DE496561C

DE496561C - Adjustment device for radio receiver

Info

Publication number: DE496561C
Application number: DER75350D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-08-07
Filing date: 1928-08-07
Publication date: 1930-04-23
Also published as: GB316985A

Description

Einstellvorrichtung für Radioempfänger Es sind Einstellvorrichtungen für Radioempfänger bekannt, bei welchen ein regelbares Abstimmelement oder mehrere solche durch einen UmschaitL#r mit verschiedenen Induktionsspulen oder Kapazitäten verbunden -%verden 1-;*)nize:i, um nacheinander mehrere`Veilenbereiche zu erhalten. Diese Wellenbereiche #, erden auf nacheinander sichtbar gemachten Einstellungsskalen angezeigt, und es ist eine Kurve angeordnet, die im spitzen Winkel zu den Einstellungsskalen verschoben werden kann, um durch den Kreuzungspunkt die gewünschte Stellung des Einstellorganes anzugeben.Adjustment device for radio receivers There are adjustment devices known for radio receivers in which one or more adjustable tuning elements such by a switchover with different induction coils or capacitances connected -% verden 1 -; *) nize: i, in order to get several `` distribution ranges '' one after the other. These wavebands # are grounded on setting scales that are made visible one after the other and there is a curve arranged at an acute angle to the setting dials can be moved to the desired position of the through the crossing point To specify setting organ.

Bei den bekannten Anordnungen müssen die auf jeder Einstellskala angebrachten Inschriften einzeln entsprechend der Eichung "es betreffenden Schaltungskreises jedes Apparates hergestellt werden, weil die Kurve von vornherein in willkürlicher Weise entworfen wird und lie Einteilung der Maßstäbe bestimmt.In the known arrangements, the must be attached to each setting scale Inscriptions individually according to the calibration "of the circuit in question any apparatus can be made because the curve is a priori in an arbitrary manner The way is designed and the scale is determined.

Gemäß der Erfindung werden mehrere Einstrllungsskalen und mehrere Kurven verwendet, von denen je eine einer Skala zugeordnet ist und mit ihr übereinstimmende Zeichnungsmerkmale, z. B. Farben, besitzt, und die Einstellungsskalen erhalten eine willkürliche Einteilung, während die Kurven der Eichung fier betreffenden Schaltungskreise des Apparates entsprechend gezeichnet sind. Die Erfindung gestattet also die Maßstäbe mit den Einstellskalen fabrikmäßig, z. B. mit Hilfe von Druckstöcken, in einheitlicher Weise herzustellen und für verschiedene Apparate zu benutzen, ohne daß die besonderen Charakteristiken der verschiedenen Apparate, mit denen die Maßstäbe benutzt werden sollen, dabei zu berücksichtigen sind. Es können daher derartige Maßstäbe, die auch die Namen der Sendestationen zeigen, periodisch an die Abnehmer der Apparate geliefert werden, so daß die Änderungen, die in der Verteilung der Wellenlängen bei den verschiedenen Sendestationen eintreten, in einfacher Weise den Apparatebesitzern zugänglich gemacht «erden.According to the invention, there are several adjustment scales and several Curves are used, one of which is assigned to a scale and which correspond to it Drawing features, e.g. B. Colors, and the dials receive a arbitrary division, while the calibration curves for the respective circuits of the apparatus are drawn accordingly. The invention thus allows the scales with the setting scales in the factory, e.g. B. with the help of printing blocks, in a uniform Way to manufacture and use for different devices without the special one Characteristics of the various devices with which the rulers are used should be taken into account. It can therefore such standards that also the names of the broadcasting stations show, periodically delivered to the consumers of the apparatus so that the changes that occur in the distribution of the wavelengths at the different Transmitting stations enter, made accessible in a simple manner to the device owners "earth.

