DE202014010053U1

DE202014010053U1 - Arrangement for producing an extinguishing agent or active agent foam

Info

Publication number: DE202014010053U1
Application number: DE201420010053
Authority: DE
Original assignee: JP SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Current assignee: JP SICHERHEITSTECHNIK GmbH
Priority date: 2014-12-05
Filing date: 2014-12-05
Publication date: 2015-04-01
Anticipated expiration: 2024-12-06

Abstract

Anordnung zur Herstellung eines Lösch- oder Wirkstoffschaumes, umfassend a) einen Druckbehälter (1) zur Aufnahme einer Flüssigkeit (2) mit einem Behälterboden (3) und einem Behälterdeckel (4) und mit sich zwischen dem Behälterboden (3) und dem Behälterdeckel (4) erstrechenden Behälterwänden (5), b) eine sich zwischen dem Behälterboden (3) und dem Behälterdeckel (4) des Druckbehälters (1) erstreckende Förderleitung (6), zur Förderung einer bei bestimmungsgemässer Verwendung der Anordnung im Druckbehälter (1) bereitgestellten Flüssigkeit (2), durch Druckbeaufschlagung eines oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (F) angeordneten Bereichs (B) des Druckbehälters (1) mit einem unter Druck stehenden Gas, aus einem Bereich in der Nähe des Behälterbodens (3) zu einer Austrittsöffnung im Behälterdeckel (4), wobei Gaszuführungsmittel (8; 8, 20; 21) vorhanden sind, zur Zuführung bzw. Eindüsung von unter Druck stehendem Gas von dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (F) angeordneten Bereich (B) des Druckbehälters (1) in die Förderleitung (6) während der Förderung der Flüssigkeit (2) durch die Förderleitung (6).Arrangement for producing an extinguishing or active substance foam, comprising a) a pressure vessel (1) for receiving a liquid (2) with a container bottom (3) and a container lid (4) and between the container bottom (3) and the container lid (4 ) erstrechenden container walls (5), b) extending between the container bottom (3) and the container lid (4) of the pressure vessel (1) conveying line (6), for promoting a when using the arrangement in the pressure vessel (1) provided liquid ( 2), by pressurizing a region (B) of the pressure vessel (1) located above the liquid level (F) with a pressurized gas, from an area near the vessel bottom (3) to an outlet opening in the vessel lid (4) Gas supply means (8; 8, 20; 21) are provided, for the supply or injection of pressurized gas from the above the liquid level (F) angeor dneten area (B) of the pressure vessel (1) in the delivery line (6) during the promotion of the liquid (2) through the feed line (6).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Herstellung eines Löschmittel- oder Wirkstoffschaumes und einen Feuerlöscher oder Reizstoffwerfer umfassend eine solche Anordnung gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche.The present invention relates to an arrangement for producing an extinguishing agent or active substance foam and a fire extinguisher or stimulant thrower comprising such an arrangement according to the preambles of the independent claims.

Stand der TechnikState of the art

Tragbare Geräte zur Herstellung und zum Versprühen von Löschmittelschaum kommen vor allem im Bereich der Feuerbekämpfung als Schaumlöscher zum Einsatz. Ähnliche Geräte finden auch Anwendung als Reizstoffwerfer, wobei dann statt einem Löschmittelschaum ein reizstoffhaltiger Wirkstoffschaum verwendet wird.Portable equipment for the production and spraying of extinguishing foam are used primarily as a foam extinguisher in the field of fire fighting. Similar devices are also used as irritant lighters, in which case an irritant-containing active substance foam is then used instead of an extinguishing agent foam.

Solche Geräte weisen einen tragbaren und/oder fahrbaren Druckbehälter auf, in welchem eine Flüssigkeit zur Bildung des Schaumes bereitgestellt wird. Im bestimmungsgemässen Einsatz wird der Druckbehälter mit einem unter Druck stehenden Gas beaufschlagt, wodurch die Flüssigkeit aus dem Druckbehälter gefördert, aufgeschäumt und über eine Sprühdüse ausgetragen wird. Dabei erfolgt das Aufschäumen entweder erst beim Austritt aus der Sprühdüse oder zumindest teilweise bereits auch schon vor der Sprühdüse durch Eindüsung von Gas als Treibmittel in die aus dem Druckbehälter geförderte Flüssigkeit.Such devices have a portable and / or mobile pressure vessel in which a liquid is provided for the formation of the foam. When used as intended, the pressure vessel is charged with a pressurized gas, whereby the liquid is conveyed from the pressure vessel, foamed and discharged via a spray nozzle. The foaming takes place either only at the outlet from the spray nozzle or at least partially even already before the spray nozzle by injection of gas as a blowing agent in the funded from the pressure vessel liquid.

