DE8515068U1

DE8515068U1 - Container for storing or transporting goods with one or more adjustable shelves

Info

Publication number: DE8515068U1
Application number: DE19858515068
Authority: DE
Original assignee: Ateliers Reunis SA
Current assignee: Ateliers Reunis SA
Priority date: 1984-07-18
Filing date: 1985-05-22
Publication date: 1985-08-14
Also published as: FR2567730B1; FR2567730A1

Description

Ateliers Reunis S.A., 13, Rue de la Mairie,
F-67300 Schiltigheim, Bas-RhinAteliers Reunis SA, 13, Rue de la Mairie,
F-67300 Schiltigheim, Bas-Rhin

Behältnis zur Lagerung oder -für den Transport von Waren mit einem oder mehreren verstellbaren EinlegebödenContainer for storing or transporting goods one or more adjustable shelves

Die vorliegende Erfindung betrifft Behältnisse zur Lagerung oder den Transport von Behältern, Wagen o. dgl-, mit einem oder mehreren schwenkbaren Einlegeböden, die sich gegen die Rückwand der Behaltnisse klappen lassen.The present invention relates to containers for the storage or transport of containers, trolleys or the like, with one or several swiveling shelves that can be folded against the rear wall of the containers.

Es gibt bereits verschiedene Einrichtungen dieser Art, die es ermöglichen, einen Einlegeboden in seiner hochgeklappten Stellung zu halten. Bo beschreibt die FR-PS 2 146 604 eine Einrichtung mit einer schwenkbaren Platte für Lage?— einrichtungen oder Wagen. Die in dieser Einrichtung vorgesehene Platte weist an den rückwärtigen Ecken jeweils einen Ring auf,There are already various devices of this type that enable a shelf to be folded up To hold position. Bo describes the FR-PS 2 146 604 a Equipment with a swiveling plate for position? - equipment or trolleys. The one provided in this facility The plate has a ring at the rear corners,

ti ι ι < Iti ι ι <I

I I II I I

ti ι iiti ι ii

welcher au-f eine horizontale Achse gesteckt ist, die ihrerseits Teil des Behältnisses ist. Die Rückwand dieser Behältnisse ist cjeneigt, damit die Platte in der hochgeklappten Stellung feststeht. Diese Lösung hat den Nachteil, daß sie eine gewisse Neigung der Rückwand des Behältnisses erfordert, was jedoch in vielen Fällen nicht möglich ist. Darüberhinaus hat diese Lösung den Nachteil, daß die schwenkbare Platte fest mit dem Behältnis verbunden ist und nicht demontiert werden kann.which is put on a horizontal axis, which in turn Is part of the container. The back wall of these containers is inclined so that the plate is in the folded-up position is certain. This solution has the disadvantage that it requires a certain inclination of the rear wall of the container, which, however, in is not possible in many cases. In addition, this solution has the disadvantage that the pivotable plate is fixed to the container connected and cannot be dismantled.

Das französische Gebrauchsmuster 2 451 726 betrifft eine Stützeinrichtung für Einlegeböden, die ebenfalls an die Rückwand eines Behältnisses klappbar sind, in welcher die Vorrichtung vorgesehen ist. Diese Vorrichtung erlaubt ein gelegentliches Herausnehmen der entsprechenden Einlegeböden. Die Stabilität in der hochgeklappten Stellung ist jedoch unvollkommen. Die Einlegeböden können gelegentlich durch Stöße ader Erschütterungen in die heruntergeklappte Stellung fallen. Abgesehen davon befinden sich die Einlegeböden in der hochgeklappten Stellung nicht in einer senkrechten Lage, sondern sind leicht geneigt. Unter diesen Umständen ragen sie in den Innenraum der Behältnisse hinein, welcher daher nicht vollständig benutzbar ist.The French utility model 2 451 726 relates to a support device for shelves, which is also to the The rear wall of a container in which the device is provided can be folded. This device allows one occasional removal of the corresponding shelves. However, the stability in the folded-up position is imperfect. The shelves can occasionally fall into the folded-down position due to bumps or vibrations. Apart from that, the shelves are not in a vertical position in the folded-up position, but are slightly inclined. Under these circumstances, they protrude into the interior of the container, which is therefore not is fully usable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Behältnis zur Lagerung oder zum Transport zu schaffen, welches mit Einlegeböden ausgestattet ist, die sich hochklappen lassen und in der völlig senkrechten Stellung stabil stehenbleiben. Außerdem ist es so eingerichtet, daß sich die Einlegeböden gelegentlich herausnehmen lassen. Das Behältnis ist daher dadurch gekennzeichnet, daßThe object of the present invention is therefore to provide a container for storage or transport, which is equipped with shelves that can be folded up and Stand stable in the completely vertical position. It is also set up so that the shelves can be removed from time to time. The container is therefore characterized in that

