DE862338C

DE862338C - Device for guiding and treating threads, in particular artificial threads

Info

Publication number: DE862338C
Application number: DEP1218D
Authority: DE
Inventors: S W Barker
Original assignee: Lustrafil Ltd
Current assignee: Lustrafil Ltd
Priority date: 1943-01-04
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1953-01-08
Also published as: BE476720A; FR954119A; CH270795A; NL66779C; US2596520A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 8. JANUAR 1953ISSUED JANUARY 8, 1953

ρ I2i8 VII129a Bρ I2i8 VII129a B

künstlichen Fädenartificial threads

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Führen und Behandeln von Fäden, insbesondere von künstlichen Fäden, mit Flüssigkeiten.The invention relates to a device for guiding and treating threads, in particular of artificial threads, with liquids.

Es ist bekannt, bei der Herstellung von künstlichen Fäden den aus der Spinndüse austretenden Faden über ein Paar umlaufender Walzen zu führen, die mit Bezug aufeinander schräg angeordnet sind und von denen eine oder beide angetrieben sind. Der Faden wird, während er sich auf diesen Walzen befindet, einer Behandlung mit Flüssigkeiten, beispielsweise einer verdünnten Säure, wäßrigem Formaldehyd u. dgl., unterworfen zum Zweck, hierdurch eine Koagulierung oder Härtung der Fäden zu unterstützen. Nach dieser Behandlung ist es üblich, den Faden einer Waschbehandlung, beispielsweise mit Wasser, zu unterwerfen. Damit die Behandlung mit der Säure oder der anderen Behandlungsflüssigkeit auf einen bestimmten Teil der Walzen beschränkt ist und die Wirksamkeit der Waschbehandlung auf dem anschließenden Teil der Walzen nicht wieder aufgehoben wird, wurde bereits vorgeschlagen, die aufeinanderfolgenden Teile der Walzen durch sich vollkommen um diese herum erstreckende kreisförmige Leisten oder scheiben- oder ringförmige Flansche zu trennen. Bei diesem Vorschlag wurde wohl angegeben, daß ein solcher Ring weder beim Anspinnen noch während des Betriebes hinderlich sei. Es hat sich jedoch in derIt is known that in the production of artificial threads the thread emerging from the spinneret To guide the thread over a pair of revolving rollers, which are arranged at an angle with respect to one another and one or both of which are driven. The thread will while it is on this Treatment with liquids, e.g. a dilute acid, aqueous formaldehyde and the like, subjected for the purpose of being coagulated or hardened thereby to support the threads. After this treatment it is customary to use the thread of a washing treatment, for example with water to subdue. So that the treatment with the acid or the other treatment liquid is limited to a certain part of the rollers and the effectiveness of the washing treatment on the subsequent part of the Rolling is not reversed, it has already been proposed the successive parts of the rollers by circular strips or disc- or to separate annular flanges. In this proposal it was probably stated that such a Ring is not a hindrance during piecing or during operation. However, it has become in the

Praxis herausgestellt, daß es bei einer solchen Anordnung beim Ingangsetzen der Vorrichtung bzw. nach einem Fadenbruch notwendig ist, den Faden von Hand über die vorspringenden Flansche zu legen. Diese Flansche müssen daher der die Maschine bedienenden Person zugänglich sein. . Dieses ist wohl möglich bei kurzen, nur einseitig gelagerten Walzen, und auch in diesem Fall ist eine besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit beim Einlegen des Fadens erforderlich. In dem Fall jedoch, wo lange Walzen vorgesehen sind, vergrößern sich diese Schwierigkeiten um ein Vielfaches. Es kommt noch hinzu, daß es bei Anwendung solcher ringförmiger Flansche nicht möglich ist, daß sich der Faden schraubenlinienförmig um die Walzen erstreckt und so auf diesen wandert.Practice found that there is such an arrangement when starting the device or after a thread breakage is necessary, the thread to be placed by hand over the protruding flanges. These flanges must therefore be the Be accessible to the person operating the machine. . This is probably possible with short, only one-sided stored rollers, and in this case too, special care and attention is required when inserting them of the thread is required. In that case, however, where long rollers are provided, these difficulties increase many times over. It is coming added that when using such annular flanges it is not possible that the Thread extends helically around the rollers and so migrates on them.

