DE8109779U1

DE8109779U1 - "WITH GRID WALLS EQUIPPED TRANSPORT VEHICLES, ESPECIALLY FOR USE IN WAREHOUSES, SUPERMARKETS OR THE LIKE."

Info

Publication number: DE8109779U1
Application number: DE19818109779
Authority: DE
Original assignee: ATELIERS REUNIS 67 SCHILTIGHEIM BAS-RHIN FR SA
Current assignee: ATELIERS REUNIS 67 SCHILTIGHEIM BAS-RHIN FR SA
Priority date: 1980-10-28
Filing date: 1981-04-01
Publication date: 1981-08-13
Also published as: FR2492768B3; FR2492768A1

Description

" Mit Gitterwänden ausgestatteter Transportwagen, insbes. für den Gebrauch in Warenlagern, Supermärkten o. dgl.""Transport trolleys equipped with mesh walls, especially for use in warehouses, supermarkets, etc."

Die Erfindung betrifft einen mit Gitterwänden ausgestatteten Transportwagen, insbesondere für den Gebrauch in Warenlagern, Supermärkten o.dgl.Solche Transportwagen sind bekannt und im großen Umfang im Einsatz. Sie haben üblicherweise eine mit Rädern versehene Bodenplatte, auf welcher mindestens zwei gegenüberliegende Seitenwände aufgesetzt sind, die das zu transportierende Gut zwischen sich erfassen.Ihr Nachteil besteht darin, daß sie sich nicht übereinanderstapeln lassen und beim Absteilen einen erheblichen Platz beanspruchen*The invention relates to a fitted with mesh walls Transport trolleys, in particular for use in warehouses, supermarkets or the like. Such transport trolleys are known and in use on a large scale. They usually have a wheeled base plate on which at least two opposite side walls are placed, which grasp the goods to be transported between them The disadvantage is that they cannot be stacked on top of one another and a considerable amount when they are lowered Take up space *

Aufgabe deif Erfindung iät eä, einen Transportwagen äö Auszubilden/ daß ei? sich auf einen anderen aufsetzen Und damit stapeln läßt.Task deif invention Eä iät, a trolley æœ train / that egg? sit on top of another and stack with it.

Il r tit Il r tit it ι it ι

ι irr lit ι irr lit tintin

t t i i < i iIJJ » * S *t t ii < ii IJJ »* S *

t I 4 I I t I 4 II tiltil

( t < I» 4 (t <I » 4 * ·» In* ·" In

-2 =-2 =

Dies Wird erf indüng sgemäß däduifch erreicht/ daß deif WägenThis is achieved in accordance with this / that by weighing

ail der Obeir- und Unter"Seite/mit daß übereinänderstapelnail the top and bottom side / stacked on top of each other

mehrerer Wagen ermöglichenden Halterungen versehen ist.several car-enabling brackets is provided.

Die Transportwagen lassen sich auf diese Weise auch imThe trolleys can also be used in this way

gefüllten Zustand leicht übereinänderstellent DieThe filled state easily übereinänderstellen t

Halterungen können dabei aus in den Ecken des BödenteilesBrackets can be made in the corners of the base part

sitzenden nach unten offenen Aufnähmen und am Oberränd derseated downwardly open receptacles and on the upper edge of the

Gitterwände sitzenden/ nach oben gerichteten AnschlagenLattice walls seated / facing upwards

gebildet sein* mit denen die zu stapelnden Wagen inein-be formed * with which the trolleys to be stacked

andersetzbar sind* Vorzügsweise können dabei die in diecan be changed * Preferably, those in the

Aufnahmen einsetzbaren Anschläge aus einem gebogenem BlechRecordings usable stops made of a bent sheet metal

gebildet sein, dessen unterer Teil auf den Obeifrand der Ibe formed, the lower part of which on the upper edge of the I.