Die Geräte, bei denen das Aufschäumen erst beim Austritt aus der Sprühdüse erfolgt, weisen den Nachteil auf, dass ihr Einsatz limitiert ist auf Flüssigkeiten, welche sich für einen derartigen Schäumprozess ohne vorherige Treibmitteleindüsung eignen. Auch lässt sich mit diesen Geräten nur verhältnismässig schwerer Schaum herstellen, was das Einsatzgebiet zusätzlich limitiert.The devices in which the foaming occurs only when exiting the spray nozzle, have the disadvantage that their use is limited to liquids that are suitable for such a foaming process without previous Treibmitteleindüsung. Also, only comparatively heavy foam can be produced with these devices, which additionally limits the field of use.

Die heute bekannten Geräte mit Treibmitteleindüsung in die aus dem Druckbehälter geförderte Flüssigkeit weisen gegenüber den zuvor erwähnten Geräten den Nachteil auf, dass sie einen komplexen Aufbau aus einer Vielzahl von Bauteilen aufweisen und in der Bedienung oftmals kompliziert sind, was die Gefahr eines Versagens und einer Fehlbedienung im Ernstfall deutlich erhöht. Ein derartiges Gerät ist in WO 2012/006988 A2 offenbart. Dieses Gerät weist zudem den Nachteil auf, dass an der Aussenseite des Druckbehälters eine Vielzahl von Anbauten vorhanden sind, welche im Einsatz leicht beschädigt werden können und sich bei einem Einsatz des Gerätes in beengten Verhältnissen an der Kleidung des Bedienpersonals verhaken oder an anderen Gegenständen hängen bleiben können.The currently known devices with Treibmitteleindüsung in the funded from the pressure vessel liquid have the disadvantage over the previously mentioned devices that they have a complex structure of a variety of components and are often complicated to operate, what the risk of failure and incorrect operation significantly increased in an emergency. Such a device is in WO 2012/006988 A2 disclosed. This device also has the disadvantage that on the outside of the pressure vessel a variety of attachments are present, which can be easily damaged in use and get caught in a tight space in the use of the device on the clothing of the operator or get stuck on other items can.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine technische Lösung zur Verfügung zu stellen, welche die zuvor erwähnten Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist bzw. diese zumindest teilweise vermeidet.It is therefore an object to provide a technical solution that does not have the aforementioned disadvantages of the prior art or at least partially avoids them.

Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst.This object is solved by the subject matters of the independent claims.

Gemäss diesen betrifft ein erster Aspekt der Erfindung eine Anordnung zur Herstellung eines Löschmittelschaumes oder eines Wirkstoffschaumes aus einer Flüssigkeit. Die Anordnung umfasst einen Druckbehälter zur Aufnahme der Flüssigkeit und eine sich zwischen dem Behälterboden und dem Behälterdeckel erstreckende Förderleitung, zur Förderung der Flüssigkeit, durch Druckbeaufschlagung des oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereichs des Druckbehälters mit einem unter Druck stehenden Gas, aus einem Bereich in der Nähe des Behälterbodens zu einer Austrittsöffnung im Behälterdeckel. Dabei sind Gaszuführungsmittel vorhanden, mittels welchen während der Förderung der Flüssigkeit durch die Förderleitung unter Druck stehendes Gas von dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich des Druckbehälters in die Förderleitung zugeführt bzw. eingedüst werden kann.According to these, a first aspect of the invention relates to an arrangement for producing an extinguishing agent foam or an active substance foam from a liquid. The arrangement comprises a pressure vessel for receiving the liquid and a conveying line extending between the vessel bottom and the vessel lid for conveying the liquid by pressurizing the region of the pressure vessel above the liquid level with a pressurized gas from an area near the mouth Container bottom to an outlet opening in the container lid. In this case, gas supply means are present, by means of which, during the delivery of the liquid through the delivery line, pressurized gas can be supplied or injected into the delivery line from the region of the pressure container arranged above the liquid level.

Mit der erfindungsgemässen Anordnung lassen sich auf einfache Weise und mit geringem anlagetechnischen Aufwand Schäume verschiedenster Qualitäten aus unterschiedlichsten Flüssigkeiten herstellen.With the arrangement according to the invention, foams of very different qualities can be produced from a very wide variety of liquids in a simple manner and with little investment outlay.

