Kartenaufbewahrumse-und Ortentlerung-
getäte
Die Erfindung bezieht sieh auf ein Gerät z'sm handlichen
Aufbewahren von Karten, wie Landkarten u. dgl. und son-
stipes Aufzeicbnmgeblättem, das zugleich als Mittel
der Orientierung auf den Karten. dient und zur Verwendung
von Tourist-en jeder Art. insbesondere auf : Fahrzeugen,
wie Radfahrer, Motorradfahrer, Automobilisten bestimmt
Ist. landkartenz. B. Rad : tahrerkarten odee Karten für Auto-
mebilisten werden meist in Buehferm hergesteT-lt. Trotz-
dem eine einzelne Seite eines solchen Buches nur einen
Aassehnift des gesamten Planes zeigt, ist es far des
fahrenden Touristen meistens schwierig, sieh während der
Fahrt iibersichtlieh auf der Karte zu orientieren, da der
auf einer Seite gezeigte Kartenansschnitt so groß ist,
daS man nur mit Nahe während. der Fahrt den ständig sieh
verändernden eigenenStandpani tfindet.Bei unbekannten
eegendenisteemeisterforderieh,daB man jsur genaHes
Orientierung auf der Karte mit seinem Fahrzeug halten maß.
Für Pläne, die nicht in. 131lChfora angeordnet, send~rn mehr
ader weBiger zaBBaengefaltet ind, gilt der gleiche Übel-
ztandt da es keinen Sinn hait, die Pläne so klein msammen-
zufalten, daß nar ei$ Streifen von der Karte sichtbar
So
wirddaS man ohne Xühe lehrend des Fahrens den eigenen
Standpunkt feststellen ki) nnte. Solche Pläne haben außerdem
noch den Nachteil, daß sie durch den Vielen Gebrauch
selmell einreißen, bezw. ideialioh werden. Eine rasehe
Orientierung wghrend der Fahrt, bei der die Anfmerkaaa
keit überwiegend der Strafe gewidmet werden maß, ist nicht
mSgtieh. Die bekannten SohutzhSSLenfür zusammenlegbare
Plane vermindern den genannten Übelstand in keiner Weise.
Die Erfindung betrifft ein Eartenaufbewahrangs- und Bri-
entierungsgerät, vorzugsweise fr fahrende Touristen, mit
dessen Hilfe eine schnelle Orientierung ermöglicht ist. Card storage and location clearance
would do
The invention relates to a device that is handy
Storing maps such as maps and the like and other
stipes Aufzeicbnmgeblättem, which at the same time as a means
orientation on the maps. serves and for use
by tourists of all kinds, in particular on: vehicles,
determined as cyclists, motorcyclists, motorists
Is. map of the world. B. Wheel: driver cards odee cards for car
Mebilists are mostly created in Buehferm. Despite-
to a single page of such a book only one
Aassehnift of the whole plan shows, it is far des
traveling tourists mostly difficult to see during the
To orientate your journey clearly on the map, since the
the map section shown on one side is so large that
that you can only stay with you. constantly seeing the ride
changing one's own standing panic, if unknown
eegendenisteemeisterrequire that one is exactly
Orientation on the map with his vehicle keep to measure.
For plans not arranged in. 131lChfora, send ~ rn more
or less folded in a row, the same evil applies
because there is no point in putting the plans together so small.
Fold so that only a strip of the card is visible
So
you will learn how to drive your own car without difficulty
Could determine your point of view. Have such plans as well
nor the disadvantage that they are widely used
tear selmell, respectively. become ideological. A rush
Orientation during the journey, with the Anfmerkaaa
The ability to be devoted primarily to punishment is not measured
mSgtieh. The well-known protective hats for collapsible
Tarpaulins in no way alleviate the abuses mentioned.
The invention relates to an Eartenaufbewahrangs- and Bri-
equipment, preferably for traveling tourists
whose help enables quick orientation.
Das Gerät gemäß der Erfindung ist in der Weise ausgebildet, daß die
Karte bezw. ein kartenstreifen auf einer drehbaren Walze oder einer Spule aufgewickelt
wird und diese Kartenspule von einer entsprechend angepaßten Umhüllung, vorzugsweise
in steifer Ausführung, umgeben ist. In der Umhüllung wird ein Fenster vorgesehen,
durch das eine bestimmte Größe eines Kartenausschnittes frei liegt. Zum Aufwickeln
auf die Spule kann man entweder die gesamte Karte nehmen, oder aber man unterteilt
die Landkarte in Längsstreifen passender Breite, die aneinandergereiht werden. Hierbei
kann die gesamte Karte auf einer Spule ange-
ordnet werden. Man kann aber auch zwei nebeneinanderliegend
Spulen verwenden, von denen die eine zum Aufwickeln dient,
während die aücbtoex Karte zugleich von der deren »-
wickelt wird. Hierbei ist es zweckmäßig, die Karte bezw.
