DE8619453U1

DE8619453U1 - Schneidbrenner mit einer Düse, insbesondere Blockschneiddüse

Info

Publication number: DE8619453U1
Application number: DE19868619453
Authority: DE
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1986-07-19
Filing date: 1986-07-19
Publication date: 1988-10-20

Description

Die Erfindung betrifft einen Schneidbrenner mit einer Düse, insbesondere Blockschneiddüse, die eine mittige Sauerstoffbohrung und mindestens eine ringförmig darum angeordnete Brenngasbohrung aufweist, in die ein Brenngaskanal, mündet, sowie mit mindestens einer ringförmig um die Brenngasbohrung angeordneten Heizgasgemischbohrung, in die Kanäle für Heizsauerstoff und Brenngas münden und das Brenngas und der Schneidsauerstoff über Brenngas- und Schneidsauerstoffzuführungen zugeführt wird.

Bei derartigen Innen-Außenmisch-Düsen wird der in der Nähe der SchneidsauerstsL-ffbohrung angeordneten Brenngasbohrung Brenngas zugeführt, das sich erst nach dem Austritt aus der Düse mit dem* aus der

MG 1575 . 17*07*86

i ««a ti «a · « a a i

a a a a a ^ I .a.

Schneidsaiierstof fbohrung austretenden Sauerstoff vermischt * Der auf einem größeren Teilkreis um die Schneidsauerstoffbohrung angeordneten

Heizgasgemiächböhrüng wird Brenngas und HeizsaUerstoff für jode Austrittsbohrung einzeln innerhalb dar Düse zugeführt und in dem Heizgasgemischkanal gemischt. Eine Znnen- ^uBenmisch-Düse Hird Von der Anmelderin beispielsweise unter der Bezeichnung DB 318 Vertrieben.

Durch den Injektorbetrieb derartiger Innen-AuBenmiach-Düsen ist der Betrieb einer Zündflamme mit geringen . Sauerstoff- und Brenngasdrücken nicht ratsam, da die Rückzündsicherheit nicht gewährleistet ist. Aus diesem Grunde ist es aus der Druckschrift "Preatocut", Druck-Nr. 20 B 5004, Ausgabe 2/86, Messer Griesheim GmbH bekannt, an einem Schneidbrenner mit Innen-AuBenmisch-Düse einen separaten Zündbrenner anzuordnen. Der Zündbrenner wird bei Beginn der Arbeit von einem Bedienungsmann von Hand oder automatisch über eine elektrische Zündeinrichtung angezündet und brennt nährend dem gesamten Arbeitszykluss.

Die Funktion dieses Zündbrenners, d. h. Anzünden des durch Innen- und AuBenmisChung erzeugten Heizgasgemisches des Schneidbrenners ist gewahrleistet, jedoch stellt die Verschmutzung des Zündbrenners durch Schlacke und ähnliches während des Schneidvorganges einen Risikofaktor dar. Weiterhin ergibt sich durch diesen außerhalb des Brenners angeordneten Zündbrenner eine erhöhte Kollisionsgefahr. Der Zündbrenner ist in der Herstellung und Montage kostenintensiv.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Schneidbrenner mit Innen-Außenmisch-Düse eine

Zündeinrichtung zu schaffen, bei der eine von der 40

Einstellung der Heizgase des Schneidbrenners unabhängige Zündgasmenge der Düse zugeführt werden kann.

._ Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Brenngasbohrung an einer Zündbrenngaszuführung angeschlossen ist. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile * bestehen

MG 1575 17.07.86

³ B

insbesondere darin, daß durch die separate Zündbrenngaszuführung Zündbrenngas der Brenngasbohrung zugeführt wird, das aus der öffnung der Brenngasbohrung austritt wobei es sich nach dem Außenmischprinzip mit dem aus der Schneidsauerstoffbohrung . austretenden

Zündsauerstoff vermischt und sich nach dem Entzünden dieses Gemisches eine Zündflamme mit geringem Verbrauch einstellt. Die Einrichtung zur

10. Erzeugung der Zündflamme ist in dem Brenner integriert und vermeidet somit Kollisionsverfahren. Durch den vorgeschriebenen Reinigungsintervall der Innen-AuBenmisch-Düse wird mit der Säuberung der Brenngasbohrung gleichzeitig für eine optimal brennende Zündflamme Sorge getragen. Zusätzlicher Wartungsaufwand ist nicht erforderlich.

