DE19523749C2

DE19523749C2 - Glass wool collector

Info

Publication number: DE19523749C2
Application number: DE19523749A
Authority: DE
Inventors: Kunio Takezaki; Saburou Sakuma; Kazuhiro Terayama
Original assignee: Nitto Boseki Co Ltd; Paramount Glass Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Nitto Boseki Co Ltd; Paramount Glass Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1994-07-01
Filing date: 1995-06-29
Publication date: 2003-04-17
Anticipated expiration: 2015-06-30
Also published as: DE19523749A1; CA2153138A1; HUT72371A; JP3280163B2; IE950491A1; JPH0813307A; KR960004246A; HU217904B; KR0174290B1; HU9501948D0; IE71211B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Glaswolle-Kollektor, d. h. eine Vorrichtung, die geschmolzenes Glas in feine Glasfasern formt, die dann in Form einer Matte zusammengesammelt werden.The invention relates to a glass wool collector, i. H. a Device that melted glass into fine glass fibers forms, which are then collected together in the form of a mat.

Ein konventioneller Glaswolle-Kollektor ist aus der JP 63/43496 B bekannt und in den Fig. 4 und 5 mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Wie gezeigt, umfaßt die Vorrichtung eine Vielzahl von Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2, die geschmolzenes Glas in feine Glasfasern (Glaswolle G) formen. Des weiteren umfaßt eine derartige Vorrichtung eine akkumulierende Transporteinrichtung 3, die unter den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 zum Ansammeln der Glaswolle G in Form einer Matte bzw. eines Vlieses, positioniert ist, wenn sie von den Einrichtungen 2 herabfällt. Verdeck-Seitenwandelemente 4 zum Festlegen der Breite, über welche sich die Glaswolle G auf der oberen Oberfläche der Transporteinrichtung 3 ansammelt oder sich absetzen wird, sind auf gegenüberliegenden Seiten eines Glaswolle-Akkumulierungsbereichs X in Breitenrichtung W der Oberfläche der Transporteinrichtung geschaffen. A conventional glass wool collector is provided from JP 63/43496 and B known in FIGS. 4 and 5 with the reference numeral 1. As shown, the device comprises a plurality of glass fiber manufacturing devices 2 which form molten glass into fine glass fibers (glass wool G). Furthermore, such a device comprises an accumulating transport device 3 , which is positioned under the glass fiber production devices 2 for collecting the glass wool G in the form of a mat or a fleece when it falls off the devices 2 . Convertible top side wall elements 4 for determining the width over which the glass wool G accumulates or will settle on the upper surface of the transport device 3 are created on opposite sides of a glass wool accumulation region X in the width direction W of the surface of the transport device.

Jede Glasfaser-Herstellungseinrichtung 2 ist mit einer Sprüheinrichtung 5 zum Versprühen eines Bindemittels ausgestattet, um die Glaswolle G zu binden, wenn diese aus den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 austritt. Die Transporteinrichtung 3 umfaßt ein perforiertes Transportband 6, das zur endlosen, kontinuierlichen Bewegung in Richtung A geeignet ist, in der die Glaswolle sich bewegt. Des weiteren umfaßt sie eine Vakuum-Saugeinrichtung 7, die zur Unterseite des Transportbands 6 in dem Glaswolle-Akkumulierungsbereich X hin geöffnet ist.Each glass fiber production device 2 is equipped with a spray device 5 for spraying a binder in order to bind the glass wool G when it emerges from the glass fiber production devices 2 . The transport device 3 comprises a perforated conveyor belt 6 , which is suitable for endless, continuous movement in direction A, in which the glass wool moves. Furthermore, it comprises a vacuum suction device 7 , which is open towards the underside of the conveyor belt 6 in the glass wool accumulation area X.

Die Umfangswand jedes Verdeckseitenwandelements 4 ist aus einem ringförmigen Band 11 gebildet, das zur endlosen, kontinuierlichen Bewegung in Richtung B geeignet ist, die entgegengesetzt zu der Richtung A liegt, in der die Glaswolle auf der Transporteinrichtung 3 befördert wird. Die Verdeckseitenwand 4 ist mit einer Reinigungseinrichtung 12 zum Reinigen und Wischen der Oberflächen des ringförmigen Bandes 11 ausgestattet, wobei die Reinigungseinrichtung 12 aus einer Wassersprüheinrichtung 12a und einem Wischer 12b besteht. Die Reinigungseinrichtung 12 ist auf der zu dem ringförmigen Band 11 außen liegenden Seite vorgesehen, die entgegengesetzt zu der Seite liegt, die dem Glaswolle- Akkumulierungsbereich X zugewandt ist.The peripheral wall of each top side wall element 4 is formed from an annular band 11 which is suitable for endless, continuous movement in the direction B, which is opposite to the direction A, in which the glass wool is conveyed on the transport device 3 . The top side wall 4 is equipped with a cleaning device 12 for cleaning and wiping the surfaces of the annular band 11 , the cleaning device 12 consisting of a water spray device 12 a and a wiper 12 b. The cleaning device 12 is provided on the side which is on the outside of the annular band 11 and which is opposite to the side which faces the glass wool accumulation region X.

Bei dem konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 sind eine Antriebsscheibe 14, die durch einen ersten Motor 13 gedreht wird, eine Spannrolle 15, die an dem ringförmigen Band 11 eine Spannung erzeugt, und Führungsscheiben 16, die zwischen der Antriebsscheibe 14 und der Spannrolle 15 vorgesehen sind, auf einem Rahmen 17 eines jeden Verdeckseitenwandelements 4 derartig befestigt, daß das zwischen der Antriebsscheibe 14 und der Spannrolle 15 gedehnte ringförmige Band 11 so angetrieben wird, daß dieses durch Drehung der Antriebsscheibe 14 in einer endlosen kontinuierlichen Weise sich bewegt.In the conventional glass wool collector 1 , a drive pulley 14 which is rotated by a first motor 13 , a tension pulley 15 which generates tension on the annular belt 11 , and guide pulleys 16 which are provided between the drive pulley 14 and the tension pulley 15 , attached to a frame 17 of each convertible top side wall element 4 in such a way that the annular band 11 stretched between the drive pulley 14 and the tensioning roller 15 is driven in such a way that it moves in an endless continuous manner by rotation of the drive pulley 14 .

Die Spannrolle 15 ist auf dem Rahmen 17 mittels eines Schiebeelements 21 befestigt, welches so angeordnet ist, daß es in der Längsrichtung C des Rahmens 17 verschiebbar ist. Der Rahmen 17 weist ein Schraubenmutterelement 22 auf, das mit einem Schraubenelement 23 über ein Gewinde eingreift. Wenn das Schraubenelement 23 in Uhrzeigerrichtung oder in Gegenuhrzeigerrichtung sich dreht, wird das Schiebeelement 21 in Längsrichtung C des Rahmens 17 verschoben, wodurch Spannung auf das ringförmige Band 11 aufgebracht wird.The tensioning roller 15 is fastened to the frame 17 by means of a sliding element 21 which is arranged such that it can be displaced in the longitudinal direction C of the frame 17 . The frame 17 has a screw nut element 22 which engages with a screw element 23 via a thread. When the screw member 23 rotates clockwise or counterclockwise, the slide member 21 is displaced in the longitudinal direction C of the frame 17 , whereby tension is applied to the annular band 11 .

