Grundiermittel für Flachdruckplatten Metalldruckplatten für Flachdruck
müssen vor dem Aufbringen der Zeichnungen usw. im allgemeinc@ii einer sog. Entsäuerung
unterworfen werden, um sie sauber und fettempfänglich zu inaclien. Hierzu verwendet
inaii in der Regel s s chwachprozentIge Uistingen v(_ )ii Aluminiurnsalzen finit
oder ohne S:itireziisatz oder auch nur Säuren, wie z. l). Salpetersäure. Schwefelsäure,
Salzsäure, I?ssigsätire. _\mei@eiisüure. Oxalsäure und Zitronensäure.Primer for planographic printing plates Metal printing plates for planographic printing
must, in general, a so-called deacidification before applying the drawings etc.
be subjected to inaclien them to be clean and fat-receptive. Used for this
inaii usually weak percent Uistingen v (_) ii aluminum salts finite
or without S: itireziisatz or just acids, such as. l). Nitric acid. Sulfuric acid,
Hydrochloric acid, saturates. _ \ mei @ eiisüure. Oxalic acid and citric acid.
Die Entsäuerung hat hei den Metalldruckplatten :ehr widerspruchsvolle
Aufgaben. Sie soll die 1'lattenkiirnting nicht zerstören, d. h. weder vergröbern
noch glätten. sondern verfeinern; gleichzeitig mul3 sie eine gewisse auflösende
Wirkung Nahen, tini scliädliclies Oxyd oder etwa vorhandene Reste älterer Schichten
u. dgl. entfernen zu können; sie ;oll vielfach einen neuen, und zwar fettempfänglichen
2elag bilden, darf aber keine schädlichen Oxydniederschläge oder sonstige locker
sitzenden Scliicliten entstehen lassen. Bis jetzt war es allerdings nicht möglich,
diese Forderungen gleichzeitig gtit zu erfüllen. Die bekannten Entsäuerungsmittel
reinigen entweder zu wenig oder wirken zu grob, wobei die oberen Kornspitzen und
die Ränder des vorhandenen Plattenkornes teilweise geglättet werden, oder führen
zu einer unerwünschten Verhreiterung des umgedruckten Rasterbildes bzw. Rasterpunktes.The deacidification has under the metal pressure plates: rather contradicting
Tasks. You should not destroy the 1'lattenkiirnting, i. H. neither coarse
still smooth. but refine; at the same time it must have a certain dissolving effect
Effect Middle, tini scliädliclies Oxyd or any existing remnants of older layers
to be able to remove and the like; it; oll often a new one, and one that is sensitive to fat
2 layers, but must not form any harmful oxide or other loose deposits
seated scliiclites emerge. Until now, however, it was not possible
to meet these requirements at the same time. The well-known deacidifying agents
either clean too little or appear too coarse, with the top grain tips and
the edges of the existing slab grain are partially smoothed, or lead
to an undesirable stifling of the printed raster image or raster point.
Jedenfalls fehlt es zur Zeit an einem Mittel, das hei rlei- Grundierung
die Poren sowie die feine Griffigkeit der Plattenkörnung und die obersten
Kornspitzen
schont oder möglichst noch verbessert, dabei aber trotzdem eine kräftige und zuverlässige
Reinigung und Gestaltung der Plattenoberfläche auf chemische Weise derart bewirkt,
daß die Druckbilder allen Forderungen an Schärfe des Rasters genügen, ohne daß es
der Zuhilfenahme eines zweiten '.Mittels oder einer langen Einwirkungszeit bedarf.In any case, there is currently a lack of a means, that is, primer
the pores as well as the fine grip of the board grain and the top
Grain tips
Protects or, if possible, improved, but still a powerful and reliable one
Cleaning and shaping the panel surface in a chemical way in such a way that
that the printed images meet all requirements for sharpness of the raster without it
requires the use of a second agent or a long exposure time.
Es wurde gefunden, daß dieses Ziel zu erreichen ist durch Anwendung
von Phosphorsäure mit Schwefelsäurezusatz unter Mitverwendung basischer Ionen. Diese
Art der Grundierung vermeidet die Bildung schädlicher Beläge, die gerade bei Verwendung
von Phosphorsäure leicht auftreten können, die Körnung wird auffallend günstig beeinflußt,
die Reinigungswirkung ist ganz erheblich, und die Druckbilder auf den Druckplatten
werden gut. Durch den Zusatz basischer Bestandteile werden die Handhabung des Mittels
und die gewünschte Art des Angriffes auf das Metall erleichtert. Hierbei ist es
vorteilhaft, so viel basische Ionen anzuwenden, daß ihre Menge etwa einem bis vier
Siebentel der Menge der anwesenden Säureionen entspricht. Die Basen können ganz
oder teilweise an eine oder beide Säuren gebunden sein. An Stelle von Phosphorsäure
und Schwefelsäure können auch deren Derivate mindestens teilweise benutzt werden.
