DE1440855A1

DE1440855A1 - Water- and gas-tight quick connection sleeve for electrical cables

Info

Publication number: DE1440855A1
Application number: DE19631440855
Authority: DE
Inventors: Felix Malter
Original assignee: OSKAR BIEGEL GmbH
Current assignee: OSKAR BIEGEL GmbH
Priority date: 1963-10-15
Filing date: 1963-10-15
Publication date: 1968-11-14

Description

Wasser- u. gasdichte Schnellverbindungsmuffe für elektrische Kabel. Die Erfindung betr, eine Wasser- u. gasdichte Schnellverbindungsmuffe für elektrische Kabel mit hülsenartigen Endteilenidurch die die Kabelenden hindurchtreten und einem rohrförmigen Mittelteil. Solche Schnellverbindungsmuffen werden besonders dort eingesetzt wo schwere Arbeitsmaschinen sich während ihres Einsatzes fortbewegen, zum Beispiel Gewinnungsmaschinen im Bergbau, deren kürzerer oder längerer Stillstand, infolge einer Kabelreparatur, ausschlaggebend ist für das Produktionsvolumen.Water- and gas-tight quick connection sleeve for electrical cables. The invention relates to a water- and gas-tight quick connection sleeve for electrical cables with sleeve-like end parts through which the cable ends pass and a tubular central part. Such quick connection sleeves are used in particular where heavy machines move during their use, for example extraction machines in mining, whose shorter or longer standstill due to a cable repair is decisive for the production volume.

Bei den bekannten Schnellverbindungsmuffen der in Rede stehenden Art sind die hülsenartigen Endteile sowohl am Kabel als auch am rohrförmigen Mittelstück durch Rohrschellen oder dergl. dichtend befestigt. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die beiden Endteile mit je zwei schellen sowohl am rohrförmigen Mittelstuck als auch an den Kabelenden, also an insgesamt vier Stellen, festgemacht und abgedichtet werden müssen und daß hierzu besondere Werkzeuge benötigt werden. Eine solche verhältnismäßig komplizierte Gebrauchsweise ist im rauhen und meist unter Zeitdruck stehenden Grubenbetrieb nicht genügend narrensicher.In the known quick connection sleeves of the type in question , the sleeve-like end parts are fastened in a sealing manner both to the cable and to the tubular center piece by means of pipe clamps or the like. This arrangement has the disadvantage that the two end parts, each with two clamps, have to be fastened and sealed both on the tubular middle piece and on the cable ends, that is to say at a total of four points, and that special tools are required for this purpose . Such a relatively complicated use is not sufficiently foolproof in the rough and usually under time pressure mining operations.

Diese Nachteile beseitigt die vorl. Erfindung,deren Hauptmerkmal darin besteht, daß die hülsenartigen Endteile Innengewinde tragen, mit denen sie auf entsprechende, in den Enden des Mittelteils angebrachte, Außengewinde aufschraubbar sind und je einen nach außen sich verjüngenden Hohlkonus aufweisen, der beim Festschrauben der Endteile eininnerhalb des Hohlkonus angeordnetes pressendes Zwischenglied, z.B,ein Schraubenfederring, auf ein durch die gesamte Muffe hindurchgeführtes elastisches@Rohrstück aufpressen, das sich dadurch dichtend um die Außenhaut der Kabelenden legt.The present invention, its main feature therein, eliminates these disadvantages consists that the sleeve-like end parts have internal threads with which they are on corresponding, External threads attached to the ends of the middle part can be screwed on and depending have an outwardly tapering hollow cone, which when screwing the End parts a pressing intermediate member arranged inside the hollow cone, e.g. a helical spring washer, press onto an elastic pipe section passed through the entire socket, which thus forms a seal around the outer skin of the cable ends.

Die Erfindung sieht vor, das durch die gesamte Schnellverbindungsmuffe hindurchgeführte elastische Rohrstück mit dem ttohrförmigen Mittelteil, auf das die Endteile aufgeschraubt werden, zu verkleben oder beide Teile einstückig herzustellen. Diese Anordnung hat den Vorteil,-daß die Vorrichtung keine losen Teile mehr aufweist die verlorengehen könnten.The invention provides that through the entire quick connection sleeve Passed elastic pipe section with the tto-tube-shaped middle part on which the end parts are screwed on, glued or both parts are made in one piece. This arrangement has the advantage that the device no longer has any loose parts that could be lost.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung, die einen Iängsschnitt durch die Schnellverbindungsmuffe darstellt, ist der Grundgedanke der Erfindung und zusätzliche Erfindungsgedanke verwirklicht.In the embodiment according to the drawing, which has a longitudinal section represents by the quick connection sleeve, is the basic idea of the invention and realized additional inventive concept.

