DE951857C

DE951857C - Continuous tap, especially for companies in the beverage industry

Info

Publication number: DE951857C
Application number: DER14088A
Authority: DE
Inventors: Paul Hirschenauer
Original assignee: RIEGER MASCHINENFABRIK GEB
Current assignee: RIEGER MASCHINENFABRIK GEB
Priority date: 1954-04-27
Filing date: 1954-04-27
Publication date: 1956-11-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Durchlaufhähne, wie sie besonders in Betrieben der Getränkewirtschaft, beispielsweise in der Milchwirtschaft, verwendet werden. Es sind bereits Durchlaufhähne für diese Zwecke bekannt, deren Gehäuse oberhalb des Kükens durch eine aufgeschraubte Versehlußkappe abgeschlossen. ist, welche die Kükenspindel umgibt und über einen Druckring mit darunterliegendem Dichtring gegen das Gehäuseinnere abgedichtet ist. Wenn bei diesen Hähnen das Küken gegen eine unbeabsichtigte Verdrehung gesichert werden soll, müssen besondere Vorkehrungen getroffen oder es muß die Verschlußkappe so fest gegen den Druckring gepreßt werden, daß eine Lösung der Kappe namentlich nach längerem Gebrauch Schwierigkeiten macht.The invention relates to continuous taps, as they are particularly in Used in the beverage industry, for example in the dairy industry will. There are already known flow taps for this purpose, the housing above of the chick closed by a screwed-on cap. is what the Surrounds the plug spindle and counteracts it via a pressure ring with the sealing ring underneath the interior of the housing is sealed. If with these cocks the chick against an unintentional If twisting is to be secured, special precautions must be taken or it the cap must be pressed so tightly against the pressure ring that a solution the cap causes difficulties, especially after prolonged use.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die Verschlußkappe selbst als lösbare Feststellvorrichtung gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Hahnkükens ausgebildet ist, und zwar vorzugsweise dadurch, daß auf ihrer inneren, an dem Druckring anliegenden Auflagefläche Vorsprünge angebracht sind, durch welche der Druckring seinerseits so fest gegen die Dichtung und dadurch gegen die Stirnfläche des Kükens gedrückt wird, daß letzteres an einer Drehung verhindert wird. Vorzugsweise werden diese Vorsprünge durch elastische Einlagen in der Kappe gebildet, welche gegen die Oberfläche des Druckringes drücken. Beispielsweise können hierzu kugelschalenartig vorstehende Gummipfropfen oder ein Gummiring in Halbrundprofil verwendet werden.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the Closure cap itself as a detachable locking device against accidental Rotation of the cock plug is formed, preferably in that on their inner, resting on the pressure ring bearing surface projections attached are, through which the pressure ring in turn so firmly against the seal and thereby is pressed against the face of the plug that prevents the latter from rotating will. These projections are preferably made by elastic inserts in the cap formed, which press against the surface of the pressure ring. For example, can for this purpose, rubber plugs protruding like a spherical shell or a rubber ring in a semicircular profile be used.

Die Lösung kann in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß die Verschlüßkappe etwas ausgesehraubt wird; worauf-der Hahn verdreht werden kann.The solution can be achieved in a simple manner in that the closure cap something is robbed; whereupon the tap can be turned.

Ein Ausführungsbeispiel eines Durchlaufhahnes nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a flow tap according to the invention is shown in the drawing in schematic form.

Fig,, i ist eine Ansicht des Hahnes mit Teitschnitt durch den oberen Teil des Gehäuses, Fig. 2 eine Ansicht der Verschlußkappe von innen gesehen.Fig ,, i is a view of the tap with a partial section through the top Part of the housing, Fig. 2 is a view of the closure cap seen from the inside.

Der Hahn besteht in bekannter Weise aus dem Gehäuse i mit seitlichen Anschlußstutzen 2 und unterer Verschiußschraube 3 und dem Küken q. mit Spindel 5 und Handgriff 6. Das Hahngehäuse ist oben durch die aufschraubbare Verschlußkappe 7 abgeschlossen. Zwischen der oberen Stirnfläche des Kükens und dem oberen Rand 12 des Gehäuses liegt ein Dichtring 8 mit metallischem Haltering g und zwischen diesem und der Verschlußkappe ein Druckring io, durch welchen die Dichtung angepreßt wird. Der Druckring tritt mit seinem Hals in bekannter Weise durch eine Aussparung der Verschlußkappe 7 nach außen und kann zur Anbringung einer Skala auf seiner von oben sichtbaren Ringfläche dienen. Er greift mit nach unten reichenden nockenartigen Vorsprüngen i i in Aussparungen des Gehäuserandes 12 ein und wird dadurch in seiner Lage auch gegenüber einer Verdrehung des Kükens gesichert.The cock consists in a known manner from the housing i with lateral Connection piece 2 and lower locking screw 3 and the plug q. with spindle 5 and handle 6. The tap housing is at the top through the screw-on cap 7 completed. Between the chick's top face and the top edge 12 of the housing is a sealing ring 8 with a metallic retaining ring g and between this and the closure cap a pressure ring io, through which the seal is pressed will. The pressure ring occurs with its neck in a known manner through a recess the cap 7 to the outside and can be used to attach a scale on his of serve the ring surface visible above. He engages with downward-reaching cam-like Projections i i in recesses of the housing edge 12 and is thereby in his Location also secured against twisting of the chick.

Erfindungsgemäß wird auch das Küken gegen unbeabsichtigte Verdrehung dadurch gesichert, daß die Verschlußkappe auf einer inneren Auflagefläche einzelne, beispielsweise vier Vorsprünge 13 besitzt, die aus in die Verschlußkappe eingesetzten Gummipfropfen bestehen und mit ihren kugelschalenartigen Flächen elastisch so an der gegenüberliegenden Fläche des Druckringes anliegen, daß bei entsprechendem Anziehen der Verschlußkappe über den Druckring und den Dichtring das Küken gegen Verdrehung gesichert wird. Durch leichtes Lockern der Verschlußkappe kann das Küken freigegeben werden.According to the invention, the chick is also protected against unintentional rotation secured by the fact that the closure cap has individual, for example, has four projections 13 which are inserted into the closure cap Rubber plugs are made and so elastic with their spherical shell-like surfaces on the opposite surface of the pressure ring that with appropriate tightening the sealing cap over the pressure ring and the sealing ring to prevent rotation is secured. The chick can be released by slightly loosening the cap will.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Pass-through tap, in particular for companies in the beverage industry, for example dairy operations, with a closure cap surrounding the plug spindle and sealed against the plug by a sealing ring and pressure ring, characterized in that the closure cap (7) acts as a detachable locking device against unintentional twisting of the cock plug (q.) is trained.

2nd cock according to claim i, characterized in that the closure cap (7) on its inner The contact surface on the pressure ring (io) is provided with elastic projections (13), through which the pressure ring so firmly against the seal (8) and thus against the End face of the chick (d.) Is pressed that this is in an unintentional Rotation is prevented. .

3. Tap according to claim 2, characterized in that the projections (13) from several, for example four, each around. 9o ° against each other there are staggered, spherical shell-shaped protruding rubber plugs. q .. cock after Claim 2, characterized in that the pressure ring (io) is known per se Way by cam-like, engaging in corresponding recesses of the tap housing (i) Approaches (i i) is secured in its position.