— in Höhe jedes Einlegebodens die inneren Seitenflächen des Behältnisses horizontale Winkeleisen o. dgl. tragen, die als Stützen für den Einlegeboden in seiner ßabrauchsstellung dienen;- at the level of each shelf, the inner side surfaces of the Container horizontal angle iron o. The like. Carry as Supports for the shelf in its ßabrauchsstellung to serve;

— die Winkeleisen zwischen ihrem hinteren Rand und der Rückwand- the angle iron between its rear edge and the rear wall

• · ItI• · ItI

• III I 1 1 I I ·• III I 1 1 I I ·

• «—-■ • « —- ■

des Behältnisses einen Freiraum lassen, um die hintere Kante der Einlegeböden in der hochgeklappten Stellung au-fnehmen zu könrtsn;of the container leave a space around the rear edge of the shelves in the folded up position able;

- in einem Abstand zur Hinterkante jeder Einlegeboden auf seiner Unterseite eine hochkant stehende Eisenplatte trägt, welche sich auf den hinteren Seiten der Winkeleisen abstützt, wenn sich der Einlegeboden an die Rückwand des Behältnisses lehnt.- at a distance from the rear edge of each shelf has an upright iron plate on its underside, which is supported on the rear side of the angle iron when the shelf is against the rear wall of the container rejects.

In der hochgeklappten Stellung werden die Einlegeböden in einer vollkommen senkrechten Stellung stabil gehalten. Darüberhinaus lassen sich die Einlegeböden gelegentlich aus dem Behältnis herausnehmen.In the folded up position, the shelves are in a completely vertical position held stable. In addition, the shelves can occasionally be removed from the container remove.

Eine erfindungsgemäße Ausführungsform ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen weiter erläutert. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is in the following Description further explained with reference to the accompanying drawings. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Wagens, welcher ein erfindungsgemäßes Behältnis zur Lagerung oder zum Transport darstellt,Fig. 1 is a perspective view of a carriage which an inventive container for storage or for Transport represents

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines klappbaren Einlegebodens für den Wagen, jedoch in einem anderen Maßstab,Fig. 2 is a perspective view of a foldable shelf for the trolley, but in a different way Scale,

Fig. 3 bis 6 Schnittdarstellungen verschiedener Stellungen des Einlegebodens,Fig. 3 to 6 sectional views of different positions of the Shelf,

Fig. 7 bis 10 perspektivische Teilansichten der gleichen Stellungen,Figures 7 to 10 are partial perspective views of the same Positions,

Fig„ 11 eine Teilansicht im Schnitt in unterschiedlichem Maßstab des Einlegebodens in hochgeklappter Stellung,11 shows a partial view in section in different ways Scale of the shelf in the folded-up position,

Li «· « · >· I I I I ι ι ι ι ι )Li «·« ·> · I I I I ι ι ι ι ι)

*'.<■ · · ♦ · 111 III* '. <■ · · ♦ · 111 III

γγ t*tliiiiiii4*tt * tliiiiiii4 * t

•Ίν · · · · ill ·• Ίν · · · · ill ·

,1. ·· ι ι ι ι ι ι ,1. ·· ι ι ι ι ι ι

|! t.l.l..» Il 111 _Λ_1 I III|! t.l.l .. »Il 111 _Λ_1 I III

Fig. 12 eine ähnliche Ansicht, jedoch mit dem Einlegpboden in der Gebrauchsstellung.FIG. 12 shows a similar view, but with the shelf in FIG the position of use.

Der in Figur i dargestelle Wägen 1 weist drei senkrechte Seitenwände auf, die auf einer unten liegenden Plattform 2 angeordnet sind, wobei eine Bückwand 3 und zwei Seitenwände 4 vorgesehen sind. Etwa in halber Höhe ist der Wagen mit einem Einlegeboden ausgestattet, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 5 gekennzeichnet ist, und welcher senkrecht an die Rückwand 3 ist.The carriage 1 shown in Figure i has three vertical Side walls on, which are on a platform 2 below are arranged, with a rear wall 3 and two side walls 4 are provided. The car is about halfway up with a Fitted shelf, which is identified as a whole with the reference number 5, and which is perpendicular to the rear wall 3 is.

