DE927949C

DE927949C - Device for the treatment of endless artificial threads

Info

Publication number: DE927949C
Application number: DEK6288A
Authority: DE
Inventors: Harry Asdour Kuljian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-09-10
Filing date: 1950-09-10
Publication date: 1955-05-20

Description

Vorrichtung zur Behandlung von endlosen künstlichen Fäden Bei der kontinuierlichen Herstellung und Nachbehandlung endloser künstlicher Fäden auf einem Haspel, an dessen Umfang eine Anzahl von drehbar gelagerten Walzen angeordnet ist, wird der Faden in Schraubenwindungen auf dem Haspel entlang geführt und während seiner Bewegung entlang dem Haspel in verschiedenen Bereichen desselben mit verschiedenartigen Flüssigkeiten behandelt. Dabei ist es wünschenswert, die überschüssigen, verbrauchten Flüssigkeiten voneinander getrennt zur Wiederverwendung zu sammeln. Da diese Flüssigkeiten Säuren, Basen oder neutrale Chemikalien sein können, ist es weiter wünschenswert, soweit als möglich die in einem Bereich des Haspels zugeführte Flüssigkeit von einer in einem anderen Bereich des Haspels zugeführten verschiedenartigen Flüssigkeit getrennt zuhalten und ihre Vermischung zu verhindern, während der Faden sich von einem Bereich in den anderen bewegt.Device for the treatment of endless artificial threads in the continuous production and post-treatment of endless artificial threads in one Reel, on the circumference of which a number of rotatably mounted rollers are arranged, the thread is guided in screw turns on the reel along and during its movement along the reel in different areas of the same with different types Treated liquids. It is desirable to use the excess, consumed Collect liquids separately for reuse. Because these liquids Acids, bases or neutral chemicals, it is further desirable as far as possible the liquid supplied in one area of the reel from one liquid of various types fed in another area of the reel keep them separate and prevent their intermingling while the thread is moving away one area moves into the other.

Gegenstand der Erfindung bilden deshalb verbesserte Vorrichtungen zum Abstreifen wenigstens eines Teils der überschüssigen Flüssigkeit von den Walzen.The invention therefore provides improved devices for wiping off at least a portion of the excess liquid from the rollers.

Gemäß der Erfindung ist an dem fadenfreien. Teil einer Walze oder, bei stationärer Haspel, zwischen den Walzen eines Walzenpaares -ein sich in Längsrichtung der Walze über die gesamte Breite der Anwendungsbereidhe der verschiedenen Flüssigkeiten erstreckendes Abstreifelement vorgesehen, das mit an den Grenzen der nebeneinanderl;egenden Anwendungsbereiche liegenden Trennleisten, die eine der Walzenform entsprechende Krümmung besitzen, und außerdem mit sich in Walzenlängsrichtung erstreckenden Wischleisten versehen ist, wobei die Trennleisten und die Wischle .ixten an der Innenseite des Abstreifelementes Fächer bilden, die mit Aus,laßöffnungen versehen sind.According to the invention is on the threadless. Part of a roller or, in the case of a stationary reel, between the rollers of a roller pair - one in the longitudinal direction the roller over the entire width of the application areas of the various liquids extending stripping element is provided, which is connected to the borders of the adjacent Areas of application lying separating strips that correspond to the roller shape Have curvature, and also with wiper strips extending in the longitudinal direction of the roller is provided where the separating strips and the wipers .ixten to the Form inside of the stripping compartments which are provided with outlet openings are.

Die Abstreifelemente werden vorzugsweisse durch Federkraft, z. B. durch Stabfedern, gegen die Haspelwalzen gedrückt.The stripping elements are preferably by spring force, e.g. B. by bar springs, pressed against the reel rollers.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, in der die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise an Hand der Zeichnungen näher erläutert isst.Further features of the invention emerge from the following description, in which the device according to the invention, for example with reference to the drawings explains eats.

