DE689718C

DE689718C - Scale arrangement for radio equipment

Info

Publication number: DE689718C
Application number: DE1936I0054569
Authority: DE
Original assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Current assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Priority date: 1936-03-17
Filing date: 1936-03-17
Publication date: 1940-04-01

Description

Skalenanordnung für Rundfunkgeräte Gegenstand .der Erfindung ist seine Skalenanordnung für Rundfunkgeräte, bei der die auf eine Skalenscheibe aufgebrachten Sienderbezeichnungen auf eine Ablesefläche vergrößert projiziert werden.Scale arrangement for radio devices .der invention is his Scale arrangement for radio equipment, in which the applied to a dial Sender designations are projected enlarged on a reading surface.

Wenngleich die Technik in den letzten Jahren bereits so weit fortgesch;rittren ist, daß man die Rundfunkempfänger von vornherein auf die zu empfangenden Sender abstimmen und eichen kann, .so sind doch gewisse restliche Ungenauigkeiten .unvermeidbar. Um diesem Mangel abzuhelfen, hat man vielfach nach Möglichkeiten gesucht, eine nachträgliche Eichung der Sender vornehmen zu kölnneu. Alle Lösungen führten jedoch zu Ausführungsformen, bei denen die Einstellmittel störend wirkten, weil sie mit ihren mechanischen Elementen das Bild der Skala beherrschten.Even though technology has progressed so far in recent years is that you set the radio receiver to the transmitter to be received from the outset can coordinate and calibrate, so certain residual inaccuracies are .unavoidable. In order to remedy this deficiency, one has often looked for possibilities, a subsequent one Calibrate the transmitter to Cologne new. However, all solutions led to embodiments in which the setting means had a disruptive effect because they with their mechanical elements dominated the picture of the scale.

Die Verwendung einer Originalskala, deren Aufzeichnungen in an sich bekannter Weise auf eine Schaufläche vergrößert projiziert werden, eröffnet einen neuen Weg, der bei Anwendung des Erfindungsgedankens zu sehr günstigen Ergebnissen führt. Das Merkmal der Skalenanordnung gemäß der Erfindung, die also mit einer Originalskala, seiner Pxoj-ektionsvorrichtung und einer Ablesefläche ausgestattet ist, besteht darin, daß diese Originalskala innerhalb eines Wellenbereiches in einzeln verstellbare Abschnitte unterteilt ist, so daß jeder dieser Teile durch Verschieben gegenüber den ihm zugeordneten Anzeigemitteln als ganzes nachgeeicht werden kann. Da die Ablesung demnach auf der Schaufläche erfolgt, während die einstellbaren Teilskalen dahinter versteckt liegen und somit nicht in die Erscheinung treten, wird das Einstelltriebwerk nach außen überhaupt nicht sichtbar. Insbesondere bei geschickter Überdeckung der Trennfugen zwischen,den Teilen der Originalskala hat Tran auf der Beschauerseite nur das Bildeiner einheitlichen Skala, wobei man ,nicht erkexmen kaann, daß die einzelnen Namen bzw: Namengruppen gegeneinander verstellbar sind.The use of an original scale, which records in itself In a known manner, being projected enlarged onto a viewing area opens up one new way, which when applying the inventive idea to very favorable results leads. The feature of the scale arrangement according to the invention, that is, with an original scale, its Pxoj-ektionsvorrichtung and a reading surface is equipped in that this original scale is individually adjustable within a wave range Sections is divided so that each of these parts by sliding opposite can be recalibrated as a whole using the display means assigned to it. Since the reading accordingly takes place on the viewing surface, while the adjustable partial scales behind it are hidden and thus do not appear, the adjustment mechanism outwardly not visible at all. Especially when the Tran has joints between the parts of the original scale on the observer's side only the image of a uniform scale, whereby one cannot derive that the individual names or groups of names can be adjusted against each other.