Durch den Anschluß der Zündbrenngaszulührung über eine Zündbrenngas-Regeleinheit mit einer Brenngasquelle wird vorteilhaft eine von der Einstellung des Brenngases dos Brenners unabhängig und unbeeinflußbar arbeitende Zündflamme erreicht. An der Zündbrenngas-Regeleinheit kann die definierte Brenngasmenge für Brenngase wie beispielsweise Propan, Methan (Erdgas) eingestellt werden. Die Zündbrenngas-Regeleinheit weist einen Druckregler für Zündbrenngas oder Brenngas auf. Zwischen Druckregler und Düse ist eine Rücktrittssicherung mit Flammensperre und zwischen Druckregler und Brenngasquelle ein Absperrventil in f

der Zündbrenngaszuführung angeordnet. Zur <

Fernabschaltung des Zündbrenngases ist zwischen j Druckregler und .Rücktrittsicherung mit \ Flammensperre ein Magnetventil angeordnet. '< Vorteilhaft ist die Zündbrenngaszuführung über eine j Abzweigleitung an die Brenngaszuführung j

angeschlossen, wobei einerseits in der Abzweigleitung eine Rücktrittssicherung und >

andererseits in Strömungsrichtung der Gase nach der Abzweigung der Abzweigliifcung in der Brenngaszuführung eine weiten■» Kücktrittssieherung angeordnet ist. Hierdurch wird es möglich, die BrenngasbOhruiig während dedi Zündens bzw. während , des ZÜndlbetriebes mit Zündbrenngas ündi während des Heizens !bzw« während deiä HeizbetrAebes mit Brenngas zu versorgen* Während des Heizens bzw. während des Heisbefcrisbes iöt über¹ die Brsnngaszufuiirung der

MG 1575 . 17.07.86

lI ·· *

Brenngas— und HeizgasgemischbohzNang Brenngas zuführbar, wobei die Heizgasgemischbohrung über einen Kanal für Sauerstoff mit der Schneidsauerstoffbohrung in Verbindung steht- Ober eine Schneidsauerstoffzuführung ist der Heizgasgemisch- und der Schneidsauerstoffbohrung Sauerstoff zuführbar. Dadurch, daß die Heizgasgemischbohrung über einen Kanal für Sauerstoff mit der Schneidsauerstoffbohrung in Verbindung steht, so daß ein Teil der in der Schneidsauerstoffbohrung geführten Menge des Schneidsauerstoffs in die Heizgasgemischbohrung gespeist wird, kann vorteilhaft eine separate Heizsauerstoffzuführung mit der Heizsauerstoff- Regeleinheit einschließlich der hierzu erforderlichen Elektrik entfallen und hierfür ohne die MaBe des Brenners zu vergrößern, die Zündbrenngaszuführung in den Brenner integriert werden.

Dadurch, daß während des Zündens bzw. während des Zündbetriebes über die Zündbrenngaszuführung der Brenngasbohrung Zündbrenngas zuführbar ist, während über die Schneidsauerstoffzuführung der Schneidsauerstoffbohrung Zündsauerstoff und über einen von der Schneidsauerstoffbohrung abzweigenden Kanal für Sauerstoff der Heizgasgemischbohrung Sauerstoff zuführbar ist, wird vorteilhaft einerseits das Zündgasgemisch durch Außenmischung

gebildet und andererseits dieses Zündgasgemisch durch den aus der Heizgasgemischbohrung ausströmenden Sauerstoff von einem Sauerstoffschleier umgeben.

