DE2949403A1

DE2949403A1 - SCAFFOLDING AND RELATED CROSS-ELEMENT

Info

Publication number: DE2949403A1
Application number: DE19792949403
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Form Scaff Pty Ltd
Current assignee: Form Scaff Pty Ltd
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1979-12-07
Publication date: 1980-06-19
Also published as: IT1126567B; ZA786869B; FR2443545A1; MW3579A1; AU5352079A; IT7927997A0; GB2037928A

Description

FORM-SCAFF (PROPRIETARY) LIMITEDFORM-SCAFF (PROPRIETARY) LIMITED

400 4th Street, Wynberg, Sandton,
Transvaal, Republic of South Africa400 4th Street, Wynberg, Sandton,
Transvaal, Republic of South Africa

Gerüst und zugehöriges QuerelementScaffolding and associated transverse element

Die Erfindung betrifft den Gerüstbau und richtet sich dabei auf ein Gerüst mit vertikalen rohrförmigen Elementen (im folgenden Pfosten genannt), mit horizontalen Elementen (im folgenden Querelemente genannt), die sich zwischen den Pfosten erstrecken, mit im wesentlichen rinnenförmig ausgebildeten Elementen, die an den Pfosten vorgesehen sind, wobei jedes Rinnenelement Arme aufweist, mit denen es am Pfosten befestigt ist, mit einem Zapfen an jedem Ende jedes Quereiements zum Eingriff in ein Rinnenelement, und mit einem bewegbaren Keil, der von jedem Querelement weiter innen als der Zapfen getragen wird, an der Außenseite des Rinnenelements anliegt und letzteres gegen den Zapfen verklammert. Ein solches Gerüst wird im folgenden als Gerüst der eingangs genannten Art bezeichnet.The invention relates to scaffolding and is directed to a scaffolding with vertical tubular elements (hereinafter referred to as posts), with horizontal elements (hereinafter referred to as transverse elements) that are located between the Extending posts, with substantially trough-shaped Elements provided on the posts, each channel element having arms with which it is attached to Post is attached, with a tenon at each end of each cross member for engaging a channel member, and with one movable wedge carried by each cross member farther inward than the pin, on the outside of the channel member and the latter is clamped against the pin. Such a framework is hereinafter referred to as the framework of the introduction named type.

Ein Gerüst der eingangs genannten Art hat den Vorteil, daßA scaffold of the type mentioned has the advantage that

030025/0759030025/0759

2 9 A 9 Λ Ο2 9 A 9 Λ Ο

ein Gerüstaufbau unter Verwendung von Pfosten unterschiedlicher Wandstärken oder Durchmesser hergestellt werden kann, sofern nur die Basisabschnitte der Rinnenelemente in gleichem Abstand zu den Mittellinien der Pfosten liegen.a scaffold structure can be made using posts of different wall thicknesses or diameters, provided that only the base sections of the channel elements are equidistant from the center lines of the posts.

Die Erfindung schafft unter anderem ein Querelement für Gerüste der eingangs genannten Art, das eine rohrförmige Strebe mit im wesentlichen rechtwinklig geformten Enden aufweist, wobei die seitlichen Abschnitte der rechtwinklig geformten Enden direkt mit dem Zapfen verbunden sind, und zwar vorzugsweise durch Schweißnähte, die über die Länge der seitlichen Abschnitte des Querelements verlaufen.The invention provides, inter alia, a transverse element for scaffolding of the type mentioned, which has a tubular strut has substantially right-angled shaped ends, the lateral portions of the right-angled shaped ends are connected directly to the pin, preferably by welds that run the length of the side sections of the transverse element.