Mit Vorteil sind in der Förderleitung, bevorzugterweise in einem Bereich nahe dem Behälterdeckel, statische Mischmittel angeordnet, wie z. B. Umlenkungs- oder Drallflügel, zum Durchmischen der Flüssigkeit bei ihrer Förderung durch die Förderleitung. Hierdurch wird eine Homogenisierung der Flüssigkeit erreicht und ein Aufschäumen begünstigt, insbesondere dann, wenn die Mischmittel stromabwärts von einer Stelle angeordnet sind, an welcher das unter Druck stehende Gas in die Förderleitung zugeführt bzw. eingedüst wird oder im Bereich dieser Stelle angeordnet sind, was bevorzugt ist.Advantageously, static mixing means are arranged in the delivery line, preferably in an area near the container lid, such. B. deflection or swirl vanes, for mixing the liquid in its promotion by the delivery line. As a result, a homogenization of the liquid is achieved and foaming favors, in particular when the mixing means are arranged downstream of a point at which the pressurized gas is fed or injected into the delivery line or are arranged in the region of this point, which is preferred is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Anordnung sind die Gaszuführungsmittel derartig ausgebildet, dass sie unter Druck stehendes Gas von dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich des Druckbehälters durch eine im Bereich des Behälterbodens angeordnete Einströmöffnung für die Flüssigkeit in die Förderleitung zuführen bzw. eindüsen. Bei dieser Ausführungsvariante kann praktisch die gesamte Länge der Förderleitung dem Aufschäumen der Flüssigkeit dienen.In a preferred embodiment of the arrangement according to the invention, the gas supply means are designed such that they supply or inject pressurized gas from the region of the pressure vessel arranged above the liquid level into the delivery line through an inlet opening for the liquid arranged in the region of the container bottom. In this embodiment, practically the entire length of the delivery line can serve for foaming the liquid.

Bei einer alternativen oder zusätzlichen Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Anordnung weisen die Gaszuführungsmittel eine oder mehrere Zuführungsleitungen auf, über welche unter Druck stehendes Gas von einem bei bestimmungsgemässer maximaler Flüssigkeitsbefüllung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich des Druckbehälters in einen bei bestimmungsgemässer maximaler Flüssigkeitsbefüllung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich der Förderleitung zugeführt bzw. eingedüst wird. Diese Ausführungsvariante ermöglicht eine Vielzahl unterschiedlicher konstruktiver Ausgestaltungen. In an alternative or additional embodiment variant of the arrangement according to the invention, the gas supply means comprise one or more supply lines, via which pressurized gas from a region of the pressure vessel arranged at the intended maximum liquid filling above the liquid level into a region of the conveying line arranged below the liquid level in the case of intended maximum liquid filling supplied or injected. This embodiment allows a variety of different structural configurations.

Bei einer weiteren alternativen oder zusätzlichen Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Anordnung sind die Gaszuführungsmittel derartig ausgebildet, dass mit Ihnen unter Druck stehendes Gas von dem bei bestimmungsgemässer maximaler Flüssigkeitsbefüllung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich des Druckbehälters in einen bei bestimmungsgemässer maximaler Flüssigkeitsbefüllung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Bereich der Förderleitung eingespeist werden kann. Diese Ausführungsvariante lässt sich besonders einfach und ohne zusätzliche Bauteile realisieren, z. B. indem eine oder mehrere radiale und/oder tangentiale Bohrungen als Gaseintrittsöffnungen im Bereich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in die Begrenzungswandungen der Förderleitung eingebracht werden, was bevorzugt ist.In a further alternative or additional embodiment variant of the arrangement according to the invention, the gas supply means are designed in such a way that gas pressurized with them is fed from the region of the pressure vessel arranged at the intended maximum liquid filling above the liquid level into a region of the conveying line which is arranged above the liquid level in the case of intended maximum liquid filling can be. This variant can be implemented particularly easily and without additional components, for. B. by one or more radial and / or tangential bores are introduced as gas inlet openings in the region above the liquid level in the boundary walls of the feed line, which is preferred.

In allen Fällen sind die Gaszuführungsmittel derartig dimensioniert, dass sie während der Förderung der Flüssigkeit durch die Förderleitung unter Druck stehendes Gas in die Förderleitung zuführen bzw. eindüsen, ohne dass es dabei zu einem „Abblasen” des unter Druck stehenden Gases über die Förderleitung mit einem Zusammenbruch der Flüssigkeitsförderung kommt.In all cases, the gas supply means are dimensioned such that during the transport of the liquid through the feed line pressurized gas in the feed line or inject, without causing thereby to a "blowing off" of the pressurized gas via the delivery line with a Collapse of the liquid delivery comes.

