DE864663C

DE864663C - Foam extinguishers, in particular hand foam extinguishers

Info

Publication number: DE864663C
Application number: DEA1858A
Authority: DE
Original assignee: TECHN NEUHEITEN AG F
Current assignee: TECHN NEUHEITEN AG F
Priority date: 1949-06-10
Filing date: 1950-06-10
Publication date: 1953-01-26

Description

Schaumlöscher, insbesondere Handschaumlöscher Die Erfindung betrifft einen Schaumlöscher, insbesondere Handschaumlöscher, dessen Schaumerzeuger iin Innern des mit einem Druckgasbehälter verbundenen, durch einen abnehmbaren Deckel verschlossenen Behältizrs für die schaumbildende Flüssigkeit angeordnet ist. Dabei wird der Schaum aus einer flüssigen und einer gasförmigen Komponente erzeugt.Foam Extinguishers, Particularly Handheld Foam Extinguishers The invention relates to a foam extinguisher, especially a hand foam extinguisher, the foam generator inside the one connected to a pressurized gas container and closed by a removable cover Behältizrs is arranged for the foam-forming liquid. In doing so, the foam generated from a liquid and a gaseous component.

Gemäß der Erfindung besteht der Schaumerzeuger aus einem U-förmigen Rohr, dessen einer den Schaumauslaß aufweisender Schenkel durch den Deckel hindurchgeführt und an diesem befestigt ist und dessen anderer Schenkel in dem über dem Flüssigkeitsspiegel befindlichen Druckgasraum eine oder mehrere Druckgaseintrittsdüsen aufweist und von dem die schaumbildende Flüssigkeit zuführenden Steigrohr durchdrungen ist, dessen Austrittsöffnung oder -öffnungen. der Druckgaseintrittsdüse bzw. den Druckgaseintrittsdüsen gegenüberliegen.According to the invention, the foam generator consists of a U-shaped Tube, one leg of which has the foam outlet passed through the lid and is attached to this and its other leg in the one above the liquid level located compressed gas chamber has one or more compressed gas inlet nozzles and by which the foam-forming liquid supplying riser pipe is penetrated, its Exit opening or openings. the compressed gas inlet nozzle or the compressed gas inlet nozzle opposite.

Zweckmäßig sind die beiden Schenkel des Schaumerzeugers sowie das Steigrohr derart angeordnet und so bemessen, daß der Schaumerzeuger nebst Steigrohr beim Abheben des Deckels als Ganzes aus dem Flüssigkeitsbehälter heraushebbar ist. Ferner weist das Steigrohr und der dieses umgebende, oben durch einen Deckel abgeschlossene Schenkel des Schaumerzeugers vorzugsweise mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilte, einander unmittelbar gegenüberliegende radiale Düsenöffnungen auf. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im vertikalen Mittellängsschnitt.The two legs of the foam generator and the Riser pipe arranged and dimensioned so that the foam generator together with the riser pipe can be lifted out of the liquid container as a whole when the cover is lifted off. Furthermore, the riser pipe and the one surrounding it, closed at the top by a cover Legs of the foam generator, preferably several evenly distributed over the circumference, immediately opposite radial nozzle openings. the The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in the vertical Central longitudinal section.

In dem Behälter i befindet sich .die schaumbildende Flüssigkeit und über deren Spiegele ein Druckgasraum 3. Der Flüssigkeitsbehälter i ist durch ein Rohr 4 mit einem in der Zeichnung nicht . dargestellten Druckgasbehälter, z. B. einer Druckluftflasche, verbunden, welche den Druckgasraum 3 unter konstantem Druck, z. B. von 6 Atm., hält. Der Schaumerzeuger befindet sich im Innern des Flüssigkeitsbehälters i und besteht aus einem U-förmigen Rohr 5, dessen linksseitiger, den Schaumauslaß aufweisender Schenkel 6 durch den Deckel 7 des Flüssigkeitsbehälters -i hindurchgeführt und an diesem durch Schweißen befestigt ist. Der andere Schenkel 8 ist an seinem Ende durch einen Deckel 9 verschlossen und weist an einer über dem Flüssigkeitsspiegel 2 liegenden Stelle Druckgaseintrittsdüsen io auf. Das U-förmige Rohr 5 weist unten einen mit dem Schenkel 8 gleichachsigen Stutzen i i auf, der durch einen durchbohrten Stopfen 12 verschlossen ist, durch den das Steigrohr 13 hindurchgeführt ist, welches in den Schenkel 8 zentral hineinragt und mit seinem Ende gegen den Deckel 9 stößt. In der Ebene der Druckgaseintrittsdüsen io weist das Steigrohr 13 radiale Austrittsdüsen 14 auf, die den Druckgaseintrittsdüsen io unmittelbar gegenüberliegen. Das Steigrohr 13 ist in üblicher Weise bis unmittelbar über den Boden 15 des Flüssigkeitsbehälters i geführt, an! welcher Stelle sich die Eintrittsöffnung befindet.The foam-forming liquid is located in the container i and Above their mirrors, a pressurized gas space 3. The liquid container i is through a Tube 4 with one in the drawing is not. illustrated pressurized gas container, z. B. a compressed air cylinder, connected, which the compressed gas space 3 under constant pressure, z. B. of 6 atm., Holds. The foam generator is located inside the liquid container i and consists of a U-shaped tube 5, the left-hand side of which is the foam outlet having leg 6 passed through the lid 7 of the liquid container -i and attached to it by welding. The other leg 8 is on his End closed by a cover 9 and has one above the liquid level 2 lying position on compressed gas inlet nozzles ok. The U-shaped tube 5 points down one with the leg 8 coaxial nozzle i i, which is pierced by a Stopper 12 is closed, through which the riser pipe 13 is passed, which protrudes centrally into the leg 8 and pushes against the cover 9 with its end. In the plane of the compressed gas inlet nozzles, the riser pipe 13 has radial outlet nozzles 14, which are directly opposite the compressed gas inlet nozzles io. The riser pipe 13 is in the usual way to just above the bottom 15 of the liquid container i passed on! which point is the inlet opening.

