DE738353C

DE738353C - Yarn guide device for winding and similar machines

Info

Publication number: DE738353C
Application number: DEM145423D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dersen
Original assignee: CARL ZANGS ACT GES MASCHF
Current assignee: CARL ZANGS ACT GES MASCHF
Priority date: 1939-06-27
Filing date: 1939-06-27
Publication date: 1943-08-12
Also published as: FR882770A

Description

Fadenführungseinrichtung für Spul- und ähnliche Maschinen Zur Herstellung von Kreuzspulen werden vielfach umlaufende Fadenführer verwendet. Die gebräuchlichsten Fadenführer dieser Art sind die Schlitztrommel; der Flügelfadenführer und die Nutenwalze.Thread guiding device for winding machines and similar machines for production Rotating thread guides are often used in cross-wound bobbins. The most common Thread guides of this type are the slit drums; the wing thread guide and the grooved roller.

Die Nutenwalzeri haben zum Zweck der kreuzweisen Verlegung des Fadens auf der Spule auf der Walzenoberfläche zwei ächraubengangförmige gegenläufige Nuten, die an den Enden ineinander Übergehen. Die Nuten kreuzen sich also an bestimmten Stellen der Walzenoberfläche. , Um an diesen Nutenkreuzungsstellen das Verlaufen des Fadens zu verhüten, ist schon vor der 1Vutenwalze ein besonderer hin und her gehender Hilfsfadenführer vorgesehen worden, der dafür sozgt, daß der Faden. die ihn führende Nut an den Kreuzungsstellen nicht verläßt. Derartige Einrichtungen eignen sich jedoch infolge der hin und her zu beweg-enden Masse des Hilfsfadenführers nicht für hohe Spulges:chwindigkeiten.The groove waltzes have the purpose of laying the thread crosswise on the spool on the roll surface two helical grooves running in opposite directions, which merge at the ends. So the grooves intersect at certain Place the roller surface. In order to prevent the running at these intersection points Preventing the thread is a special back and forth even before the 1Vutenwalze walking auxiliary thread guide has been provided, who sozgt that the thread. the it does not leave the leading groove at the crossing points. Such facilities however, due to the to-and-fro mass of the auxiliary thread guide which has to be moved back and forth, they are suitable not for high winding speeds.

Es ist auch eine Einrichtung bekanntgeworden, bei welcher der Nutenwalze zur Sicherung des Fadenlaufes ein umlaufendes Fadenleitglied vorgeschaltet ist. Dieses besteht aus zwei .gegenüberliegenden Leitschllenen, von denen die eine nach rechts und die andere nach links geneigt ist. Über diese rutscht der Faden, wobei er aber starken Knickungen und Zerrungen unterworfen wird, so daB diese Einrichtung nur für das Spulen widerstandsfähiger Garne- Verwendung finden kann.It has also become known a device in which the grooved roller a revolving thread guide element is connected upstream to secure the thread path. This consists of two opposite Leitschllenen, one of which after right and the other is inclined to the left. The thread slips over this, whereby but it is subjected to severe kinks and strains, so that this device can only be used for winding resistant yarns.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung ist vor der Nutenwalze eine umlauilende Scheibe vorgesehen, deren Achse quer zur Nutenwalzenachse ,angeordnet ist und Daumen zum Führen des Fadens trägt. Eine solche Einrichtung ist jedoch infolge des sperrigen Aufbaues für die Bedienung der Spulstellle sehr hinderlich.In another known device is in front of the grooved roller rotating disc is provided, the axis of which is arranged transversely to the axis of the grooved rollers and has a thumb to guide the thread. However, such a facility is a consequence the bulky structure for the operation of the winding station very cumbersome.

Auch ist eine Einrichtung zu erwähnen, bei der :eine Nutenwalze mit nur einer Nutenkreuzungsstelle und als Hilfsfadenführung eine zweite Nutenwalze ohne Nutenkreu:zungsstellen vorgesehen ist. Beei dieser Einrichtung wird aber der Faden stark beansprucht, da er in der Nut der Hilfswalze dauernd ver- -bleiben muß und deshalb jedesmal, wenn er von der Mitte zu den Außenkantender Hau @ptnutenwalze läuft, stark duschgeknickt wird.A device should also be mentioned in which: a grooved roller with only one groove crossing point and a second grooved roller as an auxiliary thread guide without intersection of grooves: is provided. With this facility, however, the The thread is heavily stressed because it remains permanently in the groove of the auxiliary roller got to and therefore every time he moves from the center to the outer edges of the Hau @ptnutenwalze runs, is strongly kinked in the shower.

Um die Hilfsfadenführung zu vermeiden, sind auch schon die Nutenkreuzungsstellen der Walze besonders ausgebildet worden. Solche Nutenwalzen sind zwar für hohe Fadengeschwindigkeiten durchaus ,geeignet, aber in der Herstellung außerordentlich teuer. Sodann tritt bei diesen Walzen auch :ein stoßweises Spannen und Zerren des Fadens ein, da die N uzen an den Kreuzungsstellen verschieden tief sind.In order to avoid the auxiliary thread guidance, the groove crossing points are already there the roller has been specially designed. Such grooved rollers are indeed for high thread speeds quite, suitable, but extremely expensive to manufacture. Then come with these rollers also: an intermittent tensioning and tugging of the thread, since the Uses at the crossing points are of different depths.