In Höhe des Einlegebodens tragen die Seitenwände 4 an ihren Innenflächen zwei horizontale Winkeleisen 6, die als Stütze für die Einlegeböden dienen. Wie es insbesondere aus den Figuren 11 und 12 hervergeht, lassen diese seitlichen Winkeleisen 6 zwischen ihrer Hinterkante und der Rückwand 3 des Wagens einen Freiraum 7, in welchen der Einlegeboden 5 in der hochgeklappten Stellung einrastet.At the level of the shelf, the side walls 4 carry two horizontal angle irons 6 on their inner surfaces, which serve as a support for the shelves are used. As can be seen in particular from FIGS and 12, these side angle irons 6 leave a between their rear edge and the rear wall 3 of the car Free space 7 in which the shelf 5 in the folded up Position.

In der dargestellten Ausführungsfarm ist der Einlegeboden aus mehreren Metalldrähten 8 gebildet, die sich der Länge nach über eine Anzahl hochkant stehender Flacheisen 9, 9a, 9b, 9c, 9d erstrecken. Diese Flacheisen stellen Querstreben dar, auf welchen die Metalldrähte 8 festgeschweißt sind.In the embodiment shown, the shelf is off formed a plurality of metal wires 8, the length of which extends over a number of upright flat irons 9, 9a, 9b, 9c, 9d extend. These flat bars represent cross struts on which the metal wires 8 are welded.

Wenn sich der Einlegeboden in seiner horizontalen Gebrauchsstellung befindet, ruht er auf den seitlichen Winkeleisen 6, und zwar mit den Enden der Flacheisen (Figur 7) . Das hinterste Flacheisen 9a ist in einem gewissen Abstand zur Hinterkante des Einlegebodens angeordnet, so daß dessen Hinterkante unter der Höhe der seitlichen Winkeleisen £> liegt, wobei die Flacheisen mit ihren Enden auf der Oberseite der Winkeleisen aufliegen (Figur 11).When the shelf is in its horizontal position of use, it rests on the side Angle iron 6, with the ends of the flat iron (Figure 7). The rearmost flat iron 9a is at a certain distance from the Rear edge of the shelf arranged so that its Rear edge below the level of the side angle iron £> lies, with the flat irons resting with their ends on the upper side of the angle irons (Figure 11).

Der Einlegeboden 5 ist an seinen hinteren Ecken mitThe shelf 5 is at its rear corners

> ■ · litt ff 1(11> ■ · suffered ff 1 (11

• · · I III• · · I III

• · · ι in α it ill• · · ι in α it ill

Haltewirvkeln 10 versehen, die durch Umbiegen eines Bügels 11 aus Metalldraht gebildet sind, welche seitlich am Einlegeboden . ,Holding whirling 10 provided, which by bending a bracket 11 are formed from metal wire, which are on the side of the shelf. ,

vorgesehen sind. ϊ are provided. ϊ

ψ.Ι An den vorderen Ecken ist jeweils ein quer verschiebbarer «f ψ.Ι At the front corners there is a transversely movable «f

■f Riegel 12 angeordnet, welcher unter die seitlichen Winkeleisen <·: 6 greift, um den Einlegeboden in seiner horizontalen l Gebrauchsstellung zu verriegeln (Figur 7).■ f ledger 12 arranged, which under the side angle iron <·: 6 reaches for the shelf in its horizontal l To lock the position of use (Figure 7).

beiden Riegel 12 ermöglichen es jedoch zugleich, den j Einlegeboden in zwei leicht nach rückwärts geneigten Stellungen i· -festzuhalten. In der ersten dieser Stellungen, die in den Figuren 4 und 8 dargestellt ist, liegen die Riegel auf den seitlichen Winkel ei sen 6, was sicherstellt, daß der Einlegeboden leicht nach hinten geneigt ist. In der zweiten dieser Stellungen liegen die Riegel 12 au-f einem Gitterelement der Seitenwände 4, d.h. einem Siorizontalen Metalldraht, aus welchem die Wand gebildet ist, die bei der dargestellten Ausführungs-farm ein Metallgitter darstellen.however, both latches 12 make it possible at the same time to j The shelf can be held firmly in two positions, inclined slightly backwards. In the first of these positions, which are in the Figures 4 and 8 is shown, the latches are on the lateral angle ei sen 6, which ensures that the Shelf is inclined slightly backwards. In the second of these positions, the bolts 12 rest on a lattice element of the side walls 4, i.e. a horizontal metal wire from which the wall is formed, as shown in FIG Execution farm represent a metal grille.