Jeder Keil wird vorzugsweise von einem Paar von Schlitzen aufgenommen, die, vorteilhafterweise durch Stanzen, im Ende des Querelements ausgebildet sind. Das Ende des unteren Schlitzes ist an der inneren, entfernt vom Zapfen liegenden Kante vorzugsweise verstärkt, und zwar vorteilhafterweise durch eine Stange, die erfindungsgemäß einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt besitzen kann und an diesem Ende des unteren Schlitzes mit dem Querelement verschweißt ist.Each wedge is preferably received in a pair of slots made, advantageously by punching, in the end of the cross member are formed. The end of the lower slot is on the inner one, remote from the pin Edge preferably reinforced, and advantageously by a rod, the invention a substantially may have a square cross-section and is welded to the transverse element at this end of the lower slot.

Der Keil ist vorzugsweise mit einem Abschnitt versehen, dessen Breite größer als die des Rests des Keils ist, wobei die Breite des unteren Schlitzes größer als die dieses Abschnitts des Keils ist, während die Breite des oberen Schlitzes kleiner als die dieses Abschnitts ist, so daß also der genannte Abschnitt des Keils durch den unteren Schlitz, nicht jedoch durch den oberen Schlitz hindurchgehen kann. Eine solche Anordnung ermöglicht, daß der Keil über die Unterkante des Querelementes hinaus angehoben und in dieser Stellung gehalten werden kann, bis man ihn so manipuliert, daß die Vergrößerung durch den Schlitz hindurchgehen kann. Dies führtThe wedge is preferably provided with a portion the width of which is greater than that of the remainder of the wedge, the The width of the lower slot is greater than that of this section of the wedge, while the width of the upper slot is smaller than that of this section, so that said section of the wedge through the lower slot, but not can pass through the top slot. Such an arrangement allows the wedge over the lower edge of the Cross element can also be raised and held in this position until you manipulate it so that the magnification can pass through the slot. this leads to

03 0 025/075903 0 025/0759

dazu, daß der Keil erst dann am Rinnenelement angreifen kann, wenn dies erwünscht ist, d.h., erst nachdem das Rinneneiement in Eingriff mit dem nach unten ragenden Element oder Stift gelangt ist. Um die Gefahr zu vermindern, daß der Keil nach unten über die Unterkante des Quereiements herausfällt, bevor dies erwünscht ist, kann lediglich ein Abschnitt des Schlitzes die vergrößerte Breite aufweisen. Vorzuziehen ist es jedoch, daß der Schlitz über seiner gesamten Länge die vergrößerte Breite aufweist.to the fact that the wedge only then attack the channel element can, if so desired, i.e. only after the channel element has engaged with the downwardly extending one Element or pen. To reduce the risk of the wedge falling over the lower edge of the Cross elements falls out before this is desired, only a portion of the slot can be enlarged Have width. However, it is preferable that the slot has the increased width over its entire length having.

Vorteiihafterweise ist ein Abstandsstück nahe dem oberen Schlitz angeordnet, und zwar kann es erfindungsgemäß am oberen Ende des Zapfens festgeschweißt sein. Auch kann das Abstandsstück nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Breite aufweisen, die der Dicke des Rinnenelements entspricht.Advantageously, there is a spacer near the top Arranged slot, namely it can be welded according to the invention at the upper end of the pin. Also can Spacer according to a further feature of the invention have a width that corresponds to the thickness of the channel element is equivalent to.

Erfindungsgemäß wird ferner eine Gerüstkonstruktion der eingangs genannten Art geschaffen, die eine Mehrzahl von Pfosten aufweist, welche durch eine Mehrzahl von vorstehend beschriebenen Querelementen miteinander verbunden sind. Jeder Pfosten ist vorzugsweise mit einer Mehrzahl von Gruppen, bestehend aus vier am Pfosten angeschweißten Rinnenelementen, versehen, und diese Rinnenelemente sind vorteilhafterweise fluchtend an den Pfosten angeordnet.According to the invention is also a scaffolding structure created initially, which has a plurality of posts, which by a plurality of above described transverse elements are connected to each other. Each post is preferably with a plurality of Groups consisting of four channel elements welded to the post, and these channel elements are advantageously arranged in alignment with the post.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Die Zeichnung zeigt in:Further advantages and features of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment in connection with the accompanying drawing. The drawing shows in:

