DE8602465U1

DE8602465U1 - Device on a bale opener for fibre bales, e.g. cotton and chemical fibre bales or similar, for sucking out fibre flakes

Info

Publication number: DE8602465U1
Application number: DE19868602465
Authority: DE
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 1986-01-31
Filing date: 1986-01-31
Publication date: 1990-07-26

Description

TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG 20 809TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG 20 809

IN 4050 MÖNCHENGLADBACH 3IN 4050 MÖNCHENGLADBACH 3

Vorrichtung an einem Ballenöffner für Faserballen, &zgr;. B. Baumwoll- und Chemiefaserballen o. dgl., zum Absaugen von Faserflocken Device on a bale opener for fibre bales, e.g. cotton and synthetic fibre bales or similar, for sucking out fibre flakes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Ballenöffner für Faserballen, &zgr;. B. Baumwoll- und Chemiefaserballen o. dgl., zum Absaugen von Faserflocken mittels einer Absaugvorrichtung, bei der mindestens eine öffnerwalze in einem Gehäuse angeordnet ist und die abgelösten Faserflocken in Richtung der Längsachse der Öffnerwalze mittels eines Saugluftstroms abgeführt werden, und bei der die Absaugeinrichtunq zwei ansteigende Schrägflächen aufweist.The invention relates to a device on a bale opener for fiber bales, e.g. cotton and chemical fiber bales or the like, for sucking fiber flakes by means of a suction device, in which at least one opening roller is arranged in a housing and the detached fiber flakes are removed in the direction of the longitudinal axis of the opening roller by means of a suction air flow, and in which the suction device has two rising inclined surfaces.

Bei einer bekannten Vorrichtung sind innerhalb des Gehäuses zwei Öffnerwalzen und die Absaugeinrichtung (Absaugkanal) angeordnet. An der Luftabführungsseite der Absaugeinrichtung ist im Randbereich oberhalb dur öffnerwalzen und unterhalb des Absaugstutzens eine kurze Schrägfläche vorhanden, die soweit in den Absaugkanal hineinragen soll, wie die größte Abweichung eines zurückgesetzt stehenden Faserballens von der Leitlinie zulässig ist.In a known device, two opening rollers and the suction device (suction channel) are arranged inside the housing. On the air discharge side of the suction device, in the edge area above the opening rollers and below the suction nozzle, there is a short inclined surface that should extend into the suction channel as far as the greatest deviation of a set-back fiber bale from the guide line is permissible.

Dadurch gelangt der flockenbeladene Luftstrom aus dem Randbereich auf kurzem Wege in den Absaugstutzen. Weiterhin ist eine lange Schrägfläche vorhanden, die sich über die Breite der öffner-This means that the flake-laden air flow from the edge area reaches the extraction nozzle via a short path. There is also a long inclined surface that extends across the width of the opening

walzen erstreckt und auf der einen Seite in einem Abstand oberhalb der öffnerwalzen beginnt und auf der anderen Seite am oberen Rand des Absaugstutzens endet. Der flockenbeladene Luftsf-nm aus dem anderen Randbereich gelangt auf einem längeren Weg in den Absaugstutzen. Dadurch, daß die lange Schrägfläche in einem erheblichen Abstand oberhalb der Öffnerwalzen beginnt, ist im Randbereich des Absaugkanals auf der dem Turm abgewandten Seite ein toter Raum gebildet, in dem unerwünschte Verwirbelung stattfindet.rollers and begins on one side at a distance above the opening rollers and ends on the other side at the upper edge of the suction nozzle. The flake-laden air f-nm from the other edge area reaches the suction nozzle via a longer path. Because the long inclined surface begins at a considerable distance above the opening rollers, a dead space is formed in the edge area of the suction channel on the side facing away from the tower, in which undesirable turbulence occurs.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der bekannten Art zu schaffen, die die genannten Nachteile vermeidet, die insbesondere eine Verbesserung der Luftströmung in der Absaugeinrichtung ermöglicht und die Absaugleistung verbessert.The invention is therefore based on the object of creating a device of the known type which avoids the disadvantages mentioned, which in particular enables an improvement in the air flow in the suction device and improves the suction performance.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Dadurch, daß die erste Schrägfläche zu etwa einem Viertel bis ein Drittel in das Gehäuse hineinragt, hat der Luftstrom einen etwas weiteren Weg in Richtung auf die Mitte der Absaugungseinrichtung zurückzulegen. Die Länge der Wege der Luftströme von den beiden Randbereichen in Richtung auf die Mitte sind somit einander angenähert, so daß die Absaugung der Faserflocken dadurch vergleichmäßigt ist. Eine verbesserte Luftströmung entsteht dadurch, daß die zweite Schrägfläche mindestens teilweise eine gebogene oder abgewinkelte Form (Abschnitt) aufweist. Durch diese Biegung oder Abwinkelung wird der tote Raum im Randbereich verringert oder ganz vermieden, so daß der Luftstrom gerichtet und ohne Wirbelbildung fließen kannThis problem is solved by the characterizing features of claim 1. Because the first inclined surface extends into the housing by about a quarter to a third, the air flow has to travel a somewhat longer path towards the center of the suction device. The length of the paths of the air flows from the two edge areas towards the center are thus brought closer together, so that the suction of the fiber flakes is thereby made more uniform. An improved air flow is created by the second inclined surface having at least a partially curved or angled shape (section). This bend or angle reduces or completely eliminates the dead space in the edge area, so that the air flow can flow in a directed manner and without the formation of turbulence.