Bei Skalenanordnungen mit vergrößernder Projektion sind die angegebenen Vorteile von großer Bedeutung. Hier nämlich ist jeder an sich' geringfügige Fehler .sehr deutlich zu sehen. So gibt es beispielsweise Skalenanordnungen, bei denen jeweils ein einziger Sendername in einem kleinen Fenster stark vergrößert erscheint. Wenn in diesem Falle die Eichung nicht genau stimmt, kann es vorkommen, daß bei genauer Einstellung des Gerätes auf irgendeinen Sender der Name dieses Senders nur zum Teil im Fenster sichtbar wird. Aber auch bei anderen Skalenanordnungen mit vergrößernder Projektioin, bei denen nicht eine @emzelne SenderbezeichnuAg erscheint, sondern immer mehrere Namen oder alle gleichzeitig zu sehen sind, während beispielsweise ein Licht- :oder Schattenzeiger die Einstellung des Empfängers anzeigt, werden solche Fehlabstimmungen unangenehm bemerkbar.In the case of scale arrangements with a magnifying projection, these are given Benefits of great importance. For here everyone is in themselves' minor flaws . can be seen very clearly. For example, there are scale arrangements where a single station name appears in a small window, greatly enlarged. If in this case the calibration is not exactly correct, it can happen that with more precisely setting the device to any station the name of this station only partially visible in the window. But also with other scale arrangements with magnifying Projections in which an @ individual sender designation does not appear, but rather always several names or all can be seen at the same time, while for example a light: or shadow pointer the setting of the recipient indicates, such mismatches become unpleasantly noticeable.

Der Gedanke, seine Skalenscheibe als ganzes verstellbar zu befestigen, ist an sich schon bekannt. Auch ist es für Geräte mit mehreren Wellenbereichen bekannt, jedem dieser Bereiche eine eigene, für sich allein. verstellbare Skalenscheibe zuzuordnen. Auf diese Weise aber ist eine genaue Eichung .nicht möglich. Hingegen kann bei Aufteilung der über einen Wellenbereich sich verstreckenden Sendernamen :auf kleine Teilskalen die Unterteilung ohne Schwierigkeiten so gewählt werden, daß die restlichen Ungenauigkeiten vernachlässigbar.klein sind, was für unmittelbar ablesbare Großflächenskalen bereits vorgeschlagen worden ist. Unter Wellenbereich wird hierbei also ein Bereich verstanden, innerhalb dessen man von einem Sender zu allen übrigen allein durch kontinuierliche Änderung der Abstimmorgane, ohne sprunghafte Umschaltung, übergehen kann.The thought of attaching its dial as a whole so that it can be adjusted, is already known in itself. It is also known for devices with several wavebands, each of these areas has its own, for itself. assign adjustable dial. In this way, however, an exact calibration is not possible. On the other hand, with division the station names stretching over a waveband: on small partial scales the subdivision can be chosen without difficulty so that the remaining inaccuracies negligible. are small, which already is for directly readable large-area scales has been proposed. A wave range is understood here to mean a range within which one goes from one transmitter to all the rest solely through continuous Change of voting organs, without abrupt changeover, can pass over.

Die ,angegebene Unterteilung würde nun praktisch unzweckmäßig sein, wollte man die unterteilte Skalenscheibe unmittelbar zum Ablesen benutzen. Dient die unterteilte Scheibe hingegen nur als Original, das auf eine Schaufläche projiziert wird, so sind auch diese Nachteile vermieden.The specified subdivision would now be practically inexpedient, if you wanted to use the subdivided dial directly for reading. Serves the subdivided disc, on the other hand, is only an original projected onto a viewing surface these disadvantages are also avoided.

Zur Veranschaulichung des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht, Abb. 2 einen Schnitt.To illustrate the concept of the invention is in the drawing an embodiment shown, namely Fig. i shows a front view, Fig. 2 a section.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist für die Originalskala eine Grundplatte i benutzt, -die mit Aussparungen 2 versehen, ist. In diesen Aussparungen 2 sind die einzelnen Teilskalen 3, von denen jede mehrere S@endernamen enthält, angeordnet. Zum Anzeigen dient ein dünner Bügel q., der hinter der Skalaanordnung senkrecht auf und nieder läuft.In this embodiment there is a base plate for the original scale i used, which is provided with recesses 2. In these recesses 2 are the individual sub-scales 3, each of which contains several sender names, arranged. A thin bracket q., Which is vertical behind the scale arrangement, is used for the display runs up and down.

Das Nacheichen der einzelnen Teilskalen würde hierbei in der Weise erfolgen, !daß man sie in der Bewegungsrichtung des Bügels q. verschiebt. Die Teilfugen zwischen den einzelnen Teilskalen 3 verlaufen also, wie die Abbildung erkennen läßt, quer zu dieser relativen Bewegungsrichtung des Bügels q..The recalibration of the individual partial scales would be done in this way take place! that they are in the direction of movement of the bracket q. shifts. The butt joints between the individual partial scales 3 run, as the figure shows, transverse to this relative direction of movement of the bracket q ..