Der konventionelle Glaswolle-Kollektor 1 weist auf beiden Seiten des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X in seiner Längsrichtung eine Sperrwand 31 auf. Entlang der oberen Enden jeder Sperrwand 31 ist ein Querträger 32 angebracht, der eine daran fixierte Schiene 33 aufweist, so daß ein Rad 34 getragen werden kann, das drehbar an beiden oberen Enden des Rahmens 17 jedes Verdeckseitenwandelements 4 befestigt ist. Die zwei Verdeckseitenwandelemente 4, die zwischen den zwei Sperrwänden 31 hängen, sind derart angepaßt, daß sie mittels eines Vorschubmechanismus antreibbar sind, damit sie entweder zueinander oder voneinander weg entlang der Schienen 33 in der Breitenrichtung W des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X bewegbar sind.The conventional glass wool collector 1 has a barrier wall 31 on both sides of the glass wool accumulation area X in its longitudinal direction. Along the upper ends of each barrier wall 31 , a cross member 32 is attached, which has a rail 33 fixed thereon so that a wheel 34 can be carried, which is rotatably attached to both upper ends of the frame 17 of each top side wall element 4 . The two top side wall elements 4 , which hang between the two locking walls 31 , are adapted in such a way that they can be driven by means of a feed mechanism so that they can be moved either towards one another or away from one another along the rails 33 in the width direction W of the glass wool accumulation region X.

Der Vorschubmechanismus für die Verdeckseitenwandelemente 4 umfaßt einen zweiten Motor 41, zwei Vorschubschraubenspindeln 42, die durch den Motor 41 gedreht werden, Schraubenelemente 43 an gegenüberliegenden Enden jeder Vorschubschraubenspindel 42 und Schraubenmutterelemente 44 auf jeder Verdeckseitenwand 4, die mit den Schraubenelementen mittels eines Gewindes eingreifen. Ein Schraubenelement 43 an einem Ende jeder Vorschubschraubenspindel 42 ist in ihrer Funktion umgekehrt zu dem Schraubenelement 43 an dem anderen Ende.The feed mechanism for the hood side wall elements 4 comprises a second motor 41, two feed screw spindles 42 which are rotated by the motor 41, screw members 43 at opposite ends of each feed screw 42 and the nut elements 44, which engage on each top side wall 4 with the screw elements by means of a thread. A screw member 43 at one end of each feed screw spindle 42 is reversed in function to the screw member 43 at the other end.

In Fig. 5 ist ein Kegelradmechanismus 45 und eine Drehwelle 46 gezeigt, die die Drehung des zweiten Motors 41 über den Kegelradmechanismus 45 überträgt. In den Fig. 4 und 5 sind ein Paar Druckrollen 50 gezeigt, die die Glaswollematte in eine vorbestimmte Dicke komprimieren, wenn diese aus dem Glaswolle-Akkumulierungsbereich X transportiert wird.In Fig. 5, a bevel gear mechanism 45 and a rotary shaft 46 is shown, which transmits the rotation of the second motor 41 via the bevel gear mechanism 45. In Figs. 4 and 5, a pair of pressure rollers 50 are shown, which compress the glass wool mat to a predetermined thickness, as it is transported from the glass wool Akkumulierungsbereich X.

Während die im den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 gefaserte, gebundene Glaswolle G bei dem konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 zu dem Glaswolle-Akkumulierungsbereich X hin fällt, bewegt sich der Teil der Glaswolle G, der an der Oberfläche des ringförmigen Bands 11 jedes Verdeckseitenwandelements 4 sich anhaftete, zusammen mit dem ringförmigen Band 11 in Richtung B, in der das Band 11 sich kontinuierlich bewegt, so daß es zu der Außenseite des ringförmigen Bands 11 befördert wird, die der Seite, die dem Glaswolle-Akkumulierungsbereich X zugewandt ist, gegenüberliegt. Demzufolge wird diese an der Oberfläche des ringförmigen Bands 11 anhaftende Glaswolle auf der Oberfläche des ringförmigen Bands 11 durch die hierzu gehörige verbundene Reinigungseinrichtung 12 weggewischt.While the bonded glass wool G fiberized in the glass fiber manufacturing facilities 2 falls toward the glass wool accumulation area X in the conventional glass wool collector 1 , the part of the glass wool G which adhered to the surface of the annular band 11 of each top side wall member 4 moves , together with the annular band 11 in the direction B, in which the band 11 moves continuously so that it is conveyed to the outside of the annular band 11 which is opposite to the side facing the glass wool accumulation area X. Accordingly, these adhering to the surface of the annular band 11 of glass wool is wiped on the surface of the annular belt 11 by this cleaning device associated connected 12th

Ein bestimmter Abschnitt der aus den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen 2 austretenden, gebundenen Glaswolle G fällt in Richtungen, die von der Hauptfallrichtung abweichen. Der größte Teil der derart abgelenkten Glaswolle G wird in Bereichen 4a anhaften, die aus einem Abschnitt 4b bestehen, der sich von dem ringförmigen Band 11, das die Umfangswand jedes Verdeckseitenwandelements 4 und des oberen Abschnitts 11a des ringförmigen Bands 11 bildet, nach oben erstreckt. Bei dem konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 ist es jedoch nicht möglich, die an den von jedem Verdeckseitenelement 4 vorkragenden Abschnitten 4b anhaftende, gebundene Glaswolle G zu entfernen. Folglich wird eine Anhäufung derartiger Glaswolle G zu Klumpen oder Ballen anwachsen, die dann auf die Glaswollematte in dem Glaswolle-Akkumulationsbereich X herunterfallen, wenn sie durch die Verdeckseitenwandelemente 4 oder anderweitig geschüttelt werden. Hierdurch werden dann Ungleichheiten in der Verteilung des Bindemittels und in der Dichte der Fasern in der Glaswollematte verursacht.A certain section of the bound glass wool G emerging from the glass fiber production devices 2 falls in directions that deviate from the main fall direction. The majority of the glass wool G deflected in this way will adhere to areas 4 a, which consist of a section 4 b, which is formed by the annular band 11 , which forms the peripheral wall of each top side wall element 4 and the upper section 11 a of the annular band 11 extends above. In the conventional glass wool collector 1 , however, it is not possible to remove the bound glass wool G adhering to the sections 4 b protruding from each side panel element 4 4 . As a result, a cluster of such glass wool G will grow into lumps or bales, which will then fall onto the glass wool mat in the glass wool accumulation area X when shaken by the top side wall elements 4 or otherwise. This then causes inequalities in the distribution of the binder and in the density of the fibers in the glass wool mat.