Durch die Außenmischung des Züudbrenngases mit dem aus der Schneidsauerstoffbohrung austretenden Zündsauerstoff ist die Zündflamme rückschlagsicher. Dadurch, daß während des Zündflammenbetriebes bzw. während des Zündens alle Bohrungen mit Brenngas oder Sauerstoff beaufschlagt werden, werden Verschmutzungen der Bohrungen durch Schlacke und ähnliches Vermieden* Auch kann durch die ausströmenden Gase keine sogenannte Kaminwirkung durch die ÖehneidsäUerstöffbohrung eintreten. Vorteilhaft ist die Schneidsauerstoffzuführung über eine SauerStoff-Regeleinheit an eine Sauerstoffquelle angeschlossen» Die Sauerstoff=

• * * * ** · lld Mil

« · * · t · t · t ■ i t i

« e * · « « tit

MG 1575 · 17.07.86

Regeleinheit weist einen Druckregler für Schneidsauerstoff auf. Zwischen Druckregler und Düse ist eine Rücktrittssicherung mit Flammensperre und zwischen Druckregler und Sauerstoffquelle ein Absperrventil in der Schneidsauerstofführung angeordnet. Zur Fernabschaltung des Schneidsauerstoffes ist zwischen Druckregler und Rücktrittssicherung mit Flammensperre ein Magnetventil angeordnet. Über eine zwischen dem Absperrventil und dem Druckregler von der Schneidsauerstoffzuführung abzweigende

Zündsauerstoffleitung, in der ein Druckregler zum Einstellen des Zündsauerstoffs und ein Magnetventil für die Fernabschaltung angeordnet sind und welche nach dem Hagnetventil für den Schneidsauerstoff in die Schneidsauerstoffzuführung mündet, ist es vorteilhaft möglich, der geregelten Zündbrenngasmenge eine definierte

Zündsauerstoffmenge zur AuBenmischung zuzuordnen.

Die Zündflamme ist gekennzeichnet durch einen geringen 7ündz luerstoff- und Zündbrenngasverbrauch.

Vorteilhaft ist die Brenngaszuführung über eine Brenngas-Regeleinheit an eine Brenngasquelle angeschlossen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher

beschrieben. 30

In der Zeichnung ist ein Schneidbrenner 10 mit einer Znnen-AuBenmisch-Düse 11 schematisch dargestellt, dem eine Regeleinrichtung 12 für die Betriebsmittel zugeordnet ist. Die Innen-" Außenmjsch-Düse 11 weist im wesentlichen eine mittige Schneidsauerstoffbohrung . 13 für den Schneidsauerstoff und mindestens eine ringförmig darum angeordnete Brenngasbohrung 14 für Brenngas auf, in die ein Brenngaskanal 15 mündet. Ringförmig um die Brenngasbohrung 14 ist eine Heizgasgemischbohrung 16 angeordnet, in die Kanäle für Sauerstoff 17 und Brenngas 18 münden. Die Schneidsauerstoffbohrung 13 steht mit einer ,, Schneidsauerstoffzuführung 19 in Verbindung> die über eine Sauerstoff-Regeleinheit 20 an die nicht näher dargestellte Sauerstoffquelle 21 angeschlossen ist« Die Sauerstoff-Regaleinheit 20

I · <· I Il I IMIItII

I · · Hill I <

a a aal a a «II Ht I

* «· a &bgr; a a I a I a a I I

*»»**«»* a'a aa t at· Il

MG 1575 · 17,07.86

weist einen Druckregler 41 auf. Zwischen Druckregler 41 und Düse 11 ist eine Rücktrittssicherung mit Flammensperre 42 und zwischen Druckregler 41 und Sauerstoffquelle 21 ein Absperrventil 43 in der Schneidsauerstofführung angeordnet. Weiterhin ist zwischen Druckregler 41 und Rücktrittssicherung mit Flammensperre 42 ein Magnetventil 44 zur Fernabschaltung des Schneidsauerstoffs angeordnet.

Zwischen Absperrventil 43 und Druckregler 41 ist eine Zündsauerstoff-Abzweigleitung 46 (Bypaß) in die Schneidsauerstoffzuführung 19 angeschlossen, ii. der ein Druckregler 45/ vorzugsweise ein Druckminderer und ein Magnetventil 40, zur Einstellung und Fernabschaltung des Zündsauerstoffes angeordnet sind. Die Zündsauerstoff-Abzweigleitung 46 mündet nach dem Magnetventil 44 für den Schneidsauerstoff in die

Schneidsauerstoffzuführung 19.