Um die Verschiebung der Teilskalen 3 zu ermöglichen, sind auf der Grundplatte i senkrechte Schienen 5 angeordnet, von denen die Teilskalen 3 gehalten werden. Im allgemeinen wird es genügen, diese Schienen 5 elastisch auszubilden, so daß die Teilskalen allein. durch die Reibung festgehalten werden. Sind jedoch höhere Anforderungen an -die Stoßunempfindlichkeit der Anordnung zu stellen, so kann man besondere Befestigungsmittel vorsehen, beispielsweise Schrauben 6, wie bei der einen Schiene 5 angedeutet.To enable the shifting of the partial scales 3, are on the Base plate i arranged vertical rails 5, of which the partial scales 3 held will. In general, it will be sufficient to make these rails 5 elastic, so that the partial scales alone. held by the friction. However, are To make higher demands on the shock insensitivity of the arrangement, so you can provide special fasteners, such as screws 6, such as indicated at one rail 5.

Selbstverständlich ist :es nicht erforderlich, daß das Nacheichen immer nur durch Verschieben der Teilskalen in der Bewegungsrichtung des anzeigenden Elementes, nicht aber in einer anderen Richtung, vorgenommen wird. Verwendet man beispielsweise zum Anzeigen :eine schräg zur Bewegungsrichtung verlaufende Markierungslinie, während die einzelnen Sendermarkierungspuwkte etwa senkrecht zur Bewegungsrichtung liegen, dann kann man das Nacheichen auch dadurch vornehmen, daß man. die einzelnen Stationsschilder quer zur Bewegungsrichtung des Anzeigelementes verschiebt.Of course: it is not necessary that the verification always only by moving the partial scales in the direction of movement of the displaying Element, but not in any other direction. If you use For example, for displaying: a marking line running at an angle to the direction of movement, while the individual transmitter marking points are approximately perpendicular to the direction of movement then you can also carry out the recalibration by. the single ones Moves station signs transversely to the direction of movement of the display element.

An sich ist es zwar von älteren Geräten her schon bekannt, Skalen zu verwenden, bei denen auf einer Grundplatte lose Schilder, von denen jedes einen Sendernkamen trägt, verschoben werden. Hierbei handelte es sich aber um Skalenanordnungen, bei deinen die Bezeichnungen unmittelbar abzulesen waren, nicht aber projiziert wurden. Die verschiebbare Anordnung verfolgte hierbei den Zweck, eine Eichung überhaupt erst einmal möglich zu machen, da infolge der Ungenauigkeit der Fabrikation eine vorherige Eichung der Skalenscheiben vor dem Zusammenbau der Geräte noch nicht durchgeführt werden. konnte.In itself it is already known from older devices, scales to be used where there are loose signs on a base plate, each one of which is one Station names must be moved. However, these were scale arrangements, your names could be read immediately, but not projected became. The purpose of the displaceable arrangement was a calibration at all first of all to make possible, as a result of the inaccuracy of the fabrication prior calibration of the dials has not yet been carried out before assembling the devices will. could.

Wesentlich ist für die Anordnung gemäß vorliegender Erfindung, daß die einzelnen Teilscheiben in Führungen genau gehalten und geführt werden, da andernfalls die gestellte Aufgabe, nämlich eine genaue Anzeige des jeweils eingestellten Senders in vergrößertem Maßstabe zu erreichen, nicht gelöst wird.It is essential for the arrangement according to the present invention that the individual dividing disks are precisely held and guided in guides, otherwise the given task, namely an exact display of the currently set station to achieve on a larger scale is not resolved.