Die Förderleitung der erfindungsgemässen Anordnung ist mit Vorteil als Steigrohr ausgebildet. Dabei ist es weiter bevorzugt, dass im Steigrohr statische Mischelemente angeordnet sind, bevorzugterweise Umlenkungs- bzw. Drallflügel, oder dass das Steigrohr in einen separat ausgebildeten statischen Mischer, bevorzugterweise mit Umlenkungs- bzw. Drallflügel, einmündet. Derartige Bauweisen begünstigen einen einfachen und kompakten Aufbau der Anordnung.The delivery line of the inventive arrangement is advantageously designed as a riser. It is further preferred that in the riser static mixing elements are arranged, preferably deflection or swirl vanes, or that the riser into a separately formed static mixer, preferably with deflection or swirl blades, opens. Such constructions favor a simple and compact construction of the arrangement.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemässe Anordnung einen Zusatzstoffbehälter enthaltend einen für die bestimmungsgemässe Verwendung der Anordnung mit der in dem Druckbehälter befindlichen Flüssigkeit zu mischenden Zusatzstoff oder bestimmt zur Aufnahme eines solchen Zusatzstoffes. Der Zusatzstoffbehälter ist innerhalb des Druckbehälters zur Aufnahme der Flüssigkeit angeordnet und ist mittels von aussen betätigbarer Betätigungsmittel oder durch Beaufschlagung des Druckbehälters mit einem unter Druck stehenden Gas aktivierbar, derart, dass der in seinem Innenraum befindliche Zusatzstoff in die in dem Innenraum des Druckbehälters befindliche Flüssigkeit eingebracht wird, zur Vermischung mit dieser Flüssigkeit vor der Förderung derselben durch die Förderleitung. Mit derartigen Anordnungen lassen sich auch Schäume aus Flüssigkeiten herstellen, welche erst kurz vor der Verwendung durch Zusammenführen mehrerer Komponenten bereitgestellt werden dürfen.In a further preferred embodiment, the arrangement according to the invention comprises an additive container containing an additive to be mixed for the intended use of the arrangement with the liquid in the pressure container or intended for receiving such an additive. The additive container is disposed within the pressure vessel for receiving the liquid and can be activated by externally operable actuating means or by pressurizing the pressure vessel with a pressurized gas, such that the additive located in its interior is introduced into the liquid located in the interior of the pressure vessel for mixing with this liquid before conveying it through the delivery line. With such arrangements, it is also possible to produce foams from liquids which may be provided shortly before use by bringing together a plurality of components.

In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die erfindungsgemässe Anordnung einen Druckgasbehälter, welcher ein unter Druck stehendes Gas enthält, wie z. B. eine CO2-Kartusche, oder zur Aufnahme eines unter Druck stehenden Gases bestimmt ist. Dieser Druckgasbehälter ist innerhalb oder ausserhalb des Druckbehälters zur Aufnahme der Flüssigkeit angeordnet und ist über ausserhalb des Druckbehälters angeordnete Betätigungsmittel aktivierbar, derart, dass sein Innenraum mit dem Innenraum des Druckbehälters kommuniziert, zur Beaufschlagung des Druckbehälters mit einem in dem Druckgasbehälter befindlichen unter Druck stehenden Gas. Derartige Anordnungen weisen den Vorteil auf, dass der Druckbehälter erst direkt vor dem bestimmungsgemässen Einsatz mit dem unter Druck stehenden Gas beaufschlagt wird, so dass ein schleichender Druckverlust während der Lagerungsdauer weitestgehend vermieden werden kann.In yet another preferred embodiment, the inventive arrangement comprises a pressurized gas container containing a pressurized gas, such as. As a CO2 cartridge, or for receiving a pressurized gas is determined. This pressurized gas container is arranged inside or outside the pressure vessel for receiving the liquid and can be activated via actuating means arranged outside the pressure vessel such that its interior communicates with the interior of the pressure vessel for pressurizing the pressure vessel with a gas under pressure in the pressurized gas vessel. Arrangements of this kind have the advantage that the pressurized container is only subjected to the gas under pressure directly before the intended use, so that a creeping pressure loss during the storage period can be largely avoided.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Anordnung weist der Druckbehälter im Bereich seines Behälterdeckels eine verschliessbare Gasfüllöffnung zum Befüllen mit einem unter Druck stehendem Gas auf, z. B. ein selbsttätig schliessendes Gasfüllventil. Über diese Gasfüllöffnung lässt sich auf einfache Weise von aussen her unter Druck stehendes Gas in den Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels zuführen, z. B. von einer externen Druckluftleitung.In another preferred embodiment of the arrangement, the pressure vessel in the region of its container lid has a closable gas filling opening for filling with a pressurized gas, for. B. an automatically closing gas filling valve. About this Gasfüllöffnung can be easily from the outside under pressure gas in the space above the liquid level perform, z. B. from an external compressed air line.

