DE865583C

DE865583C - Sealing device for gas throttle devices

Info

Publication number: DE865583C
Application number: DEH10277A
Authority: DE
Inventors: Arthur Juza
Original assignee: THEODOR HETTLER FA
Current assignee: THEODOR HETTLER FA
Priority date: 1951-11-06
Filing date: 1951-11-06
Publication date: 1953-02-02

Description

Bei Gasgeräten, welche meist mit einer Drosselvorrichtung zur Einstellung des richtigen Gasverbrauches versehen sind, ist es üblich, nach der Installation durch Betätigung der Gasdrossel-Vorrichtung auf den richtigen Gasverbrauch einzustellen. Diese Einstellung ist notwendig, da der Gasdruck an den einzelnen Orten verschieden hoch ist; die Geräte jedoch mit dem der Normalleistung entsprechenden Gasverbrauch zu betreiben sind.For gas devices, which usually have a throttle device for setting the correct gas consumption are provided, it is customary after the installation set the correct gas consumption by operating the gas throttle device. This setting is necessary because the gas pressure differs at the individual locations is high; the devices, however, with the gas consumption corresponding to the normal output are to be operated.

Bei Gaswasserheizern ist die richtige Einstellung des Gasverbrauches von besonderer Wichtigkeit, da der auf der einen Seite von den Heizgasen und auf der andern Seite vom durchströmenden Wasser berührte Erhitzerkörper gegen Überlastung empfindlich ist. Im allgemeinen sind gasbeheizte Durchlauferhitzer um 25 % überlastbar, d. h. bis zu einer Steigerung des Gasverbrauches auf i25 % des Normalverbrauches tritt weder eine schnelle Zerstörung noch eine ungesunde Kohlensäure- oder Kohlenoxydbildung in den Abgasen ein. Bei Überschreitung dieser Grenze geht jedoch nicht nur der Innenkörper durch Überhitzung schnell kaputt, sondern es entsteht auch durch unvollkommene Verbrennung Gefahr für Gesundheit und Leben der -Gerätebenutzer.The correct gas consumption setting is for gas water heaters of particular importance, as the one on the one hand from the heating gases and on the other side of the water flowing through touched the heater body against overload is sensitive. In general, gas-fired instantaneous water heaters can be overloaded by 25%, d. H. up to an increase in gas consumption to 25% of normal consumption there is neither rapid destruction nor unhealthy carbon dioxide or carbon dioxide formation in the exhaust. If this limit is exceeded, however, not only the inner body works quickly broken by overheating, but it is also created by imperfect combustion Risk to the health and life of the device user.

Durch unbefugtes oder unbeabsichtigtes Öffnen der Gasdrosseleinrichtung kann daher großer Schaden entstehen. Aus diesem Grunde hat man das durch einen Schraubenzieher oder eine Zange zu betätigende Verstellglied der Drosseleinrichtung bei den marktiiblichen Konstruktionen durch eine Abdeckschraube oder Abdeckkappe nach außen gesichert. Hierdurch wird zwar unbeabsichtigtes, jedoch nicht unbefugtes Verstellen des Gasdrosselorgans verhindert. Eine Sicherung gegen unbefugten Zugriff ähnlich wie bei elektrischen Zählern bietet die erfindungsgemäße Anordnung einer Plombiervorrichtung.By unauthorized or unintentional opening of the gas throttle device therefore, great damage can occur. That's why you have it with a screwdriver or an adjusting element of the throttle device to be actuated in the case of the commercially available ones Constructions secured to the outside by a cover screw or cover cap. This prevents unintentional, but not unauthorized, adjustment of the gas throttle element prevented. A protection against unauthorized access similar to electrical ones The inventive arrangement of a sealing device offers counters.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel mit den wesentlichen Merkmalender Erfindung abgebildet.The figures show an exemplary embodiment with the essentials Features of the invention shown.

Das Gas strömt durch den Gaskanal i in die Armatur des Gerätes und wird je nach der Schrägstellung der Drosselscheibe 2 mehr oder weniger stark abgedrosselt. In genau senkrechter Stellung zum Gaskanal i erfolgt die stärkste Drosselung; da der Gasdurchgangsquerschnitt ganz abgedeckt wird. I Zur Verstellung der Gasdrosselscheibe 2 dient die 1 Verstellspindel3. Dieselbe wird durch eine gasdicht abschließende Stopfbuchse q. nach außen abgedichtet. Zum Anziehen der Stopfbuchse q. und Einbau der Gasverstellspindel3 dient der Sechskantt doppelnippel 5. Die mit einem Gewinde aufgeschraubte Abdeckkappe 6 ist erfindungsgemäß mit einer Bohrung 7 versehen. Außerdem befindet sich im Gasarmaturengehäuse eine weitere Bohrung B. Durch die Bohrungen 7 und 8 wird, nachdem die Gasdrosselscheibe 2 richtig eingestellt und die Abdeckkappe 6 wieder aufgeschraubt worden ist, ein Plornbierdraht 9 gezogen und durch die Plombe io gesichert.The gas flows through the gas channel i into the fitting of the device and is throttled more or less strongly depending on the inclination of the throttle plate 2. The greatest throttling occurs in an exactly perpendicular position to gas channel i; there the gas passage cross-section is completely covered. I For adjusting the gas throttle disc 2 the 1 adjusting spindle 3 is used. It is sealed with a gas-tight seal Stuffing box q. sealed to the outside. To tighten the stuffing box q. and installation the gas adjustment spindle3 is used by the hexagonal double nipple 5. The one with a thread The screwed-on cap 6 is provided with a bore 7 according to the invention. aside from that there is another hole B in the gas valve housing. Through the holes 7 and 8 is after the gas throttle plate 2 is correctly set and the cover cap 6 has been screwed on again, pulled a Plornbierdraht 9 and through the seal io secured.

Ein besonderer Vorteil dieser Erfindung ist darin zu sehen, däiß, der Plombierdraht nicht durch eine Bohrung in der Verstellspindel, sondern durch eine Bohrung der Abdeckkappe geführt ist. Bei Plomben dieser Art ist es möglich, ohne den Plombendraht zu verletzen, kleine Drehbewegungen an dem beweglichen Teil auszuführen. Wenn diese Drehbewegungen bei Führung des Plombendrahtes 9 durch die Verstellspindel3 sich auf die Drosselscheibe 2 auswirken könnten, dann wäre es denkbar, daß, ohne die Plombe io zu verletzen, die Einstellung eines zu hohen Gasverbrauches möglich ist. Kleine Drehbewegungen an der Abdeckkappe selbst sind jedoch auf die Stellung der Drosselscheibe ohne Einfluß,.A particular advantage of this invention can be seen in the fact that the sealing wire does not go through a hole in the adjusting spindle, but through a hole in the cap is guided. With seals of this type it is possible Without damaging the sealing wire, make small turning movements on the moving part to execute. If these rotational movements when guiding the sealing wire 9 through the Adjusting spindle3 could affect the throttle disk 2, then it would be conceivable that, without breaking the seal io, the setting of a gas consumption that is too high is possible. Small rotary movements on the cap itself are, however, on the Position of the throttle disc without influence.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing device for gas throttle devices on gas appliances, in particular gas water heaters, characterized in that in a cap covering the adjusting member of the gas throttle device to the outside a hole is located and also made another hole in the gas housing is, with the sealing wire pulled through both holes and through a seal is secured.

2. Plorn beer device according to claim i, characterized in that that the cap for the adjusting spindle of the throttle device by a thread is unscrewed so that @ when the sealing wire is retracted, small rotary movements are possible, but unscrewing the cap in several turns is impossible is.