030025/0759030025/0759

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gerüstaufbaus;Figure 1 is a perspective view of an inventive Scaffolding;

Figur 2 eine vergrößerte Einzelheit, wobei eine Strebe zwischen einem Paar von Pfosten dargestellt ist;Figure 2 is an enlarged detail showing a strut between a pair of posts;

Figur 3 eine vergrößerte Einzelheit, und zwar die Verbindung · zwischen der Strebe und den Pfosten;FIG. 3 shows an enlarged detail of the connection between the strut and the post;

Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 in Figur 3, wobei der Keil aus Gründen der Übersichtlichkeit fortgelassen ist;FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3, the wedge being omitted for the sake of clarity is;

Figur 5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 in Figur 3;Figure 5 is a section along the line 5-5 in Figure 3;

Figur 6 einen Schnitt entlang der Linie 6-6 in Figur 4, wobei sich der Keil seiner Betriebsstellung annähert.Figure 6 is a section along the line 6-6 in Figure 4, the wedge approaching its operating position.

Nach Figur 1 ist ein Gerüst 10 dargestellt, welches neben einer im Bau befindlichen Wand 12 eines Gebäudes aufgerichtet worden ist. Das Gerüst 10 umfaßt vertikale Elemente oder Pfosten 14, die in gebräuchlicher Weise auf Hubvorrichtungen 16 montiert sind und die über Querelemente oder Streben 18 miteinander in Verbindung stehen, um rechtwinklige Einheiten zu bilden. Ferner sind diagonale Riegel 20 vorgesehen. Das Gerüst 10 trägt eine Plattform 22 aus aufhakbaren Stahl-Gerüstbrettern, wobei deren Haken 24 die kürzeren Streben 18b übergreifen.According to Figure 1, a frame 10 is shown, which next to a wall 12 of a building under construction has been erected. The framework 10 comprises vertical elements or posts 14 which are mounted in a conventional manner on lifting devices 16 and which are via cross members or Struts 18 are connected to one another to form rectangular units. There are also diagonal bars 20 provided. The scaffold 10 carries a platform 22 made of hook-up steel scaffolding boards, the hooks 24 of which overlap shorter struts 18b.

Jeder Pfosten 14 ist mit einer Anzahl von Gruppen 26, bestehend aus Rinnenelementen 28, versehen, wobei letztere als Preßteile ausgebildet sind. Jede Strebe 18 trägt an ihren Enden einen Zapfen 30, der in eines der Rinnenelemente 28 paßt. Ferner ist ein Keil 32 an jedem Ende der Strebe 18 vorgesehen, wobei die Basis 34 des Rinnen-Each post 14 is provided with a number of groups 26 consisting of channel elements 28, the latter are designed as pressed parts. Each strut 18 carries at its ends a pin 30 which is inserted into one of the channel elements 28 fits. A wedge 32 is also provided at each end of the strut 18, with the base 34 of the gutter

030025/0759030025/0759

-9- 2049403-9- 2049403

elements 28 zwischen dem Keil 32 und dem Zapfen 30 eingeklemmt wird.elements 28 clamped between the wedge 32 and the pin 30 will.

Die Rinnenelemente 28 ergeben sich am besten aus Figur 4. Ihre Basen 34 sind halbkreisförmig ausgebildet, und sie weisen Arme 36 auf, die durch Schweißnähte 38 mit dem Pfosten 14 verbunden sind.The channel elements 28 are best shown in FIG. 4. Their bases 34 are semicircular, and they have arms 36, which by welds 38 with the Posts 14 are connected.