Die abwechselnde Sichtbarmachung der verschiedenen Skalen kann in an sich bekannter Weise durch die Einstellung eines einzigen Hebels oder Knopfes erfolgen, der mit den Umschaltern und Zwischenmechanismen gekuppelt ist. Die verschiedenen Kurven werden vorteilhaft leicht austilgbar auf der gleichen Unterlage, z. B. Papier, angebracht. Wenn der Apparat zwei Schwingungskreise und demgemäß zwei Regelungsorgane besitzt, so kann für jeden Wellenbereich eine für die beiden Kurvenblätter gemeinsame Einstellungsskala benutzt werden, die eine so beschränkte Gesamtbreite hat, daß die beiden Einstellungen gleichzeitig mit einer einzigen Ablesung, die auf beiden Längskanten der gemeinsamen Skala gemacht wird, ausgeführt werden kann.The alternating visualization of the different scales can be done in in a manner known per se by adjusting a single lever or button which is coupled to the switches and intermediate mechanisms. The different Curves are advantageously easily erased on the same base, e.g. B. paper, appropriate. If the apparatus has two oscillation circuits and, accordingly, two regulating organs possesses, for each waveband there can be one common for the two curves Adjustment scale can be used, which has such a limited overall width that the two settings simultaneously with a single reading showing on both Long edges of the common scale is made, can be executed.

In der nachstehenden Erläuterung ist zur Vereinfachung angenommen, daß das v eränderliche Element der abzustimmenden Schwingungskreise von einer Kapazität gebildet wird. Indes sind die beschriebenen Vorrichtungen offenbar auch für den Fall anwendbar, wo das veränderliche Element eine Selbstinduktion ist.In the following explanation it is assumed for the sake of simplicity that that the changeable element of the voting Oscillation circles is formed by a capacitance. However, the devices described are evident also applicable to the case where the variable element is a self-induction.

Die Ahb. i und 2 geben eine beispielsweise Ausführung der Erfindung in Seitenansicht und im Grundriß und zeigen, wie die Erfindung zur gleichzeitigen Einstellung von zwei Schwingungskreisen angewendet werden kann.The Ahb. i and 2 give an example embodiment of the invention in side view and in plan and show how the invention for simultaneous Setting of two oscillation circles can be used.

Abb. @ zeigt die Abwicklung einer graphischen Aufzeichnung, die bei den Abb. i und 2 benutzt ist.Fig. @ Shows the development of a graphic recording that is carried out in Figs. i and 2 are used.

Abb. 4 zeigt eine Übersichtstabelle cler Sendestationen.Fig. 4 shows an overview table of the transmission stations.

Abb.5 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der in den Abb. i und 2 dargestellten Einrichtung.Fig.5 shows a modified embodiment of the in Figs. I and 2 device shown.

In den Abb. i und 2 ist angenommen, daß die veränderlichen Kondensatoren jedes der beiden Schwingungskreise nacheinander mit zwei verschiedenen festen Induktionsspulen benutzt «-erden können, von denen jede dem Empfang einer von zwei Skalen von Wellenängen entsprechen, die gewöhnlich als »kurze Wellen« und »lange Wellen« bezeichnet werden.In Figs. I and 2 it is assumed that the variable capacitors each of the two oscillating circuits one after the other with two different fixed induction coils used «- each of which is capable of receiving one of two scales of wavelengths which are commonly referred to as "short waves" and "long waves".

In diesen Abbildungen bezeichnet i eine feste Leiste, die auf der linken Seite eine Einteilung g, trägt, die der ersten Hälfte der Skala der kurzen Wellen entspricht, und auf der rechten Seite eine Einteilung G2, die auf der Abbildung verdeckt ist und der zweiten Hälfte der Skala der langen Wellen entspricht. 2 bezeichnet eine Klappleiste, die um eine Achse 3 geschwenkt werden kann und ,lie auf ihrer Vorderseite eine Einteilung g; trägt, die der zweiten Hälfte der Skala der kurzen Wellen entspricht, und auf ihrer Hinterseite eine Einteilung G, hat, diel der ersten Hälfte der Skala der langen Wellen entspricht. d. und d.' bedeuten Umschalter oder Kombinatoren bekannter Konstruktion, die rlazu dienen, die in den Schwingungskreisen verwendeten Induktionsspulen zu ändern oder auszuwechseln. 5 und- 5' bezeichnen zwei zylindrische Trommeln, die auf den Achsen 6y und 6 gelagert und mit den beweglichen Organen j e eines der beiden veränderlichen Kondensatoren starr verbunden. sind. a,, a'1, a_- a'- _A1, All, A.;. A'., bezeichnen vier Gruppen von Indexkurven, die, wie weiter unten erläutert, auf Blätter gezeichnet sind, welche um die Zylinder 5 und 5' gewickelt sind und in Verbindung mit je einer der vier oben erwähnten Einteilungen benutzt werden.In these figures, i denotes a solid bar with a graduation g on the left, which corresponds to the first half of the short wave scale, and on the right, a graduation G2, which is hidden in the figure, and the second half corresponds to the long wave scale. 2 denotes a folding strip which can be pivoted about an axis 3 and, on its front side, has a division g; which corresponds to the second half of the short wave scale, and on its rear side has a graduation G, which corresponds to the first half of the long wave scale. d. and d. ' mean changeover switches or combiners of known construction, which are used to change or replace the induction coils used in the oscillating circuits. 5 and 5 'denote two cylindrical drums, which are mounted on the axes 6y and 6 and rigidly connected to the movable members of one of the two variable capacitors. are. a ,, a'1, a_- a'- _A1, All, A.;. A '., Denote four groups of index curves, which, as explained below, are drawn on sheets which are wrapped around the cylinders 5 and 5' and are used in connection with each of the four above-mentioned graduations.

