DE852948C - In the casing, especially of motor vehicles, sunk light - Google Patents

In the casing, especially of motor vehicles, sunk light

Info

Publication number
DE852948C
DE852948C DEW4386A DEW0004386A DE852948C DE 852948 C DE852948 C DE 852948C DE W4386 A DEW4386 A DE W4386A DE W0004386 A DEW0004386 A DE W0004386A DE 852948 C DE852948 C DE 852948C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
casing
light
sunk
motor vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEW4386A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DEW4386A priority Critical patent/DE852948C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE852948C publication Critical patent/DE852948C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2653—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body with arrangement for sealing the device with respect to the vehicle body, or for concealing gaps between the device and the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/263—Snap-in fasteners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/50—Waterproofing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Leuchten, die in die Ummantelung, insbesondere von Kraftfahrzeugen, versenkt eingebaut sind und als Positionslicht, Bremslicht, Rücklicht oder Blinklicht dienen.The invention relates to lights that are in the sheath, in particular of motor vehicles, are recessed and used as position light, brake light, Rear light or flashing light are used.

Leuchten dieser Art bestehen aus einem Gehäuse, in welchem sich die Fassung für die Leuchtenlampe befindet und das mit Anordnungen zur Aufnahme des aus durchsichtigem Werkstoff 'bestehenden Leuchtkopfes versehen ist. Bei den in die Ummantelung des Fahrzeuges versenkt eingebauten Leuchten dieser Art ist lediglich der Flansch des Leuchtengehäuses mit dem aufgesetzten Leuchtkopf sichtbar.Luminaires of this type consist of a housing in which the Socket for the lamp is located and with arrangements for receiving the made of transparent material 'existing light head is provided. The in the casing of the vehicle sunk built-in lights of this type is merely the flange of the luminaire housing with the attached luminaire head is visible.

Für die Befestigung derartiger Leuchten in der Gehäusewand ist es nötig, außer der Aufnahmeöffnung für das Gehäuse Bohrungen anzubringen, mit deren Hilfe das Gehäuse an der Fahrzeugwand festgeschraubt wird. Bei Fahrzeugen mit glatten Außenwänden macht diese Art der Anbringung keine Schwierigkeiten. Wenn es sich jedoch darum handelt, Leuchten an gebogenen Außenflächen des Fahrzeuges anzubringen, ist eine erhebliche Paßarbeit notwendig, ehe es gelingt, den Flansch des Gehäuses voll an der Außenfläche des Fahrzeuges anliegen zu lassen. Außerdem müssen in solchen Fällen die Befestigungslöcher mittels komplizierter Lehren gebohrt werden.For the attachment of such lights in the housing wall it is necessary, apart from the mounting opening for the housing, drill holes with their Help the housing is screwed to the vehicle wall. For vehicles with smooth This type of attachment poses no difficulties for external walls. However, if it is is about attaching lights to curved outer surfaces of the vehicle a considerable fitting work is necessary before it is possible to fully fill the flange of the housing to rest on the outer surface of the vehicle. Also need in such Cases the mounting holes are drilled using complicated jigs.

Die Anordnung dieser Leuchten an Kraftfahrzeugen mit gebogenen Außenflächen ist daher außerordentlich umständlich und teuer.The arrangement of these lights on motor vehicles with curved outer surfaces is therefore extremely cumbersome and expensive.