Jede Strebe 18 umfaßt ein (am besten aus Figur 2 ersichtliches) rohrförmiges Element, dessen Enden 40 zu einer im wesentlichen rechtwinkligen Form abgeflacht sind, wie es in Figur 5 dargestellt ist.Each strut 18 comprises a tubular member (best shown in FIG. 2), the ends 40 of which become one are flattened substantially rectangular in shape, as shown in FIG.

Der Zapfen liegt an den Stirnkanten des rechtwinklig geformten Endes 40 der Strebe 18 an und ist dort durch langgestreckte Schweißnähte 42 befestigt, die sich über die gesamte Höhe des abgeflachten Endes 40 erstrecken. Der Zapfen besteht aus einem Stab mit kreisförmigem QuerschnittThe pin rests against the front edges of the rectangular end 40 of the strut 18 and is elongated there Welds 42 attached, which extend over the entire height of the flattened end 40. Of the The cone consists of a rod with a circular cross-section

Weiter innen, bezogen auf den Zapfen 30, ist das Ende 40 mit einem Paar von Schlitzen 44 und 46 im oberen bzw. unteren Abschnitt seiner Rechteckform versehen. Der untere Schlitz 46 ist breiter als der obere Schlitz 44, und zwar zu einem Zweck, der noch erläutert wird. Am inneren Ende des unteren Schlitzes 46 ist eine Stange 48 von rechtwinkligem Querschnitt mit dem Ende 40 verschweißt. Diese Stange bildet eine Verstärkung für das Ende des Schlitzes 46.Further inward, with respect to the pin 30, the end 40 is provided with a pair of slots 44 and 46 in the upper and lower parts. provided the lower portion of its rectangular shape. The lower slot 46 is wider than the upper slot 44, namely for a purpose that will be explained. At the inner end of the lower slot 46 is a rod 48 of rectangular Cross-section welded to the end 40. This bar provides reinforcement for the end of the slot 46.

Ein Abstandsstück 50 ist an dem Zapfen 30 an dessen oberem Ende und innerhalb des Körpers des Endes 40 festgeschweißt. Die Breite des Abstandsstückes 50 ist annähernd gleich der der Rinnenelemente 28.A spacer 50 is welded to the pin 30 at the top thereof and within the body of the end 40. The width of the spacer 50 is approximately the same as that of the channel elements 28.

030025/0759030025/0759

Verschieblich innerhalb der Schlitze 44 und 46 sitzt der Keil 32, der sich von seinem oberen Ende gegen sein unteres Ende verjüngt. An seinem oberen Ende übersteigt die Breite des Keils 32 die Länge des Schlitzes 44. Eine Vorwölbung 54 ist am unteren Ende des Keils vorgesehen. Diese Vorwölbung 54 bildet einen Abschnitt von vergrößerter wirksamer Dicke. Die Dicke dieses Abschnitts ist größer als die Breite des Schlitzes 44, jedoch kleiner als die des Schlitzes 46. Dementsprechend kann der Keil 32 aus seiner unteren Betriebsstellung in eine obere zurückgezogene Position gebracht werden, wie es durch strichpunktierte Linien in Figur 3 gezeigt ist, wobei in der zurückgezogenen Position das untere Ende des Keils vollständig innerhalb des abgeflachten Endes 40 der Strebe 18 liegt, jedoch daran gehindert wird, durch den oberen Schlitz 44 auszutreten, und zwar aufgrund des vergrößerten Abschnitts, der von der Vorwölbung 54 gebildet wird.Slidably within the slots 44 and 46 sits Wedge 32 which tapers from its upper end towards its lower end. At its upper end it exceeds the width of the wedge 32 is the length of the slot 44. A protrusion 54 is provided at the lower end of the wedge. This bulge 54 forms a portion of enlarged more effective Thickness. The thickness of this section is greater than the width of the slot 44, but smaller than that of the Slot 46. Accordingly, the wedge 32 can be retracted from its lower operating position to an upper one Position as shown by dash-dotted lines in Figure 3, with the withdrawn Position the lower end of the wedge completely within the flattened end 40 of the strut 18, but against it is prevented from exiting through the upper slot 44 due to the enlarged portion, which is formed by the protrusion 54.