Fig. i ist eine Seitenansicht eines zur kontinuierlichen Fadenbehandlung dienenden. Haspels, der mit einer Bauart der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Abwischen überschüssiger Flüssigkeiten von den Walzen und zur Verringerung des Vermischens dieser verschiedenen Flüssigkeiten ausgerüstet isst; Fig. 2 ist ein schematischer Schnitt gemäß der Schnirttli.nie XVI-XVI der Fig. i; Fig. 3 ist eine Teildraufsicht auf den Haspel gemäß der Linie XVII-XVII der Fig. 2; Fig. 4 ist eine vergrößerte Seitenansicht auf eine der Abwisch- und Ableitungseinrichtungen der Fig. i, .in Pfei,lrichtung.XVIII-XVIII der Fig. 6 gesehen; Fig. 5 ist ein im vergrößerten- Maßstab gezeichneter schematischer Schnitt gemäß der Linie XIX-XIX der Fig. i ; Fig. 6 Ist ein Schnitt gemäß der Linie XX-XX der Fig. 4; Fig. 7 ist eine vergrößerte perspektivische Ansicht der ausgebauten Abwisch- und Ableitungseinrichtung der Fig. i ; Fig.8 zeigt die in Fig.7 gezeigten Teile zur besseren Illustrierung ihrer Konstruktion in einer anderen Lage; Fig. 9, die der Fig. 5 ähnlich ist, zeigt eine andere Bauweise; Fig. io ist eine Teildraufsicht gemäß der Linie XXIV-XXIV der Fig. g; Fig. i i, die der Fig. 9 ähnelt, zeigt eine dritte Ausführung einer Abwisch- und Ableitungseinrichtung; Fig. 12, ist eine Teildraufsicht gemäß der Linie XXVI-XXVI der Fig. ii; Fig. 13, die der Fig. g ähnelt, zeigt eine vierte Ausführung einer Abwisch- und Ableitungseinrichtung; Fig. 14 ist eine Teildraufsicht gemäß der Linie XXVIII-XXVIII der Fig. 13; Fig. 15 ist ein Teilschnitt einer Ausflußöffnung, der die an dieser Öffnung angebrachte Schnauze zeigt, die der Übersichtlichkeit halber aus den anderen Figuren fortgelassen wurde.Fig. I is a side view of a continuous thread treatment device. Reel equipped with a type of device according to the invention for wiping excess liquids from the rollers and reducing the mixing of these different liquids; FIG. 2 is a schematic section according to the section XVI-XVI of FIG. 1; Fig. 3 is a partial plan view of the reel taken along line XVII-XVII of Fig. 2; FIG. 4 is an enlarged side view of one of the wiping and draining devices of FIG. 1, viewed in the direction of arrows XVIII-XVIII of FIG. 6; FIG. 5 is a schematic section, drawn on an enlarged scale, along the line XIX-XIX of FIG. 1; Fig. 6 is a section along line XX-XX of Fig. 4; Fig. 7 is an enlarged perspective view of the dismantled wipe and drainage device of Fig. I; FIG. 8 shows the parts shown in FIG. 7 in a different position to better illustrate their construction; Fig. 9, which is similar to Fig. 5, shows a different construction; Fig. 10 is a partial plan view taken along line XXIV-XXIV of Fig. G; Figure ii, which is similar to Figure 9, shows a third embodiment of a wipe and drain device; Figure 12 is a partial plan view taken along line XXVI-XXVI of Figure ii; Fig. 13, which is similar to Fig. G, shows a fourth embodiment of a wiping and draining device; Fig. 14 is a partial plan view taken along line XXVIII-XXVIII of Fig. 13; Figure 15 is a partial cross-sectional view of an orifice showing the spout attached to that orifice, which has been omitted from the other figures for the sake of clarity.