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil durch Verwendung eines aus biegsamem Werkstoff, insbesondere Weichgummi, bestehenden Gehäuses, das erfindungsgemäß an seinem äußeren Umfang eine Wulst aufweist, mittels welcher einerseits das Gehäuse in der Karosserie festgeklemmt ist, während sie andererseits Vorkehrungen zur Aufnahme des Leuchtkopfes besitzt. Zu diesem Zweck befindet sich am Außenumfang der Wulst eine umlaufende Rille, welche den Rand der Karosserieöffnung nach Einsetzen des Gehäuses eng umschließt, während an der Innenseite der Wulst eine zweite Rille zum Einklemmen des Leuchtkopfflansches vorgesehen ist. Beide Rillen sind in ihrer Lage so zueinander, angeordnet, daß sie sich in ihrer Klemmwirkung gegenseitig ergänzen. Sie können sich überlappen, sie können auch versetzt zueinander vorgesehen werden.The invention overcomes this disadvantage by using a flexible material, in particular soft rubber, existing housing according to the invention has a bead on its outer circumference, by means of which on the one hand the housing is clamped in the body, while on the other hand it has provisions for inclusion of the light head. For this purpose, the bead is located on the outer circumference a circumferential groove, which the edge of the body opening after insertion of the Housing tightly encloses, while on the inside of the bead a second groove for Clamping of the light head flange is provided. Both grooves are in their position so arranged to each other that they complement each other in their clamping effect. They can overlap, they can also be offset from one another.

Derart aufgebaute Leuchten besitzen den Vorteil, daß sie sich einerseits jeder Form der Außenhaut des Fahrzeuges ohne Paßarbeit anschmiegen, während sie sich andererseits durch besonders festen, jedoch elastischen Sitz auszeichnen; sie ersparen die Gummidichtung.Lights constructed in this way have the advantage that they are on the one hand cling to any shape of the outer skin of the vehicle without fitting work while they on the other hand, are characterized by a particularly firm, but elastic fit; she save the rubber seal.

In weiterer Ausbildung des Erfindungsgegenstandes können im Innern des Gehäuses weitere Rillen zur Aufnahme der Lampenfassung und der Anschlußvorrichtung angeordnet sein.In a further development of the subject matter of the invention, inside the housing further grooves for receiving the lamp holder and the connection device be arranged.

In einem solchen Gehäuse, daß mit entsprechenden Rillen sowohl sich selbst in der Fahrzeugwand als auch den Leuchtkopf und die Fassung trägt, sind weitere Befestigungsmittel unnötig. Durch den elastischen Sitz der Lampenfassung wird die u lämpe-vor Stößen und Erschütferürigeri-geschütz_F - - - --" Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt die Abbildung einen Schnitt durch eine Leuchte gemäß der Erfindung dar.In such a housing that, with corresponding grooves, supports itself in the vehicle wall as well as the light head and the socket, further fastening means are unnecessary. Due to the elastic seat of the lamp socket, the u lämpe-before shocks and shock-shock-protection_F - - - - "The drawing illustrates an embodiment of the invention, namely the figure represents a section through a lamp according to the invention.

Das Leuchtengehäuse i besteht aus starkwandigem Weichgummi und besitzt eine durchgehende, abgestufte Längsbohrung. Am Umfang des Leuchtengehäuses befindet sich eine umlaufende Wulst 7, mit welcher das Gehäuse in die Fahrzeugummantelung eingedrückt wird,. wobei die an dieser Stelle vorgesehene Rille 8 in den Rand 6 der Öffnung einrastet. Die Innenseite der Wulst 7 weist eine Rille 9 zur Aufnahme des Flansches io des Leuchtkopfes 5 auf.The luminaire housing i consists of thick-walled soft rubber and has a continuous, stepped longitudinal bore. Located on the perimeter of the lamp housing a circumferential bead 7, with which the housing in the vehicle casing is pressed in. the groove 8 provided at this point in the edge 6 into the opening. The inside of the bead 7 has a groove 9 for receiving it of the flange io of the light head 5.

Die Wulst 7 weist eine Abschrägung ii auf, die das Eindrücken des Gehäuses i in die Öffnung der Karosserie erleichtert.The bead 7 has a bevel ii, which the pressing of the Housing i facilitated in the opening of the body.

In der Längsbohrung des Gehäuses i ist eine weitere Rille zum Einklemmen der Lampenfassung 2 vorgesehen.In the longitudinal bore of the housing i there is another groove for clamping the lamp socket 2 is provided.