Die Austrittsöffnung der Förderleitung ist bevorzugterweise über einen druckfesten Schlauch mit einer Sprühpistole zur Ausbringung des Schaumes verbunden. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass nicht zwingend der Druckbehälter bewegt werden muss, um den Schaum an verschiedenen Stellen zu applizieren.The outlet opening of the delivery line is preferably connected via a pressure-resistant hose with a spray gun for discharging the foam. This results in the advantage that the pressure vessel does not necessarily have to be moved in order to apply the foam at different points.

Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft einen Feuerlöscher oder einen Reizstoffwerfer umfassend eine Anordnung gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Derartige Feuerlöscher oder Reizstoffwerfen stellen bevorzugte Handelsformen der Erfindung dar.A second aspect of the invention relates to a fire extinguisher or an irritant thrower comprising an arrangement according to the first aspect of the invention. Such fire extinguishers or irritant throws are preferred forms of the invention.

Die Anordnung gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung eignet sich insbesondere für die Verwendung zur Herstellung eines Schaumes aus einer Flüssigkeit. The arrangement according to the first aspect of the invention is particularly suitable for use in producing a foam from a liquid.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to FIGS. Showing:

1 einen ersten erfindungsgemässen Feuerlöscher im Vertikalschnitt; 1 a first inventive fire extinguisher in vertical section;

2 einen zweiten erfindungsgemässen Feuerlöscher im Vertikalschnitt; 2 a second inventive fire extinguisher in vertical section;

3 einen dritten erfindungsgemässen Feuerlöscher im Vertikalschnitt; 3 a third inventive fire extinguisher in vertical section;

4 einen vierten erfindungsgemässen Feuerlöscher im Vertikalschnitt; und 4 a fourth inventive fire extinguisher in vertical section; and

5 einen fünften erfindungsgemässen Feuerlöscher im Vertikalschnitt. 5 a fifth inventive fire extinguisher in vertical section.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

1 zeigt einen ersten erfindungsgemässen Schaum-Feuerlöscher im Vertikalschnitt. Wie zu erkennen ist, umfasst der Feuerlöscher einen Druckbehälter 1, an dessen Oberseite eine Bedieneinheit 14, welche Bedienelemente 17, 18 zum Entsichern und zum Aktivieren des Feuerlöschers aufweist. Die Bedieneinheit 14 stellt auch einen Tragegriff 15 für den Feuerlöscher bereit. Von der Bedieneinheit 14 führt ein Schlauch 12 weg, an dessen Ende eine Sprühpistole 13 angeordnet ist. Diese ist entnehmbar in einer Halterung 16 am unteren Ende des Druckbehälters 1 aussen an der Behälterwand 5 gehalten. 1 shows a first inventive foam fire extinguisher in vertical section. As can be seen, the fire extinguisher comprises a pressure vessel 1 , at the top of a control unit 14 , which controls 17 . 18 for unlocking and for activating the fire extinguisher. The operating unit 14 also provides a carrying handle 15 ready for the fire extinguisher. From the control unit 14 leads a hose 12 away, at the end of a spray gun 13 is arranged. This is removable in a holder 16 at the bottom of the pressure vessel 1 outside on the container wall 5 held.

Der Druckbehälter 1 ist zu etwa 4/5 mit einem flüssigen Gemisch 2 aus Wasser und einem Schaummittel gefüllt.The pressure vessel 1 is about 4/5 with a liquid mixture 2 filled with water and a foaming agent.

Im Druckbehälter 1 erstreckt sich zwischen dem Behälterboden 3 und dem Behälterdeckel 4 ein Steigrohr 10, welches eine Förderleitung 6 bildet, die über die Bedieneinheit 14 mit dem Schlauch 12 und über diesen mit der Sprühpistole 13 in Verbindung steht. An seinem unteren Ende weist das Steigrohr 10 einen Filterkorb 19 auf, welcher die Einströmöffnung 9 des Steigrohrs 10 bildet.In the pressure vessel 1 extends between the container bottom 3 and the container lid 4 a riser 10 , which is a promotion line 6 forms, via the control unit 14 with the hose 12 and about this with the spray gun 13 communicates. At its lower end, the riser 10 a filter basket 19 on which the inflow opening 9 of the riser 10 forms.