Bei strömenden Schneidsauerstoff (Pfeilrichtung 29) verteilt sich dieser Sauerstoff am Eingang der Düse 11 in die Schneidsauerstoffbohrung 13 und über den Kanal für Sauerstoff 17 in die Heizgasgemischbohrung 16. Ober einen sich an den Brenngaskanal 18 der Heizgasgemischbohrung 16 anschließenden Ringraum 22, der mit einer Brenngaszuführung 23 verbunden ist, wird dem Injektor der Heizgasgemischbohrung 16 (äußere*· Teilkreis)-dei Düse 11 Brenngas zugeführt, das sich innerhalb der Heizgasgemischbohrung 16 mit dem aus der Schneidsauerstof£zuführung 19 über den Kanal für Sauerstoff 17 entnommenen Sauerstoff vermischt (Innenmischprinzip).

Das Brenngas aus der Brenngaszuführung 23 gelangt auch durch eine Abzweigleitung 24 in die Zündbrenngaszuführung 25, die über einen Ringraum 26 mit dem Brenngaskanal 15 und somit mit der Brenngasbohrung 14 verbunden ist. Die Brenngaszuführung 23 ist über eine Brenngas-Regeleinheit 27 an eine nicht näher dargestellte .g Brenngasquelle 32 angeschlossen« Die Brenngaö-Regeleihheit 27 weist einen Druckregler 28 auf. Zwischen Druckregler 28 und Düse 10 ist eine . Rücktridtssicherung mit Flammensperre 30 und

Il Il I Il I I / I t tI · > I I I I I I Il I I >

4i tu &igr; &igr; Ir f f &igr;·« &igr;

• Ii &igr; &igr; mitiitl < i

• itii Ii* ··«

<· I« 1(1 K . ti· K

MG 1575 17.07.86

It («|M« I · · ·

Ii ti I III

I I It t Il til

*>> . ■ ti ti &igr;· · &igr; ill &igr; &igr; &igr; &igr;

«&igr; Ii · »· &diams;»

zwischen Druckregler 2I3 Und Brenngasquelle 32 ein Absperrventil 31 in der Brenngaszüführüng 23 angeordnet. Zwischen dem Druckregler 28 und der Rücktrittssichefüng mit Flammensperre 30 ist in der Brenngaszuführung 23 ein Magnetventil 40 angeordnet.

In Strömungsrichtung der Oase 29 nach der Abzweigung der Abzweigleitung 24 in die Brenngaszuführung 23 und in der Abzweigleitung 24 Kind Rücktrittssicherungen 33, 34 angeordnet.

Die ZUndbrenngaszufÜhrung 25 ist an eine Zttndbrenngas-.Regeleinheit 35 angeschlossen, die einen Druckregler 36 für das Zündbrenngas aufweist. Zwischen Druckregler 36 und Düse 10 ist eine Rücktrittesicherung mit Flammensperre 37 und zwischen Druckregler 36 und Brenngasquelle 32 ein Absperrventil 38 in der Zündbrenngaszuführung 25

2'0 angeordnet. Zwischen dem Druckregler 36 »um Einstellen der Zündbrenngasmenge und der Rücktrittssicherung mit Flammensperre 37 ist ein Nagnetventil 39 zur Fernabschaltung des Zündbrenngases angeordnet. Die Zündbrenngas- Regeleinheit 35 ist vorzugsweise an die nicht näher dargestellte gleiche Brenngasquelle 32 wie die Brenngas-Regeleinheit 27 angeschlossen.