Da eine Zusammenstellungszeichnung, die alle in der Erfindung eingeschlossenen Bauelemente zeigen würde, nicht praktisch erscheint, ist in einigen Figuren ein Kennzeichen d@@r beschriebenen Haspelkonstruktion und in anderen Figuren sind andere Kennzeichen gezeigt. So zeigen die Fig. i bis 14 die Einrichtungen zum Abwischen und Ableiten der Flüssigkeiten und die Fig.2o eine Schnauze an einer Ausflußöffnung. Es wird deshalb darauf hingewiesen, daß eine zur Fadenbehandlung dienende Vorrichtung der erfindungsgemäßen Bauart jedes einzelne der angeführten Kennzeichen oder eine Vielzahl derselben enthalten kann.As an assembly drawing, all included in the invention Component parts would not appear practical is shown in some figures Characteristics d @@ r described reel construction and in other figures are different License plate shown. Thus, FIGS. I to 14 show the devices for wiping and draining the liquids and Fig.2o a snout at an outflow opening. It is therefore pointed out that a device used for thread treatment of the design according to the invention, each one of the characteristics listed or one May contain plurality of the same.

Unter Bezugnahme auf das oben Gesagte und auf die Fig. i und 2, die ein vollständigeres Bild der Vorrichtung als die anderen Figuren zeigen, kann man ersehen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Fadenbehandlung aus einem zum Aufwinden des Fadens dienenden Haspel besteht, der von einer Anzahl Walzen 36, 37,. 38, 39, 40, 41, 42 und 43 gebildet wird, die kreiförmig um die Haspelwelle 44 angeordnet sind, die an ihrem einen Ende in einer geeigneten Halterung 46 befestigt ist. Auf der Welle 44 befinden sich die beiden Scheiben 48 und 49, in denen die Enden der Walzenwellen gelagert sind. Die Endscheibe 49-ist um die Haspelwelle drehbar angeordnet, so daß sie sich gegenüber der Endscheibe 48 drehen kann, um die Achsen der Walzen .schräg gegenüber der Haspelach.se einstellen zu können. Geeignete, hier nicht gezeigte Vorrichtungen können vorgesehen sein, um das Beibehalten der Schrägstellung der Walzen zu sichern. Die Richtung der Schrägstellung der Walzen ist dergestalt, daß beim Aufwinden des Fadens 52 auf den Haspel beim Drehen der Walzen um ihre Achsen der Faden von dem festen zum beweglichen Haspelende hin eine Schraubenlinie um den Haspel beschreibt. Die Walzen werden mittels Zahnrädern gedreht, die mit dem mittleren, auf der Welle 57 des Motors M sitzenden Zahnrad im Eingriff stehen. Der Faden 52 kann entweder ein bereits gesponnener, weiter zu bearbeitender Faden oder ein frisch aus einer aus der Spinndüse 58 heraustretenden geeigneten Masse entstehender Faden sein, der in einem Fällbad 59 zum Erstarren gebracht wird. Im letzteren Fall läuft der Faden noch über ein oder mehrere Führungsräder 6o, bevor er auf den Haspel gelangt.With reference to what has been said above and to FIGS Number of rollers 36, 37 ,. 38, 39, 40, 41, 42 and 43 is formed, which are arranged in a circle around the reel shaft 44, which is fastened at one end in a suitable holder 46. On the shaft 44 are the two disks 48 and 49, in which the ends of the roller shafts are mounted. The end plate 49 is rotatably arranged around the reel shaft so that it can rotate with respect to the end plate 48 in order to be able to adjust the axes of the rollers at an angle with respect to the reel axis. Suitable devices, not shown here, can be provided to ensure that the inclined position of the rollers is maintained. The direction of the inclination of the rollers is such that when the thread 52 is wound onto the reel as the rollers rotate about their axes, the thread describes a helical line around the reel from the fixed to the movable end of the reel. The rollers are rotated by means of gears which are in mesh with the central gear on the shaft 57 of the motor M. The thread 52 can either be a thread that has already been spun and is to be processed further, or a thread freshly emerging from a suitable mass emerging from the spinneret 58, which is made to solidify in a precipitation bath 59. In the latter case, the thread still runs over one or more guide wheels 6o before it reaches the reel.