Jede Strebe 18 greift folgendermaßen in ein Rinnenelement 28 ein. Anfänglich werden die Keile 32 in ihre zurückgezogenen Ruhesteilungen bewegt, wie es in strichpunktierten Linien gezeigt ist. Sodann werden die Zapfen 30 in die Rinnenelemente 28 eingeführt. Da sich die Keile 32 in ihren zurückgezogenen Ruhestellungen befinden, wird die Handhabung der Strebe zur Erzielung dieses Eingriffs ganz beträchtlich vereinfacht. Jeder Keil wird sodann in die Betriebsstellung bewegt und nach unten durch den unteren Schlitz 46 geführt, um neben der halbkreisförmigen Basis 34 des Rinnenelements 28 zu liegen zu kommen. Der Keil 32 wird nun mit einem Hammer oder einem Fäustel eingetrieben, so daß er sich in drei Punkten abstützt, nämlich am Abstandsstück 50, an der verstärkenden Stange 48 und an der Basis 34 des Rinnenelements 28. Durch diesen Vorgang wird das Rinnenelement zwischen dem Zapfen 30 und dem Keil 32 verklammert. DieEach strut 18 engages a channel element as follows 28 a. Initially, the wedges 32 are moved into their retracted rest divisions, as shown in dash-dotted lines Lines is shown. The pegs 30 are then inserted into the channel elements 28. Since the wedges 32 in their are retracted rest positions, the handling of the strut to achieve this engagement is quite considerable simplified. Each wedge is then moved into the operating position and passed down through the lower slot 46, around adjacent to the semicircular base 34 of the channel member 28 to come to rest. The wedge 32 is now driven with a hammer or a hammock so that it is in supports three points, namely on the spacer 50, on the reinforcing rod 48 and on the base 34 of the channel member 28. The channel element is clamped between the pin 30 and the wedge 32 by this process. the

030025/0759030025/0759

Strebe 18 wird also fest am Pfosten 14 gesichert. Auf diese Weise kann ein starres Gerüst 10 aufgebaut werden.Strut 18 is therefore firmly secured on post 14. To this A rigid framework 10 can be built up.

Aufgrund der Tatsache, daß der Zapfen 30 aus einer runden Stange besteht, kann die Breite des Rinnenelements 28 vermindert werden. Dies führt dazu, daß zwischen den Armen 36 der vier Rinnenelemente 28 ausreichend Platz verbleibt, um diese Arme im Abstand zueinander mit dem Pfosten 14 zu verschweißen. Dies wiederum bietet die Möglichkeit, daß die vier eine Gruppe bildenden Rinnenelemente aufeinander ausgerichtet angeordnet werden. Es lassen sich also vier Streben 18 an irgendeiner dieser Gruppen befestigen, wobei alle diese Streben in einer gemeinsamen Ebene liegen.Due to the fact that the pin 30 consists of a round rod, the width of the channel element 28 can be reduced will. This leads to the fact that sufficient space remains between the arms 36 of the four channel elements 28 to to weld these arms to the post 14 at a distance from one another. This in turn offers the possibility that the four channel elements forming a group are aligned with one another to be ordered. So four struts 18 can be attached to any one of these groups, all of which Striving lie in a common plane.

Es ergibt sich, daß das erfindungsgemäße Gerüst unter Verwendung von Pfosten 14 mit unterschiedlichen Durchmessern aufgebaut werden kann, sofern nur der Abstand zwischen der Mittelachse des Pfostens und der halbkreisförmigen Basis 34 des Rinnenelements 28 konstant bleibt. Dies kann man dadurch erzielen, daß man die Länge der Arme 36 der Rinnenelemente 28 auf die Achse des Pfostens 14 und nicht auf dessen Außendurchmesser bezieht.It turns out that the scaffold according to the invention using of posts 14 can be built with different diameters, provided that only the distance between the Center axis of the post and the semicircular base 34 of the channel element 28 remains constant. You can do this through it achieve that the length of the arms 36 of the channel elements 28 relates to the axis of the post 14 and not to its outer diameter.