Wird nur die Zündflamme betrieben, so wird aim Brenngas-Regeleinheit 27 über das Magnetventil 40 geschlossen. Durch die Zündbrenngaszuführung 25 fließt eine geringe Zündbrenngasmenge unter einem geringen Druck - separat durch die Zündbrenngas-Regeleinheit 35 geregelt - in den Ringraum 22 und Heiter in die Brenngasbohrungen 14. Durch die Schneidsauerstoffzuführung 19 gelangt eine geringe Zündsauerstoffmenge - separat über die Zündsauerstoff-Abzweigleitung 46 mit dem Druckregler 45 geregelt - mit geringem Sauerstoffdruck in die Düse 11, verteilt sich in die Schneidsauerstoffbohrung 13 und über den Kanal für Sauerstoff 17 in den Heizgasgemischbohrungen 16. Das Zündbrenngas vermischt sich außerhalb der

Düse 11 mit dem aus der Schneidsauerstoffbohrung 13 45

strömenden Zündsauerstoff und bildet ein Zündgasgemisch, das nun von Hand oder vorteilhaft mittels einer elektrischen Zündung entzündet werden

MG 1575 ' 17*07.86

ill·· ·* ·_&ogr; ·· · »
O

kann. Eine Zündflamme mit geringem Verbrauch brennt. Die Zündflamme wird von dem aus det Heizgasgerfiischbohrüng (16) austretenden Sauerstoffschleier umgeben«
5

Durch di· in dar Abzweigleitung 24 angeordnete Rücktrittssicherung 34 wird verhindert« daß während des Zündflammenbetriebes Zündbrenngas aus der Zundbrenngaszuführung 25 in die Brenngaszuführung 23 treten kann. Die Rücktrittssicherung 33 in der Srer-ngÄSSuführur-s 23 verhindert, daS Sauerstoff mit geringem Druck Über den Kanal für Sauerstoff 17 und den Kanal für Brenngas 18 sowie den Ringraum 22 zur Brenngaszuführung 23 bzw. zur Brenngas-Regeleinheit 27 gelangen kann.

Während des Zündbetriebes werden alle Düsenbohrungen 13,14,16 mit Brenngas oder Sauerstoff beaufschlagt, so daß eine Verschmutzung 7.0 durch Schlacke oder ähnliches der Bohrungen vermieden wird. Auch kann durch die ausströmenden Gase keine sogenannte Kaminwirkung durch die Schneidbohrung eintreten.

Während des Heizens bzw. während des Heizbetriebes wird über die Brenngaszuführung 23 der Brenngas- und Heizgasgemischbohrung 14,16 Brenngas zugeführt, während der Heizgasgemischbohrung 16 und der Schneidsauerstoffbohrung 13 über die Schneidsauerstoffzuführung 19 Sauerstoff zugeführt wird. Das ,aus der Brenngasbohrung 14 austretende Brenngas vermischt sich mit dem aus der Schneidsauerstoffbohrung 13 austretenden Sauerstoff und bildet ein Heizgasgemisch (AuSenmischung) während in der Heizgasgemischbohrung 16 Brenngas und Sauerstoff vermischt «ird (Innenmischung) und a.ls Heizgasgemisch aus der Heizgasgemischbohrung 16 austritt. Vorteilhaft kann das Brenngas beim Schneidbetrieb mit den zwei Druckreglern 28 und 36 für Brenngas und Zündbrenngas beim Außen- bzw. Innenmischbetrieb separat geregelt werden.

EM 1235

Claims

MG 1575 ' 17.07.86

Ansprüche

1. Schneidbrenner mit einer Düse, insbesondere Blockschneiddüse, die eine mittige Schneidsauerstoffbohrung und mindestens eine ringförmig darum angeordnete Brenngasbohrung aufweist, in die ein Brenngaskanal mündest, sowie mit mindestens einei ringförmig um die Brenngasbohrung angeordneten 0 . Heizgasgemischbohrung in die Kanäle für Brenngas und Sauerstoff münden und das Brenngas und der Schneidsauerstoff über Brenngas- und Schneidsauerstoffzuführungen zugeführt wird,

dadurch getrennzeichnet,

daß die Brenngasbohrung (14) an eine

Zündbrenngaszuführung (25) angeschlossen ist.

2. Schneidbrenner nach Anspruch 1, dadurch Gekennzeichnet,

daß die Zündbrenngaszuführung (25) über eine Zündbrenngas-Regeleinheit (35) an eine Brenngasquelle (32) angeschlossen ist.