Die vier Einteilungen sind in vier verschiedenen Farben ausgeführt, und die gleichen Farben sind für die vier Gruppen von Indexkurven verwendet, so daß jede Kurvengruppe die gleiche Farbe zeigt wie die zugehörig, Einteilung. Die Kurvenlinien werden in f01 Bender Weise erhalten: Nachdem die Kondensatoren so eingestells sind, daß die Wellen von einer bestimmter Frequenz empfangen werden, markiert tnar auf den Ziffern 5 und 5' mit Bezug auf die beiden vertikalen Kanten der Leiste i die zwei Punkte, die sich in der Höhe des horizontalen Strichs befinden, welcher die Frequenz anzeigt, auf welche die Einstellung bewirkt worden ist. Dasselbe Verfahren wird für eine gewisse Zahl von Frequenzen wiederholt, und alsdann verbindet man die so erhaltenen Punkte durch ununterbrochene Kurvenlinien, wobei man darauf achtet, für jede Linie die Farbe der entsprechenden Einteilung zu benutzen.The four divisions are made in four different colors, and the same colors are used for the four groups of index curves, so that each curve group shows the same color as the one belonging to it, classification. the Curve lines are obtained in f01 Bender way: After the capacitors are so set are that the waves are received by a certain frequency, marked tnar on the digits 5 and 5 'with reference to the two vertical edges of the bar i the two points that are at the level of the horizontal line, which indicates the frequency at which the adjustment has been effected. Same procedure is repeated for a certain number of frequencies, and then one connects the points thus obtained by uninterrupted curved lines, taking care to to use the color of the corresponding division for each line.

In Abb. 3, welche die Abwicklung der auf der Oberfläche des Zylinders 5 in dieser Weise erhaltenen Linien darstellt, ist ersichtlich, daß diese Linien nichts anderes sind als die Kurven, welche in cartesianischen Koordinaten die Frequenzen, welche die Abstimtnung des Schwingungskreises ergeben, in Funktion von den Stellungen des beweglichen Teils des Kondensators darstellen.In Fig. 3, showing the development of the on the surface of the cylinder 5 represents lines obtained in this way, it can be seen that these lines are nothing other than the curves, which in Cartesian coordinates are the frequencies, which result in the tuning of the oscillation circuit, as a function of the positions of the moving part of the capacitor.

Bei der in der Abbildung dargestellten Stellung sind die Einteilungen g1 und g,, die den kurzen Wellen entsprechen, allein sichtbar, indes kann man durch Drehung der Klappleiste 2 nach links die Einteilungen G, und G2 erscheinen lassen, welche den langen Wellen entsprechen.In the position shown in the figure, the divisions are g1 and g ,, which correspond to the short waves, only visible, but one can go through Turn the hinged strip 2 to the left to make the divisions G, and G2 appear, which correspond to the long waves.

Die Einteilungen sind in Frequenzen angegeben, wobei als Einheit ioo Kilohertz gewählt ist.The divisions are given in frequencies, with ioo as the unit Kilohertz is selected.