Die vom Steigrohr 10 gebildete Förderleitung 6 weist in einem Bereich, welcher bei der dargestellten bestimmungsgemässen maximalen Flüssigkeitsbefüllung des Druckbehälters 1 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F angeordnet ist, statische Mischelemente in Form von Umlenkungs- bzw. Drallflügeln 7 auf, zum Durchmischen der Flüssigkeit 2 bei ihrer Förderung durch die Förderleitung 6 in der Strömungsrichtung S. Oberhalb des von unten gesehen zweiten und des von unten gesehen dritten Umlenkungs- bzw. Drallflügels 7 weist das Steigrohr 10 jeweils eine radiale Bohrung 8 auf, welche den oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F angeordneten Bereich B des Druckbehälters 1 direkt mit der Förderleitung 6 in diesem Bereich verbindet.The from the riser 10 formed support line 6 indicates in an area which, in the illustrated intended maximum liquid filling of the pressure vessel 1 is arranged above the liquid level F, static mixing elements in the form of deflection or swirl wings 7 on, for mixing the liquid 2 in their promotion by the support line 6 in the flow direction S. Above the second and seen from below third deflection or swirl blade 7 has the riser 10 each a radial bore 8th on, which is arranged above the liquid level F region B of the pressure vessel 1 directly with the delivery line 6 in this area connects.

Wie weiter zu erkennen ist, ragt vom Deckel 4 des Druckbehälters 1 bzw. von der in diesen eingeschraubten Bedieneinheit 14 ein flaschenartiger Druckgasbehälter 11 in den Innenraum des Druckbehälters 1, welcher ein unter Druck stehendes Gas enthält, im vorliegenden Fall CO2.As you can see, the lid protrudes 4 of the pressure vessel 1 or of the screwed into this control unit 14 a bottle-like compressed gas container 11 in the interior of the pressure vessel 1 , which contains a pressurized gas, in this case CO2.

Durch Ziehen der Sicherungslasche 17 an der Bedieneinheit 14 und Eindrücken des Aktivierungsknopfes 18 wird eine Verbindung zwischen dem Druckgasbehälter 11 und dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F angeordneten Bereich B des Druckbehälters 1 hergestellt und letzterer dadurch mit dem unter Druck stehenden Gas aus dem Druckgasbehälter 11 beaufschlagt.By pulling the locking tab 17 on the control unit 14 and pressing the activation button 18 becomes a connection between the compressed gas tank 11 and the above the liquid level F arranged region B of the pressure vessel 1 made and the latter thereby with the pressurized gas from the pressurized gas container 11 applied.

Infolge dieser Druckbeaufschlagung wird die im Druckbehälter 1 befindliche Flüssigkeit 2 durch den Filterkorb 19 in die Förderleitung 6 gedrückt, welche sie in der Durchströmungsrichtung S durchströmt bevor sie in die Bedieneinheit 14 eintritt, wo sie in den Schlauch 12 geleitet und mit diesem der Schaumpistole 13 zugeführt wird. Dabei wird der die Förderleitung 6 durchströmende Flüssigkeitsstrom 2 im oberen Bereich des Steigrohres 10 mittels der Umlenkungs- bzw. Drallflügel 7 intensiv durchmischt und gleichzeitig über die radialen Bohrungen 8 unter Druck stehendes CO2 in diesen eingedüst, wodurch die Flüssigkeit 2 aufgeschäumt wird.As a result of this pressurization is in the pressure vessel 1 located liquid 2 through the filter basket 19 in the promotion line 6 pressed, which flows through it in the flow direction S before entering the control unit 14 enters where they are in the hose 12 passed and with this the foam gun 13 is supplied. In this case, the delivery line 6 flowing liquid flow 2 in the upper part of the riser 10 by means of the deflection or swirl wings 7 mixed intensively and at the same time over the radial bores 8th pressurized CO2 is injected into it, causing the fluid 2 is foamed.

2 zeigt einen zweiten erfindungsgemässen Feuerlöscher, welches sich von dem in 1 gezeigten lediglich dadurch unterscheidet, dass das Steigrohr 10 nicht im Bereich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F radiale Bohrungen 8 aufweist zur Eindüsung von unter Druck stehendem Gas in den die Förderleitung 6 durchströmenden Flüssigkeitsstrom 2, sondern in einem Bereich unterhalb des Flüssigkeitsspiegels F. Um das unter Druck stehende Gas aus dem Bereich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F zu diesen Bohrungen 8 zu führen, ist das Steigrohr 10 mit einem Abstand koaxial von einem Gasführungsrohr 20 umgeben, dessen Innenwand zusammen mit der Aussenwand des Steigrohres 10 einen Strömungskanal mit kreisringförmigen Querschnitt bildet, über den das unter Druck stehende Gas zu den Bohrungen 8 geführt wird. 2 shows a second inventive fire extinguisher, which differs from the in 1 shown only differs in that the riser 10 not in the area above the liquid level F radial bores 8th has for injection of pressurized gas in the delivery line 6 flowing liquid flow 2 but in an area below the liquid level F. To the pressurized gas from the area above the liquid level F to these holes 8th to lead is the riser 10 at a distance coaxially from a gas guide tube 20 surrounded, the inner wall together with the outer wall of the riser 10 forms a flow channel with annular cross-section, through which the pressurized gas to the holes 8th to be led.