Gitterwand, beispielsweise durch Schweißen öder Nieten, fLattice wall, for example by welding or riveting, f

befestigt ist. Sie können dabei um mindestens die Stärke S'is attached. You can do this by at least the strength S '

der in der Ecke vorgesehenen Fassung, vorzugsweise aber jthe version provided in the corner, but preferably j

weiter nach innen versetzt sein und damit das Einsetzen jbe offset further inwards and thus the insertion j

der Anschläge in die Aufnahmen beim Stapeln mit einemthe stops in the recordings when stacking with a

leichten Spiel gestatten. ;Allow easy play. ;

Die Anschläge werden nach dem Einsetzen in die Halterungen fAfter being inserted into the brackets f

in drei zueinander senkrechten Richtungen abgestützt und ¹J zwar in der ersten Richtung, durch ein die Ecke des
Bodenteiles bildendes Eckblech und in der zweitensupported in three mutually perpendicular directions and ¹ J in the first direction, through a corner of the
Bottom part forming corner sheet and in the second

gegenüberliegenden Richtung durch eine am Bödenteil :opposite direction through one on the bottom part:

gesehene Befestigüngsplätte für ein Rad und in der -^: seen mounting plate for a wheel and in the - ^:

dritten, senkrecht dazu stehenden Richtung durch die .;third, perpendicular direction through the.;

senkrechte Fassung in der Ecke des Bodenteiles. i.vertical version in the corner of the bottom part. i.

tt tatdid I« iI «i

II »1« { 1 i iII "1" {1 i i

I t * t i I t * ti H « H «

I t ·' « 4 i I f f 4 f *I t · '«4 i I f f 4 f *

I » · 4 έ ι ίI »· 4 έ ι ί

1 I « <i * *i1 I «<i * * i

Der Halt in der deir Fasäürig gegenüberliegenden Richtung* wird durdh den zweiten Anschlag am anderen Ende der Gitterwand gewährleistet/ der ebenfalls in eine Aufnahme eingreift Und sich gegen die dort befindliche senkrechte Fassung abstützt*The stop in the opposite direction from Fasäürig * is through the second stop at the other end of the Lattice wall ensures / which is also in a receptacle engages and supports itself against the vertical socket located there *

Die Befestigung der Anschläge an den Gitterwändeh, kann in beliebiger Weise erfolgen, beispielsweise durch Schweißen öder Nieten* Derartig ausgebildete Transportwagen lassen sich leicht übereinanderstapeln/ so daß sie erheblich weniger Platz beanspruchen* Dies ist besonders vorteilhaft, bei mit Waren gefüllten, zum Bestücken von Warenlagern bereitgestellten Wagen*The attachment of the stops to the grid walls can be done in can be done in any way, for example by welding or riveting stack slightly on top of each other / making them considerably take up less space * This is particularly advantageous for warehouses filled with goods provided car *

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im Verlauf der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen erläutert* Dabei zeigtAn embodiment of the invention will become apparent in the course of the following description with reference to the accompanying drawings Drawings explained in detail * It shows

Fig* 1 eine perspektivische Ansicht einesFig. 1 is a perspective view of a

Transportwagens mit vier Gitterwänden, von denen zwei an ihrem Oberrand mit Anschlägen zum Stapeln ausgestattet sind.Transport trolley with four lattice walls, two of which have stops on their upper edge are equipped for stacking.

fig. 2 „.eine Teilansicht im_vergrößertem Maßstab ~ r -. einer Gitterwand, mit einem weiteren darauf aufgesetzten Transportwagen/ gemäß Fig* I und der entsprechenden Halterung. |fig. 2 ". A partial view on an enlarged scale ~ r -. a lattice wall, with another trolley placed on it / according to FIG. 1 and the corresponding bracket. |

Ϊ 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. Ϊ 3 is a section according to line III-III in Fig.