Der konventionelle Glaswolle-Kollektor 1 kann so gestaltet sein, daß ein erhöhter Betrag von Glaswolle G an jedem ringförmigen Band 11 anhaften wird, wenn dieses von dem Vorderende Y des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X zu seinem Hinterende Z sich kontinuierlich bewegt und dies wird typischerweise durch Erhöhung der Anzahl der Glasfaser- Herstellungseinrichtungen 2 realisiert. In diesem Fall wird sich eine Anhäufung der Glaswolle G auf dem oberen Abschnitt 11a auf jedem ringförmigen Band 11 zu Klumpen oder Ballen anwachsen, da das Band sich kontinuierlich von dem Vorderende Y zu dem Hinterende Z des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X bewegt. Die sich hieraus ergebenden Ballen bzw. Klumpen werden teilweise auf die Glaswollematte in dem Glaswolle- Akkumulationsbereich X herunterfallen, wenn diese durch die Verdeckseitenwandelemente 4 oder auf andere Weise geschüttelt werden, wodurch Ungleichheiten in der Verteilung des Bindemittels und in der Dichte der Fasern in der Glaswollematte verursacht werden. The conventional glass wool collector 1 may be designed so that an increased amount of glass wool G will adhere to each annular band 11 as it moves continuously from the front end Y of the glass wool accumulation area X to its rear end Z and this is typically done by increasing the number of glass fiber manufacturing devices 2 realized. In this case, an accumulation of the glass wool G on the upper portion 11a on each annular band 11 will grow into lumps or bales as the band continuously moves from the front end Y to the rear end Z of the glass wool accumulation area X. The resulting bales or clumps will partially fall onto the glass wool mat in the glass wool accumulation area X when they are shaken by the top side wall elements 4 or in some other way, causing inequalities in the distribution of the binder and in the density of the fibers in the glass wool mat caused.

Somit leidet der konventionelle Glaswolle-Kollektor 1 unter dem Nachteil, daß die Klumpen bzw. Ballen der Glaswolle G, die an den aus dem Abschnitt 4b, der von jedem Verdeckseitenwandelement 4 vorkragt und im oberen Abschnitt 11a von jedem ringförmigen Band 11 bestehenden Bereich 4a anhaftet, auf die Glaswollematte in dem Glaswolle- Akkumulationsbereich X herunterfällt, wodurch Ungleichheiten in der Verteilung des Bindemittels und in der Dichte der Fasern in der Glaswollematte verursacht werden.Thus, the conventional glass wool collector 1 suffers from the disadvantage that the lumps or bales of glass wool G, which protrudes from the section 4 b, from each top side wall element 4 and in the upper section 11 a from each annular band 11 4 a adheres to the glass wool mat in the glass wool accumulation area X, causing inequalities in the distribution of the binder and in the density of the fibers in the glass wool mat.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, einen Glaswolle-Kollektor zu schaffen, der es ermöglicht, daß Glaswollematten herstellbar sind, die sich durch eine geringere Ungleichmäßigkeit in der Bindemittelverteilung und der Faserdichte auszeichnen, als die durch den konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 gemäß der Fig. 4 hergestellten Produkte.The invention is based on the technical problem of creating a glass wool collector which enables glass wool mats to be produced which are characterized by a lower unevenness in the binder distribution and the fiber density than that by the conventional glass wool collector 1 according to FIG . 4 manufactured products.

Dieses technische Problem wird durch einen Glaswolle- Kollektor mit den Merkmalen des Patentanspuchs 1 gelöst.This technical problem is solved by a glass wool Solved collector with the features of claim 1.

Der Glaswolle-Kollektor gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfaßt eine Anzahl von Glasfaser- Herstellungseinrichtungen, eine unterhalb der Glasfaser- Herstellungseinrichtungen vorgesehene Transporteinrichtung zum Sammeln der sich ansammelnden Glaswolle und Verdeckseitenwandelemente, die auf gegenüberliegenden Seiten des Glaswolle-Akkumulierungsbereichs in Breitenrichtung der oberen Fläche der Transporteinrichtung vorgesehen sind sowie ein oberes Seitenwandelement. Jedes der Verdeckseitenwandelemente ist der Gestalt, daß zumindest die Fläche, die dem Glaswolle-Akkumulierungsbereich zugewandt ist, aus einem ringförmigen Band gebildet ist, das in einer Richtung parallel zu der Bewegung der Glaswolle auf der Transporteinrichtung endlos und kontinuierlich bewegbar ist.The glass wool collector according to one embodiment of the present invention includes a number of fiber optic Manufacturing facilities, one below the fiber Transport facilities provided manufacturing facilities for collecting the accumulating glass wool and Convertible top side wall elements on opposite sides of the glass wool accumulation area in the width direction of the upper surface of the transport device are provided as well an upper side wall element. Each of the Convertible top side wall elements is of the shape that at least the Area facing the glass wool accumulation area is formed from an annular band, which in a Direction parallel to the movement of the glass wool on the Transport device is endlessly and continuously movable.

Das obere Seitenwandelement ist bei jedem der Verdeckseitenelemente vorgesehen. Jedes der oberen Seitenwandelemente ist der Gestalt, daß zumindest die Oberfläche, die der von den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen herunterfallenden Glaswolle zugewandt ist, aus einem zweiten ringförmigen Band gebildet wird, das in einer Richtung seitlich zu der Richtung endlos und kontinuierlich bewegbar ist, in der sich die Glaswolle auf der aufsammelnden Transporteinrichtung bewegt. Das zweite ringförmige Band erstreckt sich zu solch einer Position, daß es das benachbarte Seitenwandelement überlappt. Eine Reinigungseinrichtung zum Wischen oder allgemeinen Reinigen der Oberfläche des zweiten ringförmigen Bands ist irgendwo auf der Außenseite des zweiten ringförmigen Bands plaziert, die nicht die Seite entspricht, die der von den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen herausfallenden Glaswolle zugewandt ist.The upper side wall element is the one for each Hood side elements provided. Any of the top Sidewall elements is of the shape that at least the Surface that of the fiber optic Manufacturing facilities falling glass wool facing is formed from a second annular band that is endless in a direction sideways to the direction and is continuously movable, in which the glass wool moved on the collecting transport device. The second annular band extends to such a position that it overlaps the adjacent side wall element. A Cleaning device for wiping or general cleaning the surface of the second annular band is somewhere placed on the outside of the second annular band, which does not correspond to the side that corresponds to that of the Manufacturing facilities facing falling glass wool is.