Es ist offenbar, daß bei der dargestellten Stellung die Einstellung ausgeführt wird, um die Wellen zu empfangen, die eine Frequenz von i2oo Kilohertz haben, da die beiden Indexkurven cal und a' P die mit der Einteilung g, ztt benut::°n sind, die Markierungslinien in der Höhe des Skalenstriches 12 schneiden.It is evident that in the position shown, the setting runs to receive the waves having a frequency of i2oo kilohertz since the two index curves cal and a 'P use those with the division g, ztt :: ° n intersect the marking lines at the level of the scale mark 12.

Die Verwendung von zwei nebeneinandergelegten Einteilungen für jede Skala von Wellenlängen hat den offenbaren Vorteil, die Genauigkeit, die man bei der Ablesung erhalten kann, zu vergrößern. Bei einer bestimmten Länge der Zylinder 5 und 5' kann man in der Tat durch dieses Mittel einen Maßstab erreichen, dessen Gesamtlänge zweimal so groß ist.The use of two side-by-side compartments for each The scale of wavelengths has the obvious advantage, the accuracy that you get at the reading can get to enlarge. With a certain length of the cylinder 5 and 5 'can in fact be achieved by this means a standard whose Total length is twice as great.

Um eine leichte Unterscheidung zwischen den Indexkurven cc,. und a2, die den kurzen Wellen entsprechen, und den Indexkurven Al und A2, die den langen Wellen entsprechen, zu ermöglichen, ist vorteilhaft die Bezeichnung der Einteilungen G1 und G., die anwachsend von unten nach oben gehen, mit Bezug auf die Richtung der Bezeichnung der Einteilungen g, und g., die anwachsend von oben nach unten gehen, umgekehrt.To make a slight distinction between the index curves cc ,. and a2, which correspond to the short waves, and the index curves A1 and A2 which correspond to the long waves To enable waves to correspond, the designation of the classifications is advantageous G1 and G., which progressively go from bottom to top, with in reference to the direction of the designation of the divisions g, and g., which increase from above go down, vice versa.

In dem Fall, wo der Empfangsapparat eine Vorrichtung besitzt, um die Frequenz der Eigenwelle zu ändern, ist es von großem Werte, die beiden Indexkurven, die je einer der beiden für den Überlagertitigs- (Heero-(lyn-) Empfang möglichen Einstellungen entsprechen, aufzuzeichnen, denn man -kann so die beiden Wellenlängen erkennen, die für eine bestimmte Stellung des Kondensators des Heterodynapparates empfangen werden können.In the case where the receiving set has a device to receive the To change the frequency of the eigenwave, it is of great importance that the two index curves, each of which is possible for one of the two for the superimposition (Heero (lyn) reception) Settings correspond to record, because you can use the two wavelengths recognize that for a certain position of the capacitor of the heterodyne apparatus can be received.

Uni eine Berichtigung der Indexkurv enaufzeichnungen iin Falle- einer Änderung der Konstanten der Schwingungskreise zu gestatten, können diese Aufzeichnungen zweck-Inä ßig mit Bleistift auf einer geeigneten Unterlage ausgeführt werden, welche gestattet, sie leicht wegzuradieren.Uni a correction of the index curve recordings in the case of one These records can allow changes in the constants of the oscillation circuits to be carried out appropriately with a pencil on a suitable surface, which allows them to be easily erased.

Um die Ablesung zu erleichtern, beleuchtet man vorteilhaft sämtliche Einteilungen und Indexkurven durch eine kleine Lampe, die oben derart angebracht ist, daß das Licht das Auge des Einstellers nicht stört.To make reading easier, all of them are advantageously illuminated Graduations and index curves by a small lamp attached to the top in such a way is that the light does not disturb the adjuster's eye.

Wie ersichtlich, werden die Einstellungen der beiden Stromkreise in der Weise ausgeführt, daß ein gemeinsamer Markierungsmaßstab benutzt wird, der derart angeordnet ist, daß die beiden Einstellungen gleichzeitig mit Hilfe einer einzigen Visierung gemacht werden kinnen, die gleichzeitig tlie beiden benachbarten Markierungslinien, die von den Vertikalkanten der Leiste i gebildet werden, L1IIif<1(;it.As can be seen, the settings for the two circuits are made in carried out in such a way that a common marking scale is used which is such is arranged that the two settings simultaneously with the help of a single Sights can be made simultaneously tlie two adjacent marking lines, which are formed by the vertical edges of the bar i, L1IIif <1 (; it.