Vorzugsweise bildet die zweite Schrägfläche der Absaugeinrichtung die obere Gefiäusewand, so daß auf diese Weise die Absaugung in das Gehäuse unmittelbar integriert ist.Preferably, the second inclined surface of the suction device forms the upper housing wall, so that in this way the suction is directly integrated into the housing.

-A--A-

ft* · *ft* · *

ft * * · ftft * * · ft

Bevorzugt sind die Schrägflächen im Bereich der vorderen Seitenwand der Absaugeinrichtung jeweils mit ihrem einen Ende unmittelbar oberhalb der öffnerwalze angeordnet. Dadurch wird die Absaugung im Randbereich unmittelbar oberhalb der öffnerwalze wirksam* Preferably, the inclined surfaces in the area of the front side wall of the suction device are arranged with one end directly above the opening roller. This makes the suction effective in the edge area directly above the opening roller*

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Ballenöffners mit Ansicht der Abnahmeeinrichtung mit Absaugvorrichtung im Schnitt,
15Fig. 1 a front view of the bale opener with a view of the removal device with suction device in section,
15

Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt der Abnahmeeinrichtung mit Absaugvorrichtung und mit einer Fräswalze undFig. 2 a side view in section of the removal device with suction device and with a milling drum and

Fig. 3 eine Vorderansicht der Abnahmevorrichtung mitFig. 3 a front view of the removal device with

Absaugeinrichtung und separater Gehe^sewand.Extraction device and separate enclosure wall.

Nach F'.j. 1 weist die Vorrichtung 1, z. B. Trützschler-BLENDOMAT, zum Abtragen von Faserflocken von in Reihe aufgestellten Faserballen 2 einen Turm 3 auf, der auf einem fahrbaren Wagen 4 drehbar gelagert ist und mit diesem mittels Laufrädern hin- und herfahrbar ist. Der Turm 3 weist an einer Seite einen Ausleger mit einem Gehäuse 5 auf, der (in nicht dargestellter Weise) in Höhenrichtung bewegt werden kann. Im Gehäuse 5 sind eine Abnahmeeinrichtung,According to Fig. 1, the device 1, e.g. Trützschler-BLENDOMAT, for removing fiber flakes from fiber bales 2 arranged in a row has a tower 3 which is rotatably mounted on a mobile carriage 4 and can be moved back and forth with it by means of running wheels. The tower 3 has on one side a boom with a housing 5 which can be moved in the vertical direction (in a manner not shown). In the housing 5 there is a removal device,

z. B. eine Fräswalze 6 und eine Absaugeinrichtung 7 für die abgelösten Faserflocken vorhanden. Die Fräseinrichtung 6 löst aus der Oberfläche der Faserballen 2 Faserflocken ab, die durch den Absaug-e.g. a milling roller 6 and a suction device 7 for the detached fiber flakes. The milling device 6 removes fiber flakes from the surface of the fiber bales 2, which are then removed by the suction device

kanal 7 abgesaugt werden. Unterhalb des Turms 3 mit dem Wagen befindet sich ein Kanal B zum Aufnehmen und Abtransport der abgelösten Faserflocken. Im Betrieb fahren der Wagen 4 mit Turm 3 längs und die Abnahmeeinrichtung 6 oberhalb der in Reihe frei aufgestellten Faserballen 2 hin und her. Mit 6a ist ein Rost bezeichnet.channel 7. Below the tower 3 with the carriage there is a channel B for collecting and transporting away the detached fiber flakes. During operation, the carriage 4 with tower 3 moves lengthwise and the removal device 6 moves back and forth above the fiber bales 2, which are freely arranged in a row. A grate is designated with 6a.

Die abgelösten Faserflocken werden aus dem Bereich der öffnerwalze 6 mittels der Teil-Saugluftströme Al, A2, A3 abgeführt. Die Absaugeinrichtung 7 weist zwei Seitenwände 7a, 7b auf (sh. Fig. 2), die sich über die Breite der öffnerwalze 6 erstrecken.The detached fiber flakes are removed from the area of the opening roller 6 by means of the partial suction air flows A1, A2, A3. The suction device 7 has two side walls 7a, 7b (see Fig. 2), which extend across the width of the opening roller 6.