ferner'kann das neue Grundiermittel Zusätze, z. B. von anderen Säuren und Bestandteilen,
wie sie für Flachdruckätzen in Frage kommen, enthalten. Beispiel i Je nach den Erfordernissen
löse man in 4 bis 121 Wasser zum Gebrauch folgende Chemikalien: 23- Ammoniumbiphosphat,
42g Schwefelsäure, 95o/oig. . Beispiel 2 68 g Kaliunibiphösphat, 34g Kaliumbisulfat,
Sog Kaliumsulfat. Dieses Mittel ist in 2- bis 3o/oiger Lösung anzuwenden.It has been found that this goal can be achieved by using phosphoric acid with the addition of sulfuric acid with the use of basic ions. This type of primer avoids the formation of harmful deposits, which can easily occur when using phosphoric acid, the grain size is noticeably favorably influenced, the cleaning effect is quite considerable, and the printed images on the printing plates are good. The addition of basic components facilitates the handling of the agent and the desired type of attack on the metal. It is advantageous to use so many basic ions that their amount corresponds to about one to four sevenths of the amount of acid ions present. The bases can be wholly or partially bound to one or both acids. Instead of phosphoric acid and sulfuric acid, at least some of their derivatives can also be used. Furthermore, the new primer can add additives such. B. of other acids and components, such as those for planographic printing in question, contain. Example i Depending on the requirements, dissolve the following chemicals in 4 to 121 water for use: 23 ammonium biphosphate, 42 g sulfuric acid, 95%. . Example 2 68 g Kaliunibiphösphat, 34g potassium bisulphate, suction potassium sulphate. This agent is to be used in a 2 to 3% solution.
Beispiel 3 5o bis 6o g Ammonium- oder Kaliumbiphosphat, 15 bis 3o
g Natrium- oder Kaliumbisulfat, o,5 bis 3 g Chromalaun oder Kupferchlorid. o,5 bis
5 g Natriumchlorid oder Acetat. Das Mittel wird zweckmäßig in i- bis 2o/oiger wäßriger
Lösung angewandt.Example 3 5o to 6o g of ammonium or potassium biphosphate, 15 to 3o
g sodium or potassium bisulfate, 0.5 to 3 g chrome alum or copper chloride. o, 5 to
5 g sodium chloride or acetate. The agent is expediently aqueous to 10 to 20%
Solution applied.
Bei der Auswahl der basischen Bestandteile ist in der Regel von Erdalkalien
und Erdmetallen abzusehen. Hingegen ist es von Vorteil, schon um mit der günstigen
geringen Chemikalienkonzentration arbeiten zu können, auch noch Mittel zuzugeben,
die den Säureangriff erleichtern bzw. die Art der Korrosionswirkung beeinflussen
können. Diese Mittel sind in bekannter Weise je nach dem Grundmetall der Druckplatte
auszuwählen. Beispielsweise kommen Chromalaun für Zink, Kupferchlorid für Muminium
in Betracht, ferner dienen für diese Zwecke auch Nickelsulfat, Kochsalz, Chromsäure,
Acetate und Verbindungen des Arsens, Selens, Tellurs, Antimons usw. Soweit diese
Mittel auf der Druckplatte Niederschläge bilden können, sind sie in untergeordneter
Menge anzuwenden.When choosing the basic constituents is usually from alkaline earths
and earth metals to be foreseen. On the other hand, it is advantageous to deal with the cheap
to be able to work with low chemical concentrations, also to add funds,
which facilitate the acid attack or influence the type of corrosion effect
can. These agents are well known depending on the base metal of the printing plate
to select. For example, chrome alum is used for zinc and copper chloride is used for aluminum
into consideration, furthermore nickel sulphate, common salt, chromic acid,
Acetates and compounds of arsenic, selenium, tellurium, antimony, etc. So much for these
Means can form deposits on the printing plate, they are in subordinate
Amount to apply.
Zweckmäßig arbeitet man wie folgt: Die Lösung wird auf die nasse Druckplatte
reichlich aufgegeben und mit einer feinhaarigen Bürste gut verteilt. Nach 1/2 bis
i '/2 Minuten wird weitere Lösung nachgegeben. Nach zusammen i bis 3 Minuten wird
nochmals frische Lösung aufgegeben, und nach deren guten Verteilung wird sogleich
mit fließendem Wasser, zunächst unter Verwendung der Bürste oder eines festen Naturschwammes,
gründlichst gespült, bis schließlich alle Reste des Grundiermittels aus den Metallporen
ausgewaschen sind.It is advisable to work as follows: The solution is applied to the wet printing plate
Abundantly abandoned and well distributed with a fine-haired brush. After 1/2 to
Further solution is added for i 1/2 minutes. After together i will be for 3 minutes
fresh solution is again given up, and after it has been well distributed it is immediately
with running water, initially using a brush or a firm natural sponge,
Thoroughly rinsed until finally all residues of the primer come out of the metal pores
are washed out.