Die Erfindung schlägt nunmehr eine VorrichtungThe invention now proposes a device

vor, bei der der Faden die die aufeinanderfolgenden Teile jeder Walze trennenden Leisten überschreiten kann, ohne daß er über sie von Hand gehoben werden müßte.before, in which the thread is the successive Parts of each roller can cross separating strips without being lifted over them by hand would have to be.

Zu diesem Zweck tragen gemäß der Erfindung die Walzen, um die der zu behandelnde Faden geschlungen wird, eine oder mehrere Leisten, von denen jede durch eine Lücke unterbrochen ist. Gewünschtenfalls kann die untere Walze mit einer unterbrochenen Leiste, die an dem Ende der ■Säurebehandlungszone vorgesehen ist, und die obere Walze mit einer unterbrochenen Leiste, die in einem etwas weiteren Abstand angeordnet ist, versehen sein. Zweckmäßig sind die Leisten auf jeder Walze paarweise ungefähr 25 mm entfernt voneinander angeordnet, und zwar liegen die Unterbrechungen auf gegenüberliegenden Seiten, der Walzen. Die Unterbrechungen besitzen zweckmäßig eine Länge, die nicht geringer ist als Ve der Gesamtlänge der Leiste, d. h. des Umfanges der Walze, so daß ein Winkel von nicht weniger als 60⁰¹ auf der Walzenoberfläche frei gelassen ist.For this purpose, according to the invention, the rollers around which the thread to be treated is looped carry one or more strips, each of which is interrupted by a gap. If desired, the lower roller can be provided with an interrupted bar, which is provided at the end of the acid treatment zone, and the upper roller with an interrupted bar, which is arranged at a slightly wider distance. The strips are expediently arranged in pairs on each roller about 25 mm apart, and the interruptions are located on opposite sides of the rollers. The interruptions have advantageously a length which is not less than Ve of the total length of the strip, that is the circumference of the roller so that an angle of not left less free than 60 ⁰¹ on the roll surface.

Diese unterbrochenen Leisten können während der Herstellung der Walzen aus dem Vollen ausgedreht werden, oder sie können auch getrennt hergestellt und auf den Walzen angebracht werden. Sie können aber auch in Form eines gespaltenen Ringes aus einem federnden Werkstoff bestehen, der um die Walze gelegt ist.These interrupted strips can be turned out from the solid during the manufacture of the rollers or they can be made separately and placed on the rollers. But you can also be in the form of a split ring made of a resilient material that around the roller.

In den Zeichnungen sind verschiedene Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Various embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht einer Aus-■ f ührungsform,Fig. Ι shows a side view of an ■ management form,

Fig. 2 eine entsprechende Seitenansicht einer etwas abgeänderten Ausf ührungsform,.2 shows a corresponding side view of a somewhat modified embodiment.

Fig. 3 und.4 zeigen in vergrößertem Maßstab als Teilansicht je eine weitere Ausführungsform.3 and 4 each show, on an enlarged scale, a partial view of a further embodiment.