3. Schneidbrenner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

__n daß die Zündbrenngas-Regeleinheit (35) einen Druckregler (36) für Zündbrenngas aufweist und zwischen Druckregler (36) und Düse (10) eine Rücktrittssicherung mit Flammensperre (37) und zwischen Druckregler (36) und Brenngasquelle

(32) ein Absperrventil (38> angeordnet ist.

4. Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,

daß zwischen Druckregler (36) und Rücktrittssicherung mit Flammensperre (37) ein Magnetventil (39) angeordnet ist« '

5. Sehneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 .bis 4> dadurch gekennzeichnet/

«4 44« 4« · *«4

MG 1575 . 17.07.86

daß die Zündbrenngaszuführung (25) über eine Abzweigleitung (24) an die Brenngaszuführung (23) angeschlossen ist.

^ 6. Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 5,

;i dadurch gekennzeichnet,

daß in der Abzweigleitung (24) eine Rücktrittssicherung (34) angeordnet ist.

.

7. Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 6,

dadurch gekennzeichnet,

daß in Strömungrtrichtung der Gase (29) nach

S der Abzweigung dar Abzweigleitung (24) in der

&Igr; Brenngaszuführung (23} eine

Rücktrittssicherung (33) angeordnet ist.

| 8. Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7,

20 dadurch gekennzeichnet,

·: daß während des Heizens bzw. während des

Heizbetriebes über die Brenngaszuführung (23) der Brenngas- und Heizgasgemischbohrung

, 25 (14,16) Brenngas zuführbar ist und die

;) Heizgasgemischbohrung (16) über einen Kanal

für Sauerstoff (17) mit der

' Schneidsauerstoffbohrung (13) in Verbindung

steht, wobei über eine 30 ; .. . . Sehneidsauerstoffzuführung (19) der

Heizgasgemisch- und der

Schnaidsauerstoffbohrung (13,16) Sauerstoff

zufehrbar ist. 35

9. Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7,

dadurch gekennzeichnet/

daß während des Züridans bzw. während des Zündbetriebes über die Zündbr«nng«szu£ührung

(2S) der Breiingasbohrung (14) Zünd*-»renngas

zuführbar ist, während über diva

Schneidsauerstoffzuführung (19) der

Schneidsauerstoffbohrung (13) Und Über einen 45

■/on der Schneidsauerstoffbohrung (IJ)

abzweigenden Kanal für Sauerstoff (I¹Z)₁ der

HIl IHI * «

■ 11. ** ti I

MG 1S75

17*07,86

15 20 25 30 35 40

I · t ·&igr; ml · * · *

Heizgasgemischbohrung (16) Zündsauerstoff zUführbäf ist*

1Ö* Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daB die Schneidsauerstoffzuführung (19) Über «ine Sauerstoff-Regeleinheit (20) an eine Sauerstoffquelle (21) angeschlossen ist*

&EEacgr;.Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daB die Sauerstoff-Regeleinheit (20) einen Druckregler (41) für Schneidsauerstoff aufweist, und zwischen Druckregler (41) und Düse (10) eine Rücktrittssicherung mit Flammensperre (42) und zwischen Druckregler (41) und Sauerstoffquelle (21) ein Absperrventil (43) angeordnet ist*

12.Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet* daB zwischen Druckregler (41) und Rücktrittssicherung mit Flammensperre (42) ein ' Magnetventil angeordnet ist.

Schneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 12,

dadurch-gekennzeichnet, daB zwischen Absperrventil (43) und Druckregler (41) eine Zündsauerstoff-Abzweigleitung (46) an die Schneidsauerstoffzuführung (19) angeschlossen ist, in der ein Druckregler (45) zur Einstellung des Zündsauerstoffs und ein Magnetventil (40) angeordnet sind und welche nach dem Magnetventil (44) für den Schneidsauerstoff in die Schneidsauerstoffzuführung (19) mündet.

14iSchneidbrenner nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,

MÖ 1575 . 17.07.86

< < I Il UH ·· · *

daß die- Brenngaszuführung über eine Brenngas-Regeleinheit (27) an eine Bfenngasquelle (32) angeschlossen ist.

Gr/Ha EM 1235

■ ·