den Plan über eine Stützfläche zu führen, damit die Karte
beim Übergang Ton einer Spule zur anderen nicht hohl liegt.The device according to the invention is designed in such a way that the card BEZW. a card strip is wound on a rotatable roller or a reel and this card reel is surrounded by a suitably adapted cover, preferably in a rigid design. A window is provided in the envelope through which a certain size of a map section is exposed. To wind it on the spool, you can either take the entire map, or you can divide the map into longitudinal strips of suitable width, which are strung together. The entire card can be placed on a spool. be arranged. But you can also have two side by side
Use spools, one of which is used for winding,
while the aücbtoex card is at the same time different from its »-
is wrapped. Here it is useful to bezw.
to lead the plan over a support surface so that the card
at the transition tone from one coil to the other is not hollow.
Die Stützfläche kann zugleich als Schreibunterlage dienen.The support surface can also serve as a writing pad.
Die FensterSffnung in der Umhüllung liegt vorteilhaft gegenüber der
Stützfläche. Vorzugsweise wird ein Schieberrahmen angeordnet, der längs der Fensteröffnung
verschiebbar ist und atem Markierungslinien vorgesehen sein können Das erfindungsgemäße
Kartenaufbewahrungs- und Orientierungs gerät hat den Vorteil, daß man sich beim
Fahren schnell
: l
über die Fahrstrecke orientieren kann. Tn dem Fenster
erseheint eweilp die i bef ährende Strecke. Ein Blick
auf das Fester genagt jmr vollkommenen Orientierong, da
die andere Eartenfläohen abgedeckt sind. Die Xarte selbst
ist gegen cglioM Beschädigu BLg gesichert. Das Gerät ist
handlich Fa leicht bedienbare. ZwecJE ! aäßig wird beispiels-
weise bei ; Fahrrädem unmittelbar an der Lenkstange oder
bei trafahreugen vor dem Lenkrad angebrachte aodaß.
der steto Jn dein Bliekteld den Fahrern liegtv
. f % Y,
Wahrend,'dy ? aRt wird die Karte bezw. die Spole weiter-
gedreht 494a2 In dem Fens-ter die zu befahrende Strecke
stets/ersoheint. Statt einer Earte bezw. eines Karten-
strefens kann man auch sonstige Aufzeiohmmgsblätter
verenden, zB. Aufzeichnungen, bei bei denen lediglich
die geplante Strecke eingezeichnet ist. Das etfindu&ge-
masse, Gerät bietet die Möglichkeit jeweils nur diejenige
Strecke ohne Ablenkung von anderen kreuzenden oder neben-
liegenden Strecken bezw. Gegenden auf der Karte während
der, ? ahrt verfolgen zu können ; sodaß stets eine sichere
Orientierung gewährleistet ist. Da das Gerät mit dem Fahr-
zeugt z. B. de Fahrrad fest verbunden werden kann, ist
insbesondere bei radfahrenden touriste eine wesentliche
Erleichterung fur die Unterbringmng der Karte und für die
Orientierung gegeben. Außerdem ist die Karte gegen Witte-
rBoiseinflüsse geschützt, s&daß sie stets lesbar bleibt.
In aer U-nihülli,
In &er BhailTg k8mien selbstverständlieh aoBer dem ei-
, , 4tz
Key n-
gentlichen k3dmxfenster noch weitere Fensterffnungen,
vorzugsweise a8 schmale Schlitze sehen sein die für
Bandanfzeichnongen auf einem nebenher mitlaufenden freien
Blgtt benutzt werden könneno Länge der Fenster werden Ein-
tlungsmarkierungen vorgesehen, sodaß Aufzeichnungen,
tip Kilometerstand, Datum, besondere Vorfälle n. dgl. in
di. selbe Rubrik des Aufzeiahnungblattes fällen. Die Spu-
len können einzeln drehbär gemacht werden. Nan kann aber
auch unter Zuhilfenahme von Reib- bezw. Zahnrädern einen
einzigen Bedienungaknopf für beide Spulen vorsehen. Es ist
zweckmäßig die Spulen nach der Stirnseite der Umhüllung
herausziehbar zu machen und die Spulen selbst etwa wie
Bhotofilmspulen zum leichten Einlegen tmd lierausnehmen
auszttb1J. den. Die tJmhüllung kann 4-u. vh mit einer Klappe
auf der Rückwand versehen werden, sodaß man von der Rück-
seite zu dem Spulenkirper gelangt.
In der Zeichnung ist ein Ansfa. hrongabeispiel dee Erfin-
dunggegenstandes veranschaulicht.
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen
Gerätes » während Fig* it einen Querschnitt darstellt.