In der Zeichnung ist nur eine der paarweise angeordneten Walzen dargestellt, und der Fadenverlauf ist in den Fig. 1 und 2 nur für die obere Walze angedeutet.In the drawing, only one of the rollers arranged in pairs is shown, and the course of the thread is in Figs. 1 and 2 only for the upper one Roller indicated.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform sind die beiden mit Unterbrechungen versehenen Leisten 1 und 2 in einem Abstand voneinander auf der Führungswalze 3 angeordnet, und die Lücken 4 und 5. in diesen Leisten liegen nicht unmittelbar einander gegenüber, sondern sind etwas versetzt zueinander angeordnet.In the embodiment shown in FIG. 1, the two are interrupted Bars 1 and 2 are arranged at a distance from one another on the guide roller 3, and the gaps 4 and 5. in these strips are not directly opposite one another, but are somewhat offset from one another arranged.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungform ist eine einzige Leiste 6 mit einer Lücke 7 vorgesehen. In the embodiment shown in FIG a single bar 6 with a gap 7 is provided.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind zwei Leisten vorgesehen, deren Lücken 8 und 9 auf diametral gegenüberliegenden Seiten der Walze angeordnet sind. Die Leisten können ovalen oder prismatischen Querschnitt besitzen und sind vorzugsweise seitlich auf beiden Seiten oder mindestens auf einer Seite abgeschrägt, so daß der Faden glatt durch die Lücke hindurchgehen kann. , Bei einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung werden zwei unterbrochene Leisten oder zwei Paar unterbrochener Leisten vorgesehen, die derart auf den Walzen angeordnet sind, daß die erste das Ende der Zone begrenzt, in welcher ein mit saurer Flüssigkeit getränkter Fadem auf die Walze aufläuft, und die andere liegt ungefähr in ²/s des * Abstandes entlang der Waschwasserzone. Die Leisten sind an ihren Enden abgeschrägt, und der radiale Winkel zwischen den Mittelpunkten der Lücken-in den beiden Leisten beträgt ungefähr i8o°, und der Winkelabstand der Lücke selbst beträgt mindestens 6ö°. goIn the embodiment shown in Fig. 3, two strips are provided, the gaps 8 and 9 of which are arranged on diametrically opposite sides of the roller. The strips can have an oval or prismatic cross-section and are preferably bevelled laterally on both sides or at least on one side, so that the thread can pass smoothly through the gap. In a preferred embodiment of the invention, two interrupted strips or two pairs of interrupted strips are provided which are arranged on the rollers in such a way that the first delimits the end of the zone in which a thread soaked with acidic liquid runs onto the roller, and the other is about ² / s of the * distance along the wash water zone. The ridges are beveled at their ends, and the radial angle between the centers of the gaps in the two ridges is about 180 °, and the angular spacing of the gap itself is at least 60 °. go

example

Viskosekunstseidefäden, weiche aus einer in ein Koagulierungsbad eintauchenden Spinndüse austreten, werden in an sich bekannter Weise auf das Paar der umlaufenden Schrägwalzen gebracht, von denen jede 114 cm lang ist und einen Durchmesser von 15 cm besitzt, wobei die beiden Walzen einen Abstand von etwa 60 cm haben. Die untere Walze ist mit einer Steigung von 1 : 80 nach unten gegen das Einlaßende geneigt, und die obere Walze liegt horizontal. Der Faden selbst umläuft die Walzen in Windungen, die etwa 8 mm voneinander entfernt sind. Auf die ersten 50 cm der unteren Walze wird verdünnte Säure aufgesprüht; damit verhindert wird, daß diese sich über die ganze Länge der Walze ausbreitet, sind zwei Leisten in einem Abstand von 25 mm voneinander angeordnet. Jede dieser Leisten besitzt eine Stärke von 1,6 mm und überragt die Oberfläche der Walze mit 3,2 mm. Die erste Leiste ist 60 cm von dem Auflaufende der Walze angeordnet, und jede Leiste ist mit einer Unterbrechung versehen, die 10 cm lang ist, wobei die Unterbrechungen dieser beiden Leisten versetzt zueinander angeordnet sind. Auf den sich an diese Leiste anschließenden Teil der Walze wird Waschwasser aufgebracht. Eine dritte ähnliche Leiste liegt ungefähr 35 cm von der zweiten Leiste entfernt, jedoch auf der oberen Walze, und ihre Lücke liegt auf der Seite der Walze, die entgegengesetzt ist der Lücke in der ersten Leiste. Hierdurch wird erreicht, daß zwei Waschzonen gebildet werden, von denen die erste noch etwas mit Säure verunreinigt ist, während die zweite kaum noch Säure enthält.Viscose rayon threads, which emerge from a spinneret immersed in a coagulation bath, are brought in a manner known per se onto the pair of rotating inclined rollers, each of which is 114 cm long and 15 cm in diameter, the two rollers being about 60 cm apart cm have. The lower roller is inclined downwardly at a slope of 1:80 towards the inlet end and the upper roller is horizontal. The thread itself turns around the rollers in turns that are about 8 mm apart. Dilute acid is sprayed onto the first 50 cm of the lower roller; to prevent it from spreading over the entire length of the roller, two strips are arranged at a distance of 25 mm from each other. Each of these strips has a thickness of 1.6 mm and protrudes over the surface of the roller by 3.2 mm. The first strip is arranged 60 cm from the run-up end of the roller, and each strip is provided with an interruption which is 10 cm long, the interruptions of these two strips being arranged offset from one another. Wash water is applied to the part of the roller adjoining this bar. A third similar ledge is about 14 inches from the second ledge, but on the top roller, and its gap is on the side of the roller opposite the gap in the first ledge. This means that two washing zones are formed, the first of which is still somewhat contaminated with acid, while the second hardly contains any acid.

