders 1 sind zwei mit Abstand voneinander liegende kreisförmige Wände 5 und 12 eingesetzt. Die innere Wand 5 hat einen Umfangsflansch 6, der gegen die Zylinderwand anliegt. In dieser Wand 5 ist eine feine Mittelöffnung 7 zum Austritt der Luft aus dem Pumpenzylinder angeordnet. Die äußere Wand 12 ist kegelförmig eingezogen und bildet das Mundstück des Zerstäubers. Der Umfang der Wand 12 ist mit einem umgebördelten Flansch 13 ver-The atomizer consists in a known manner of a pump cylinder 1 in which the Piston 2 with the intermediary of the piston rod 3, at the protruding end of the Handle 4 is arranged, Mn and forth is pushed. In the outlet end of the cylinder 1 two spaced apart circular walls 5 and 12 are used. the inner wall 5 has a peripheral flange 6 which rests against the cylinder wall. In this Wall 5 is a fine central opening 7 for the air to exit from the pump cylinder arranged. The outer wall 12 is drawn in conically and forms the mouthpiece of the atomizer. The circumference of the wall 12 is provided with a flanged flange 13

sehen, der den freien Eiidrand des Zylinders ι umschließt. Hierdurch entsteht zwischen der inneren Wand 5 und der äußeren Wand 12 eine Kammer 14, die zum Auffangen der Tropfflüssigkeit dient.see the free rim of the cylinder ι encloses. This creates between the inner wall 5 and the outer Wall 12 a chamber 14, which is used to collect the drip liquid is used.

Wie bei anderen Zerstäubern dieser Art bekannt, ist der Pumpenzylinder 1 an einem Flüssigkeitsbehälter 8 befestigt, dessen Achse quer zur Achse des Pumpenzylinders liegt.As is known in other atomizers of this type, the pump cylinder 1 is on one Fixed liquid container 8, the axis of which is transverse to the axis of the pump cylinder.

An abgeflachten Stellen 9 ist dieser Behälter mit dem Zylinder 1 durch, eine Lötschicht 10 verbunden. Der Behälter 8 hat den üblichen Füllstutzen, der durch eine Schraubkappe 11 abgeschlossen wird. In der Nähe der abgeflachten Stelle 9, an welcher der Behälter 8 und der Zylinder 1 miteinander verbunden sind, ist eine Bohrung 15 vorgesehen, durch die die Tropfflüssigkeit aus der Kammer 14 in den Behälter 8 zurückkehrt. Durch diese Bohrung wird auch das Saugrohr 16 hindurchgeführt, dessen unteres Ende tief in den Behälter 8 hineinragt, während das obere Austrittsende in bekannter injektorartiger Anordnung dicht vor der Mittelöffnung 7 in der Wand 5 liegt. Zur Abstützung des Saugrohrs 16 kann in der Tropfkammer 14 ein besonderer Halter 17 angeordnet werden.This container with the cylinder 1 is through at flattened points 9, a soldering layer 10 tied together. The container 8 has the usual filler neck, which is secured by a screw cap 11 is completed. In the vicinity of the flattened point 9 at which the container 8 and the cylinder 1 are interconnected, a bore 15 is provided through which the dripping liquid from the chamber 14 returns to the container 8. The suction pipe 16 is also passed through this hole, the lower end of which projects deep into the container 8, while the upper outlet end in a known injector-like arrangement just in front of the central opening 7 in the Wall 5 lies. To support the suction tube 16, a special one can be installed in the drip chamber 14 Holder 17 are arranged.

Durch die kegelförmige Wand 12 wird die angesaugte, nicht zerstäubte Flüssigkeit unmittelbar vor dem Zylinder in der ringförmigen Tropfkammer 14 zurückgehalten. Von hier aus kann sie, gleichgültig, welche Lage der Zerstäuber gerade einnimmt, nicht aus dem Mundstück herauslaufen und wird sicher in den Behälter 8 zurückgeleitet.Through the conical wall 12 is the sucked in, non-atomized liquid immediately in front of the cylinder in the annular Drip chamber 14 retained. From here she can, no matter what the situation the atomizer is just ingesting, will not leak out of the mouthpiece and will be safe returned to the container 8.

Claims

Claim:

Atomizers, in particular for pest control, consisting of a Air pump and an injector-like effect Suction pipe connected to a liquid container attached to the pump cylinder is in communication, as well as a drip chamber, from which the sucked non-atomized liquid flows back into the container, characterized in that that the drip chamber (14) is inserted into the outlet end of the pump cylinder (ι) by two spaced apart continued circular walls (5, 12) are formed, the inner (5) of which has a central opening (7) for the air to exit the pump cylinder, while the outer (12) is conically drawn in Forms the mouthpiece of the atomizer.

1 sheet of drawings