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt darin, daß der Einlegeboden 5 völlig stabil in einer vollkommen senkrechten Lage gehalten werden kann.The main advantage of the arrangement according to the invention is that that the shelf 5 is completely stable in a perfect vertical position can be held.

Zu diesem Zweck genügt es, die beiden vorderen Riegel 12 zu lösen und den Einlegeboden nach hinten zu klappen, indem er um seine Hinterkants auf den seitlichen Winkeleisen 6 geschwenkt wird. Wenn sich der Einlegeboden in der vollkommen hochgeklappten Stellung befindet (Figuren 6, 10 und 11), bleibt er durch sein Eigengewicht in einer Lage, in welcher die Enden des Flacheisens 9a flach auf der Oberseite der seitlichen Winkeleisen 6 ruhen. Die Hinterkante 13 des Einlegebodens befindet sich geringfügig unter der Oberfläche der Winkeleisen und stößt gegen die Rückwand 3 des Behältnisses 1. Dies | verhindert jede Möglichkeit, daß der Einlegeboden ungewollt in JiFor this purpose it is sufficient to loosen the two front latches 12 and to fold the shelf backwards by turning it over its rear edge is pivoted on the side angle iron 6. When the shelf is in the perfect is in the folded-up position (Figures 6, 10 and 11), remains he by his own weight in a position in which the ends of the flat iron 9a flat on the top of the lateral Angle iron 6 rest. The rear edge 13 of the shelf is located slightly below the surface of the angle iron and strikes against the rear wall 3 of the container 1. This | prevents any possibility that the shelf inadvertently ji

iifiitiiiiiifiitiiii

III III IIII III I

IfIIIIIIIl lllllll I · I I I I IIfIIIIIIIl lllllll I · I I I I I

seine horizontale Position gelangt, selbst dann nicht, wenn Stöße oder Schwingungen auftreten. Es ist hierbei zu beachten, daß sich der Einlegeboden 5 in einer vollkommen senkrechten Stellung be-findet und nicht im geringsten in den Innenraum des Wagens hineinreicht. Um den Einlegeboden 5 schlieOlich in seine Gebrauchsstellung zu bringen, genügt es, ihn leicht anzuheben und in Richtung des P-Feiles F zu schwenken, wie es in Fig. 12 dargestellt ist.reaches its horizontal position even if shock or vibration occurs. It should be noted that that the shelf 5 is in a completely vertical position and not in the least in the interior of the Reaches into the car. In order to finally bring the shelf 5 into its position of use, it is sufficient to lift it slightly and to pivot in the direction of the P-file F, as shown in FIG is shown.

Dabei schlagen die hinteren Winkel 10 gegen die Hinterkante der seitlichen Winkeleisen 6 und stellen auf diese Weise einen Drehpunkt für die Hinterkante des Einlegebodens 5 dar. Am Ende der Schwenkbewegung ruht dieser erneut auf dem seitlichen Winkeleisen 6 und zwar mit den Enden der Flacheisen 9a, 9b, 9c und 9d.The rear angles 10 strike against the rear edge of the side angle iron 6 and in this way provide a The pivot point for the rear edge of the shelf 5. At the end the pivoting movement this rests again on the lateral angle iron 6 with the ends of the flat iron 9a, 9b, 9c and 9d.

Aufgrund der besonderen Anordnung läßt sich der Einlegeboden 5 sehr leicht demontieren und aus dem Wagen 1 entfernen, wenn dieser völlig stillgelegt werden soll. Dies ist ein Vorteil gegenüber verschiedenen bekannten, schwenkbaren Einlegeböden.Due to the special arrangement, the shelf 5 can be very easily dismantled and removed from the carriage 1, if this is to be completely shut down. This is an advantage compared to various known, swiveling shelves.

Die gezeigte Ausführungsform stellt ein Behältnis dar, welches für den Transport geeignet ist und als Wagen ausgebildet ist. Das erfindungsgemäße Behältnis kann jedoch auch als Transportoder Lagerbehälter ausgebildet sein oder auch als Ausstel1ungsei nri chtung.The embodiment shown represents a container which is suitable for transport and is designed as a trolley. The container according to the invention can, however, also be used as a transport or Be designed as storage containers or as exhibition equipment.