2.2.

ir I lit ir I lit < « t <« T

till < I 1 «144till <I 1 «144

• « I 4 4 4 4 ί « 4• «I 4 4 4 4 ί« 4

I » 1 4 4 4 I; "> 4 4 4 I 1I »1 4 4 4 I; "> 4 4 4 I 1

1,1 II· ill1.1 II ill

if 3 11 Ii 4 10 iff if 3 11 Ii 4 10 iff

ßer in Fig* 1 dargestellte Wagen ist insbesondere zürn transport und zu Aufnahme von Waren bestimmt/ und zwar Vorzugsweise zum Neübestüöken und zürn Nachfüllen von Warenlagern*ßer car shown in Fig * 1 is particularly angry transport and intended to pick up goods / namely Preferably for restocking and refilling Warehousing *

t)er Wagen weist eine Plattform oder eiri Bodenteil 1 auf/ Welches auf Rädern 2 montiert ist* Das Bodenteil 1 ist !rechteckig ausgebildet, und ist mit vier Rädern 2 Versehen, die vom Rand des Bodenteiles 1 aus einwärts gerückt sind.t) the wagon has a platform or a floor part 1 / Which is mounted on wheels 2 * The bottom part 1 is! Rectangular, and has four wheels 2 Accidentally moved inwards from the edge of the bottom part 1.

Außerdem sind senkrecht stehende Gitterwände 3, 4,5 Vorgesehen. In der dargestellten Ausführüngsföfm sind dieIn addition, there are vertical lattice walls 3, 4.5 Intended. In the illustrated embodiment, the

4 Wände so angeordnet, daß sie zwischen sich ein quaderförmiges Volumen zur Aufnahme der zu transportierenden Waren bilden. Die beiden gleichen Gitterwände 3 sind an flen beiden Schmalseiten des Bodenteiles 1 abnehmbar angeordnet, wobei die Gitterwände 4 und 5 zwischen den Gitterwänden 3 den Wagen vervollständigen. Die Gitterwand4 walls arranged so that they have a cuboid between them Form volume for receiving the goods to be transported. The two same lattice walls 3 are on flen two narrow sides of the bottom part 1 is detachably arranged, the grid walls 4 and 5 between the Mesh walls 3 complete the car. The lattice wall

5 ist dabei niedriger gehalten als die Gitterwand 4 ^5 is kept lower than the grid wall 4 ^

In an sich bekannter Weise sind die Gitterwände 3, 4 und jeweils aus einem Rohrrahmen und einem Drahtgeflecht gebildet. "'In a manner known per se, the grid walls 3, 4 and each made of a tubular frame and a wire mesh educated. "'

in jeder Ecke des Bodentsiles 1 ist ein Eckblech 6 vorgesehen, welches im Winkel eine sehkrechtstehende rohrförmige Fassung 7 aufnimmt. Außerdem sind an demA corner plate 6 is located in each corner of the floor rope 1 provided, which at an angle is a perpendicular tubular socket 7 receives. Also on that

Ii I lit ti Ii I lit ti

fill dft it fill dft it

Ii I i t · I * « Ii I it · I * «

I ι I I t I tot t ( *I ι II t I tot t (*

I)I 114 t t I) I 114 d

Il .Ii M < < »Il .Ii M < <»

-s.-s.

ßödenteil 1 Bef estigüngsplatteri 8 für die Räder 2 vorgesehen/ die vom Rand des Bödenteiles 1 nach innen Versetzt angeordnet sind* Jedes Eckblech 6 weist zwei zueinander senkrechtstehende Abschnitte auf/ die jeweils \ tinen horizontal ausgerichteten Flügel bilden und auf den Rohrrahmen 9 des Bodenteiles beispielsweise durch Schweißen oder Nieten befestigt sind, Wie es beispielsweise im französischen Patent Nr₄ 2o 61 915 beschrieben ist.ßödenteil 1 Cmd estigüngsplatteri 8 is provided for the wheels 2 / which are arranged from the edge of the flooring member 1 inwardly Offset * Each gusset 6 comprises two mutually perpendicular sections / make each \ routines horizontally oriented wing and on the tubular frame 9 of the bottom part, for example by Welding or riveting are attached, as described for example in French Patent No. ₄ 2o 61 915.