Es sei darauf hingewiesen, daß die verstärkende Stange 48 die wesentlichen Kräfte aufnimmt, die durch den Keil am inneren Ende des Schlitzes 46 aufgebracht werden.It should be noted that the reinforcing rod 48 absorbs the essential forces exerted by the wedge at the inner end of the slot 46.

Die Erfindung ist nicht auf die genauen konstruktiven Einzelheiten der oben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Anordnung beschränkt.The invention is not limited to the exact constructional details of those described above and in the drawing shown arrangement limited.

Beispielsweise sei darauf hingewiesen, daß die Streben des Gerüsts 10 im Falle des Ausführungsbeispiels rechtwinkligFor example, it should be noted that the struts of the frame 10 in the case of the embodiment are rectangular

030025/0759030025/0759

zueinander liegen (d.h., daß die Achsen der Streben auf die Achsen von zwei benachbarten Rinnenelementen 28, mit denen die Streben verbunden sind, ausgerichtet sind). Hingegen können die Winkel, um die die Streben 18 gegeneinander geneigt sind, innerhalb ziemlich weiter Grenzen variieren, und zwar aufgrund des kreisförmigen Querschnitts der Zapfen 30 und der Basen 34 der Rinnenelemente 38, so daß also die Streben nach Wunsch entlang den Seiten eines nicht-rechtwinkligen Parallelogramms, eines Dreiecks oder irgendeines anderen Polygons liegen können.lie to each other (i.e. that the axes of the struts are aligned with the axes of two adjacent channel elements 28, with which the struts are connected, are aligned). In contrast, the angle at which the struts 18 relative to one another are inclined to vary within fairly wide limits due to the circular cross-section of the pegs 30 and the bases 34 of the channel elements 38, so that the Strive along the sides of a non-right-angled parallelogram, triangle, or any, as desired other polygons.

Auf diese Weise läßt sich ein Gerüstaufbau gestalten, der in irgendeiner gewünschten Position eine erhöhte Tragfähigkeit besitzt oder so angeordnet werden kann, daß er einer nicht-geradlinigen Bahn, beispielsweise einer gekrümmten Bahn, folgt.In this way, a scaffolding structure can be designed which has an increased load-bearing capacity in any desired position possesses or can be arranged to follow a non-rectilinear path, for example a curved one Bahn follows.

Die Breite des unteren Schlitzes 46 kann über einem großen Abschnitt der Schlitzlänge kleiner als die Dicke der vergrößerten Vorwölbung 54 sein, wobei lediglich ein kleiner verbreiterter Abschnitt verbleibt, durch den die Vorwölbung hindurchgehen kann. Dies hindert den Keil 32 daran, sich unbeabsichtigterweise aus seiner Ruhesteilung herauszubewegen, wodurch das oben beschriebene System eine zusätzliche Sicherung erhält.The width of the lower slot 46 may be less than the thickness of the enlarged slot over a large portion of the slot length Be protrusion 54, only a small widened portion remains through which the protrusion can go through. This prevents the wedge 32 from becoming accidentally move out of its rest division, making the system described above an additional Backup received.

Die Breite des oberen Endes des Keils 32 kann kleiner als die Länge des oberen Schlitzes 44 sein. In diesem Falle muß jedoch die Breite des oberen Keilabschnittes größer als die Länge des unteren Schlitzes 46 sein, um den Keil daran zu hindern, aus den Schlitzen herauszugelangen. Alternativ dazu können andere Mittel vorgesehen werden, um den selben Zweck zu erfüllen.The width of the top of the wedge 32 may be less than the length of the top slot 44. In this case however, the width of the upper wedge section must be greater than be the length of the lower slot 46 to prevent the wedge from coming out of the slots. Alternatively other means may be provided to accomplish the same purpose.