Ferner ist zu bemerken, daß, wenn man die beiden Einstellungsknöpfe gleichzeitig bedient, so daß die beiden Indexkurven immer die Leiste i auf dem gleichen Horizontalstrich treffen, eine systematische Durchforschung aller Schwingungen bewirkt werden kann, die den Äther erregen, so daß man alle Stationen, die in dem betreffenden Augenblick senden, durchmustert.It should also be noted that when you press the two setting buttons operated at the same time, so that the two index curves always keep the bar i on the same Hit horizontal line, cause a systematic investigation of all vibrations that excite the ether, so that one can get all the stations that are in the concerned Send instant, scanned.

Die Gleichzeitigkeit der beiden Einstellungen, die einen der wesentlichen Vorteile der Erfindung bildet, kann mit verschiedenen Änderungen der Ausführungen erhalten werden.The simultaneity of the two attitudes, one of the essential Advantages of the invention can be made with various modifications to the designs can be obtained.

So kann man z. B. die Indexkurven auf biegsamen Streifen aufzeichnen, die man in gegeneinander laufenden Richtungen senkrecht zu der Leiste i vorübergehen läßt.So you can z. B. record the index curves on flexible strips, which one pass in opposite directions perpendicular to the bar i leaves.

Ferner kann man diese Kurven auf Scheiben aufzeichnen, deren Achsen senkrecht zur Papierebene stehen.You can also record these curves on disks, the axes of which stand perpendicular to the plane of the paper.

Auch kann man die Einteilungen der Leiste i und der Klappleiste 2 auf einem biegsamen Bande aufzeichnen, welches vertikal verstellt wird, um die Skalen der Wellenlängen zu ändern, und diese letztere Ausführungsform gestattet offenbar, eine beliebige Anzahl von Skalen von Wellenlängen zu verwenden, die selbst in zwei oder mehr nacheinander verwendeten Listen unterteilt sein können.You can also divide the bar i and the folding bar 2 record on a flexible band which is adjusted vertically around the scales of the wavelengths, and this latter embodiment obviously allows to use any number of scales of wavelengths that split themselves into two or more consecutively used lists can be subdivided.

Wenn man alle diese Bezeichnungsstriche und Ziffern auf durchsichtigen Streifen anbringt, können die beiden Markierungslinien, welche in Abb. i von den zwei benachbarten vertikalen Kanten der Leiste i dargestellt sind, übereinandergelegt werden. Alle drei übereinanderliegende Filme können dann von hinten beleuchtet werden, und die Beobachtung der Indexkurven kann alsdann mit Hilfe eines vergrößernden Okulars erfolgen.If you see all of these lines and digits on Attaching strips, the two marking lines, which in Fig. I from the two adjacent vertical edges of the bar i are shown, superimposed will. All three films on top of each other can then be backlit, and the index curves can then be observed with the aid of a magnifying eyepiece take place.

Man kann auch noch weitere Änderungen vornehmen, darin bestehend, daß nur eine einzige Markierungslinie benutzt wird, wobei man eine beliebige in der Optik bekannte Vorrichtung, um die Uebereinanderlagerung von zwei Bildern zu erreichen, benutzt.You can also make other changes, including: that only a single marking line is used, any one in Apparatus known from optics to superimpose two images reach, used.

Die mechanische Verbindung zwischen den drehbaren Teilen der Kondensatoren und den Zylindern 5 und 5' kann durch ein beliebige bekanntes Mittel ausgeführt werden, z. B. durch Benutzung von Zahngetrieben oder Seiltransmissionen. Es kann auch jede Transmission vermieden werden, wenn man Kondensatoren benutzt, deren drehbare Teile in Zylinder eingeschlossen sind, welche die Indexkurven tragen und deren starr mit den festen Teilen der Kondensatoren verbundene Achsen unbeweglich gelagert sind.The mechanical connection between the rotating parts of the capacitors and cylinders 5 and 5 'can be implemented by any known means be e.g. B. through the use of toothed gears or cable transmissions. It can any transmission can also be avoided by using capacitors, their rotatable ones Parts are enclosed in cylinders that carry the index curves and their rigid axles connected to the fixed parts of the capacitors are immovable.