Unter diesen Umständen gestaltet sich das Anbringen einer Gitterwand 3 am Bodenteil 1 besonders einfach, da nur die unteren Rahmenabschnitte 11, der Gitterwand 3 in die entsprechenden senkrechtstehenden , rohrförmigen FassungenUnder these circumstances, the attachment of a Grid wall 3 on the bottom part 1 is particularly simple, since only the lower frame sections 11, the grid wall 3 in the corresponding vertical, tubular sockets

7 eingesetzt werden müssen.7 must be used.

Wie aus der Fig. 3 leicht zu ersehen ist/ bilden die J senkrechten Abschnitte 6a des Eckbleches 6, die BefestigungsplatteAs can be easily seen from FIG. 3, the J vertical sections 6a of the gusset 6, the fastening plate

8 für die Räder 2 und die senkrechte rohrförmige Fassung einen Raum, der eine Art Aufnahme bildet. Erfindungsgemäß sind die Gitterwände 3, an ihren Oberkanten mit Anschlägen 12 versehen, die nach oben gerichtet sind und sich in die oben genannten Aufnahmen in den Ecken des Bodenteiles8 for the wheels 2 and the vertical tubular frame a space that forms a kind of reception. According to the invention, the grid walls 3 are provided with stops at their upper edges 12 provided, which are directed upwards and into the above-mentioned recordings in the corners of the bottom part

" feines zweiten Wagens einsetzen lassen. Die Anschläge 12 ermöglichen dadurch, ein Stapeln gleichartiger auch mit Viaren gefüllter Transportwagen."Have a fine second carriage inserted. The stops 12 thus enable the stacking of similar transport trolleys, even those filled with Viaren.

> ■> ■

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anschläge 12 aus einem Blechteil gebogen, dessen untere Abschnitte auf der Oberseite 3a der Gitterwand beispielsweise durch Schweißen oder Nieten befestigt sind. Die nach außen weisende Seite 12a des Anschlages 12 ist dabei gegenüber dem Rahmenabschnitt 11 um das Maß e nach innen hin versetzt. Dieses Maß e ist mindestens oder vorzugsweise so wie in der dargestellten Ausführungsform leicht größer als der Durchmesser der rohrförmigen Fassung 7.In the illustrated embodiment, the stops are 12 bent from a sheet metal part, the lower portions of which on the top 3a of the lattice wall, for example Welding or riveting are attached. The outwardly facing side 12a of the stop 12 is opposite the frame section 11 offset inwardly by the dimension e. This dimension e is at least or preferably so as in the embodiment shown, slightly larger than the diameter of the tubular mount 7.

Der Vorteil einer solchen Anordnung besteht darin, daß der Anschlag 12 mit einem leichten Spiel in der Aufnahme sitzt, was das Einführen der Anschläge 12 beim Stapeln wesentlich erleichtert.The advantage of such an arrangement is that the stop 12 has a slight play in the receptacle sits, which facilitates the introduction of the stops 12 when stacking.

Die Anschläge 12 weisen eine horizontale Oberseite 12b auf, die in den Abschnitten 12a und 12c mit dem Oberrand 3a der Gitterwand 3 verbunden ist, wobei die unteren Enden der Abschnitte an den Rahmen der Gitterwand 3 angepaßt und dort festgeschweißt sind. Das untere Ende des Abschnittes 12a ist dabei um die Ecke der Gitterwand 3 herumgebogen und in einem Bereich, der etwa dem Maß e entspricht/ festgeschweißt. Durch die verhältnismäßig große Schweißfläche wird die gewünschte Festigkeit erzielt. Der Anschlag 12 wird durch ein Verstärkungsblech im Innern ergänzt, Welches ebenfalls am Oberrand 3a des Rahmens aitzt.The stops 12 have a horizontal upper side 12b, which is in the sections 12a and 12c with the upper edge 3a of the lattice wall 3 is connected, the lower ends of the sections being adapted to the frame of the lattice wall 3 and are welded there. The lower end of the section 12 a is bent around the corner of the grid wall 3 and in an area that corresponds approximately to dimension e / welded in place. Due to the relatively large welding area the desired strength is achieved. The stop 12 is supplemented by a reinforcement plate inside, Which also aitzt on the upper edge 3a of the frame.