Innerhalb des Gehäuses i ist in bekannter Weise der Kontakt 3 für die Glühlampe 4 angeordnet: Der Leuchtkopf 5 ist so bemessen, daß er Lampen verschiedener Wattzahl aufnehmen kann.Within the housing i is the contact 3 for in a known manner the incandescent lamp 4 arranged: The light head 5 is dimensioned so that it lamps of different Can absorb wattage.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: -i. In die Ummantelung, insbesondere von Kraftfahrzeugen, versenkt eingebaute Leuchte, dadurch gekennzeichnet, daß das aus starkwandigem, dehnbarem Werkstoff, insbesondere `Teichgummi, bestehende Leuchtengehäuse (i) eine Wulst (7) aufweist, mit der das Gehäuse mittels einer außen umlaufenden Rille (8) in der Fahrzeugummantelung (6) festgeklemmt wird, während eine Innenrille (9) zur Aufnahme des Leuchtkopfes (5) dient, wobei beide Rillen in ihrer Lage zueinander so angeordnet sind, daß durch gegenseitige Beeinflussung die Klemmwirkung verstärkt wird. PATENT CLAIMS: -i. Luminaire built into the casing, in particular of motor vehicles, sunk, characterized in that the luminaire housing (i) made of thick-walled, stretchable material, in particular pond rubber, has a bead (7) with which the housing is secured by means of a circumferential groove (8 ) is clamped in the vehicle casing (6), while an inner groove (9) is used to accommodate the light head (5), both grooves are arranged in their position to each other so that the clamping effect is increased by mutual influence. 2. Leuchte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsrillen (8 und 9) versetzt zueinander angeordnet sind, so daß . eine Labyrinfhdichtung entsteht. 2. Light according to claim i, characterized in that the fastening grooves (8 and 9) are arranged offset to one another, so that. a labyrinth seal is created. 3. Leuchte nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einer durchgehenden, abgestuften Längsbohrung des Gehäuses (i) eine weitere Rille zum Einklemmen der Fassung (2) angeordnet ist. 3. Light according to claim i and 2, characterized in that in a continuous, stepped longitudinal bore of the housing (i) another groove for clamping the Version (2) is arranged. 4. Leuchte nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wulst (7) eine Abschrägung (ii) zur Erleichterung des Eindrückens des Leuchtengehäuses (i) in die Öffnung der Fahrzeugummantelung (6) aufweist.4. Light according to claim i to 3, characterized in that that the bead (7) has a bevel (ii) to facilitate the pressing in of the lamp housing (i) in the opening of the vehicle casing (6).
DEW4386A 1950-10-27 1950-10-27 In the casing, especially of motor vehicles, sunk light Expired DE852948C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW4386A DE852948C (en) 1950-10-27 1950-10-27 In the casing, especially of motor vehicles, sunk light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW4386A DE852948C (en) 1950-10-27 1950-10-27 In the casing, especially of motor vehicles, sunk light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE852948C true DE852948C (en) 1952-10-20

Family

ID=7592270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW4386A Expired DE852948C (en) 1950-10-27 1950-10-27 In the casing, especially of motor vehicles, sunk light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE852948C (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1000520B (en) * 1952-12-11 1957-01-10 Carlheinz Ortner Dipl Ing Lamp holder for electric tail lights
DE1007429B (en) * 1953-12-23 1957-05-02 Westfaelische Metall Industrie Incandescent lamp socket with a socket housing made of elastic material
DE1014661B (en) * 1955-02-25 1957-08-29 Eugene Chanabon Electric lamp intended to be clamped in wall holes
DE968246C (en) * 1954-01-17 1958-01-30 Westfaelische Metall Ind G M B Vehicle lights, especially larger, pot-like rear lights for motor vehicles
DE1030202B (en) * 1955-04-20 1958-05-14 Union Sils Van De Loo & Co Lights, in particular tail lights for vehicles
DE1038423B (en) * 1957-11-28 1958-09-04 Westfaelische Metall Industrie Recessed built-in signal light, especially for motor vehicles
DE1085610B (en) * 1957-09-05 1960-07-21 Kurt Maecker Recessed indicator light
DE1134161B (en) * 1961-01-18 1962-08-02 Hanns Willeke Bell lamp with thin-walled screen parts made of thermoplastic organic plastic using the blow molding process
DE1202155B (en) * 1962-12-21 1965-09-30 Unitechnic A G Light for motor vehicles
DE1230688B (en) * 1963-09-04 1966-12-15 Westfaelische Metall Ind K G H Protective cap for the contact device in motor vehicle lights
DE3117343A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-18 Sidler GmbH & Co, 7400 Tübingen Motor vehicle light fixture