Das dargestellte Behältnis kann mehrere Einlegeböden, wie die Einlegeböden 5 aufweisen. Diese sind dann übereinander angeordnet und haben ausreichend Zwischenraum, um nach hinten an die Rückwand hochgeklappt werden zu können.The container shown can have several shelves, such as the Have shelves 5. These are then arranged one above the other and have enough space to move backwards to be folded up against the rear wall.

Der Aufbau dieser Einlegeböden kann anders ausgeführt werden als in der dargestellten Aüsführungsform. So sind die vorgesehenen Flacheisen, die hochkant stehend über die gesamteThe structure of these shelves can be carried out differently than in the illustrated embodiment. That's how they are provided flat iron, which stands on edge over the entire

* · t III * t * T III * t

• III I I I I I M• III I I I I I M

t t t t ι ι ι ι ι <ι ι ι ι ι <

• I I I I * I I• I I I I * I I

«»till μ ti Ii«» Till μ ti Ii

I ItIt I II ItIt I I

• I .• I.

, 1-7-, 1-7-

Tiefe des Einlegebodens verteilt angeordnet sind, nicht unverzichtbar. Tatsächlich ist nur ein solches Flacheisen 9a in einem gewissen Abstand zur Hinterkante erforderlich oder sogar nur zwei senkrechtstehende Platten unter den Seitenkanten des Einlegebodens, die auf dem hinteren Teil der seitlichen Winkeleisen h beim Hochklappen des Einlegebodens aufliegen. Gegebenenfalls kann auch eine Platte aus Holz oder einem anderen Material anstelle eines Gitters aus Metalldraht Verwendung finden.Depth of the shelf are arranged distributed, not indispensable. In fact, only such a flat iron 9a is required at a certain distance from the rear edge or even only two perpendicular plates under the side edges of the shelf, which rest on the rear part of the lateral angle iron h when the shelf is folded up. If necessary, a plate made of wood or another material can also be used instead of a grid made of metal wire.

Il Il I Il Il « I Il IlIl Il I Il Il " I Il Il

Claims

Il 111 S_c_h_u_t_z_a_n_s_g_r_ü_c_h_e

1. Container for storage or for the transport of goods, For example, a container, trolley or the like. With an or several shelves which can be swiveled up against the rear wall of the container, characterized in that

- at the height of each shelf (5) the inner side surfaces (4) of the container, horizontal angle iron (6) or the like. Wear as supports for the shelf in his Serving position of use;

- the angle iron (6) between its rear edge and the Back wall (3) of the container, leave a free space (7) around the rear edge of the shelves (5) in the folded-up position Position ai: f increase;

- at a distance from the rear edge, each shelf (5)
its underside carries an upright iron plate (9a) which is supported on the rear end of the angle iron (6) when the shelf is folded against the rear wall (3) of the container.

2. Container for storage or transport according to claim 1, characterized in that each shelf (5) at its rear corners, a downwardly curved angle (10), which ensures the hold to the front and a pivot axis for the rear edge forms on the ends of the corresponding angle iron (6) when pivoting into the position of use.

3. Container for storage or for transport according to claim 1, characterized in that each shelf (5) its underside has a number of flat irons (9a, 9b, 9c, 9d) that run transversely and are on edge and their Ends of support elements on the side angle parts (6)

IMt IIMt I

I I 11I I 11

II IlII Il

• ■ ···%%,,>* • ■ ··· %% ,,> * illill

• · I > 1 I I• · I> 1 I I

• · IS 111 I• · IS 111 I.

V --»<··· I i-Cu# . j , » ι ιV - »<··· I i-Cu #. j, »ι ι

df '

when the shelf is in its position of use is, wherein the flat iron (9a), which is located on the rear edge «, also serves as a support element when the

Inlay baths folded against the rear wall (9) of the container will.

4. Container for storage or transport according to claim (1, characterized in that each shelf at his

'Front corners has a latch (12) which under the

front ends of the side angle iron (6) engages and: which at the same time allows the shelf to be inclined

Positions can be brought up by turning this latch. on ! the surface of the side wrench iron (6) or on a

Supports element of the side wall of the container.

1 I I1 I I

■ I I < I■ I I <I

* i If* i If

• I Il• I Il