Beim Anspinnen bleibt der Faden, wenn er beim Fortschreiten auf der Walze eine Lücke erreicht, inDuring piecing, if the thread reaches a gap as it progresses on the roller, it stays in

der Nähe der Leistenflanke, bis durch den Umlauf der Walze der Faden in die Nähe der Lücke gebracht wird. Dann springt der Faden plötzlich durch die Lücke auf die andere Seite der Leiste über. Nachdem der Faden sämtliche Leisten in dieser Weise durchlaufen hat und er sich dabei in schraubenlinienförmigen Windungen von etwa 8 mm Entfernung auf den Walzen verteilt hat, zeigt es sich, daß jede mit einer Lücke versehene Leistenear the edge of the groin, until the thread is brought close to the gap by the rotation of the roller will. Then the thread suddenly jumps through the gap to the other side of the bar above. After the thread has run through all the strips in this way and it is in has distributed helical turns about 8 mm away on the rollers, it shows that every gapped bar

ίο zwischen zwei aufeinanderfolgenden schraubenlinienförmigen Windungen des Fadens zu liegen kommt.ίο between two consecutive helical lines Turns of the thread to lie.

Bei der beschriebenen Ausführungsform sind die mit Lücken versehenen Leisten kreisförmig angeordnet, und zwar rechtwinklig zur Achse der Walzen, auf denen sie angeordnet sind. Der Erfindungsgegenstand ist jedoch nicht auf die so kreisförmig angeordneten Leisten beschränkt. Gewünschtenfalls können diese Leisten auch schraubenlinienförmig auf den Walzen angeordnet sein, so daß sie schräg zur Achse derselben verlaufen (Fig. 4). In derartigen Fällen sollte jedoch ihre Steigung den natürlichen Abstand der Fadenwindungen beim Fortschreiten derselben auf der Länge der Walzenpaare nicht überschreiten.In the embodiment described, the strips provided with gaps are arranged in a circle, at right angles to the axis of the rollers on which they are arranged. The subject of the invention however, it is not limited to the strips arranged in such a circle. If so desired these strips can also be arranged helically on the rollers, see above that they run obliquely to the axis of the same (Fig. 4). In such cases, however, your Incline the natural distance between the thread windings as they progress on the Do not exceed the length of the roller pairs.

Obwohl die Erfindung hauptsächlich bei der Herstellung und Behandlung von Kunstseidefäden Anwendung findet, kann diese aber auch naturgemäß für beliebige andere Zwecke der Behandlung von Fäden oder Gespinsten mit zwei oder mehr verschiedenen Flüssigkeiten in aufeinanderfolgenden Zonen verwendet werden, wenn die Fäden auf einem Paar zueinander geneigter Walzen in schraubenlinienförmigen Windungen entlang laufen.Although the invention is mainly used in the manufacture and treatment of rayon threads finds, this can of course also be used for any other purposes of the treatment of Threads or webs with two or more different fluids in successive Zones are used when the threads on a pair of mutually inclined rollers in helical shape Run along turns.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for guiding threads, in particular artificial threads, during the treatment with liquids in the form of a pair of rotating rollers which are arranged at an angle to one another, the Thread on these rollers in successive helical turns running along the length of the rollers, characterized in that the rollers with at least a strip extending around its circumference are provided, which is preferably beveled Has edges and ends and is interrupted by a gap.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the gapped bar is in the form of a broken helical line is arranged around the roller, the slope of the helix being substantially is not greater than the pitch of the helical looping of the 'thread the roller.

Referred publications:
German patent specification No. 711 207.

1 sheet of drawings