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1000520B (en) * 1952-12-11 1957-01-10 Carlheinz Ortner Dipl Ing Lamp holder for electric tail lights
DE1007429B (en) * 1953-12-23 1957-05-02 Westfaelische Metall Industrie Incandescent lamp socket with a socket housing made of elastic material
DE968246C (en) * 1954-01-17 1958-01-30 Westfaelische Metall Ind G M B Vehicle lights, especially larger, pot-like rear lights for motor vehicles
DE1014661B (en) * 1955-02-25 1957-08-29 Eugene Chanabon Electric lamp intended to be clamped in wall holes
DE1030202B (en) * 1955-04-20 1958-05-14 Union Sils Van De Loo & Co Lights, in particular tail lights for vehicles
DE1085610B (en) * 1957-09-05 1960-07-21 Kurt Maecker Recessed indicator light
DE1038423B (en) * 1957-11-28 1958-09-04 Westfaelische Metall Industrie Recessed built-in signal light, especially for motor vehicles
DE1134161B (en) * 1961-01-18 1962-08-02 Hanns Willeke Bell lamp with thin-walled screen parts made of thermoplastic organic plastic using the blow molding process
DE1202155B (en) * 1962-12-21 1965-09-30 Unitechnic A G Light for motor vehicles
DE1230688B (en) * 1963-09-04 1966-12-15 Westfaelische Metall Ind K G H Protective cap for the contact device in motor vehicle lights
DE3117343A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-18 Sidler GmbH & Co, 7400 Tübingen Motor vehicle light fixture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE852948C (en) In the casing, especially of motor vehicles, sunk light
DE1645075U (en) VEHICLE LIGHT.
DE705601C (en) Direction indicator for bicycles and motorcycles
DE510162C (en) Device for carrying out the procedure for the demonstration of neon advertising by means of aircraft, after which during the flight the surfaces of the aircraft are shining in different changing colors
DE7900569U1 (en) AUTOMATIC CAPS INSERT
DE921075C (en) Luminaire used in the casing of vehicles
DE1907577C (en) Signaling device
DE559019C (en) Screening device, especially for eggs
DE577960C (en) Electric incandescent lamp, the glass bulb of which is encased in synthetic resin
DE387888C (en) Headlights, especially for vehicles
DE1634688U (en) LIGHTS WITH INTERCHANGEABLE WINDOWS, ESPECIALLY FOR VEHICLES.
DE472854C (en) Especially suitable for motor vehicles headlights
DE803885C (en) Route and signal lights for vehicles and other equipment of toy and model railway systems
DE831964C (en) Traffic sign board
DE931750C (en) Automotive headlights
DE813113C (en) Headlight to be fastened in a wall opening, in particular in a motor vehicle
AT208246B (en) Tail light for motor vehicles, in particular single-track motor vehicles
DE602524C (en) Device for making the outlines of a vehicle, especially a motor vehicle, recognizable by means of lighting
DE535706C (en) Lighting device, in particular for advertising purposes
DE1228959B (en) Marker buoy
DE853184C (en) Headlights, especially for vehicles
DE647415C (en) Electric torch in flat or stick shape
DE482343C (en) Headlights
DE1530586A1 (en) Headlights for motor vehicles
DE1034117B (en) Electric vehicle headlights