Auf das rohrförmige Mittelstück 1 mit den Außengewinden 2 an seinen beiden Finden, sind die hülsenartigen Endteile 3 mit ihren Innengewinden aufgeschraubt. In die sich nach außen verjüngenden Hohlkonuse 4 sind die Federringe 5 eingelegt. Beim rechten Federring, der sich in dem weitesten Teil des Hohlkonus befindet, haben die Windungen des Federringes einen erheblichen Abstand voneinander. Beim linken Federring, der durch Zuschrauben des linken hülsenförmigen Endteils 3 in den engeren Teil des Hohlkonus 4 gelangt ist, da die Stirnfläche 6 des Mittelteils 1, an der er seitlich anliegt, ihn am seitlichen ausweichen hindert, sind mit der Verkleinerung seines Durchmessers auch die Federwindungen näher aneinandergerückt. Daher drückt er an seinen Berührungsstellen mit dem elastischen Rohrstück 7, das durch die vorgenannten Teile hindurchgeführt ist, dieses einerseits zentrisch gegen die Außenhaut des Kabelendes 8, hat aber außerdem Teile der Außenhaut des elastischen Rohrstücks 7 zwischen seine Federwindungen eingeklemmt, so daß auch eine feste Verbindung zwischen Federring 5 und Rohrstück 7 eingetreten ist. Dadurch wird - wenn beide Endteile zugeschraubt sind - einmal ein Wasser- u. gasdichter Abschluß fUr den Hohlraum innerhalb des Rohrstücks 7 zwischen den Federringen erzielt, zum anderen erreicht, daß bei äußerem Zug auf das Kabel die Verbindung von Muffe mit Kabel selbsttätig s fester wird, da die Federringe mit den Dehnungen des Rohrstückes 7 mitgehen, also weiter in engere Bereiche der Hohlkonuse gelangen.The sleeve-like end parts 3 with their internal threads are screwed onto the tubular center piece 1 with the external threads 2 at its two ends. The spring rings 5 are inserted into the hollow cone 4 which tapers outwards. In the case of the right spring ring, which is located in the widest part of the hollow cone, the turns of the spring ring have a considerable distance from one another. With the left spring ring, which has got into the narrower part of the hollow cone 4 by screwing the left sleeve-shaped end part 3, since the end face 6 of the central part 1, on which it rests laterally, prevents it from moving laterally, with the reduction in its diameter, the Spring coils moved closer together. Therefore, it presses at its points of contact with the elastic pipe section 7, which is passed through the aforementioned parts, this on the one hand centrally against the outer skin of the cable end 8, but has also clamped parts of the outer skin of the elastic pipe section 7 between its spring coils, so that a solid Connection between spring ring 5 and pipe section 7 has occurred. Gas-tight closure for once and a water achieved the cavity within the tube section 7 between the spring washers reaches to the other, that when the outer train on the cable connection of the sleeve with cable automatically s solid is - characterized - if both end parts are screwed. , since the spring washers go along with the expansions of the pipe section 7, so get further into narrower areas of the hollow cone.

Für die Montage der Schnellverbindungsmuffe wird diese auf eines der beiden Kabelenden geschoben, die Aderenden unter Verwendung einer üblichen Klemme 9 miteinander verbunden, die Schnellverbindermuffe über die Verbindungsstelle geschoben und schließlich die Endteile 3 gleichzeitig zugeschraubt, wobei die rechte "-and das rechte Endteil 3 und die linke Hand das_linke Endteil 3 ,aßt. So werden beide Kabelenden 8 selbsttätig gleichstark von den Federringen über Rohrstück 7 hindurch erfass-.To assemble the quick connector sleeve, it is pushed onto one of the two cable ends, the wire ends are connected to one another using a conventional clamp 9, the quick connector sleeve is pushed over the connection point and finally the end parts 3 are screwed together at the same time, with the right "-and the right end part 3 and the left hand eats the left end part 3. Thus, both cable ends 8 are automatically gripped equally by the spring washers through the pipe section 7.

Claims

Claims. 1. Water and gas-tight quick connection sleeve for electrical s cable with two sleeve-like end parts through which the cable ends pass and a tubular central part, characterized in that the sleeve-like end parts (3) carry internal threads with which they are connected to corresponding, in Iden ends of the the central part (1) attached, external thread (2) can be screwed and which each have an outwardly tapered hollow cone (4)., dee during tightening of the end portions (3) arranged within the hollow cone be pressed intermediate member such as a coil spring ring (5), to a Press the elastic pipe section (7) passed through the entire sleeve onto --------, which then forms a seal around the outer skin of the cable ends (8). 2.) Quick connection sleeve according to claim 1, characterized in that the tubular central part (1) and the elastic pipe section ('7) guided through the entire sleeve are glued to one another or are made in one piece.