Wähnend der Faden sich auf dem Haspel in Längsrichtung des Haspels bewegt, ergießen sich aus den Rohren P, P1, P2 usw. verschiedenartige Behandlungsflüssigkeiten auf den Faden, der am Ende des Haspels noch einem Trocknungsprozeß unterworfen wird, bevor er vom Haspel: abläuft und aufgespult wird.While the thread is on the reel in the longitudinal direction of the reel moved, various treatment liquids pour out from the pipes P, P1, P2, etc. on the thread, which is subjected to a drying process at the end of the reel, before it runs off the reel: and is wound up.

Falls erwünscht, kann der ganze Haspel. um die Haspelwel!le 44 gleichzeitig mit der Bewegung der Walzen um ihre Achsen gedreht werden.If desired, the entire reel can be used. around the reel shaft 44 at the same time rotated about their axes with the movement of the rollers.

In den Fig. i bis 14 sind vier Bauarten der #,bwisch- und Ableitungseinrichtungen gezeigt, die zum Entfernen der überschüssigen Flüssigkeiten von den Walzen und zur Verhinderung des Vermischens der verschiedenen Flüssigkeiten längs der Walzen dienen.In Figs. I through 14, there are four types of #, wipe, and drain devices shown to remove the excess fluids from the rollers and to the Prevent the different liquids from mixing along the rollers.

In den Fig. 4 bis 6 besteht diese Einrichtung aus je einer der Krümmung der Walzen 39, 40 angepaßten Schale 84, die mit einer in ihrer Längsrichtung verlaufenden Leiste 85 und senkrecht zur Leiste 85 verlaufenden Leisten 86 versehen ist. Diese Leisten 85 und 86 bestehen aus einem Material, das weicher ;DA die Walze -ist, so daß die meiste Abnutzung an ihnen stattfindet. Sie sind mittels Nieten 87 od. d'gl. befestigt, die aus demselben oder einem anderen, weichen Material bestehen. Die Leiste 85 dient zum Abwischen der überschüssigen Flüssigkeit von der Walzenoberfläche, und die senkrechten Leisten 86 ihaben einen den Anwendungsbereichen der verschiedenen Flüssigkeiten entsprechenden Abstand voneinander. Zum Beispiel liegt der Bereich der aus dem Rohr P, fließenden Flüssigkeit zwischen zwei dieser Leisten 86, und. der Bereich der aus den Rohren P3 fließenden Flüssigkeit liegt zwischen zwei anderen dieser Leisten. Auf diese Weise verhindern die am Umfang der Walzen anliegenden Leisten 86 das Vermischen der verschiedenen Flüssigkeiten weitgehend, die innerhalb der durch diese Leisten getrennten Bereiche angewendet werden. Die Schalen 84 enthalten die Ausflußöffnungen 88 und. 89 (s. Fig. 5 und 8), die je nach Umlaufrichtung der Walzen an verschiedenen Seiten der Leiste 85 liegen. Zum Beispiel liegen bei Drehung der Walzen im Uhrzeigersinn die öffnungen 88 oberhalb und die Öffnungen 89 unterhalb der Leiste, so daß die von der Walze 39 abgewischten Flüssigkeiten durch die Öffnungen 88 und die von der Walze 4o abgestreiften Flüssigkeiten durch die Öffnungen 89 ablaufen. Jede der Öffnungen 88 und 89 ist mit einer Schnauze versehen, um die Flüssigkeit von der konvexen Rückseite der Schalen abzuhalten. Dies ist nur aus der Fig. 15 ersichtlich. Wenn die Schnauze go weggelassen wird, können auch an der konvexen Seite der Sc'ha'len 84 angebrachte Rippen 92 benutzt werden, um das Vermischen. der von der Schalenrückseite abfließenden Flüssigkeiten zu verhindern.In FIGS. 4 to 6, this device consists of one each of the curvature of the rollers 39, 40 adapted shell 84, which with a running in its longitudinal direction Bar 85 and perpendicular to bar 85 bars 86 is provided. These Bars 85 and 86 are made of a material that is softer; DA the roller - is so that most of the wear and tear takes place on them. they are by means of Rivets 87 or the like attached, made of the same or a different, soft material exist. The bar 85 is used to wipe off the excess liquid from the Roller surface, and the vertical strips 86 i have one of the areas of application distance from each other corresponding to the different liquids. For example the area of the liquid flowing out of the pipe P 1 lies between two of these Last 86, and. the area of the liquid flowing out of the pipes P3 lies between two other of these bars. This way you prevent the on the perimeter of the Rollers resting against the strips 86 the mixing of the different liquids to a large extent, which are applied within the areas separated by these bars. the Trays 84 contain the outflow openings 88 and. 89 (see Figs. 5 and 8), depending on The direction of rotation of the rollers lies on different sides of the bar 85. For example when the rollers are rotated clockwise, the openings 88 are above and the Openings 89 below the bar so that the liquids wiped off by the roller 39 through the openings 88 and the liquids stripped from the roller 4o the openings 89 drain. Each of the openings 88 and 89 is provided with a snout, to keep the liquid off the convex back of the dishes. This is just can be seen from FIG. If the muzzle go is omitted, you can too on the convex side of the shafts 84 attached ribs 92 are used to the mixing. to prevent the liquids flowing off the back of the bowl.