Wie in den Fig. 1 bis 3 gezeigt, weist die Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ein oberes Seitenwandelement 110 auf, das über jedem der Verdeckseitenwandelemente 4 vorgesehen ist. Des weiteren ist zumindest die Oberfläche jedes oberen Seitenwandelements 110, das der von den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 herausfallenden Glaswolle G zugewandt ist, aus einem zweiten ringförmigen Band 111 gebildet, das endlos und kontinuierlich in der Richtung D (oder E) bewegbar ist, die senkrecht zu der Richtung A ist, in der die auf der Ansammlungstransporteinrichtung 3 sich bewegende Glaswolle bewegt. Überdies erstreckt sich das zweite ringförmige Band 111 zu solch einer Position, daß es die Bereiche 4a, die den oberen Teil und den darüberliegenden des jeweiligen Verdeckseitenwandelements 4 bilden, überlappt. Aufgrund dieses Aufbaus wird der Teil der Glaswolle G, der von den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 in Richtungen fällt, die von der Hauptfallrichtung sich unterscheiden, nicht an diesen Bereichen anhaften, welches sind der obere Teil und der darüberliegende des Verdeckseitenwandelements 4, aber er wird an der Oberfläche des zweiten ringförmigen Bands 111 eines jeden oberen Seitenwandelementes 110 anhaften. Demgemäß bewegt der Teil der Glaswolle G, die an der Oberfläche des zweiten ringförmigen Bands 111 anhaftet, sich mit dem zweiten ringförmigen Band 111 in Richtung D (oder E), das endlos und kontinuierlich bewegbar ist.As shown in FIGS. 1 to 3, the device according to an embodiment of the invention has an upper side wall element 110 , which is provided above each of the top side wall elements 4 . Furthermore, at least the surface of each upper side wall member 110 facing the glass wool G falling out from the glass fiber manufacturing facilities 2 is formed of a second annular band 111 which is endlessly and continuously movable in the direction D (or E) which is perpendicular to the direction A in which the glass wool moving on the accumulation conveyor 3 moves. In addition, the second annular band 111 extends to such a position that it overlaps the areas 4 a, which form the upper part and the overlying one of the respective top side wall element 4 . Due to this construction, the part of the glass wool G falling from the glass fiber manufacturing facilities 2 in directions other than the main falling direction will not adhere to these areas, which are the upper part and the overlying one of the top side wall member 4 , but it will turn on adhering to the surface of the second annular band 111 of each upper side wall member 110 . Accordingly, the moving part of the glass wool G, which adheres to the surface of the second annular band 111, with the second annular band 111 in direction D (or E), which is endless and continuously moved.

Außerdem weist eine Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung eine Reinigungseinrichtung 112 zum Wischen bzw. Reinigen der Oberfläche eines jeden zweiten ringförmigen Bands 111 auf, wobei die Reinigungsvorrichtung irgendwo auf der Außenseite des zweiten ringförmigen Bands 111 plaziert ist, die nicht der Seite entspricht, die der von den Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 herausfallenden Glaswolle G zugewandt ist. Aufgrund dieses Aufbaus wird die Glaswolle G von der Seite des zweiten ringförmigen Bands 111, die der fallenden Glaswolle G zugewandt ist, zu der Seite, wo die Reinigungseinrichtung 112 für das zweite ringförmige Band 111 plaziert ist, transportiert, wenn die Glaswolle G zusammen mit dem zweiten ringförmigen Band 111 in Richtung D (oder E) bewegt wird, wobei das ringförmige Band 111 sich endlos und kontinuierlich bewegt. Dann wird die Glaswolle G von der Oberfläche des zweiten ringförmigen Bands 111 durch die Reinigungseinrichtung 112 weggewischt. In addition, an apparatus according to an embodiment of the invention has a cleaning device 112 for wiping the surface of each second annular band 111 , the cleaning device being placed somewhere on the outside of the second annular band 111 , which does not correspond to the side that the glass wool G falling out from the glass fiber production devices 2 faces. Due to this structure, the glass wool G from the side of the second annular band 111, which faces the falling glass wool G is, to the side where the cleaning means is placed in the second annular band 111 112, transported, when the glass wool G together with the second annular band 111 is moved in the direction D (or E), the annular band 111 moving endlessly and continuously. Then, the glass wool G is wiped off the surface of the second annular belt 111 by the cleaning device 112 .

Wenn die Menge der anhaftenden Glaswolle G an dem zweiten ringförmigen Band 111 durch Erhöhung der Anzahl von Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 vergrößert wird, wird eine Anhäufung von Glaswolle G an dem zweiten, ringförmigen Band 111 zu Klumpen oder Ballen anwachsen, da das Band sich derart kontinuierlich bewegt, daß es der von den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen 2 herunterfallenden Glaswolle G zugewandt ist. Dort besteht eine erhöhte Gefahr, daß die sich ergebenden Klumpen oder Ballen teilweise auf die Glaswollematte in dem Glaswolle-Akkumulationsbereich X fallen, wenn sie durch die oberen Seitenwandelemente 111 geschüttelt werden oder auf andere Weise gestört werden.If the amount of glass wool G adhered to the second annular belt 111 is increased by increasing the number of glass fiber manufacturing facilities 2 , an accumulation of glass wool G on the second annular belt 111 will grow into lumps or bales because the belt will be continuous moves that it faces the glass wool G falling from the glass fiber manufacturing equipment 2 . There is an increased risk that the resulting lumps or bales will partially fall onto the glass wool mat in the glass wool accumulation area X if they are shaken by the upper side wall elements 111 or otherwise disturbed.

Die Vorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann jedoch derart angepaßt werden, daß der Abstand L (siehe Fig. 3), über den das zweite ringförmige Band 111 sich kontinuierlich bewegt, wenn es der herunterfallenden Glaswolle G zugewandt ist, kleiner ist, als der Abstand M (siehe Fig. 1), über den das ringförmige Band 11 eines jeden Verdeckseitenwandelements 4 sich kontinuierlich bewegt, wenn es dem Glaswolle-Akkumulationsbereich X zugewandt ist. Dies trägt dazu bei, die in dem vorigen Absatz beschriebene Gefahr zu reduzieren, verglichen mit der Möglichkeit, daß Teile der Klumpen bzw. Ballen von Glaswolle G auf die Glaswollematte von dem oberen Teil 11a des ringförmigen Bands 11 fallen, während bei dem in der Fig. 4 gezeigten konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 die ringförmigen Bänder 11 sich kontinuierlich bewegen, wenn sie dem Glaswolle- Akkumulationsbereich X zugewandt sind.However, the device according to an embodiment of the present invention can be adapted such that the distance L (see Fig. 3) over which the second annular belt 111 continuously moves when facing the falling glass wool G is smaller than that Distance M (see FIG. 1) over which the annular band 11 of each top side wall element 4 moves continuously when it faces the glass wool accumulation area X. This helps to reduce the risk described in the previous paragraph compared to the possibility that parts of the clumps or bales of glass wool G fall onto the glass wool mat from the upper part 11 a of the annular band 11 , while in the Fig. 4 shown conventional glass wool collector 1, the annular bands 11 move continuously when they face the glass wool accumulation area X.

