DE806686C

DE806686C - Cable entry with stuffing box and strain relief

Info

Publication number: DE806686C
Application number: DEP42313A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Pol Ernst Hintzmann
Original assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Current assignee: Schanzenbach & Co GmbH
Priority date: 1949-05-11
Filing date: 1949-05-11
Publication date: 1951-06-18

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Leitungseinführung mit Stopfbuchse und Zugentlastung für Gummischlauchleitungen zum Anschluß an Stecker, Kupplungen oder Stromverbraucher jeglicher Art in rauhen Betrieben, z. B. im Kohlenbergbau.The invention relates to a cable entry with a stuffing box and strain relief for rubber hose lines for connection to plugs, couplings or electricity consumers of any kind in rough operations, e.g. B. in coal mining.

Leitungseinführungen mit Stopfbuchsen undZugentlastungen sind für diese Zwecke bekannt. Bei den bekannten Leitungseinführungen, welche aus einer Stopfbuchse, einer Einführungstrompete und einer Klemmschelle mit den Klemmschrauben bestehen, ist die Einführungstrompete dicht an der trichterförmigen Erweiterung zwecks Aufnahme der Klemmschelle bis zur Mitte unterbrochen. Treten starke Zugkräfte am Leitungskabel auf, so kann die Einführungstrompete an dieser Stelle leicht abbrechen.Cable entries with glands and strain relief are for known for these purposes. With the known cable entries, which consist of a stuffing box, an introductory trumpet and a clamp with the clamping screws, the introductory trumpet is close to the funnel-shaped extension for the purpose of recording the clamp is interrupted up to the middle. If there are strong tensile forces on the cable the introductory trumpet can easily break off at this point.

Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß das Stopfbuchsengehäuse verlängert wird, auf der Leitungseinführungsseite ausgespart ist und in dieser Aussparung die Klemmschelle verschraubt ist.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the gland housing is extended, is recessed on the cable entry side and in this recess the clamp is screwed.

Vor der Aussparungsstelle hat das starke Stopfbuchsengehäuse noch eine Verlängerung mit zylindrischer Bohrung, welche den ungeschwächten mittleren Teil der Einführungstrompete dicht hinter der trichterförmigen Erweiterung umschließt und so vor dem Abbrechen schützt. Die verlängerte Einführungstrompete hat vorn ein Gewinde und anschließend eine Aussparung, welche länger ist als die entsprechende Aussparung des Stopfbuchsengehäuses.In front of the cut-out point, the strong gland housing still has an extension with a cylindrical bore, which the unweakened middle Part of the introductory trumpet encloses just behind the funnel-shaped extension and thus protects against breaking off. The extended introductory trumpet has a front Thread and then a recess that is longer than the corresponding one Recess of the stuffing box housing.

Beim Einschrauben der Einführungstrompete in das passende Gewinde desStopfbuchsengehäuses wird ein Dichtungsring aus Gummi um das Zuleitungskabel herumgepreßt. Die Einführungstrompete wird so gedreht, daß die Aussparungen der Einführungstrompete und jene des Stopfbuchsengehäuses die gleiche Lage haben. Dann kann die Klemmschelle gegen das Zuleitungskabel gepreßt werden, und damit ist das Innere des Stopfbuchsengehäuses abgedichtet, die Anschlußenden des Zuleitungskabels gegen Zug und Verdrehung und die Einführungstrompete ebenfalls gegen Verdrehung gesichert.When screwing the introductory trumpet into the appropriate thread of the gland housing, a rubber sealing ring is placed around the supply cable pressed around. The introductory trumpet is rotated so that the recesses of the Introductory trumpet and that of the gland housing have the same position. then the clamp can be pressed against the supply cable, and that's that Sealed interior of the gland housing, the connection ends of the supply cable against pull and twist and the introductory trumpet also against twist secured.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist Abb. i ein Schnitt durch eine Leitungseinführung und Abb. 2 die Draufsicht auf dieselbe. Das Gehäuse i, das ein Steckergehäuse, ein Kupplungsgehäuse oder das Gehäuse eines Stromverbrauchers sein kann, ist im vorstehenden und folgenden mit Stopfbuchsengehäuse bezeichnet.In the illustrated embodiment, Fig. I is a section through a cable entry and Fig. 2 the top view of the same. The housing i that a connector housing, a coupling housing or the housing of a power consumer can be, is referred to above and below with gland housing.

In dem Stopfbuchsengehäuse i steckt ein Dichtungsring 2 aus Gummi und ein Druckring 3 aus Metall. Die Einführungstrompete ,4 ist vorn mit Gewinde versehen, läßt sich in das Stopfbuchsengehäuse i einschrauben, preßt dabei den Druckring 3 gegen den Dichtungsring 2 und diesen um das Zuleitungskabel 5. Stimmt die Stellung der Aussparung 4a der Einführungstrompete ,4 mit der Aussparung ja des Stopfbuchsengehäuses i überein und wird dann die Klemmschelle 6 mittels der Klemmschrauben 7 festgezogen, so ist das Zuleitungskabel 5 im Stopfbuchsengehäuse i unverdrehbar abgedichtet und die Anschlußenden desselben gegen Zug entlastet. Auch die Einführungstrompete 4 ist dann mit dem Stopfbuchsengehäuse i unverdrehbar verbunden. Der ungeschwächte Querschnitt der Einführungstrompete 4 am Einführungsende des Stopfbuchsengehäuses i ist bei dieser Anordnung gegen Abbrechen gesichert.In the stuffing box housing i is a sealing ring 2 made of rubber and a pressure ring 3 made of metal. The introductory trumpet, 4 is threaded at the front provided, can be screwed into the stuffing box housing i, thereby pressing the pressure ring 3 against the sealing ring 2 and this around the supply cable 5. Is the position correct the recess 4a of the introductory trumpet, 4 with the recess yes of the gland housing i match and the clamp 6 is then tightened by means of the clamping screws 7, so the supply cable 5 is sealed and non-rotatable in the gland housing i the connection ends of the same relieved of tension. The introductory trumpet 4 is then connected to the gland housing i so that it cannot rotate. The unbeaten one Cross-section of the introduction trumpet 4 at the introduction end of the gland housing i is secured against breaking off in this arrangement.

Im Bedarfsfall kann das Stopfbuchsengehäuse auch als selbständiges Teil ausgebildet sein und an oder in ein anderes Gehäuse geschraubt werden.If necessary, the gland housing can also be used as a stand-alone Be formed part and be screwed onto or into another housing.

Claims

PATI: NTANSPRLCII; Cable entry with gland and strain relief, characterized in that the gland housing (i) has an extension piece a recess (yes) and in front of the recess a guide part with a cylindrical Has a hole so that a clamp (6) is inserted into this recess (yes) and can be screwed to the gland housing (i), and that a corresponding long introductory trumpet (4) with a recess (4a) which is longer than the Screw the recess (yes) of the gland housing (i) into the extension piece leaves, wherein the guide part of the extension piece the introductory trumpet (4) encloses in front of its funnel-shaped extension.