Die in den Abb. i und 2 dargestellte Vorrichtung gestattet, die Einstellungen einer Empfangsstelle sowohl nach den Frequenzen als auch nach den Wellenlängen zu markieren.The device shown in Figs. I and 2 allows the settings a receiving point both according to the frequencies and according to the wavelengths to mark.

Um die Einstellung auf eine bestimmte Station zu finden, kann man zur Bequemlichkeit eine Tabelle benutzen, in welcher die Stationen in alphabetischer Anordnung verzeichnet sind.To find the setting for a specific station, one can for your convenience use a table in which the stations are in alphabetical order Arrangement are recorded.

Um dagegen den Namen der Station zu finden, die einer bestimmten Frequenz entspricht, ist es vorzuziehen, eine Tabelle zu benutzen, in welcher die Stationen nach ihren Frequenzen verzeichnet sind. Um das Auffinden zu erleichtern, kann-es vorteilhaft sein, diese Tabelle in der Weise aufzustellen, wie es schematisch in Abb. q. angegeben ist, indem die Namen der Stationen in vier vertikalen Listen angeordnet werden, die auf beiden Seiten von vier Markierungsmaßstäben verteilt sind, in welchen die vier Einteilungen g1, g.. gs, g4 wiedergegeben sind.On the other hand, to find the name of the station that corresponds to a certain frequency it is preferable to use a table in which the stations are listed according to their frequencies. To make it easier to find, it can It may be advantageous to set up this table in the manner shown schematically in Fig.q. is indicated by arranging the names of the stations in four vertical lists distributed on both sides of four marking scales in which the four divisions g1, g .. gs, g4 are shown.

Wie ersichtlich, sind die verwendeten Tabellen vollkommen von der Eichung der Schwingungskreise unabhängig, und man kann infolgedessen die Tabellen in gedruckten Abzügen für ein bestimmtes Modell von Apparaten herstellen und für jeden der nach diesem Modell hergestellten Apparate benutzen. Diese gedruckten Abzüge können schwarz auf weiß hergestellt werden; aber es ist indes vorteilhaft die Tabelle in einen Rahmen zu fassen bei welchem eine der horizontalen Randleisten bunte Absehkreise i i, 12, 13, 14 trägt, auf welchen die Farben der @-ier Einteilungen angegeben sind.As can be seen, the tables used are completely different from the Calibration of the oscillation circles independently, and as a result one can use the tables in printed copies for a specific model of Manufacture apparatus and use for each of the devices made according to this model. These printed Prints can be made in black and white; but it is beneficial, however to put the table in a frame with one of the horizontal borders colored reticle circles i i, 12, 13, 14 on which the colors of the @ -ier classifications are specified.

Ferner ist zu bemerken, daß die Einstellung in Funktion von .der Frequenz den Vorteil bietet, zu einer gleichförmigeren Einteilung der Stationsnamen zu führen. -Bei der schematischen Abb. 5, wo alle vorher erwähnten Bezugszeichen die gleiche Bedeutung behalten, bezeichnet 7 eine biegsame Tabelle, auf welcher die Sendestationen in der in Abb.4 dargestellten Weise verzeichnet sind und die in einem durchsichtigen Zylinder 8 derart gelagert ist, daß ein Markierungsstift 9, der mit der Tabelle starr -verbunden ist, in eine Höhlung eingreift, die in dem Träger von 8 angebracht ist. Der Zylinder 8 wird durch den Antrieb der Kombinatoren :I und ,4' mitgenommen, so daß die dem Auge des Einstellers sichtbare Liste immer den gerade in Betrieb genommenen Induktionsspulen entspricht. io bezeichnet einen festen Markierungsmaßstab, der zwi-S;chen den Zylindern 5 und 5' liegt. Dieser \Taßstab trägt eine willkürliche Einteilung, die in den vier auf der Tabelle 7 vorhandenen Maßstäben wiedergegeben ist. Die Farbe der für jede Liste benutzten Indexkurven ist durch einen Absehkreis, z. B. i i, bezeichnet.It should also be noted that the setting as a function of the frequency has the advantage of leading to a more uniform classification of the station names. - In the schematic Fig. 5, where all the previously mentioned reference numerals are the same Keep meaning, 7 denotes a flexible table on which the transmitting stations are listed in the manner shown in Figure 4 and which are in a transparent Cylinder 8 is mounted in such a way that a marker pen 9 with the table is rigidly connected, engages in a cavity made in the carrier of FIG is. The cylinder 8 is driven by the drive of the combiners: I and '4', so that the list visible to the operator's eye is always the one that is currently in operation taken induction coils corresponds. io denotes a fixed marking scale, which lies between cylinders 5 and 5 '. This \ ruler carries an arbitrary one Classification given in the four scales shown in Table 7 is. The color of the index curves used for each list is indicated by a circle, z. B. i i, designated.