Durch die Erfindung soll nun eine Einrichtung mit einer Nutenwalze und einer vorgeschalteten umlaufenden Hilfsfadenführung geschaffen werden, die einfach ist und bei geringer Beanspruchung des Fadens eine hohe Spulgeschwindigkeit erlaubt.The invention is intended to provide a device with a grooved roller and an upstream circumferential auxiliary thread guide can be created that simply is and allows a high winding speed with little stress on the thread.

Zu diesem Zwecke weist die Einrichtung gemäß der Erfindung eine Hilfsfadenführung auf, die aus an einer Welle bzw. einer zylindrischen Büchse angeordneten kleinen Flügelfadenführern besteht, von denen jeweils ein Flügel den Faden kurz vor der Überquerung einer Nutenkreuzungsstellle @erfaßt und nach dem Durchlaufen der Kreuzungsstelle wieder freigibt.For this purpose, the device according to the invention has an auxiliary thread guide on, which are arranged on a shaft or a cylindrical sleeve small There is wing thread guides, each of which has one wing of the thread just before the Crossing a slot crossing point @ detected and after passing through the crossing point releases again.

Die kleinen Flügelfadenführer übernehmen also nur an den Kreuzungsstellen der Nutenwalze jeweils die Führung des Fadens, so daß dieser, wenn er den übrigen Nutenweg durchläuft, frei ist und von den Flügelfadenführern nicht beeinflußt wird. Zweckmäßig erhält die Nutenwalze einen möglichst großen Durchmesser, z. B. i io mm. Bei diesem Durchmesser brauchen die Nuten nur i i/2 Gang Steigerung zu haben. Daraus ergibt sich, daß nur zwei Kreuzungsstellen der Nuten vorhanden sind und demnach die Zahl der Flügel der Hilfsfadenführung nur vier zu betragen braucht.The small wing thread guides only take over at the crossing points the grooved roller in each case the guide of the thread, so that this, if he the rest Groove path passes through, is free and is not influenced by the wing thread guides. The grooved roller is expediently given the largest possible diameter, e.g. B. i io mm. With this diameter, the grooves only need to have an increase of i 1/2 threads. It follows that there are only two intersection points of the grooves and therefore the number of wings of the auxiliary thread guide need only be four.

In den Zeichnungen ist der Erfirndungsgegens.tand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. i die Einrichtung in der Seitenansicht, Abb. 2 die Einrichtung in der Vorderansicht, Abb.3 bis 7 die Flügelfadenführung in verschiedenen Ansichten und im Schnitt, Abb.8 eine Abwicklung der an sich bekannten Nutenwalze, Abb.9 eine Abwicklung der Flü:gelfadenführung.In the drawings, the object of the invention is in one embodiment shown. Fig. I shows the device in side view, Fig. 2 shows the device In the front view, Fig. 3 to 7, the wing thread guide in different views and in section, Fig.8 a development of the grooved roller known per se, Fig.9 a Handling of the wing thread guide.

Der von der Vorratsspule i kommende Faden 2 durchläuft zunächst .eine Fadenbremse 3. Von dieser Bremse, weiche in deT Mitte vor der Nutenwalze 4 angeordnet ist, läuft der Faden 2 über die umlaufende Hilfsfadenfühiung 5 zur Nutenwalze 4 und wird durch die auf der Walze 4 angeordneten, sich kreuzenden und an den Enden ineinander übergehenden Nuten 6 in bekannter Weise hin und her geführt, so daß er auf die Spule 7 kreuzweise aufgewickelt wird. Die Nutenwalze ist in bekannter Weise auf einer Welle 8 befestigt, welche bei 9 gelagert ist. Nahe der Nutenwalze 4 und mit deren Achse parallellaufend ist eine Welle to bei i i gelagert. Auf dieser sitzt fest angeordnet die umlaufende Flügelfadenführung. Durch auf den Wellen 8 und io fest angeordnete Zahnräder 12 und 13 wird die Flügelfadenführung beim Lauf der Nutenwalze in einem bestimmten übersetzungsverhältnis angetrieben, und zwar im Verhältnis 2 zu 3. Natürlich kann man :auch die Flügelfadenführerwellle als Trieb benutzen. Die Flügelfadenführung besteht aus einer zylindrischen Büchse 5, auf welcher die Flügel 1:4 und 15 angeordnet sind.The thread 2 coming from the supply bobbin i first passes through .eine Thread brake 3. From this brake, which is arranged in the middle in front of the grooved roller 4 is, the thread 2 runs over the circumferential auxiliary thread guide 5 to the grooved roller 4 and is arranged on the roller 4, intersecting and at the ends merging grooves 6 guided back and forth in a known manner, so that he is wound on the spool 7 crosswise. The grooved roller is in a known manner attached to a shaft 8 which is mounted at 9. Near the grooved roller 4 and with its axis running parallel, a shaft to is mounted at i i. Sitting on this fixedly arranged the circumferential wing thread guide. By on waves 8 and io Fixed gears 12 and 13 become the wing thread guide when the grooved roller is running driven in a certain transmission ratio, namely in the ratio of 2 to 3. Of course you can: also use the wing thread guide corrugation as a shoot. the Wing thread guide consists of a cylindrical sleeve 5 on which the wings 1: 4 and 15 are arranged.