Dies wird dadurch erreicht, daß, wenn der Abstand L kleiner ist als der Abstand M, der Betrag an Glaswolle G reduziert werden kann, die auf dem zweiten ringförmigen Band 111 sich ansammelt, wenn es sich kontinuierlich bewegt, während es der herunterfallenden Glaswolle G zugewandt ist, verglichen zu dem Betrag der Glaswolle G, die auf dem oberen Teil 11a des ringförmigen Bands 11 sich ansammelt, wenn das ringförmige Band 11, das jedes Verdeckseitenwandelement 4 bildet, sich kontinuierlich bewegt, während es dem Glaswolle- Akkumulationsbereich X des in der Fig. 4 gezeigten konventionellen Glaswolle-Kollektors 1 zugewandt ist.This is achieved in that when the distance L is smaller than the distance M, the amount of glass wool G that accumulates on the second annular belt 111 when it continuously moves while facing the falling glass wool G can be reduced is compared to the amount of glass wool G, the a of the annular belt 11 accumulates on the upper part 11 when the annular band 11 of each top side wall member 4 forms, moves continuously, while the glass wool accumulation region X of the Fig. 4 shown conventional glass wool collector 1 is facing.

Somit kann bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der vorliegenden Erfindung die Anhaftung von Glaswolle G auf den Bereichen 4a, die aus dem Abschnitt 4b, der sich nach oben von dem ringförmigen Band 11 eines jeden Verdeckseitenwandelements 4 erstreckt und dem oberen Teil 11a des ringförmigen Bands 11 bestehen, durch Mittel des oberen Seitenwandelements 110 verhindert werden. Außerdem kann die Gefahr, daß Klumpen aus Glaswolle auf die Glaswollematte von dem zweiten ringförmigen Band 111 eines jeden oberen Seitenwandelements 110 herunterfallen, reduziert werden im Vergleich zu der Gefahr, daß Klumpen aus Glaswolle von dem oberen Teil 11a eines jeden ringförmigen Bands 11 bei dem in der Fig. 4 gezeigten konventionellen Glaswolle-Kollektor 1 auf die Glaswollematte fallen werden.Thus, in the embodiment according to the present invention, the adhesion of glass wool G on the areas 4 a, which from the section 4 b, which extends upward from the annular band 11 of each top side wall element 4 and the upper part 11 a of the annular band 11 exist, can be prevented by means of the upper side wall element 110 . In addition, the risk that lumps of glass wool fall onto the glass wool mat from the second annular band 111 of each upper side wall member 110 can be reduced compared to the risk that lumps of glass wool from the upper part 11 a of each annular band 11 in the conventional glass wool collector 1 shown in FIG. 4 will fall onto the glass wool mat.

Im folgenden wird zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigt:The following is for further explanation and for better Understanding an embodiment of the present Invention with reference to the accompanying drawings described and explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Glaswolle-Kollektors gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; Figure 1 is a front view of a glass wool collector according to an embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die in der Fig. 1 gezeigte Vorrichtung; FIG. 2 is a top view of the device shown in FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt entlang der Linie T-T nach Fig. 2; Fig. 3 is a cross section taken along the line TT of Fig. 2;

Fig. 4 eine Vorderansicht eines konventionellen Glaswolle- Kollektors; und Fig. 4 is a front view of a conventional glass wool collector; and

Fig. 5 eine Draufsicht auf die in der Fig. 4 gezeigte Vorrichtung. Fig. 5 is a plan view of the device shown in Fig. 4.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindugn wird nun unter Bezugnahme zu den Fig. 1 und 3 beschrieben. Dabei werden diese Einrichtungen, Komponenten, Teile etc., die denen gemäß dem unter Bezugnahme zu den Fig. 4 und 5 beschriebenen Stand der Technik beschriebenen entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen und Symbolen bezeichnet und werden nicht im Detail weiter beschrieben.An embodiment of the present invention will now be described with reference to FIGS . 1 and 3. These devices, components, parts, etc., which correspond to those described in accordance with the prior art described with reference to FIGS. 4 and 5, are designated with the same reference numerals and symbols and are not described in further detail.

Ein Glaswolle-Kollektor, der eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darstellt und allgemein durch das Bezugszeichen 100 bezeichnet ist, weist grundsätzlich die gleiche Konstruktion auf, wie die konventionelle Vorrichtung 1 in den Fig. 4 und 5. Wie gezeigt, weist die Vorrichtung 100 eine Ansammlungs-Transporteinrichtung 3 auf, die unterhalb Zentrifugal-Glasfaser-Herstellungseinrichtungen 2 zum Sammeln von Glaswolle geschaffen ist, wenn diese aus den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen herausgefallen sind. Ein Verdeckseitenwandelement 4 ist auf beiden Seiten des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X in der Breitenrichtung W der oberen Fläche der Transporteinrichtung 3 geschaffen. Die Umfangswand eines jeden Verdeckseitenwandelementes 4 ist durch ein ringförmiges Band 11 gebildet, das für eine endlose kontinuierliche Bewegung in Richtung B (siehe Fig. 5) geeignet ist, die der Richtung A entgegengesetzt ist, in der die Glaswolle auf der Akkumulations-Transporteinrichtung 3 sich bewegt.A glass wool collector, which is an embodiment of the present invention and is generally designated by reference numeral 100 , has basically the same construction as the conventional device 1 in Figs. 4 and 5. As shown, the device 100 has a collection -Transporteinrichtung 3 , which is created below centrifugal glass fiber manufacturing facilities 2 for collecting glass wool when they have fallen out of the glass fiber manufacturing facilities. A convertible top side wall element 4 is created on both sides of the glass wool accumulation area X in the width direction W of the upper surface of the transport device 3 . The peripheral wall of each top side wall element 4 is formed by an annular band 11 which is suitable for an endless continuous movement in direction B (see FIG. 5), which is opposite to direction A, in which the glass wool on the accumulation transport device 3 is located emotional.

Wie bereits in den Fig. 4 und 5 gezeigt, sind eine erste Motoreinrichtung 13 zum Drehen der Antriebsscheiben 14 bei dem konventionellen Glaswolle-Kollektor auf den oberen Flächen des Rahmens 17 der Verdeckseitenwandelemente 4 befestigt. Im Gegensatz hierzu sind bei dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Glaswolle-Kollektor 10 die ersten Motoreinrichtungen 61 auf den Schenkeln der Rahmen 17 der Verdeckseitenwandelemente 4 derart befestigt, daß Antriebsscheiben 14 über Bänder 62 gedreht werden.As already shown in FIGS. 4 and 5, a first motor device 13 for rotating the drive disks 14 in the conventional glass wool collector is fastened on the upper surfaces of the frame 17 of the top side wall elements 4 . In contrast to this, in the glass wool collector 10 shown in FIGS. 1 to 3, the first motor devices 61 are fastened on the legs of the frame 17 of the top side wall elements 4 in such a way that drive disks 14 are rotated via belts 62 .

