Die Erfindung betrifft eine Seilführungsvorrichtung für Schleppförderseile
mit einer seitwärts zur Seilachse schwenkbaren Seilführungsscheibe und einer durcheinenaufdem
auslösbaren Verriegelungseinrichtung. Die Erfindung besteht darin, daß die Seilführungsischeibe
um ihre Rotationsachse drehbar in einem Arm gelagert ist, welcher im äußeren, den
Traghaken und die beweglichen Teile der Verriegelungseinrichtung enthaltenden Rahmen
um eine Achse schwenkbar ist, die zwecks Erzielung eines labilen Gleichgewichtszustandes
dies Armes mit der Seilführüngsscheibe bezüglich des auf der letzteren aufliegenden
Seilstückes tiefer liegt als die Drehachse der Seilführungs-scheibe.The invention relates to a rope guiding device for towing ropes
with a rope guide pulley that can be swiveled sideways to the rope axis and one on top of the other
releasable locking device. The invention consists in that the cable guide pulley
is rotatably mounted about its axis of rotation in an arm, which in the outer, the
Support hooks and the frame containing the moving parts of the locking device
is pivotable about an axis in order to achieve an unstable state of equilibrium
this arm with the Seilführüngsscheibe with respect to the one resting on the latter
The rope section is lower than the axis of rotation of the rope guide pulley.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh= rungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Fig. i zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 2 eine Ansicht
in der Seilebene und Fig. 3 eine ebensolche hei ausgeschwenkter Seilführungsscheibe.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. FIG. 1 shows a side view of the device, FIG. 2 shows a view
in the cable plane and FIG. 3, a cable guide pulley of the same type that has been swiveled out hot.
Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform der Seilführungsvorrichtung
besitzt einen bügelförmigen äußeren Rahmen i mit zwei auf seinen Außenseiten angeordneten
Versteifungsrippen 2. Ein zum Befestigen der Vorrichtung dienender Haken 3 ist drehbar
m,it dem Oberteil des Rahmens i verbunden. Die m,it 4 bezeichnete Seilführungsscheibe
sitzt auf einem Zapfen 5, welcher auf nicht näher dargestellte Art und Weise in
den Wandungen 6 und 7 eines Armes derart gelagert ist, daß die erstgenannte sich
uni ihre Rotationsachse drehen kann. Das Verbindungsstück 8 zwischen den Wänden
6 und 7 bildet den einen Teil eines Scharniers, mit welchem der Seilführungssche.ibenarm
um die in der Seilebene liegende Achse 9 im Rahmen i schwenkbar ist.The embodiment of the cable guide device shown in the drawing
has a bow-shaped outer frame i with two arranged on its outer sides
Stiffening ribs 2. A hook 3 used to fasten the device is rotatable
m connected to the upper part of the frame i. The rope guide pulley marked with 4
sits on a pin 5, which in a manner not shown in
the walls 6 and 7 of an arm is mounted in such a way that the former is
uni can rotate its axis of rotation. The connector 8 between the walls
6 and 7 forms one part of a hinge with which the Seilführungsche.ibenarm
is pivotable about the axis 9 lying in the plane of the rope in the frame i.
Im oberen Teil des Rahmen6 i ist eine Welle io, quer zur Seilführungsscheibe
4 verlaufend, drehbar gelagert, auf welcher ein in der Normallage auf der Außenseite
des Gehäuses der Seilführungsscheibe anliegender Schwenkriegel ii befestigt ist.
Ferner ist auf der Welle io, in der Normalstellung der Seilscheibe 4 in deren Seilrinne
ragend, ein in der Seilebene verschwenkbarer Auslöse hebel 12 befestigt. Die Organe
io bis 12 bilden die beweglichen Teile einer Verriegelungseinrichtung zum Festhalten
des die Seilführungsscheibe 4 enthaltenden Gehäuses in der in Fig. i und 2 gezeichneten
Stellung. Gegen unbeabsichtigtes Verdrehen der Welle io bzw. Abgleiten des Schwenkriegels
i i von der Wand 6 des erwähnten Gehäuses bei Erschütterungen dient eine im Schwenkriegel
i i angeordnete, unter der Wirkung einer Druckfeder 16 stehende Kugel 13, die in
eine nicht gezeichnete Vertiefung in der Wand 6 ,einrastet.In the upper part of the frame 6 i is a wave io, transversely to the cable guide pulley
4 running, rotatably mounted, on which one in the normal position on the outside
the housing of the rope guide pulley adjacent swivel bolt ii is attached.
Furthermore, on the shaft io, in the normal position of the pulley 4 in its cable channel
protruding, a pivotable in the rope plane release lever 12 attached. The organs
io to 12 form the moving parts of a locking device for holding
of the housing containing the cable guide pulley 4 in the one shown in FIGS
Position. Against unintentional twisting of the shaft or sliding of the swivel bolt
i i from the wall 6 of the mentioned housing in the event of vibrations one serves in the swivel bolt
i i arranged ball 13 under the action of a compression spring 16, which in
a recess, not shown, in the wall 6, engages.
Zur Verwendung der Seilführungsvorrichtung wird dieselbe mittels des
Hakens 3 z. B. an einem Baum befestigt und das Seil 14 über die Seilführungsscheibe
4 gelegt. Alle Teile haben die in Fig. i und 2 gezeichnete Normallage. Ein auf dem
Seil 14 angeordneter Anschlag 15 erteilt dem Auslösehebel i2 beim Auftreffen auf
diesen eine Sc4wenkbewegung in der Seilebene, wodurch gleichzeitig auch der Schwenkriegel
i i verschwenkt wird und von der Wandung 6 des Seilführun;gsscheibengehäuses abgleitet.
Da sich zufolge der in, Bezug auf das auf der Scheibe 4 aufliegende Seilstück tieferen
Lage der Schwenkachse 9 gegenüber der Drehachse der Seilführungsscheibe 4 das die
letztere enthaltende Gehäuse in eirnem labilen Gleichgewichtszustand befindet, genügt
die bei gezogenem Seil durch die Umlenkung entstandene seitliche Seilzugskomponente,
um das besagte Gehäuse und mit demselben die Seilführungsscheibe 4 nach der Seite
zu verschwenken, worauf das Seil 14 Von der erwähnten Scheibe 4 abgleitet.To use the cable guide device, the same is done by means of the
Hook 3 z. B. attached to a tree and the rope 14 over the rope guide pulley
4 laid. All parts have the normal position shown in FIGS. One on the
Stop 15 arranged on rope 14 issues the release lever i2 upon impact
this a swiveling movement in the rope plane, which at the same time also causes the swivel bolt
i i is pivoted and slides off the wall 6 of the cable guide housing.
Since, as a result, in relation to the piece of rope lying on the pulley 4, it is deeper
Position of the pivot axis 9 relative to the axis of rotation of the cable guide pulley 4 that the
the housing containing the latter is in an unstable state of equilibrium, is sufficient
the lateral cable component created by the deflection when the cable is pulled,
around said housing and with the same the cable guide pulley 4 to the side
to pivot, whereupon the rope 14 slides off the disc 4 mentioned.