Das Kartenaufbewahz-ungs-und Orien'tierungsgerilt gemäß der
Erfindung besteht im wesentlichen aus einer steifen Um-
hüllung 2, in der eine oder mehrPSpulen 2 bezw. 3 unter-
gebracht sind. Bei Verwendung mehrerer Spulen befindet
sich zwischen diesen eine Stützfläche 4, über die die Karte geführt wird. Auf der
Oberseite der Umhüllung ist eine Fensteröffnung 5 vorgesehen, längs der ein Fensterrahmen
6 verschiebbar ist, auf dem Markierungslinien o. dgl. vorgesehen sein können. Der
Antrieb der Spule kann mit Hilfe von Reibrädern 7 bezw. 8 vorgenommen werden, die
mit einem Mittelrad 9 zusammengreifen, das durch ein außen befindliches Griffrad
10 bedienbar ist. Statt Reibräder kann man auch Zahnräder oder sonstige die Drehung
vermittelnde Glieder verwenden. Seitlich von der Fensteröffnung 5 für den Kartenausschnitt
können noch weitere Fensterschlitze 11 bezw. 12 vorgesehen werden, die für private
Aufzeiohnungszwecke auf neben der Karte laufende freie Blätter o. dgl. dienen. Entsprechend
kann die Karte der Fensteröffnungen mit rubrizierenden Einteilungen versehen werden.The window opening in the envelope is advantageously opposite the support surface. Preferably, a slide frame is arranged which can be displaced along the window opening and breathing marking lines can be provided. The card storage and orientation device according to the invention has the advantage that you are fast when driving : l
can orientate you about the route. Tn the window
eweilp sees the route being traveled. Insight
the window gnaws every perfect Orientierong, there
the other earth fleas are covered. The Xarte itself
is secured against cglioM damage BLG. The device is
handy fa easy to use. Purpose! aäßig is for example
wise to; Bicycles directly on the handlebar or
aodass attached in front of the steering wheel in the case of metro eyes.
who always lies in your Bliekteld for the drivers
. f% Y,
While, 'dy? aRt is the card resp. the spole on
turned 494a2 The route to be traveled in the window
always / ersoheint. Instead of an Earte or of a card
Strefens you can also use other Aufzeiohmmgsblätter
perish, e.g. Records where only
the planned route is shown. The etfindu & ge
mass, device offers the possibility only one
Route without distraction from other crossing or adjacent
lying routes respectively. Areas on the map during
the, ? needs to be able to follow; so always a safe
Orientation is guaranteed. Since the device is
testifies z. B. de bike can be firmly connected is
an essential one, especially for cycling tourists
Relief for the accommodation of the card and for the
Orientation given. In addition, the card is against Witte-
rBois influences protected, s & that it always remains legible.
In aer U-nihülli,
In & er BhailTg, of course, apart from the one
,, 4tz
Key n-
real k3dmx window still further window openings,
preferably a8 narrow slots be seen for the
Tape drawing on a free running alongside
Blgtt can be used o length of the window
action markings are provided so that records,
tip Mileage, date, special incidents etc. in
di. fell the same rubric of the record sheet. The spu-
len can be turned individually. But Nan can
also with the help of friction or Gears one
Provide a single control button for both coils. It is
expediently the coils after the face of the envelope
to pull out and the coils themselves about like
Photo film spools for easy insertion and removal
auszttb1J. the. The cover can be 4 u. vh with one flap
on the rear wall, so that one can see from the rear
side reaches the bobbin.
In the drawing there is an Ansfa. example of the invention
dung object illustrated.
Fig. 1 shows a front view of the invention
Device »while Fig * it represents a cross section.
The card storage and orientation is based on the
Invention essentially consists of a rigid
casing 2, in which one or more P spools 2 respectively. 3 under-
are brought. When using multiple coils is located
between these a support surface 4 over which the card is guided. A window opening 5 is provided on the upper side of the envelope, along which a window frame 6 can be displaced, on which marking lines or the like can be provided. The drive of the coil can BEZW with the help of friction wheels 7. 8, which engage with a center wheel 9 which can be operated by a handle wheel 10 located on the outside. Instead of friction wheels, it is also possible to use gears or other members that convey the rotation. Laterally from the window opening 5 for the map cutout can be further window slots 11 respectively. 12 are provided, which are used for private Aufzeiohnungszwecke on running next to the card free sheets o. The like. Correspondingly, the map of the window openings can be provided with rubricating divisions.
Das Gerät gemäß der Erfindung kann aus jedem geeigneten Material heregestelltwerden,
z.B. aus Holz, Kunststoff oder Blech. Man kann es länglich und schmal halten, ben.
auch je nach der Verwendungsart etwas breiter und gedrungenThe device according to the invention can be made of any suitable material,
e.g. made of wood, plastic or sheet metal. You can keep it elongated and narrow, practice.
also somewhat wider and stocky depending on the type of use