Die beiden Schenkel 6 und 8, sowie der Stutzen i i und das Flüssigkeitssteigrohr 13 -stehen senkrecht und werden ausschließlich vom Deckel? getragen. Ihre horizontalen Abmessungen sind so gewählt, daß der Schaumerzeuger 5 nebst Steigrohr 13 beim Abheben des Deckels als Ganzes aus dem Flüssigkeitsbehälter i heraushebbar ist.The two legs 6 and 8, as well as the nozzle ii and the liquid riser pipe 13 -are vertical and are exclusively from the cover? carried. Their horizontal dimensions are chosen so that the foam generator 5 together with the riser pipe 13 can be lifted out of the liquid container i as a whole when the cover is lifted off.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind je vier einander gegenüberliegende Druckgaseintrittsdüsen io und Flüssigkeitsaustrittsdüsen, 14 angeordnet, die in gleichmäßigem Abstand über den Umfang des Schenkels 8 bzw. des Steigrohres 13 verteilt sind. Statt dessen können auch mehr oder weniger Düsen vorhanden sein, wobei es auch möglich ist, nur mit je einer einzigen Düse zu arbeiten, was insbesondere bei kleinen Handschaumlöschern in Frage kommt.In the embodiment shown, there are four opposite each other Compressed gas inlet nozzles io and liquid outlet nozzles 14 arranged in evenly spaced over the circumference of the leg 8 or the riser pipe 13 distributed are. Instead, more or fewer nozzles can also be present, with it it is also possible to only work with a single nozzle, which is particularly the case with small hand foam extinguishers.

Das Gehäuse des Schaumerzeugers ist als Schaumveredler ausgebildet und z. B. mit Raschigringen 16, gefüllt. Der Deckel 7 ist unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes 17 mit dem Flansch 18- in nicht dargestellter Weise verspannt, z: B. mittels durchgehender Schrauben. An dem aus dem Deckel 7 herausragenden, mit Gewinde i9 versehenen Schaumauslaß des Rohrschenkels 6 kann eine Schlauchleitung oder unmittelbar das- Strahlrohr angeschlossen werden.The housing of the foam generator is designed as a foam refiner and Z. B. with Raschig rings 16 filled. The cover 7 is interposed a sealing ring 17 braced with the flange 18 in a manner not shown, e.g. by means of through screws. On the protruding from the cover 7, with Thread i9 provided foam outlet of the pipe leg 6 can be a hose line or directly connected to the jet pipe.

Der Betrieb erfolgt in üblicher Weise durch Öffnen des Verschlusses. des Strahlrohres, wobei durch den Gasdruck im Raum 3 einerseits die Schaumflüssigkeit 2 durch das Steigrohr 13 hochgetrieben und andererseits durch die Eintrittsdüsen io Gas durch den Schenkel 8 in den Ringraum zwischen dem Schenkel 8 und dem Steigrohr 13 getrieben wird. In diesem Ringraum trifft die durch das Steigrohr 13 und die Düsen 14 zugeführte flüssige Schaumkomponente mit der durch die Düsen io zugeführten gasförmigen Schaumkomponente zusammen, so daß sich an der Vereinigungsstelle der Schaum bildet, welcher durch das U-förmige Rohr 5 unter Druck hindurchströmt und durch die Raschigringe 16 veredelt wird, worauf er- durch den Schenkel 6 und den. angeschlossenen Schlauch bzw. das Strahlrohr an die Verwendungsstelle geleitet wird.Operation takes place in the usual way by opening the lock. of the jet pipe, whereby the foam liquid on the one hand due to the gas pressure in space 3 2 propelled up through the riser pipe 13 and on the other hand through the inlet nozzles io gas through the leg 8 into the annular space between the leg 8 and the riser pipe 13 is driven. In this annulus meets the through the riser 13 and the Nozzles 14 supplied liquid foam component with the supplied through the nozzles io gaseous foam component together, so that at the junction of the Forms foam which flows through the U-shaped tube 5 under pressure and is refined by the Raschig rings 16, whereupon he by the leg 6 and the. connected hose or jet pipe is routed to the point of use.

Claims

. PATENT CLAIMS: i. Foam extinguishers, especially hand foam extinguishers, its foam generator inside which is connected to a pressurized gas container a removable lid closed container for the foam-forming liquid is arranged, characterized in that the foam generator consists of a U-shaped.Rohr (5), one of which, the foam outlet (16) having -leg (6) through the cover (7) is passed through and attached to it and its other leg (8) in the pressurized gas space (3) located above the liquid level one or has several compressed gas inlet nozzles (io) and from which the foam-forming liquid feeding riser pipe (13) is penetrated, the outlet opening or openings (14) opposite the compressed gas inlet nozzle or the compressed gas inlet nozzle (io).

2. Foam extinguisher according to claim i, characterized in that the two legs (6, 8) of the foam generator (5) and the riser pipe (13) so arranged and so are dimensioned so that the foam generator (5) together with the riser pipe (13) when the Lid (7) as a whole can be lifted out of the liquid container (i).

3. Foam extinguisher according to claim 2, characterized in that the riser pipe (13) and the surrounding, Legs (8) of the foam generator (5) closed at the top by a lid (9) several evenly distributed over the circumference, directly opposite one another have radial nozzle openings (14 or io).