Der Glaswolle-Kollektor 100 weist die folgenden zusätzlichen Merkmale auf. Er besitzt jeweils ein oberes Seitenwandelement 110, das über jedem Verdeckseitenwandelement 4 vorgesehen ist. Die Umfangsfläche eines jeden oberen Seitenwandelements 110 ist aus einem zweiten ringförmigen Band 111 gebildet, das zur endlosen und kontinuierlichen Bewegung in Richtung D geeignet ist, die senkrecht zu der Richtung A liegt, in der die Glaswolle auf der Ansammlungs-Transporteinrichtung 3 sich bewegt. Das zweite ringförmige Band 111 erstreckt sich zu solch einer Position, daß es Bereiche 4a überlappt, die sind das obere Teil und das darüberliegende des Verdeckseitenwandelements 4. Eine Reinigungseinrichtung 112 zum Reinigen bzw. Wischen der Oberflächen eines jeden der zweiten ringförmigen Bänder 111, das aus einer Wasserreinigungssprüheinrichtung 112a und einer Rotationsbürste 112b besteht, ist auf der zu dem zweiten ringförmigen Band 111 außen liegenden Seite plaziert, die der Seite gegenüberliegt, die der von den Glasfaserherstellungseinrichtungen 2 herunterfallenden Glaswolle G zugewandt ist.The glass wool collector 100 has the following additional features. It has an upper side wall element 110 , which is provided above each top side wall element 4 . The peripheral surface of each upper side wall member 110 is formed from a second annular band 111 suitable for endless and continuous movement in direction D, which is perpendicular to the direction A in which the glass wool on the accumulation conveyor 3 moves. The second annular band 111 extends to such a position that it overlaps areas 4 a, which are the upper part and the overlying of the top side wall element 4th A cleaning device 112 for cleaning or wiping the surfaces of each of the second ring-shaped belts 111 , which consists of a water-cleaning spray device 112 a and a rotary brush 112 b, is placed on the side that is on the outside of the second ring-shaped belt 111 and is opposite the side, which faces the glass wool G falling from the glass fiber manufacturing devices 2 .

Das Wasser, das zum Reinigen der Oberflächen der ringförmigen Bänder 11 und der zweiten ringförmigen Bänder 111 benutzt wurde und die Glaswolle G, die von diesen Bändern entfernt wurde, werden durch Kanäle (nicht gezeigt) abgeführt, die auf den Verdeckseitenwandelementen 4 und den oberen Seitenwandelementen 110 geschaffen sind.The water used to clean the surfaces of the annular belts 11 and the second annular belts 111 and the glass wool G which has been removed from these belts are discharged through channels (not shown) located on the top side wall elements 4 and the upper side wall elements 110 are created.

Der Glaswolle-Kollektor 100 weist an jedem oberen Seitenwandelement 110 einen Rahmen 116 auf, der in einer aufgerichteten Position auf jeder Seitenlänge des Glaswolle- Akkumulationsbereichs X in solch einer Weise geschaffen ist, daß er eine Sperrwand 31 kreuzt, die ebenso in einer aufgerichteten Position auf beiden Seiten des Akkumulationsbereichs X geschaffen ist. Der Rahmen 116 weist eine Querplatte 116a auf, die mit den folgenden Komponenten in einer frei drehbaren Weise versehen ist; eine Rotationsbürste 112b, die durch einen dritten Motor 121 drehbar angetrieben ist, eine Antriebsrolle 113, die durch einen vierten Motor 122 drehbar angetrieben ist und drei Führungsrollen 114. Jede Sperrwand 31 ist mit einer Spannrolle 115 zum Aufbringen einer Spannung auf das zweite ringförmige Band 111 versehen und die Rolle 115 ist in solch einer Weise befestigt, daß sie frei drehbar und in vertikaler Richtung der Sperrwand 31 bewegbar ist.The glass wool collector 100 has a frame 116 on each upper side wall member 110 , which is created in an erected position on each side length of the glass wool accumulation area X in such a manner that it crosses a barrier wall 31 which is also in an erected position both sides of the accumulation area X is created. The frame 116 has a cross plate 116 a, which is provided with the following components in a freely rotatable manner; a rotary brush 112 b which is rotatably driven by a third motor 121 , a drive roller 113 which is rotatably driven by a fourth motor 122 and three guide rollers 114 . Each barrier wall 31 is provided with a tension roller 115 for applying tension to the second annular band 111 , and the roller 115 is fixed in such a manner that it is freely rotatable and movable in the vertical direction of the barrier wall 31 .

Das zweite ringförmige Band 111 ist entlang der Antriebsrolle 113, der Führungsrollen 114 und der Spannrolle 115 gespannt und wird durch Drehung der Antriebsrolle 113 angetrieben, um sich in einer endlosen und kontinuierlichen Weise zu bewegen, wenn es durch die Spannrolle 115 durch deren Eigengewicht gespannt wird.The second annular belt 111 is tensioned along the drive roller 113 , the guide rollers 114 and the tension roller 115 and is driven by rotation of the drive roller 113 to move in an endless and continuous manner when tensioned by the tension roller 115 by its own weight ,

Die ringförmigen Bänder 11 und die zweiten ringförmigen Bänder 111 bestehen jeweils aus einer eine Dicke von ungefähr 0,2 bis 0,5 mm aufweisenden flexiblen Metallfolie, die aus Stahl, Messing, Bronze, Phosphorbronze, Aluminium, Aluminiumlegierungen, rostfreiem Stahl etc. hergestellt ist. Des weiteren können sie aus anderen flexiblen Platten mit einer Dicke von ungefähr 2 bis 5 mm bestehen, die synthetische Harze wie beispielswies aus an Oberflächen von Geweben gebundenem oder auflaminiertem Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Polyethylenterephthalat, Nylon, etc. aufweisen.The annular bands 11 and the second annular bands 111 each consist of a flexible metal foil having a thickness of approximately 0.2 to 0.5 mm, which is made of steel, brass, bronze, phosphor bronze, aluminum, aluminum alloys, stainless steel, etc. , Furthermore, they can consist of other flexible sheets with a thickness of approximately 2 to 5 mm, which have synthetic resins such as, for example, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyethylene terephthalate, nylon, etc. bonded or laminated to surfaces of fabrics.

Wenn Metallfolien benutzt werden sollen, sind diese bevorzugtermaßen aus nichtrostendem Stahl, da dieser hochgradig gegen Korrosion beständig ist.If metal foils are to be used, these are preferably made of stainless steel, since this is highly resistant to corrosion.

In Fig. 3 bezeichnet das Bezugszeichen 17a die oberen Elemente des Rahmens 17 des Verdeckseitenwandelements 4 und das Bezugszeichen 17b bezeichnet das untere Element des Rahmens 17. Das Bezugszeichen 18 bezeichnet einen Schuh, der einen Druckverlust aus der Vakuumsaugeinrichtung 7 in der Akkumulationstransporteinrichtung 3 verhindert. Das Bezugszeichen 116b bezieht sich auf ein Element zum Verbinden der zwei Rahmen 116 eines jeden oberen Seitenwandelementes 110, die in einer aufgerichteten Position auf beiden Längsseiten des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X geschaffen sind. Die oberen Elemente 17a des Rahmens 17 eines jeden Verdeckseitenwandelements 4 sind mit dem unteren Element 17b durch ein in der Fig. 3 nicht gezeigtes Verbindungselement verbunden. Der Schuh 18 ist mit dem unteren Element 17b des Rahmens 17 durch ein ebenfalls nicht in der Fig. 3 gezeigtes Verbindungselement verbunden.In Fig. 3, the reference numeral 17 a denotes the upper elements of the frame 17 of the top side wall element 4 and the reference numeral 17 b denotes the lower element of the frame 17 . The reference numeral 18 denotes a shoe which prevents pressure loss from the vacuum suction device 7 in the accumulation transport device 3 . Reference numeral 116 b relates to an element for connecting the two frames 116 of each upper side wall element 110 , which are created in an erected position on both long sides of the glass wool accumulation area X. The upper elements 17 a of the frame 17 of each top side wall element 4 are connected to the lower element 17 b by a connecting element, not shown in FIG. 3. The shoe 18 is connected to the lower element 17 b of the frame 17 by a connecting element, also not shown in FIG. 3.