Vorzugsweise werden, wie in den Fig. 5, 7 und 8 gezeigt, zwei Rückseite an Rückseite liegende Schalen 84 verwendet, die zwischen den Walzen 39 und 40 in der Nähe der Stelle angebracht sind, an der die verschiedenen Flüssigkeiten auf den Haspel fließen. Selbstverständlich können die Abwisch-und Abflußeinrichtungen auch an anderen Walzen angebracht sein.Preferably, as shown in FIGS. 5, 7 and 8, there are two rear sides backside trays 84 are used which are sandwiched between rollers 39 and 40 in are placed near the point where the various liquids flow down the reel. Of course, the wiping and drainage devices also be attached to other rollers.

Es ist wünschenswert, daß jede Schale 84 gegen die betreffende Walze mit einem bestimmten Anpreßdruck angedrückt wird. Wenn zwei Schalen sich mit ihren Rückseiten gegenüberliegen, kann jede Schale mit einer oberen und einer unteren Stabfeder 94 versehen sein, die durch ein Abstandsstück 93 gespannt werden. Dies Abstandsstück ist an seinen Enden breiter als der engste Abstand zwischen den konvexen Rückseiten nebeneinanderliegender Schalen. An den Enden 95 der Abstandsstücke befinden sich Einkerbungen 96 für dieFedern 94. Das Abstandsstück 93 wird flach. zwischen den Schalen eingeführt, bis die Einkerbungen 96 mit den Stabfedern 94 fluchten, und wird dann um go° gedreht.It is desirable that each shell 84 is pressed against the relevant roller with a certain contact pressure. If two shells are facing each other with their backsides, each shell can be provided with an upper and a lower bar spring 94, which are tensioned by a spacer 93. This spacer is wider at its ends than the closest distance between the convex backs of adjacent shells. At the ends 95 of the spacers there are notches 96 for the springs 94. The spacer 93 becomes flat. inserted between the shells until the notches 96 are aligned with the bar springs 94, and is then rotated by go °.

In den Fig. 9 und io werden die Schalen 84 durch .ihr Eigengewicht gegen die Walzen 39 und 40 gedrückt. Um dies zu bewirken, ist die eine der Schalen mit einem Ansatz 98 versehen, der bei 99 eine Aussparung hat, während die andere Schale einen Ansatz ioo mit einem .in die Aussparung 99 passenden Vorsprung ioä besitzt. Die Ansätze haben ein solches Gewicht, daß beim Zusammenbau der Teile gemäß Fig. 9 der untere Teil des Ansatzes 98 entgegen dem Uhrzeiger- und der untere Teil .des Ansatzes ioo im Uhrzeigersinn sich zu drehen bemühen. Hierdurch werden die Schalen gegen die Walzen 39 bzw. 40 gedrückt, wie dies durch die Peile in Fig. 9 angedeutet ist.In FIGS. 9 and 10, the shells 84 are pressed against the rollers 39 and 40 by their own weight. In order to achieve this, one of the shells is provided with an extension 98 which has a recess at 99, while the other shell has an extension 100 with a projection which fits into the recess 99. The approaches have such a weight that when assembling the parts according to FIG. 9, the lower part of the extension 98 counterclockwise and the lower part .des approach ioo endeavor to rotate clockwise. As a result, the shells are pressed against the rollers 39 and 40, as indicated by the arrows in FIG. 9.