Eine praktisch ausreichende Genauigkeit wird bereits erzielt, wenn man die Gesamtskala in einige wenige Abschnitte aufteilt, beispielsweise in zwei oder drei Teile, von denen jeder dann .auf den gewünschten Wert eingestellt werden kann. Die Abweichungen sind nämlich nicht derart groß, daß es erforderlich wäre, sämtliche Sender einzeln nachzustellen. Man kommt daher mit der angegebenen Unterteilung aus, wobei dievollkommen genaue Einstellung im allgemeinen nur für die im mittleren Bereich der Teilskala aufgeführten Sendernamen erzieltwird, während nach den beiden Enden zu geringe Abweichungen möglich sind. Diese Abweichungen aber kann man in Kauf nehmen. ; Um die Ablesung bei der Einstellung nicht zu beeinträchtigen, ist @es vorteilhaft, dafür zu sorgen, daß bei der Projizierung die Zwischenräume zwischen den einzelnen Teilen das Bild nicht stören. Zu diesem Zweck werden die Stoßfugen zwischen den einzelnen Teilskalen überdeckt, beispielsweise überklebt; und zwar mit einem Werkstoff, der etwa die gleiche Lichtdurchlässigkeit besitzt wie der Untergrund der Teilskalen. Als besonders vorteilhaft haben sich die bekannten Negativskalen herausgestellt, bei denen die Senderbezeichnungen als helle Beschriftungszeichen auf dunklem Untergrund aufgebracht sind. Hierbei ist es nicht schwierig, durch Überdecken der Stoßfugen ,den gleichen Grad der Lichtdurchlässigkeit zu -erzielen, wie ihn der Untergrund besitzt. Besonders einfach ist diese Aufgabe zu lösen, wenn idie Grundplatte völlig undurchsichtig ist. In diesem Fall kann. man die Stoßfugen beispielsweise mit dunklem, vorzugsweise schwarzem Papier überkleben. Auf der Ablesefläche erscheinen dann die Buchstaben als, hell leuchtende Schriftzeichen ,auf völlig dunklem Untergrund.A practically sufficient accuracy is already achieved if the overall scale is divided into a few sections, for example into two or three parts, each of which can then be adjusted to the desired value can. The deviations are not so great that it would be necessary to to readjust all transmitters individually. One therefore comes with the specified subdivision with the perfectly accurate setting generally only for those in the middle Area of the sub-scale is achieved, while after the two Deviations too small are possible at the ends. But these deviations can be seen in Take purchase. ; In order not to impair the reading when setting, @ It is beneficial to ensure that the spaces between the individual parts do not disturb the picture. For this purpose, the butt joints covered between the individual partial scales, for example glued over; and with a material that has roughly the same light transmission as the subsurface of the partial scales. The known ones have proven to be particularly advantageous Negative scales highlighted, in which the transmitter designation as a light label are applied to a dark background. It is not difficult to do this by covering it up the butt joints to achieve the same degree of light transmission as him the subsoil owns. This task is particularly easy to solve if i the Base plate is completely opaque. In this case it can. the butt joints, for example cover with dark, preferably black, paper. Appear on the reading surface then the letters as brightly shining characters on a completely dark background.

Vorstehend ist zur Erläuterung der Erfindung eine Skalenanordnung beschrieben, bei der die Originalskala feststeht und zum Anzeigen ein diese Skala überstreichender Zeiger dient, wobei die betreffende Stelle, an der der Zeiger sich jeweils befindet, vergröaßert projiziert wird. Oft wird man abetr auch umgekehrt mit verstellbarer Originalskala, arbeiten und die übrigen Elemente, die zur Anzeige benötigt werden, so insbesondere die Projektionsvorrichtung und natürlichauch das Ablesefenster, _ in dem das vergrößerte Bild erscheint, ruhend ,anordnen. Hier ist der Grundgedaxlke der Erfindung in genau der gleichen Weise anwendbar.Above is a scale arrangement to explain the invention where the original scale is fixed and this scale is used to display it The pointer sweeps over, with the relevant point at which the pointer is located respectively located, is projected enlarged. Often one is also reversed with adjustable original scale, work and the remaining elements that are used for display are needed, so in particular the projection device and of course that too Arrange the reading window in which the enlarged image appears. Here is the basic idea of the invention is applicable in exactly the same way.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Scale arrangement for radio equipment, in which the transmitter designations applied to a dial are projected enlarged onto a reading surface, characterized in that the dial is divided into individually adjustable sections within a wave range, so that each of these parts as a whole can be displaced with respect to the display means assigned to it can be recalibrated. a. Scale arrangement according to Claim 1, characterized in that the partial scales can be displaced in the direction in which the movement relative to the display means takes place, while the butt joints run transversely to this direction. . , 3. Scale arrangement according to claim i or z, characterized in that the scale disk is in partial scales. It is divided into approximately the same size, each of which bears the names of several transmitters. q .. Scale arrangement according to claim i or the following, characterized in that the guides in which the partial scales are held displaceably are carried by a common base plate. 5. scale arrangement according to claim i or the following, characterized by additional mechanical. Fastening means, such as screws, brackets or the like, with the help of which the partial scales can be determined in the guides. 6. Scale arrangement according to claim i or the following, characterized in that the butt joints between the individual partial scales are covered, for example glued over, and have approximately the same transparency. like the subsurface of the partial scales. 7. scale arrangement according to claims q. to 6, characterized in that those holding the partial scales. Organs, especially the guides, 'have about the same transparency' as the subsurface of the partial scales. B. scale arrangement according to claim 7, characterized in that each of the partial scales with the exception of the lettering characters and the base plate is made opaque, and the butt joints and other spaces are also covered with opaque strips, for example, are covered with dark paper.