Wie bereits bezüglich dem Stand der Technik erwähnt, sind die zwei Seitenwandelemente 4 des Glaswolle-Kollektors 100 derart angepaßt, daß sie zueinander hin oder voneinander weg in der Breitenrichtung W des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X bewegbar sind. Die Fig. 1 bis 3 zeigen den Fall, bei dem die zwei Seitenwandelemente 4 in der zueinander nächstliegenden Position bewegt wurden. Der Glaswolle-Kollektor 100 nach einer Ausführungsform der Erfindung ist derart gestaltet, daß durch Vergrößerung der Abstände zwischen den zwei Verdeckseitenwandelementen 4 die Breite des Glaswolle- Akkumulationsbereichs X auf der oberen Fläche der Akkumulations-Transporteinrichtung 3 demgemäß vergrößerbar ist, wodurch gewähleistet ist, daß die Breite der von dem Akkumulationsbereich X zu entferndenden Glaswollmatte in einem vorbestimmten Bereich variiert werden kann.As already mentioned with regard to the prior art, the two side wall elements 4 of the glass wool collector 100 are adapted such that they can be moved towards or away from one another in the width direction W of the glass wool accumulation region X. Figs. 1 to 3 show the case in which the two side wall elements 4 have been moved to the immediately adjacent position. The glass wool collector 100 according to one embodiment of the invention is designed in such a way that by increasing the distances between the two top side wall elements 4, the width of the glass wool accumulation area X on the upper surface of the accumulation transport device 3 can be increased accordingly, thereby ensuring that Width of the glass wool mat to be removed from the accumulation area X can be varied within a predetermined range.

Wie zuvor erwähnt, ist die Spannrolle 115 eines jeden oberen Seitenwandelements 110 in solch einer Weise befestigt, daß sie in einer Vertikalrichtung bewegbar ist. Die zweiten ringförmigen Wände 111 werden durch die Spannrolle 115 durch deren Eigengewicht gespannt. Alternativ hierzu kann eine der Führungsrollen 114 eines jeden in der Fig. 3 gezeigten oberen Seitenwandelements 110 derart angepaßt werden, daß es in der Breitenrichtung W des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X bewegbar ist, so daß diese ebenso als Spannrolle dient. In diesem Fall arbeiten die in der Fig. 3 gezeigten Spannrollen 115 als Führungsrollen, die an einer Bewegung in Vertikalrichtung gehindert werden und, wenn gewünscht, können sie als Führungsrollen ausgebildet sein, die in der Breitenrichtung W des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X bewegbar sind, wenn die Verdeckseitenwandelemente in der gleichen Richtung W sich bewegen.As mentioned previously, the idler pulley 115 of each upper side wall member 110 is fixed in such a manner that it is movable in a vertical direction. The second annular walls 111 are tensioned by the tensioning roller 115 by their own weight. Alternatively, one of the guide rollers 114 of each upper side wall member 110 shown in FIG. 3 may be adapted to be movable in the width direction W of the glass wool accumulation area X so that it also serves as a tension roller. In this case, the idler rollers 115 shown in Fig. 3 function as guide rollers which are prevented from moving in the vertical direction and, if desired, can be formed as guide rollers which are movable in the width direction W of the glass wool accumulation area X when the top side wall elements move in the same direction W.

Bei dem Glaswolle-Kollektor 100 ist jedes der oberen Seitenwandelemente 110 auf dem Rahmen 116 befestigt, so daß sie an einer Bewegung in der Breitenrichtung W des Glaswolle- Akkumulationsbereichs X gehindert werden. Wenn es gewünscht wird, kann jedes der oberen Seitenwandelemente 110 individuell an den Rahmen 17 der Verdeckseitenwandelemente 4 derart fixiert werden, daß sie in Kombination mit den Verdeckseitenwandelementen 4 in der Breitenrichtung W des Glaswolle-Akkumulationsbereichs X aufeinander zu bzw. voneinander weg bewegbar sind.In the glass wool collector 100 , each of the upper side wall members 110 is fixed on the frame 116 so that they are prevented from moving in the width direction W of the glass wool accumulation area X. If desired, each of the upper side wall elements 110 may be individually fixed to the frame 17 of the top side wall elements 4 in such a way that they W of the glass wool accumulation region X toward or away from each other movably in combination with the top the side wall elements 4 in the width direction.

Der Glaswolle-Kollektor 100 ist ebenso derart aufgebaut, daß das ringförmige Band 11 eines jeden Verdeckseitenwandelements 4 endlos und kontinuierlich in Richtung B (siehe Fig. 5) bewegbar ist, die der Richtung A entgegengesetzt ist, in der die Glaswolle auf der Akkumulations-Transporteinrichtung 3 sich bewegt. Es sollte jedoch beachtet werden, daß bei der vorliegenden Erfindung benötigt wird, daß das ringförmige Band 11 in Richtungen parallel zu der Richtung A endlos und kontinuierlich bewegbar ist und folglich die Richtung, in der das ringförmige Band 11 sich endlos und kontinuierlich bewegt, durch keinerlei Mittel in der entgegengesetzt zu der Richtung A liegenden Richtung B begrenzt ist; aber es kann auch die gleiche Richtung sein wie die Richtung A.The glass wool collector 100 is also constructed in such a way that the annular band 11 of each convertible top side wall element 4 is endlessly and continuously movable in direction B (see FIG. 5), which is opposite to direction A, in which the glass wool on the accumulation transport device 3 moves. However, it should be noted that in the present invention, it is not required that the annular band 11 is endlessly and continuously movable in directions parallel to the direction A, and hence the direction in which the annular band 11 continuously and continuously moves by none Is limited in the direction B opposite to direction A; but it can also be the same direction as direction A.

Jedoch wird als Richtung, in der sich das ringförmige Band 11 endlos und kontinuierlich bewegt, die Richtung B gegenüber der Richtung A bevorzugt. Die Richtung B wird bevorzugt, da, wenn das ringförmige Band 11 in Richtung B endlos und kontinuierlich bewegt wird, die rechten und linken Kanten der in dem Bereich X sich ansammelnden Glaswollematte unter einer Kraft gehalten wird, die die Matte von dem ringförmigen Band 11 abtrennt, wenn die Matte aus dem Bereich X transportiert wird. Folglich werden diese Kanten derart gefertigt, daß Oberflächen entstehen, die ein schönes ästhetisches Äußeres aufweisen und im wesentlichen in rechten Winkeln zu den Sicht- und Rückseiten der Glaswollematte stehen.However, as the direction in which the annular band 11 moves endlessly and continuously, the direction B is preferred over the direction A. The direction B is preferred because when the annular band 11 is continuously and continuously moved in the direction B, the right and left edges of the glass wool mat accumulating in the area X are held under a force that separates the mat from the annular band 11 when the mat is moved from area X. Consequently, these edges are manufactured in such a way that surfaces are created which have a beautiful aesthetic appearance and are essentially at right angles to the visible and rear sides of the glass wool mat.