030025/0759030025/0759

Die erfindungsgemäße Gerüstkonstruktion kann, wie für den Fachmann ersichtlich, jede beliebige Gestalt annehmen und große Höhen erreichen.The scaffolding structure according to the invention can, as for the Will be apparent to those skilled in the art, assume any shape and reach great heights.

Es wurde gefunden, daß die oben beschriebenen Streben oder Querelemente eine Anzahl von hervorragenden Vorteilen aufweisen. Vor allen Dingen werden aufgrund der Tatsache, daß die Zapfen direkt mit den Streben verschweißt sind, die Kosten für die Herstellung der Streben beträchtlich vermindert, und zwar im Vergleich zu solchen Streben, bei denen die Zapfen als gesonderte Gußteile ausgebildet und mit ihren Enden in die Enden der Streben eingesetzt sind. Außerdem können wegen der abgeflachten Enden der Streben langgestreckte Schweißnähte verwendet werden, um die Zapfen an den Streben festzuhalten. Dies schafft eine ganz besonders feste Verbindung zwischen den Streben und den Zapfen. Die Tatsache, daß die Zapfen als im Querschnitt kreisförmige Stäbe ausgebildet sind, erhöht ebenfalls die Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung der Streben. Es wurde gefunden, daß ein weiterer Vorteil darin liegt, daß die Streben relativ zu den Rinnenelementen hin- und herschwingen können. Dies bietet die Möglichkeit, das Gerüst zum Ausbilden von Strukturen zu verwenden, die von rechtwinkligen Strukturen abweichen, wie es beispielsweise bei gekrümmten, sechseckigen oder anderen polygonalen Strukturen der Fall ist.The struts or cross members described above have been found to have a number of excellent advantages. Above all, due to the fact that the pins are welded directly to the struts, the The cost of making the struts is significantly reduced compared to such struts which the pins are designed as separate castings and inserted with their ends into the ends of the struts. Also, because of the flattened ends of the struts, elongated welds can be used to make the tenons to hold on to the struts. This creates a particularly strong connection between the struts and the pins. the The fact that the pins are designed as rods with a circular cross-section also increases the economy in the manufacture of the struts. It has been found that another advantage is that the struts Can swing back and forth relative to the channel elements. This offers the opportunity to use the scaffolding to form To use structures that deviate from right-angled structures, such as curved, hexagonal structures or other polygonal structures is the case.

Zusammenfassend schafft die Erfindung ein Gerüst mit Pfosten l4, auf denen Gruppen 26 von Rinnenelementen 28 ausgebildet sind, und mit Streben oder Querelementen 18. Die Enden der Streben 18 sind zu einer im wesentlichen rechtwinkligen Form abgeflacht, und ein Zapfen 30, bestehend aus einer runden Stange, ist direkt mit dem recht-In summary, the invention creates a framework Post l4 on which groups 26 of channel elements 28 are formed, and with struts or cross members 18. The ends of the struts 18 are essentially one rectangular shape flattened, and a tenon 30, consisting of a round rod, is directly connected to the right-

Θ30025/0759Θ30025 / 0759

winklig geformten Ende 40 verschweißt. Ein Keil 32 sitzt verschieblich in Schlitzen 44 und 46 in jedem rechtwinklig geformten Ende 40 weiter innen als der Zapfen 30, und im Betrieb wird jedes Rinnenelement 2 8 zwischen einem der Zapfen 30 und einem der Keile 32 verklammert. Auf dem Keil 32 ist eine Vorwölbung 54 ausgebildet, die durch den unteren Schlitz 46, jedoch nicht durch den oberen Schlitz 44 hindurchgehen kann, so daß sie den Keil 32 im Ende der Strebe 18 festhält.angled end 40 welded. A wedge 32 slidably seats in slots 44 and 46 in each at right angles shaped end 40 further inward than the pin 30, and in operation each channel element 28 is between one of the Pin 30 and one of the wedges 32 clamped. A protrusion 54 is formed on the wedge 32, which protrudes through the lower Slot 46, however, cannot pass through the upper slot 44 so that it encounters the wedge 32 in the end of the strut 18 holds on.