Zweckmäßig berührt der Faden 2 die Büchse 5 leicht, um demselben vor dem Auflauf auf die Nutenwalze 4 eine geringe Spannung zu geben. Die Flügel 14 haben Führungsflächen 16, welche beim Umlauf den Faden, wenn derselbe von ihnen erfaßt wird, zur Nutenwalzenmitte hinführen. Die Flügel 15 haben Flächen 17, welche den Faden, wenn derselbe in deren Bereich kommt, nach außen in Richtung der Walzenenden führen, und zwar führt ein Flügel den Faden nach links, der .andere dagegen den Faden nach rechts. Zweckmäßig sind diese Flächen so ausgebildet, daß nur -die obere runde Kante führt, um eine Flächenreibung zu verhindern. Diese eigentlichen Führungskanten der Flügel haben kein Gefälle zur Achsmitte hin, sondern wirken als Stirnkurvenscheiben im Sinne der an sich in größerem Durchmesser bekannten Flügelfadenführer. Die Führungskanten sind zu diesem Zwecke radial von der Achsmitte gleich weit entfernt. .Appropriately, the thread 2 touches the sleeve 5 slightly in front of the same to give the run-up on the grooved roller 4 a low tension. The wings 14 have Guide surfaces 16, which the thread when it is caught by them during rotation will lead to the middle of the grooved roller. The wings 15 have surfaces 17 which the Thread, if it comes into their area, outwards towards the roller ends lead, one wing leads the thread to the left, while the other leads the Thread to the right. These surfaces are expediently designed so that only the upper one round edge leads to prevent surface friction. These actual leading edges the wings do not have a slope towards the center of the axis, but act as front cams in the sense of the wing thread guides known per se in a larger diameter. The leading edges are for this purpose the same distance radially from the center of the axis. .

Beim Spulen wird also der Faden von der Nutenwalze hin und her geführt. Kurz vor einer Nutenkreuzungsstellle kommt nun der Faden in den Bereich des durch das übersetzungsverhältnis zwischen Nutenwalze und Flügelfadenführerwelle bestimmten zugehörigen Flügels, und dieser übernimmt, dabei etwas voreilend, die Führung des Fadens, bis derselbe in der wieder begonnenen Nut Führung gefunden hat. Dieses geht fortlaufend vor sich, so daß abwechselnd von rechts nach links Flügel 14 und 15 und von links nach rechts wieder die anderen Flügel 14 und 15 in Tätigkeit treten. Das Einlegen des Fadens in die Nutenwalze erfolgt selbsttätig während des Laufes derselben, da sich die Nuten der Walzen mit den dazugehörigen kleinen Flügelfadenführern immer finden.During winding, the thread is guided back and forth by the grooved roller. Shortly before a slot crossing point, the thread now comes through in the area of the the transmission ratio between the grooved roller and the wing thread guide shaft determined associated wing, and this takes over the leadership of the Thread until it has found guidance in the restarted groove. This works continuously in front of you, so that wings 14 and 15 alternate from right to left and from left to right the other wings 14 and 15 come into action. The thread is inserted into the grooved roller automatically during the run the same, since the grooves of the rollers with the associated small wing thread guides always find.

Durch die neue Einrichtung ist eine sichere Hinundherführung des Fadens auf der Nutenwalze gewährleistet. Der Faden wird dabei sehr geschont und läuft, die Büchse 5 eben berührend, über die Nutenwalze und dann auf der Spule auf.The new facility ensures that the thread is guided back and forth safely guaranteed on the grooved roller. The thread is doing it very spared and, just touching the sleeve 5, runs over the grooved roller and then on the spool on.

Da auf die Elastizität des Fadens keine Rücksicht genommen zu werden braucht, können mit dieser neuen Einrichtung auch ganz grobe Garne, z. B. Kordel, ;gespult werden.Because the elasticity of the thread is not taken into account needs, can with this new facility also very coarse yarns, z. B. cord, ; be spooled.

Claims

PATENT CLAIM: thread guide device for winding and similar machines, in which the thread crosses through two arranged on a rotating roller and guided back and forth at the ends merging helical grooves and the roller to ensure the correct run of the thread at the groove crossing points a circumferential auxiliary thread guide is connected upstream, characterized in that & ß the auxiliary thread guide arranged on a shaft or a cylindrical sleeve (5) small wing thread guides (14 and 15), each of which has a wing Thread captured shortly before the crossing of a Nutenkrewzunbgsstellle and after Passing through the intersection releases again.