Außerdem ist der Glaswolle-Kollektor 100 derart angepaßt, daß das zweite ringförmige Band 111 eines jeden oberen Seitenwandelements 110 in der Richtung D (siehe Fig. 2 und 3) endlos und kontinuierlich bewegbar ist, wobei aber das zweite ringförmige Band 111 auch in der entgegengesetzt zur Richtung D liegenden Richtung E endlos und kontinuierlich bewegbar sein kann. Dies geschieht deshalb, weil bei der vorliegenden Erfindung es notwendig ist, daß das zweite ringförmige Band 111 endlos und kontinuierlich in Richtungen bewegbar sein soll, die senkrecht zu der Richtung A liegen, in der die Glaswolle auf der Akkumulations-Transporteinrichtung 3 sich bewegt.In addition, the glass wool collector 100 is adapted such that the second annular band 111 of each upper side wall element 110 is endlessly and continuously movable in the direction D (see FIGS. 2 and 3), but the second annular band 111 is also in the opposite direction direction D lying in direction E can be endless and continuously movable. This is because, in the present invention, it is necessary that the second annular belt 111 should be endlessly and continuously movable in directions perpendicular to the direction A in which the glass wool on the accumulation conveyor 3 moves.

Es wird jedoch als Richtung, in der sich das zweite ringförmige Band 111 endlos und kontinuierlich bewegt, die Richtung D gegenüber der Richtung E bevorzugt. Der Grund ist folgender. In dem Fall, in dem die endlose und kontinuierliche Bewegung in Richtung D erfolgt, ändert das zweite ringförmige Band 111, das in solch einer Weise sich bewegt, daß es der von den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen 2 herabfallenden Glaswolle G zugewandt ist, seine Richtung durch die Führungsrolle 114, die sie zuerst kontaktiert, um 270°. Im Gegensatz hierzu wird in dem Fall, bei dem das zweite ringförmige Band 111 sich in der Richtung E endlos und kontinuierlich bewegt, zuerst seine Richtung um 180° durch die Spannrolle 115 ändern, was dazu führt, daß verglichen zu dem Fall, bei dem das zweite ringförmige Band 111 sich in Richtung E endlos und kontinuierlich bewegt, die Anhäufung von Glaswolle G auf dem zweiten ringförmigen Band 111, das der von den Glasfaser- Herstellungseinrichtungen 2 herunterfallenden Glaswolle G zugewandt ist, während es sich endlos und kontinuierlich in Richtung D weniger dazu neigt, von dem zweiten ringförmigen Band 111 auf die Glaswollematte innerhalb des Glaswolle- Akkumulationsbereichs X herunterzufallen.However, as the direction in which the second annular band 111 moves endlessly and continuously, the direction D is preferred to the direction E. The reason is as follows. In the case where the continuous and continuous movement in direction D occurs, the second annular belt 111 , which moves in such a way that it faces the glass wool G falling from the glass fiber manufacturing equipment 2 , changes its direction through that Guide roller 114 , which it contacts first, by 270 °. In contrast to this, in the case where the second annular belt 111 moves continuously and continuously in the direction E, its direction will first change by 180 ° by the tensioning roller 115 , which results in that compared to the case in which the second annular belt 111 moves endlessly and continuously in direction E, the accumulation of glass wool G on the second annular belt 111 facing glass wool G falling from the glass fiber manufacturing devices 2 , while it moves endlessly and continuously in direction D less tends to fall from the second annular band 111 onto the glass wool mat within the glass wool accumulation area X.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann die Anhaftung von Glaswolle an Bereichen, die sind, der obere Teil und der darüberliegende Teil eines jeden Verdeckseitenwandelements, durch Mittel der oberen Seitenwandelemente verhindert werden. Außerdem kann die Gefahr, daß Klumpen von Glaswolle von dem zweiten ringförmigen Band eines jeden oberen Seitenwandelements auf die Glaswollematte herunterfallen werden, verringert werden, gegenüber der Möglichkeit, daß Klumpen von Glaswolle von dem oberen Teil eines jeden ringförmigen Bands bei dem konventionellen Glaswolle- Kollektor auf die Glaswollematte herunterfallen werden. Dies führt dazu, daß der Glaswolle-Kollektor gemäß der vorliegenden Erfindung den Vorteil aufweist, daß Glaswollematten herstellbar sind, die eine geringere Ungleichheit in der Verteilung eines Bindemittels und der Dichte der Fasern aufweisen, als die mit dem konventionellen Glaswolle-Kollektor hergestellten Produkte.According to the present invention, the attachment of Glass wool on areas that are, the upper part and the overlying part of each convertible top side wall element, can be prevented by means of the upper side wall elements. In addition, the risk that lumps of glass wool from the second annular band of each top Fall side panel element on the glass wool mat will be reduced compared to the possibility that Lumps of glass wool from the top of each ring-shaped bands in the conventional glass wool The collector will fall onto the glass wool mat. This causes the glass wool collector according to the present invention has the advantage that Glass wool mats can be produced, the lower Inequality in the distribution of a binder and the Have density of the fibers than that with the conventional Glass wool collector manufactured products.

Claims

1. Glass wool collector, comprising:
a number of glass fiber manufacturing facilities ( 2 ),
a transport device ( 3 ) arranged below the glass fiber production devices ( 2 ) for collecting the glass wool (G),
Top side wall elements ( 4 ), which are provided on opposite sides of a glass wool accumulation area (X) in the width direction (W) of the upper surface of the transport device ( 3 ),
wherein at least the surface facing the glass wool accumulation area (X) is formed from an annular band ( 11 ), the annular band ( 11 ) being endless and continuous in a direction parallel to the movement of the glass wool (G) on the Transport device ( 3 ) is movable,
an upper side wall element ( 110 ) which is provided above the top side wall elements ( 4 ),
wherein at least the surface facing the glass wool (G) falling from the glass fiber manufacturing means ( 2 ) is formed from a second annular band ( 111 ), the second annular band ( 111 ) in a direction perpendicular to the direction, in which the glass wool (G) on the accumulation transport device ( 3 ) moves, is endlessly and continuously movable, and
the second annular band ( 111 ) extends to a position so that it overlaps the adjacent top side element ( 4 ).

The glass wool collector of claim 1, wherein cleaning means ( 112 ) for cleaning and wiping the surface of the second annular band ( 111 ) is placed in any of the areas outside the second annular band ( 111 ) and not the sides correspond to the glass wool (G) falling from the glass fiber manufacturing equipment ( 2 ).