Die horizontale Oberseite 12b des Anschlages 12 dient als Auflager für den Rohrifahmäß 9 des Bodenteileis 1 einesThe horizontal top 12b of the stop 12 serves as a support for the Rohrifahäß 9 of the bottom part 1 of a

aufzusetzenden Wagens. Der Anschlag 12 wird dabei in die Aufnahme neben der Befestigungsplatte 8 zwischen den senkrechten Flügeln 6a des Eckbleches 6 eingesetzt. In der dazu senkrechten Richtung wird der Anschlag 12 durch die rohrförmige Fassung 7 gesichert und in der gegenüberliegenden Richtung durch einen zweiten Anschlag 12 gehalten der ebenfalls an der Gitterwand 3 befestigt ist und der sich ebenfalls an einer rohrförmigen Fassung 7 abstützt.to be put on car. The stop 12 is in the Recording used next to the mounting plate 8 between the vertical wings 6a of the gusset 6. In the the direction perpendicular to the stop 12 is through the tubular socket 7 secured and held in the opposite direction by a second stop 12 of the is also attached to the grid wall 3 and which is also supported on a tubular socket 7.

Unter diesen umständen ist es in einfacher Weise möglich, einen Transportwagen gemäß Fig. 1 auf einen anderen zu setzen, wobei die vier Anschläge 12 in die entsprechenden Aufnahmen des oberen Wagens eingreifen. Das Einsetzen der Anschläge 12 in die Aufnahmen ist, wie oben erläutert, sehr einfach, da sie gegenüber den senkrechten Teilen 11 um ein Maß e zurückversetzt sind, welches mindestens dem Durchmesser der rohrförmigen Fassungen 7 entspricht, so daß sich beim Einsetzen ein gewisses Spiel ergibt.Under these circumstances it is easily possible to put a trolley according to FIG. 1 on another, the four stops 12 in the corresponding Engage recordings of the upper carriage. The insertion of the stops 12 in the receptacles is, as explained above, very simple, since they are set back from the vertical parts 11 by a dimension e, which is at least the The diameter of the tubular sockets 7 corresponds, so that there is a certain amount of play when inserted.

Nachdem die Transportwagen entleert sind, lassen sie sich sehr einfach durch Entfernen der Wände auseinandernehmen, wodurch sich ihr Raumbedarf ganz erheblich vermindert.After the trolleys have been emptied, they can be taken apart very easily by removing the walls, whereby their space requirements are reduced considerably.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern läßt vielmehr zahlreiche Abwandlungen zu. Insbesondere läßt sich die Form der Anschläge und ihre Befestigung an den entsprechenden Wänden in vielfältigster Weise verändern.The invention is not limited to the embodiment shown, but rather allows numerous Modifications to. In particular, the shape of the stops and their attachment to the corresponding Change walls in a variety of ways.

ij f Il « Iij f Il «I

I I Il III II I Il III I

ι» frill·ι »frill ·

«ι ι ι ι ·*' «Ι ι ι ι · * '

Claims

Protection claims

1. Transport trolleys equipped with mesh walls, especially for use in warehouses, supermarkets or the like. characterized in that the car on top and The underside is provided with brackets that allow multiple trolleys to be stacked on top of one another

2. Transport trolley according to claim 1, characterized in that that the brackets from seated in the corners of the bottom part, downwardly open recordings and on the upper edge the lattice walls seated, upward stops are formed with which the car to be stacked are nestable.

3. Transport trolley according to claim 2, characterized in that the stop which can be inserted into the receptacles consists of a bent sheet metal is formed, the lower part of which on the upper edge of the grid wall, for example by welding or rivets attached and at least the thickness of the socket provided in the corner, but preferably further inward and the insertion of the stops into the receptacles when stacking with a slight Game allowed.

itit t ** Ji will» t ** Ji wants »

titi ** * i ι ι ι * i ι ι ι

ij » ij » ι i ittι i itt ι iι i

titi It* 4 1 JJ j f It * 4 1 YY jf