Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für Bunker, insbesondere
für feinkörniges Schüttgut. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, die Austragvorrichtung
so auszubilden, daß eine gleichmäßige Beschickung der nachgeschalteten Aufbereitungsanlage
od. dgl. mit einer geringen Menge des aus dem Bunker abgezogenen Gutes gewährleistet
ist. The invention relates to a discharge device for bunkers, in particular
for fine-grained bulk goods. She has set herself the task, the discharge device
to be designed in such a way that the downstream processing plant is fed evenly
or the like. Guaranteed with a small amount of the goods withdrawn from the bunker
is.
Es sind bereits die verschiedenartigsten Austragvorrichtungen für
Bunker bekannt, wie z. B. Zellenradschleusen oder schwingende Austragsohurren, die
geradlinig oder auf einer kreils- oder ellipsenförmigen Bahn bewegt werden. Alle
diese bekannten Vorrichtungen erzielen keine so gleichmäßige Aufgabe des aus dem
Bunker abgezogenen Gutes, wie dies mit dem Erfindungsgegenstand der Fall ist.There are already the most diverse discharge devices for
Bunker known such. B. rotary feeders or swinging discharge hurries that
be moved in a straight line or on a circular or elliptical path. All
these known devices do not achieve such a uniform task of the
Bunker withdrawn goods, as is the case with the subject matter of the invention.
Die Austragvorrichtung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch
eine unterhalb der Bunkeraustrittsöffnung angeordnete rinnenförmige, konvexe Austragplatte,
deren Länge ein Mehrfaches der Austrittsöffnung beträgt und in ihrer Längsrichtung
um eine senkrecht dazu liegende waagerechte Aohse in Schwingungen versetzt wird,
wobei der Austragplatte ein unterhalb derselben angeordneter Trichter zugeordnet
ist. Bei einer solchen Austragvorrichtung wird das sich auf der Austragplatte abb£schende
Gut infolge der schnellen Kippbewegung der Platte abwechselnd nach der einen und
anderen Seite gefördert, wobei es sich in einer dünnen Schicht fortbewegt, so daß
es in Form eines dünnen Schleiers in den darunter angeordneten Sammeltrichter fällt,
der es der nachgeschalteten Anlage zur Weiterbehandlung, z. B. einer Luftsetzmaschine
oder einer Siebvorrichtung, aufgibt. Für die Erzeugung der Schwingbewegung der Austragplatte
kann ein besonderer Antrieb vorgesehen werden; er kann aber auch von dem Antrieb
der nachgeschalteten Vorrichtung abgeleitet werden. In weiterer Ausgestaltung des
Erfindungsgedankens kann die Austragplatte auch mit dem darunter angeordneten Trichter
fest verbunden sein und mit diesem zusammen in Schwingungen gesetzt werden. The discharge device according to the invention is characterized by
a trough-shaped, convex discharge plate arranged below the bunker outlet opening,
the length of which is a multiple of the outlet opening and in its longitudinal direction
is set in oscillation around a horizontal axis lying perpendicular to it,
wherein the discharge plate is assigned a funnel arranged below the same
is. In the case of such a discharge device, this will abb £ abb £ on the discharge plate
Good as a result of the rapid tilting movement of the plate, alternating between one and the other
on the other side, moving in a thin layer so that
it falls in the form of a thin veil into the collecting funnel below,
which it the downstream system for further treatment, z. B. an air jig
or a screening device, gives up. For generating the oscillating movement of the discharge plate
a special drive can be provided; but it can also be from the drive
the downstream device can be derived. In a further development of the
According to the invention, the discharge plate can also with the funnel arranged below it
be firmly connected and set in vibration together with this.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Der Bunker 1 besitzt einen Austrittsstutzen 2, der als Teleskoprdhr
ausgebildet ist. Unterhalb des Stutzens 2 ist die rinnenförmilge, konvexe Austragplatte
3 angeordnet, die in ihrer Mitte auf einer waagerechten Welle 4 fest verlagert ist.
Die Länge der Austragplatte 3 beträgt ein Mehrfaches der Austrittsöffnung des Stutzens
2, so daß sie nach beiden Seiten um ein beträchtliches Stück heraussteht. An der
Welle4 greift ein Sdiwinghebel an, der mechanisch oder magnetisch bewegt werden
kann und mit dessen Hilfe die Austragplatte 3 in eine schnell kippende Bewegung
versetzt wird. Unterhalb der Austragplatte 3 ist der Trichter 6 angeordnet, der
das von der Austragplatte 3 seitlich abwärts gleitende Gut sammelt und einer nachgeschalteten,
das Gut weiterverarbeitenden Vorrichtung zuleitet. The bunker 1 has an outlet nozzle 2, which is a telescopic tube
is trained. Below the connector 2 is the trough-shaped, convex discharge plate
3 arranged, which is permanently displaced in its center on a horizontal shaft 4.
The length of the discharge plate 3 is a multiple of the outlet opening of the nozzle
2, so that it protrudes a considerable distance on both sides. At the
Shaft4 engages a swing lever that is moved mechanically or magnetically
can and with the help of which the discharge plate 3 in a rapidly tilting movement
is moved. Below the discharge plate 3, the funnel 6 is arranged, the
collects the material sliding laterally downward from the discharge plate 3 and a downstream,
the goods are forwarded to the device for further processing.
Die Wirkungsweise der Austragvorrichtung ist folgende: Das aus dem
Bunker I austretende Gut böscht sich auf der Mitte der Austragplatte 3 ab, wobei
die Menge des austretenden Gutes durch Einstellung des Teleskoprohres 2 bestimmt
wird. Wird die Austragplatte 3 nunmehr durch den Antrieb in eine kippende Bewegung
versetzt, so wird abwechselnd nach der einen oder anderen Seite das Gut aus dem
Bunker abgezogen und gleitet in dünner Schicht über die gewölbte Austragplatte 3
nach außen, wo es über den Rand der Platte 3 wechselseitig abfällt. The mode of operation of the discharge device is as follows: That from the
Bunker I exiting good slopes down in the middle of the discharge plate 3, with
the amount of material exiting is determined by setting the telescopic tube 2
will. If the discharge plate 3 is now in a tilting movement by the drive
shifted, so the good is alternately to one side or the other from the
The bunker is pulled off and slides in a thin layer over the curved discharge plate 3
to the outside, where it drops alternately over the edge of the plate 3.
Das in Form von dünnen Schleiern von der Platte 3 herahrieselnde Gut
wird im Trichter 6 gesammelt und weitergeführt. Durch die erfindungsgemäße Austragvorrichtung
gelingt ein sehr gleichmäßiger Abzug des feinkörnigen Gutes aus dem Bunker mit anschließender
gleichmäßiger Aufgabe geringer Mengen auf die nachgeschaltete Vorrichtung zur Weiterbehandlung
des Gutes. Durch Höhenverstellang des Teleskoprohres über der Austragplatte, durch
entsprechende Bemessung des Krümmungsradius der Austragplatte, durch Anderung der
Schwingungszahl und der Schwingungsweite kann die Austragvorrichtung den gegebenen
Ver.hältnissen angepaßt werden.The goods trickling down from plate 3 in the form of thin veils
is collected in the funnel 6 and continued. By the discharge device according to the invention
a very even withdrawal of the fine-grained material from the bunker succeeds with subsequent
uniform application of small quantities to the downstream device for further processing
of the good. By adjusting the height of the telescopic tube above the discharge plate
Corresponding dimensioning of the radius of curvature of the discharge plate, by changing the
The number of oscillations and the oscillation amplitude can be determined by the discharge device
Conditions to be adapted.