3 zeigt einen dritten erfindungsgemässen Feuerlöscher. Dieser Feuerlöscher unterscheidet sich von den Feuerlöschern gemäss den 1 und 2 grundsätzlich dadurch, dass er keinen Druckgasbehälter 11 aufweist. Bei dem hier gezeigten Feuerlöscher steht der Druckbehälter 1 permanent unter Druck. Um das Druckgas in den Druckbehälter 1 einzubringen, weist dieser auf einer Seite der Bedieneinheit 14 ein selbsttätig schliessendes Gasfüllventil in Form einer Druckluft-Kupplung 22 auf, an die eine Druckluftleitung mit einem entsprechenden Anschlussstecker (nicht gezeigt) ankoppelbar ist. Bei dieser Ausführungsform dient der Aktivierungsknopf 18 dazu, die Verbindung zwischen der Förderleitung 6 und dem Schlauch 12 herzustellen. 3 shows a third inventive fire extinguisher. This fire extinguisher differs from the fire extinguishers according to the 1 and 2 basically by the fact that he has no compressed gas tank 11 having. In the fire extinguisher shown here is the pressure vessel 1 permanently under pressure. To the compressed gas in the pressure vessel 1 bring in, this has on one side of the control unit 14 an automatically closing gas filling valve in the form of a compressed air coupling 22 on, to which a compressed air line with a corresponding connector (not shown) can be coupled. In this embodiment, the activation button is used 18 in addition, the connection between the delivery line 6 and the hose 12 manufacture.

Wie weiter zu erkennen ist, weist das Steigrohr 10 im vorliegenden Fall weder einen Filterkorb 19 noch Umlenkungs- bzw. Drallflügel 7 auf. Auch sind hier keine radialen Bohrungen 8 zum Eindüsen von unter Druck stehendem Gas in den in der Förderleitung 6 geförderten Flüssigkeitsstrom 2 vorhanden. Bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemässen Feuerlöschers wird unter Druck stehendes Gas von dem oberhalb des Flüssigkeitsspiegels F angeordneten Bereich B des Druckbehälters 1 über eine dünne Rohrleitung 21 in den Bereich der Einströmöffnung 9 der Förderleitung 6 geführt und dort zentral in den Flüssigkeitsstrom 2 eingedüst.As can be further seen, the riser 10 neither a filter basket in the present case 19 still deflection or swirl wings 7 on. Also here are no radial holes 8th for injecting pressurized gas into the in the delivery line 6 promoted liquid flow 2 available. In this embodiment of the fire extinguisher according to the invention, pressurized gas is discharged from the region B of the pressure vessel located above the liquid level F. 1 over a thin pipeline 21 in the region of the inflow opening 9 the support line 6 guided and there centrally in the liquid flow 2 injected.

4 zeigt einen vierten erfindungsgemässen Feuerlöscher. Dieser unterscheidet sich von dem in 3 gezeigten Feuerlöscher lediglich dadurch, dass er, im unteren Bereich des Steigrohres 10 stromaufwärts der Stelle, an welcher das unter Druck stehende Gas eingedüst wird, mehrere Umlenkungs- bzw. Drallflügel 7 aufweist. 4 shows a fourth inventive fire extinguisher. This differs from the one in 3 shown fire extinguishers only in that he, in the lower part of the riser 10 upstream of the point at which the pressurized gas is injected, several deflection or swirl vanes 7 having.

5 zeigt einen fünften erfindungsgemässen Feuerlöscher. Dieser Feuerlöscher unterscheidet sich von dem Feuerlöscher gemäss 1 dadurch, dass hier der Druckgasbehälter 11 mit Befestigungsschellen 23 aussen am Druckbehälter 1 befestigt ist und mittels einer Druckleitung 24 mit der Bedieneinheit 14 verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform dient der Aktivierungsknopf 18 dazu, die Verbindung zwischen der Druckleitung 24 und dem Innenraum des Druckbehälters 1 herzustellen. 5 shows a fifth inventive fire extinguisher. This fire extinguisher differs from the fire extinguisher 1 in that here the compressed gas tank 11 with clamps 23 outside on the pressure vessel 1 is attached and by means of a pressure line 24 with the operating unit 14 connected is. In this embodiment, the activation button is used 18 in addition, the connection between the pressure line 24 and the interior of the pressure vessel 1 manufacture.

Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und auch in anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann.While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012/006988 A2 [0005]

Claims

Arrangement for producing a quenching or active substance foam, comprising a) a pressure vessel ( 1 ) for receiving a liquid ( 2 ) with a container bottom ( 3 ) and a container lid ( 4 ) and between the container bottom ( 3 ) and the container lid ( 4 ) erstrechenden container walls ( 5 ), b) one between the container bottom ( 3 ) and the container lid ( 4 ) of the pressure vessel ( 1 ) ( 6 ), in order to promote proper use of the arrangement in the pressure vessel ( 1 ) provided liquid ( 2 ), by pressurizing a region (B) of the pressure vessel arranged above the liquid level (F) ( 1 ) with a pressurized gas, from an area near the tank bottom ( 3 ) to an outlet opening in the container lid ( 4 ), wherein gas supply means ( 8th ; 8th . 20 ; 21 ) are provided for the supply or injection of pressurized gas from the above the liquid level (F) arranged region (B) of the pressure vessel ( 1 ) in the support line ( 6 ) during the conveyance of the liquid ( 2 ) by the funding line ( 6 ).

Arrangement according to claim 1, wherein in the delivery line ( 6 ) static mixing agents ( 7 ) are arranged, for mixing the liquid ( 2 ) in their promotion by the support line ( 6 ).

Arrangement according to claim 2, wherein the static mixing means ( 7 ) in an area near the container lid ( 4 ) are arranged.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the gas supply means ( 21 ) are formed such that they pressurized gas from the above the liquid level (F) arranged region (B) of the pressure vessel ( 1 ) by a in the region of the container bottom ( 3 ) arranged inlet opening ( 9 ) for the liquid ( 2 ) in the support line ( 6 ) or inject.

Arrangement according to one of the preceding claims with in the delivery line ( 6 ) arranged static mixing means ( 7 ), the gas supply means ( 8th ; 8th . 20 ; 21 ) are formed such that the supply of the pressurized gas from the above the liquid level (F) arranged region (B) of the pressure vessel ( 1 ) in the flow direction (S) before the static mixing means ( 7 ) and / or within the static mixing means ( 7 ) he follows.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the delivery line ( 6 ) from a riser ( 10 ) is formed, in particular as a riser, in which static mixing elements ( 7 ), in particular deflection or swirl wings ( 7 ) are arranged.

Arrangement according to one of claims 1 to 5, wherein the feed line comprises a riser, which opens into a separately formed static mixer, in particular with deflection or swirl vanes.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the gas supply means ( 8th . 20 ; 21 ) one or more supply lines ( 20 ; 21 ), via which gas under pressure from a region of the pressure vessel arranged at the intended maximum liquid filling above the liquid level (F) ( 1 ) to a region of the conveying line (in the case of intended maximum liquid filling below the liquid level (F)) ( 6 ) can be fed.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the gas supply means ( 8th ) are designed in such a way that gas under pressure with them is located at a region (B) of the pressure vessel (B) which is arranged above the liquid level (F) and is intended for maximum liquid filling. 1 ) in an intended maximum liquid filling above the liquid level (F) arranged region of the conveying line ( 6 ) can be fed.

Arrangement according to claim 9, wherein the gas supply means ( 8th ; 8th . 20 ) one or more radial and / or tangential gas inlet openings ( 8th ) in the support line ( 6 ) or are formed by such.

Arrangement according to one of the preceding claims, further comprising an additive container containing an intended for the intended use of the arrangement with the liquid in the pressure vessel to be mixed additive or intended for receiving such an additive, wherein the additive container is disposed within the pressure vessel for receiving the liquid and is activatable by means of externally operable actuating means or by acting on the pressure vessel with a pressurized gas, such that the additive located in its interior is introduced into the liquid contained in the interior of the pressure vessel for mixing with this liquid prior to the promotion thereof through the support line.

Arrangement according to one of the preceding claims, further comprising a pressurized gas container ( 11 containing a pressurized gas or intended to receive a pressurized gas within or outside the pressure vessel ( 1 ) for receiving the liquid ( 2 ) is arranged and outside of the pressure vessel ( 1 ) arranged actuating means ( 18 ) is activated, such that its interior with the interior of the pressure vessel ( 1 ) communicates, for pressurizing the pressure vessel ( 1 ) with a in the compressed gas container ( 11 ) located under pressure gas.

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the pressure vessel ( 1 ) in the region of its container lid ( 4 ) a closable gas filling opening ( 22 ) for filling with a pressurized gas, in particular an automatically closing gas filling valve ( 22 ).

Arrangement according to one of the preceding claims, wherein the outlet opening of the delivery line ( 6 ) via a pressure-resistant hose ( 12 ) with a spray gun ( 13 ) connected is.

A fire extinguisher or irritant launcher comprising an assembly according to any one of the preceding claims.