Wie ersichtlich, ist es trotz der mechanischen Verbindung zwischen der Tabelle der Stationen und dem Einstellmechanismus möglich, sofort eine veraltete Tabelle durch eine berichtigte Tabelle zu ersetzen, in welcher entweder Änderungen in der Verteilung der Wellenlängen auf die verschiedenen Stationen oder die Schaffung neuer Stationen berücksichtigt sind.As can be seen, it is despite the mechanical connection between the table of the stations and the adjustment mechanism possible, immediately an obsolete To replace table with a corrected table in which either changes in the distribution of the wavelengths to the different stations or the creation new stations are taken into account.

Claims

PATlsN "l'A1SYRI'C1IE: i. Adjustment device for radio receiver with an adjustable tuning element (or several such), which is controlled by a switch with different induction coils or capacitors can be connected to one after the other to obtain several wavebands on the setting dials which are made visible one after the other and a curve at an acute angle to the setting dials can be moved to the desired position through the crossing point Specify setting member, characterized in that several setting scales and several curves are used, one of which is assigned to a scale and drawing features matching it, e.g. B. colors, and that the setting scales have an arbitrary division, while the curves drawn according to the calibration of the relevant circuits of the apparatus are. 2. device according to claim i, characterized in that the alternating Visualization of the various scales in a manner known per se through the setting a single lever or button that works with the switches and intermediate mechanisms is coupled. 3. Apparatus according to claim i @ characterized in that the curves (al, a ', Al, A',.) can be easily deleted on the same documents, e.g. B. paper attached are. q .. Device according to claim i for the case of two to be used one after the other Wave ranges that are displayed on two scales that are made visible one after the other, characterized in that the scales run in the opposite direction. 5. Device according to claim i for the case that two oscillation circuits and accordingly two regulating organs are present, characterized in that for each waveband one for the single-bar common to both curves. lungsscale (i) is used, the one overall width is so limited that the two settings can be made simultaneously with one single reading taken on both long edges of the common scale, can be executed. 6. Apparatus according to claim i and 5 in the event that which one oscillation circuit belongs to a superimposed, characterized in that the curve sheet used to regulate this circuit has two index curves which correspond to the two superposition waves, which are the same with the reception wave Give interference. 7. embodiment of a device according to claim i to 5 for simultaneous regulation of two oscillation circuits, each of which has a single area of wavelengths, characterized in that those carrying the index curves Curve sheets rolled up on two vertical, adjacent drums (5 and 5 ') are, and that the common setting scale is inserted between the two drums is. B. Embodiment of a device according to claim 7 for the simultaneous Regulation of two oscillation circuits, each of which has two ranges of wavelengths comprises, characterized in that the setting scales consist of two divided parallel to the drums lying scales (g ,, and G.) are formed, and that the unused fixed scale is covered by a hinged flap, on both of which Surfaces the associated classifications corresponding to each wave range (g = and G,) are inscribed. 9. embodiment of the device according to claim 7 and 8, in which the circuits are regulated with the aid of variable capacitors are, characterized in that the variable capacitors inside the Drums on which the curve sheets are rolled up lie. ok Embodiment the device according to claim 9, characterized in that the fixed lamellae of the capacitors from the axes of the curved blades, which are rigidly connected to the frame bearing drums are held and the movable slats of these drums final walls are worn. i i. Embodiment of the device according to Claim i and 8, characterized in that the names of the transmitting stations are immediately are written on movable plates, both on the fixed scale and on the Flap are attached.