<Desc/Clms Page number 1>
Anschlussorgan für Hochspannungsleitungen an Zündtransformatoren
Die Erfindung betrifft ein Anschlussorgan für Hochspannungsleitungen an Zündtransformatoren, be- stehend aus einem Isolierkörper mit konischer Öffnung sowie einer an diese axial anschliessenden Metall- hülse mit Innengewinde, die mit einer Wicklung des Zündtransformators leitend verbunden ist.
Zündtransformatoren sind mit Anschlussorganen für die zu den Elektroden führenden Hochspannungs- leitungen versehen. welche als durch einen Isolierkörper-vorzugsweise einen solchen aus Porzellan - hin- durchgeführte Anschlussschrauben ausgebildet sind ; bei solchen Anschlussorganen wird das Anschlussstück der Hochspannungsleitung-also z. B. der Kabelschuh - auf dem aus dem Isolierkörper herausragenden
Teil des Gewindebolzens zwischen zwei Muttern festgeklemmt. Die Anschlussorgane an Zündtransforma- toren können auch aus in einem Isolierkörper eingesetzten gewindelosen Bolzen bestehen ; in diesem Fall sind die anzuschliessenden Hochspannungsleitungen mit einem Überwurfstecker versehen, der auf das aus dem Isolierkörper herausragende Ende des Bolzens ansteckbar ist.
Weiters sind bei in Giessharz eingebetteten Zündtransformatoren Anschlussorgane bekannt, die aus in das Giessharz eingebetteten und mit den Wicklungen leitend verbundenen, mit Innengewinde versehenen Metallhülse bestehen, wobei die
Hochspannungsleitungen einen in das freie Ende dieser Hülse einzuführenden Steckerstift tragen.
Diese bisher bekannten Anschlussorgane an Zündtransformatoren haben sich an sich soweit durchaus bewährt-als nachteilig erweist sich jedoch, dass die anschliessenden Hochspannungsleitungen immer mit einem solchen Anschlussstück versehen sein müssen, welches zu der am Anschlussorgan des betreffenden Transformators jeweils vorhandenen Gewindehülse bzw. zu dem Steckbolzen passt ; an den Hochspannungsleitungen müssen daher die bereits angesetzten Anschlussstücke öfters ausgetauscht werden, was natürlich unbequem und unrationell ist.
Nach der Erfindung werden bei Anschlussorganen für Hochspannungsleitungen an Zündtransformatoren der eingangs beschriebenen Art diese Nachteile dadurch behoben, dass in die Metallhülse ein Zwischenstück eingeschraubt ist, das aus einem Gewindebolzen mit als Stiftkontakt ausgebildetem oberem Ende sowie einerindie Öffnung des Isolierkörpers passenden konischen Mutter aus Isoliermaterial besteht, deren Kopfteil den darin versenkten Stiftkontakt umschliesst. Der Stiftkontakt des eingeschraubten Zwischenstückes ist zweckmässig für die Aufnahme eines Überwurfsteckers ausgebildet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Anschlussorganes an Zündtrans- 0 formatoren im Mittelschnitt dargestellt. Die mit Innengewinde versehene Metallhülse 1 ist in einen Isolierkörper 2 eingebettet, der mit einer axial anschliessenden, nach aussen konisch erweitertenöffnung 3 versehen ist ; in diese Metallhülse 1 ist ein Zwischenstück 4 eingeschraubt, das aus einem Gewindebolzen 5 mit einem hier als Stiftkontakt 6 ausgebildeten oberen Ende sowie aus einer in die Öffnung 3 des Isolierkörpers 2 eingesetzten, gleichfalls konischen Mutter 7 aus Isoliermaterial besteht, deren Kopfteil den darin versenkten Stiftkontakt ringförmig umschliesst.
An diese erfindungsgemäss ausgebildeten Anschlussorgane an Zündtransformatoren können nun Hoch- spannungsleitungen mit beliebig ausgebildeten Anschlussstücken ohne weiteres angeschlossen werden, ohne dass dieselben etwa ausgetauscht werden müssten ; das erfindungsgemäss ausgebildete Zwischenstück kann selbstverständlich an jede beliebige Form eines Anschlussstückes der Hochspannungsleitung sinngemäss an- gepasst werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection element for high-voltage lines on ignition transformers
The invention relates to a connection element for high-voltage lines on ignition transformers, consisting of an insulating body with a conical opening and a metal sleeve axially adjoining this with internal thread, which is conductively connected to a winding of the ignition transformer.
Ignition transformers are provided with connection devices for the high-voltage lines leading to the electrodes. which are designed as connection screws passed through an insulating body, preferably one made of porcelain; With such connection organs, the connection piece of the high-voltage line-so z. B. the cable lug - on the protruding from the insulating body
Part of the threaded bolt clamped between two nuts. The connecting elements on ignition transformers can also consist of threadless bolts inserted in an insulating body; In this case, the high-voltage lines to be connected are provided with a union plug which can be attached to the end of the bolt protruding from the insulating body.
Furthermore, in the case of ignition transformers embedded in cast resin, connection elements are known which consist of metal sleeves with internal threads embedded in the cast resin and conductively connected to the windings
High-voltage lines carry a plug pin to be inserted into the free end of this sleeve.
These previously known connection elements on ignition transformers have proven themselves to be very effective, but it has proven to be disadvantageous that the connecting high-voltage lines must always be provided with a connector that matches the threaded sleeve or socket pin present on the connection element of the transformer in question ; The connectors on the high-voltage lines must therefore be replaced more often, which is of course inconvenient and inefficient.
According to the invention, these disadvantages are remedied in connection devices for high-voltage lines on ignition transformers of the type described above in that an intermediate piece is screwed into the metal sleeve, which consists of a threaded bolt with an upper end designed as a pin contact and a conical nut made of insulating material that fits into the opening of the insulating body, whose head part encloses the pin contact sunk in it. The pin contact of the screwed-in intermediate piece is expediently designed to accommodate a union plug.
In the drawing, an exemplary embodiment of the connection element according to the invention on ignition transformers is shown in central section. The internally threaded metal sleeve 1 is embedded in an insulating body 2, which is provided with an axially adjoining opening 3 which is conically widened outwards; In this metal sleeve 1, an intermediate piece 4 is screwed, which consists of a threaded bolt 5 with an upper end designed here as a pin contact 6 and an equally conical nut 7 made of insulating material, which is inserted into the opening 3 of the insulating body 2, the head part of which has the pin contact sunk into it encloses in a ring.
High-voltage lines with connecting pieces of any design can now be easily connected to these connection elements on ignition transformers designed according to the invention, without having to be replaced; the intermediate piece designed according to the invention can of course be adapted accordingly to any shape of a connection piece of the high-voltage line.