In vielen Fällen, besonders bei der Herstellung von Leiterverbindungen innerhalb von Kabelmuffen,
sollen die beiden Leiterenden leitfähig und zugfest wie der ununterbrochene Leiter mittels einer
Klemme so miteinander verbunden werden, daß die Klemme sich z. B. bei Reparaturarbeiten leicht
lösen und nachher wieder verwenden läßt. Die meisten derartigen Verbindungsklemmen besitzen
diese Eigenschaft nicht. Es ist zwar schon ein ίο aus einem Doppelkonus, zwei darübergeschobenen
innen konischen Hülsen und dem eigentlichen Klemmengehäuse bestehender Verbinder bekannt,
der ein Lösen der Verbindung gestattet. Dabei benötigt man aber ein Spezialwerkzeug, mit dem nach
dem Lösen der beiden zu. dem Klemmengehäuse gehörenden Muttern die innen konischen Hülsen
herausgeschraubt werden. Dieser Verbinder hat also einmal den Nachteil, daß er nicht mit normalen
Werkzeugen geöffnet werden kann. Außerdem werao den die Innengewinde, mit denen die innen konischen
Hülsen an ihrem einen Ende versehen sein müssen, durch die starke Beanspruchung beim
Lösen der Verbindung in den meisten Fällen beschädigt, so daß diese Teile des Verbinders nicht
wieder verwendet werden können. Vor allem aber bewirkt der für beide Leiterenden gemeinsame
Doppelkonus keine Selbstverfestigung unter Zug und bietet daher nur geringe Zugfestigkeit.In many cases, especially when making conductor connections within cable sleeves,
the two conductor ends should be conductive and tensile strength like the uninterrupted conductor by means of a
Terminal are connected together so that the terminal is z. B. easy for repair work
and can be used again afterwards. Most have such connecting terminals
not this property. It is indeed a ίο from a double cone, two pushed over it
internally conical sleeves and the actual terminal housing of existing connectors known,
which allows the connection to be released. But you need a special tool with which to follow
to solve the two. the nuts belonging to the terminal housing the internally conical sleeves
be unscrewed. This connector has the disadvantage that it cannot be used with normal
Tools can be opened. Also werao den the internal threads with which the internally conical ones
Sleeves must be provided at one end, due to the heavy use of the
Loosening the connection in most cases will damage these parts of the connector
can be used again. Above all, however, it has a common effect for both leaders
Double cone does not self-consolidate under tension and therefore offers only low tensile strength.
Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine lösbare Klemmverbindung für Starkstromleiter mit durch
Federkonusse verdickten Leiterenden zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet. Erfmdungsgemäß
wird das dadurch erreicht, daß durch Zwischenschaltung eines geschlitzten, innen und außen
konisch ausgebildeten Ringes eine Verklemmung beider Federkonusse gegen einen durchgehenden
Gleitkonus im Innern des Klemmengehäuses stattfindet. The object of the invention is now to provide a releasable clamping connection for power conductors with through
To create spring cones thickened conductor ends, which avoids these disadvantages. According to the invention
this is achieved by interposing a slotted, inside and outside
conical ring a jamming of both spring cones against a continuous one
Sliding cone takes place inside the terminal housing.
Bei einer solchen Ausführung werden durch Andrücken des außen und innen konisch ausgebildeten
Ringes die Federkonusse beider Kabelenden gleichzeitig festgeklemmt. Hebt man den Druck auf den
innen und außen konisch ausgebildeten Ring auf, beispielsweise durch Lösen .einer den Druck erzeugenden
Überwurfmutter, so genügt ein geringer Schlag auf das Klemmengehäuse, um beide Konusverbindungen
gleichzeitig zu lösen, wobei der durchgehende Gleitkonus im Innern des Klemmengehäuses
diese außerordentlich einfache öffnungsweise ermöglicht. Die Klemmverbindung gemäß
der Erfindung besitzt den weiteren Vorteil, daß der Stromübergang an den breiten Flächen der Konusse
stattfindet und der Strom nicht den Weg über mit Gewinde versehene Flächen nehmen muß.
Wird auf die beiden eingespannten Leiterenden ein sehr starker Zug ausgeübt, so wird sich jeder
der beiden Federkonusse um so stärker auf das zugehörige Kabelende pressen. Es schadet dabei
nicht, wenn sich die beiden Federkonusse in der Mitte des Verbinders etwas voneinander entfernen.
Belastungsproben haben ergeben, daß stets ein Leiterbruch außerhalb des Verbinders eintritt, aber
nie an der Klemme selbst Schäden zu verzeichnen sind.In such an embodiment, the outside and inside are tapered by pressing
The spring cones of both cable ends are clamped at the same time. If you lift the pressure on the
inside and outside conical ring, for example by loosening .einer the pressure generating
Union nut, a slight blow on the terminal housing is sufficient to make both conical connections
at the same time, with the continuous sliding cone inside the terminal housing
allows this extremely simple way of opening. The clamp connection according to
the invention has the further advantage that the current transition on the wide surfaces of the cones
takes place and the current does not have to travel through threaded surfaces.
If a very strong pull is exerted on the two clamped ends of the ladder, everyone will feel themselves
of the two spring cones press the more forcefully onto the associated cable end. It does harm
not if the two spring cones in the middle of the connector move away from each other.
Stress tests have shown that a conductor break always occurs outside the connector, but
there is never any damage to the terminal itself.
Es ist natürlich nicht notwendig, daß der durchgehende Gleitkonus an dem Klemmengehäuse selbst
angebracht ist: Es kann auch gemäß der weiteren Erfindung innerhalb des Klemmengehäuses ein besonderer
Einbaukörper vorhanden sein, der innen mit einem durchgehenden Gleitkonus versehen ist.It is of course not necessary that the continuous sliding cone on the terminal housing itself
is attached: It can also according to the further invention within the terminal housing a special
Installation body must be available, which is provided with a continuous sliding cone on the inside.
In den Fig. 1 und 2 sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt. Die beiden Starkstromleiter
α und b besitzen in an sich bekannter Weise durch Federkonusse c bzw. d verdickte
Leiterenden. In Fig. 1 wird ein innen und außen konisch ausgebildeter Ring e durch eine Mutter g
in das Klemmengehäuse / hineingepreßt und bewirkt das Festklemmen der beiden Federkonusse c
und d auf den Leiterenden α und b. In FIGS. 1 and 2, exemplary embodiments according to the invention are shown. The two power conductors α and b have conductor ends thickened by spring cones c and d in a manner known per se. In Fig. 1 an inside and outside conical ring e is pressed through a nut g into the terminal housing / and causes the clamping of the two spring cones c and d on the conductor ends α and b.
Fig. 2 zeigt die Verwendung eines Einbaukörpers h, der mit einem durchgehenden Innenkonus
versehen ist. Die Außenwandung dieses Einbaukörpers ist zylindrisch. Der Einbaukörper
sitzt lose im Klemmengehäuse /. Er stützt sich auf der einen Seite gegen eine Mutter i ab. Eine weitere
Mutter k dient zum Anzug des außen und innen konisch ausgebildeten Ringes e und damit zur Herstellung
der Klemmverbindung.Fig. 2 shows the use of an installation body h which is provided with a continuous inner cone. The outer wall of this built-in body is cylindrical. The installation body sits loosely in the terminal housing /. He is supported on one side against a nut i . Another nut k is used to tighten the outside and inside conical ring e and thus to produce the clamping connection.