DE852021C

DE852021C - Method and device for assembling and installing multi-row, full complement ring cylinder bearings

Info

Publication number: DE852021C
Application number: DEV1929D
Authority: DE
Inventors: Herbert Scholz
Original assignee: Vereinigte Kugellagerfabriken AG
Current assignee: Vereinigte Kugellagerfabriken AG
Priority date: 1944-05-16
Filing date: 1944-05-16
Publication date: 1952-10-09

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenbau und Einbau mehrreihiger, vollrolliger Ring-Zylinderlager Bei verschiedenen Lagerungen im Maschinenbau, bei denen große radiale Kräfte bei beschränkten Raumverhältnissen übertragen werden, verwendet man mit Vorteil mehrreihige, vollrollige Ring-Zylinderlager ohne oder mit Innenring.Method and device for assembling and installing multi-row, full complement ring cylinder bearing For various bearings in mechanical engineering, at to which large radial forces are transmitted in limited space, it is advantageous to use multi-row, full complement ring cylinder bearings without or with inner ring.

Der Zusammenbau und Einbau dieser vorwiegend am Ende von Walzen und Achsen befindlichen Lager erfolgt im allgemeinen so, daß die Zylinderrollen einzeln mit einem leicht 'haftenden, zähen Fett z. B. in den Außenring eingelegt und dann mit diesem über den mit der Rollbahn versehenen Zapfen oder Innenring geschoben werden. Dabei kommt es insbesondere bei großen Lagern, die mehrere hundert Zylinderrollen besitzen, recht häufig vor, daß einzelne Zylinderrollen wieder herausfallen oder daß beim Einschieben ihr Matitel oder die Rollbahn des Zapfens oder Innenringes durch Längsriefen beschädigt werden. Beim Ausbau der Lager ergeben sich dieselben Schwierigkeiten. Diese Art des Zusammenbaues und Einbaues der Lager ist außerdem recht zeitraubend.The assembly and installation of these mainly at the end of rollers and Axles located bearings is generally done so that the cylindrical rollers individually with a slightly 'sticky, viscous fat z. B. inserted into the outer ring and then with this pushed over the pin or inner ring provided with the runway will. This is particularly the case with large bearings that have several hundred cylindrical rollers own, quite often before that individual cylindrical rollers fall out again or that when you insert your Matitel or the runway of the pin or inner ring can be damaged by longitudinal scoring. The same result when the warehouse is expanded Trouble. This type of assembly and installation of the bearings is also quite time consuming.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile durch ein neues Einbauverfahren vermieden, das im wesentlichen darin besteht, daß die Zylinderrollen der mehrreihigen vollrolligen Ring-Zylinderlager beim Einfüllen in das Lager auf den äußeren unteren Bord einer zylindrischem Hülse bzw. auf Innenringe mit Bord oder Bordscheiben, die mit einem mit senkrechter Achse aufgestellten, oben bordlosen Außenring einen rohrförmigen konzentrischen Raum zwischen Außen- und Innenrollbahn bilden; in Reihen aufgesetzt und jede Reihe durch zentrisches Einschrauben oder Einsenken der Hülse bzw. des Innenringes in den Raum eingefüllt wird.According to the invention, these disadvantages are overcome by a new installation method avoided, which consists essentially in the fact that the cylindrical rollers of the multi-row full complement ring cylinder bearings when filling into the bearing on the outer lower Bord a cylindrical sleeve or on inner rings with rim or flanged disks, the a tubular outer ring with a vertical axis and a rimless outer ring concentric Create space between the outer and inner runways; in Rows are put on and each row is screwed in or countersunk centrically The sleeve or the inner ring is filled into the space.