030025/0759030025/0759

Claims

FORM-SCAFF (PROPRIETARY) LIMITED

400 4th Street, Wynberg, Sandton, Transvaal, Republic of South Africa

PATENT CLAIMS

ς Λ Transverse element for a framework of the type mentioned at the beginning with a tubular strut which has a pin at each end and a wedge further inside, characterized in that each end (40) of the tubular strut (18) has a substantially rectangular shape and is connected directly to the pin (30).

2. The cross member of claim 1, wherein the wedge is movable in a pair of substantially aligned slots of the tubular strut arranged

characterized in that the slots (44,46) in the upper and lower sides of the right-angled shaped end (40) of the tubular strut (18) are arranged.

030025/0759

ORIGINAL INSPECTED

-2- 29494Q3-2- 29494Q3

3. Cross element according to claim 1 or 2, characterized by

a reinforcing member (48) at that end of the lower slot (46) which is remote from the pin (30) lies.

4. transverse element according to claim 3,
characterized,

that the reinforcing component is a rod (48) with a preferably substantially rectangular cross-section, which is welded to the tubular strut (18) at the mentioned end of the lower slot (46).

5. Transverse element according to one of claims 1 to 4, characterized in that

in that the wedge (32) has a portion (54) which is thicker than the remainder of the wedge; that at least part of the Width of the lower slot (46) is greater than the thickness of said portion (54) of the wedge (32); and that the width of the upper slot (44) is smaller than the thickness of the mentioned portion (54) of the wedge, so that this mentioned section (54) go through the lower slot (46), but not through the upper slot (44) can.

6. transverse element according to claim 5,
characterized,

that the entire width of the lower slot (46) is greater than the thickness of the mentioned section (54) of the wedge (32) is.

030025/0759

-3- 29A9A03-3- 29A9A03

7. Transverse element according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that each peg (30) is attached to a rectangular shaped end (HO) of the tubular strut (18) by elongate welds (42) which extend the entire length of the side portions of the rectangular shaped end.

8. Transverse element according to one of claims 1 to J, characterized by

a spacer (50) attached to the pin (30) near the upper slot (HH) and arranged to provide a bearing surface for one of the edges of the wedge (32) in use.

9. transverse element according to claim 8,
characterized,

that the thickness of the spacer (50) is approximately equal to the thickness of the channel element (28).

10. Transverse element according to one of claims 1 to 9, characterized in that

that the pin (30) consists of a component of circular Cross section.

11. Transverse element according to claim 10, characterized in that

that the pin (30) consists of a round rod.

12. Scaffolding with posts, with transverse elements that extend between the posts, with essentially Channel-shaped elements attached to the post are provided, each channel element having arms,

030025/0759

-H--H-

by means of which it is attached to the post, with a tenon at each end of each transverse element for engaging one of the channel elements and with a movable wedge carried by each transverse element further inward than the tenon and which clamps the channel element against the tenon, in particular after one of claims 1 to 11,
characterized,

that the ends (40) of the transverse element (18) essentially one have a right-angled shape, the end portions of the ends being connected directly to the pin (30).

13. Scaffolding according to claim 12,

characterized,

that each pin (30) consists of a round rod.

lH. Scaffolding according to claim 12 or 13 with a group of four channel elements on a post, the arms of the channel elements being welded to the post,
characterized,

that the channel elements (28) are provided in an aligned arrangement on the post (I ¹ I).

030025/0759