Die- E.fn@,düng @.bezieht sich: -auf ein Gerät' zur Erleichterung
des Lesens von Verkehrskarten.The E.fn @, fertil @. Refers to: -to a device 'for the sake of convenience
reading traffic maps.
Da die bislang in Benutzung befindlichen Karten für die Unterrichtung,
z. B,..im.Straßen- oder Luftverkehr, durch ihre Größe und die dadurch bedingte Notwendigkeit
.des Faltens bzw. Umschlagens sehr "unbeqüeni und nilhandlich sind, hat man schon
vorge@schlagen, die- Karten bandförmig und mittels Spulen an einer Ablesestelle
vorbeizuführen. Sei dem benutzten Werkstoff für die Karte selbst, z. $. Papier,
Leinen u. dgl., ergibt sich der Nachteil, daß z. B. bei Papier die Reißfestigkeit
verhältnismäßig gering ist und daß der Aufwickeldurchmesser .groß wird. Wird Leinen
als- Unterlage. benutzt, so vergrößert sich der Aufwickeldurchmesser noch mehr,
da die Karte aus einer Doppelschicht besteht, nämlich dem auf dem Leinen aufgeklebten
Papier.Since the cards currently in use for instruction,
z. B, .. im.Strassen- or air traffic, due to their size and the necessity that this entails
.of folding or turning over are very "uncomfortable and unhandy, one already has
suggest @ suggest the cards in the form of a ribbon and by means of coils at a reading point
to lead past. Be the material used for the card itself, e.g. $. Paper,
Linen and the like, there is the disadvantage that, for. B. the tear strength of paper
is relatively small and that the winding diameter is .groß. Will linen
as a underlay. used, the winding diameter increases even more,
because the card consists of a double layer, namely the one glued to the linen
Paper.
Die Erfindung Ihat eine wg_itere Verbesserung des Kartenmaterials
zum Gegenstand. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß das Kartenband aus durchsichtiger,
elastischer Folie, z. B. Kunststoff, gebildet wird, auf der das Kartenband ein-
oder mehrfarbig im Druck- oder Photoverfahren aufgebracht werden kann.. Die Verwendung
der Folie hat den Vorteil, daß sie so diinn gehalten werden kann, daß das -Ganze
einer übii'dhen -Gesamtkarte in 'gut lesbarem Maßstab auf einer 'handlichen Spule
aufwickelbar ist. Auf .diese Weise,' kann ein großes. Kartenbild auf kleinem Raum
untrgebracht werden.The invention has a further improvement in the map material
to the subject. It is characterized by the fact that the card tape consists of transparent,
elastic film, e.g. B. plastic, is formed on which the card tape is
or can be applied in multiple colors in printing or photo processes .. The use
the foil has the advantage that it can be kept so thin that the whole thing
an ubii'dhen overall map in 'easily readable scale on a' handy reel
is windable. In 'this way,' can be a big one. Map image in a small space
be unfair.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird das Kartenband breiter
als das zwischen den Spulen befindliche Ablesefen:ster gehalten und weist an den
überstehenden Rändern Markierungen, Hinweise u. dgl. auf, die in- Sichtfenstern
erscheinen, die neben dem Ablesefenster liegen. Zwischen einer unterhalb der Karte
befindlichen Leuchte und dem durchsichtigen Kartenhand kann eine Mattscheibe angeordnet
werden, so daß das Kartenband =satt aufliegt und gegebenenfalls von unten beleuchtet
werden kann. -Die Aneinanderreihung der einzelnen Kartenausschnitte kann in beliebiger
Weise entweder in nordsüdlicher, westöstlicher oder diagonaler Richtung geschehen,
weil das dünne Kartenmaterial ge@näß der Erfindung eine Unterbringung größerer Kartenflächen
auf einer Spule erlaubt. Eine weitere Vereinfachung des Gerätes ist dadurch möglich,
daß man sich an Stelle der Einzelkarten eines Mikrobildes einer Gesamtkarte bedient,
das vor einer Lichtquelle bewegt und mittels eines Linsensystems auf die genannte
Mattscheibe projiziert wird.According to a further feature of the invention, the card tape becomes wider
than the reading window located between the coils: ster held and pointed to the
protruding edges, markings, notes and the like on the in-viewing windows
appear next to the reading window. Between one below the map
located lamp and the transparent card hand can be arranged a ground glass
so that the card tape rests fully and, if necessary, illuminated from below
can be. -The individual map sections can be lined up in any
Be done either in north-south, west-east or diagonal direction,
because the thin card material according to the invention accommodates larger card surfaces
allowed on a reel. A further simplification of the device is possible by
that instead of the individual cards one uses a micro-image of a complete card,
that moves in front of a light source and by means of a lens system on said
Screen is projected.
Die Erfindung wird an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel
erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing
explained.
Fig. i zeigt eine Draufsicht; Fig. 2 ist eine Seitenansicht; Fig.
3 zeigt die Anwendung des Gerätes in ortsfester Form, z. B'. an einem Instrumentenbrett.Fig. I shows a plan view; Fig. 2 is a side view; Fig.
3 shows the application of the device in stationary form, e.g. B '. on an instrument panel.
In einem Gehäuse, das aus zwei um das Scharnier 3 klappbaren Hälften
i und 2 bestehen kann, ist ein Teil des Kartenbandes 5, das erfindungsgemäß aus
durchsichtiger, elastischer Folie besteht, auf der Oberspule 4. und der andere Teil
auf der Unterspule 7 aufgewickelt. Das Feld 6 stellt einen Ausschnitt im Gehäuseteil
:2 dar, in dem der Kartenausschnitt 8 erscheint. Weiterhin sind Fenster g seitlich
von der eigentlichen Karte angeordnet, in denen Markierungen erscheinen, die sich
auf den Karten befinden und den Kartenbereich, der im Bildfenster 6 bzw. 8 erscheint,
kenntlich machen. Die Karte wird über eine Mattscheibe i i geführt, die von seitlich
angebrachten Glühbirnen no beleuchtet werden kann. Als Stromquelle können Stabbatterien
12 verwendet werden, die sich im Spulenkern 13 befinden. Eine bewegliche Marke 1.4,
die über eine über Rollen 15 führende Transportsch-nur bewegt werden kann, kann
den jeweiligen Standort deutlich machen.In a housing that consists of two halves that can be folded around the hinge 3
i and 2 can consist, is a part of the card tape 5, which according to the invention consists of
consists of transparent, elastic film on the upper coil 4. and the other part
wound on the sub spool 7. The field 6 represents a cutout in the housing part
: 2, in which the map section 8 appears. Furthermore, windows g are on the side
arranged from the actual map, in which markings appear, which are located
are on the maps and the map area that appears in image window 6 or 8,
mark it. The card is guided over a ground glass i i from the side
attached lightbulbs can no be illuminated. Stick batteries can be used as a power source
12, which are located in the coil core 13, can be used. A movable mark 1.4,
which can only be moved via a transport slide which leads over rollers 15
make the respective location clear.