Bei Vorrichtungen für Lager ohne Innenring kann dann die Hülse, die in der Bohrung einen Boden mit durchgehendem Gewindeloch und mehreren Löchern und einen Zentrieransatz besitzt, an die Stirnwand des Tragzapfens einer Walze angeschraubt und .die Zylinderrollen mit dem Außenring allein oder eingebaut in das Lagergehäuse auf die Rollbahn des Tragzapfens aufgeschaukelt werden. Für den Transport oder die Vorratshaltung des gefüllten Lagers wird die Hülse der Vorrichtung durch eine einfache Blechhülse ersetzt und das Lager durch seitlich angebrachte Deckel zusammengehalten und dadurch gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt.In the case of devices for bearings without an inner ring, the sleeve that in the bore a base with a continuous threaded hole and several holes and has a centering shoulder, screwed to the end wall of the support pin of a roller and .the cylindrical rollers with the outer ring alone or built into the bearing housing be rocked on the runway of the trunnion. For transportation or the Stock keeping of the filled camp is the sleeve of the device by a simple Replaced sheet metal sleeve and held the bearing together by side covers and thus protected against the ingress of dirt and moisture.

Die Zeichnungen zweigen ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens finit zugehörigen Hilfsteilen für Lager ohne Innenring. Es zeigt Bild i die Anfangsstellung der Hülse beim Einfüllen der ersten Reihe Zylinderrollen, Bild 2 die Endstellring der Hülse bei gefülltem Außenring, Bild 3 den Einbau des Lagers auf den Tragzapfen, Bild 4 das Lager mit ausgetauschter Blechhülse und seitlichen Deckeln für den Transport oder für die Vorratshaltung.The drawings show an embodiment of a device to carry out the process finitely associated auxiliary parts for bearings without an inner ring. Picture i shows the initial position of the sleeve when filling the first row of cylindrical rollers, Fig. 2 the end collar of the sleeve when the outer ring is filled, Fig. 3 shows the installation of the Bearing on the trunnion, Figure 4 the bearing with replaced sheet metal sleeve and side Lids for transport or storage.

Im wesentlichen besteht die Vorrichtung aus einer zylindrischen Hülse i, die am Mantel am unteren Ende einen Bord 2 und in der Bohrung einen Boden 3 mit durchgehendem Gewindeloch 4, Löchern 5 und einen Zentrieransatz 6 besitzt. Der Mantel der Hülse bildet mit der Rollbahn 7 des beim Einfüllen der Zylinderrollen 8 mit senkrechter Drehachse aufgestellten Außenringes g einen' rohrförmigen, konzentrischen Raum. Die Hülse i kann in diesem Raum auf einem senkrechten, zum Außenring zentrisch angeordneten, abnehmbaren Gewindebolzen io auf- und niedergeschraubt werden. Die Zylinderrollen 8 werden in einer Reihe auf den unteren äußeren Bord der hochgeschraubten Hülse aufgesetzt und durch Niederschrauben derselben um die Länge einer Zylinderrolle in den Zwischenraum eingefüllt. Die weiteren Zylinderrollen werden in gleicher Weise in Reihen auf die vorhergehenden Reihen aufgesetzt und -in (derselben Weise eingefüllt. Das Herausnehmen der Zylinderrollen geschieht in umgekehrter Reihenfolge durch Hochschrauben der eingesetzten Hülse und Entnahme der einzelnen Reihen nacheinander. Der Außenring g mit den Zylinderrollen 8 kann allein oder mit dem Gehäuse i i mit Hilfe der Hülse i, die mittels durch die Löcher 5 gesteckter Stiftschrauben 16 auf die Stirnwand des Tragzapfens angeschraubt wird, auf denselben aufgeschaukelt werden.The device essentially consists of a cylindrical sleeve i, on the shell at the lower end of a board 2 and a bottom 3 in the hole continuous threaded hole 4, holes 5 and a centering shoulder 6 has. The coat the sleeve forms with the roller track 7 when the cylindrical rollers 8 are filled in vertical axis of rotation erected outer ring g a 'tubular, concentric Space. The sleeve i can in this space on a perpendicular, centric to the outer ring arranged, removable threaded bolts can be screwed on and off. the Cylindrical rollers 8 are screwed up in a row on the lower outer board of the Put on the sleeve and screw it down by the length of a cylindrical roller filled into the space. The other cylindrical rollers are made in the same way placed in rows on top of the previous rows and filled in (the same way. The cylinder rollers are removed in reverse order by screwing them up the inserted sleeve and removal of the individual rows one after the other. The outer ring g with the cylindrical rollers 8 can be used alone or with the housing i i with the aid of the sleeve i, by means of studs 16 inserted through the holes 5 on the end wall of the trunnion is screwed, can be rocked on the same.