An der dem Turm 3 zugewandten Seite ragt in den Raum der Absaugeinrichtung 7 ein Ansatz 10 hinein, der von unten ansteigend eine Schrägfläche 10a aufweist, die sich über eine abgerundete Kante 10b eine im wesentlichen waagerechte bzw. leicht ansteigende Fläche 10c anschließt. Die erste Schrägfläche 10a ragt zu etwa einem Viertel ihrer Längsausdehnung, in Richtung der Breite der Walze 6 gesehen, in den Raum der Absaugeinrichtung 7 hinein. Nach Fig. 1 wird die Absaugeinrichtung 7 nach oben durch die Wand des Gehäuses 5 begrenzt. Die Wand des Gehäuses 5 bildet eine zweite Schrägfläche aus zwei Abschnitten 11 und 12, die aus einer Bogenfläche 11 und einer leicht ansteigenden ebenen Fläche 12 gebildet ist.On the side facing the tower 3, a projection 10 protrudes into the space of the suction device 7, which has an inclined surface 10a rising from below, which is connected to a substantially horizontal or slightly rising surface 10c via a rounded edge 10b. The first inclined surface 10a protrudes into the space of the suction device 7 for about a quarter of its longitudinal extent, seen in the direction of the width of the roller 6. According to Fig. 1, the suction device 7 is limited at the top by the wall of the housing 5. The wall of the housing 5 forms a second inclined surface made up of two sections 11 and 12, which is formed from an arched surface 11 and a slightly rising flat surface 12.

Wie Fig. 1 zeigt, treten die Luftströme B und C von außen in die Absaugeinrichtung 7 ein. Mit Al, A2, A3 sind die Luftströme bezeichnet, in die abgelösten Faserflocken eintreten. Der Luftstrom Al wird aerodynamisch gerichtet entlang der Bogenfläche 11 ge^ führt, während der Teilluftstrom A3 entlang der ersten Schrägfläche 10a um die abgerundete Kante 10b geführt wird. Die Teilluftströme Al bis A3 gelangen durch den Stutzen 13 als Luftstrom D in den Kanal 8.As shown in Fig. 1, the air streams B and C enter the suction device 7 from the outside. Al, A2, A3 denote the air streams into which the detached fiber flakes enter. The air stream Al is guided in an aerodynamically directed manner along the curved surface 11, while the partial air stream A3 is guided along the first inclined surface 10a around the rounded edge 10b. The partial air streams Al to A3 enter the channel 8 through the nozzle 13 as air stream D.

Nach Fig. 2 sind achsparallel zur öffnerwalze 6 zwei Sternwalzen 8, 9 vorhanden, die auf die Oberfläche der Faserballen 2 andrücken.According to Fig. 2, two star rollers 8, 9 are provided axially parallel to the opening roller 6, which press onto the surface of the fiber bales 2.

-6 --6 -

Mit Al ist der Luftstrom bezeichnet, in den die von der öffnerwalze 6 in Drehrichtung E abgelösten Faserflocken eintreten. Mit F ist
die Arbeitsfahrtrichtung der Abnahmeeinrichtung bezeichnet.Al denotes the air flow into which the fibre flakes separated from the opening roller 6 in the direction of rotation E enter. F is
the working direction of the acceptance device.

Nach Fig. 3 besteht die zweite Schrägfläche aus zwei ebenen Flächen 11a und 12, die zueinander im wesentlichen leicht abgewinkelt sind. Die Schrägfläche 11a. 12 besteht aus zwei Abschnitten. Oberhalb der Schrägfläche lla, 12 der Absaugeinrichtung 7 ist separat das
Gehäuse 5 (z. B. Blechverkleidung) angeordnet. Der Ansatz 10 mit der ersten Schrägfläche 10a ragt zu etwa einem Drittel in den Absaugraum 7 hinein.According to Fig. 3, the second inclined surface consists of two flat surfaces 11a and 12, which are essentially slightly angled to each other. The inclined surface 11a, 12 consists of two sections. Above the inclined surface 11a, 12 of the suction device 7, the
Housing 5 (e.g. sheet metal cladding). The extension 10 with the first inclined surface 10a projects approximately one third into the extraction chamber 7.

Die Erfindung, die am Beispiel einer Abnahmevorrichtung mit einer öffnerwalze 6 erläutert wurde, umfaßt ebenso eine Ausführungsform mit zwei öffnerwalzen, oberhalb derer die Absaugvorrichtung 7 angeordnet ist.The invention, which was explained using the example of a removal device with an opening roller 6, also includes an embodiment with two opening rollers, above which the suction device 7 is arranged .

Claims

TRÜTZSCHLER GMEH & CO. KG 20 809 IN 4O5O MÖNCHENGLADBACH 3 claims

1) Device on a bale opener for fibre bales, e.g.

Cotton and chemical fiber bales or the like, for suctioning fiber flakes by means of a suction device, in which at least one opening roller is arranged in a housing and the detached fiber flakes are removed in the direction of the longitudinal axis of the opening roller by means of a suction air flow, in which the suction device has two rising inclined surfaces for the air discharge, characterized in that the first inclined surface (10a) extends approximately one quarter to one third into the suction device (7)

protrudes and that the second inclined surface (II; 11a; 12) at least partially has a curved (11) or angled (lla) section.

2) Device according to claim 1, characterized in that

the second inclined surface (11; lla; 12) forms the upper housing wall (5).

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in

that the inclined surfaces (10a; 11; lla) each with their

one end is arranged directly above the opening roller 6.