In den Fig. ii und 12 sind die Federn 94 mit T-förmigen Ansätzen 104 versehen, deren Vorsprünge 105 in an gegenüberliegenden Seiten der Keilstücke io8 befindliche Sehlitze eingreifen. Die Keilstücke io8 besitzen mit Gewinde versehene Löcher für die Stiftschrauben iog, die Rechts- und Linksgewinde haben. Durch Drehen der Stiftschraube kann man die Keilstücke näher aneinander bringen und die Federspannung erhöhen oder umgekehrt, so daß der Anpreßdruck der Schalen an den Walzen variiert werden kann.In FIGS. Ii and 12, the springs 94 have T-shaped lugs 104 provided, the projections 105 in on opposite sides of the wedge pieces io8 engage the seat brace. The wedge pieces io8 have threaded ones Holes for the stud bolts that have right and left hand threads. Go berserk the stud screw you can bring the wedge pieces closer together and the spring tension increase or vice versa, so that the contact pressure of the shells on the rollers varies can be.

In den Fig. 13 und 14 sind die sich mit ihren Rückseiten gegenüberliegenden Schalen 84 mittels durch Ansätze i i i der Schalen hindurchgehenden Bolzen iio aneinander gelenkt. Die Schalen werden durch die flachen Federn i 12 gegen die Walzen 3 9 und 4o gedrückt. Die Federn sind an der einen Schale oder an beiden mittels Schrauben 113 od. dgl. befestigt.In FIGS. 13 and 14, the shells 84 opposite one another with their rear sides are articulated to one another by means of bolts iio passing through projections iii of the shells. The shells are pressed against the rollers 3 9 and 4o by the flat springs i 12. The springs are attached to one shell or both by means of screws 113 or the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the treatment of endless artificial threads, in which the threads run in helical turns along a reel, on the circumference of which a plurality of revolving rollers are provided, to which various treatment liquids are supplied and excess treatment liquid is stripped from the rollers, characterized in that on the thread-free part of a roller is provided with a stripping element (84, Fig. 7, 8) extending in the longitudinal direction of the roller over the entire width of the areas of application of the various liquids, which is provided with separating strips (86) located at the boundaries of the adjacent areas of application which have a curvature corresponding to the roller shape and are provided with wiper strips (85) extending in the longitudinal direction of the roller, the separating strips (86) and the wiper strips (85) forming compartments on the inner surface of the scraper element which are provided with outlet openings.

2. Apparatus according to claim i with a top of the stationary reel. arranged Pair of rollers, characterized in that there is one stripping element (84) for each of the two rollers arranged on the opposite sides of the rollers and the easily removable holder of the scraper elements the two scraper elements apart and pushes against the rollers.

3. Apparatus according to claim 2; .characterized in that the stripping elements (84) are pressed apart by springs will.

4. Apparatus according to claim .2 and 3, characterized in that the holder two on the outside of each of the stripping elements (84) spaced from the convex one Bar springs arranged on the outer surface of the elements and running in the longitudinal direction of the calves (94, Fig. 7, 8), of which one bar spring is above and the other is below the area in which the two rollers are closest, wherein between the bar springs of a stripping element and the bar springs of the other stripping element a spacer (93) is arranged so that it can be easily removed, that pushes the bar springs of both stripping elements apart.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cup-shaped part of the stripping element (84) curved correspondingly to the roller circumference is provided on its convex outer side with stiffening ribs (92), the position of which corresponds to that of the separating strips. Cited publications: German Patent Nos. 638583, 711207; French Patent Nos. 964019, 955 56o, 955561,954119; British Pat. No. 509,854.