Für den Transport oder für die Vorratshaltung wird die Hülse der Vorrichtung vorteilhaft durch eine einfache Blechhülse 12 mit zwei seitlichen Deckeln 14 ausgetauscht, die durch einen Ankerbolzen 15 zusammengespannt werden. Bild 5 zeigt ebenfalls eine Vorrichtung für Lager ohne Innenring. Die Hülse ist auf einem außerhalb der Bohrung des Außenringes angeordneten Haken 18 aufgehängt, der mittels Seil oder Kette an Ösen ig angreift, die in den Löchern 5 des Hülsenbodens 3 befestigt sind. Der rohrförmige konzentrische Raum zwischen den Rollbahnen des Außen- und Innenringes wird durch die einzufüllenden Zylinderrollen bestimmt.The sleeve of the device is used for transport or storage advantageously exchanged for a simple sheet metal sleeve 12 with two side covers 14, which are clamped together by an anchor bolt 15. Figure 5 also shows one Device for bearings without an inner ring. The sleeve is on an outside of the bore of the outer ring arranged hook 18 suspended by means of a rope or chain Eyes ig attacks, which are fastened in the holes 5 of the sleeve base 3. The tubular concentric space between the raceways of the outer and inner ring is created by determines the cylindrical rollers to be filled.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung für Lager mit Innenring zeigen Bild 6 bis io, und zwar zeigt Bild 6 den Innenring 2o des Lagers mit Borden oder Bordscheiben abgestützt auf dem Zentrierrand einer Glocke 21, die auf einer senkrecht stehenden, auf einer Grundplatte 22 zentrierten und herausnehmbaren Gewindespindel io auf- und niederschraubba.r angeordnet ist, Bild 7 den Innenring 2o mit Borden oder Bordscheiben, abgestützt auf dem Zentrierrand einer Glocke 21, die oben eine Ringöse 23 besitzt, mit der sie unter Verwendung eines Drahtseiles an einem drehbaren Haken eines Hebezeuges senk- und hebbar aufgehängt ist, Bild 8 die Verwendung einer Glocke ähnlich wie in Bild 7, aber mit drehbarer Achse für den Fall, dad kein drehbarer Haken vorhanden ist, Bild g die Verwendung einer Vorrichtung mit Kniehebeln 24 zur Aufnähme des Innenringes 20 unter Verwendung eines drehbaren Hakens. Die Hebel sind so ausgeführt, daß sie beim Aufhängen der Vorrichtung unten auseinandergehen und für Innenringe verschiedener Bohrungen verwendet werden können, Bild io die Verwendung einer Vorrichtung ähnlich wie Bild g, aber mit drehbarer Aufhängung und Ringöse 23 für nicht drehbaren Haken.Another embodiment of the invention for bearings with an inner ring show picture 6 to io, namely picture 6 shows the inner ring 2o of the bearing with ribs or flanged disks supported on the centering edge of a bell 21, which is on a vertically standing, centered on a base plate 22 and removable threaded spindle io auf- und niederschraubba.r is arranged, Figure 7 the inner ring 2o with ribs or flanged disks, supported on the centering edge of a bell 21, the top one Has ring eyelet 23 with which it can be rotated using a wire rope Hook of a hoist can be lowered and raised, Figure 8 shows the use of a Bell similar to Figure 7, but with a rotatable shaft in case there is no rotatable one Hook is present, Figure g the use of a device with toggle levers 24 for Picking up the inner ring 20 using a rotatable hook. The levers are designed so that they diverge below when hanging the device and can be used for inner rings of different bores, image io the use A device similar to Figure g, but with a rotatable suspension and ring eyelet 23 for non-rotating hook.

Die nach den Bildern 6 bis io zusammengebauten Lager können allein oder bereits in das Gehäuse eingebaut auf den Tragzapfen aufgeschoben werden. Für den Transport oder für die Vorrätshaltung werden die Lager, ähnlich wie in Bil&4 gezeigt ist, durch seitliche Deckel zusammengehalten.The bearings assembled according to Figures 6 to io can be used on their own or be pushed onto the trunnion already installed in the housing. For The warehouse is used for transport or for stockpiling, similar to Fig. 4 is shown held together by side covers.

Bild i i zeigt ein mit den Vorrichtungen gemäß Bild6 bis io gefülltes Lager mit Innenring2o mit Borden 26. Unter Verwendung einer mit einer unteren Platte 27 zusammengeschraubten oberen Platte 28 mit Ösen 23 wird das Lager, bestehend aus Außenring 9, Rollenkranz 8 und Innenring 20, in das Gehäuse i i eingebaut.Picture i i shows one filled with the devices according to picture 6 to io Bearings with inner ring2o with rims 26. Using one with a lower plate 27 screwed together top plate 28 with eyelets 23 is the bearing consisting of Outer ring 9, roller assembly 8 and inner ring 20, built into the housing i i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for installing and assembling multi-row, full complement ring cylinder bearing, characterized in that the cylinder rollers when pouring into the bearing on the outer lower rim of a cylindrical sleeve or on inner rings with flange or flanged disks, those with a vertical axis erected, above rimless outer ring a tubular concentric space between Form the outer and inner runways, placed in rows and every row by screwing in or countersinking the sleeve or the inner ring in the space is filled.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, consisting of a lifting device with an inner sleeve that can be moved in a vertical direction (i), which carries a shelf (2) at the lower end and by means of suitable lifting means inside the bearing bore can be moved up and down.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the concentric position of the sleeve or the inner ring to the outer ring independently of a centering device specially defined in the outer ring takes place and the tubular concentric space between the outer and inner runway is only determined by the roles to be filled.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the concentric position of the sleeve (i) or the inner ring (20) is fixed to the outer ring (9) by a bolt (io) which is in the center a plate (22) centered at the bottom in the housing (i i) is arranged.

5. Device according to claims i to 4, characterized in that the sleeve is used at the same time as and pulling off the complete bearing on or from the roll neck is used in such a way, that the sleeve with a centering shoulder (6) arranged on the bottom (3) of the sleeve (i) is screwed against the face of the roll neck and the storage is reciprocal can be pushed from the sleeve onto the pin or vice versa. 6.

contraption according to claims i to 5, characterized in that the sleeve (i) is for longer storage of the assembled ring cylinder bearing through a simple sheet metal sleeve (12) Laterally screwed together auxiliary cover (14) is replaced, so that it is when stored or during transport to the place of use against the ingress of dirt and moisture is protected. .

Device according to claims i to 4 for ring cylinder bearings with an inner ring, characterized in that @ that the necessary for filling the roles sinking or Screw in the inner ring using another that guides the inner ring or centering auxiliary element (bell 21) takes place, which is its pivot point within or outside of this element. B.

Device according to claims i to 4 and 7, characterized in that the auxiliary element used to fill in the rolls for countersinking or screwing in the inner ring from one for different inner diameters usable lever system (24), the pivot point of the auxiliary element within or outside of it.

9. Apparatus according to claim i to 4 and 7, characterized in that the auxiliary elements after filling the roles over the end faces of the outer rings are braced, so that the entire bearing consists of from outer ring (9), roller set (8) and inner ring (2o), into the housing bore (29) can be introduced.