DE496278C

DE496278C - Hedge trimmer with two serrated cutting blades that slide against each other

Info

Publication number: DE496278C
Application number: DEH115910D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-09-07
Filing date: 1928-03-31
Publication date: 1930-04-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Heckenschere oder eine Beschneidemaschine zu ähnlichen Zwecken, bei welcher zwei gegeneinander gleitende, verzahnte Schneideeisen durch zwei um einen gemeinsamen Zapfen drehbare Zangenarme bewegt werden. Die Erfindung geht darauf aus, ein Gerät zu schaffen, welches eine bequeme Handhabung und einen sicheren Schnitt herbeiführt.
Das Wesen der Erfindung besteht in einer eigenartigen Verbindung und Führung zwischen dem Drehzapfen der Zangenarme und der mit einem der Schneideeisen verbundenen Grundplatte der Vorrichtung.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Drehzapfen mit seinem einen Ende lose gleitend auf der Grundplatte der Vorrichtung aufliegen zu lassen. Eine derartige Befestigung hat sich jedoch als unzureichend herausgestellt. The invention relates to a hedge trimmer or a trimming machine for similar purposes, in which two toothed cutting irons sliding against one another are moved by two tong arms which can be rotated about a common pin. The aim of the invention is to create a device which is easy to use and provides a safe cut.
The essence of the invention consists in a peculiar connection and guidance between the pivot pin of the tong arms and the base plate of the device connected to one of the cutting dies.
It has already been proposed to let one end of the pivot pin rest loosely on the base plate of the device. However, such a fastening has proven to be inadequate.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der beiden Zangenarmen gemeinsame Drehzapfen an der mit einem der Schneideeisen verbundenen Grundplatte in der Richtung quer zum Drehzapfen frei verschiebbar gelagert ist.The device according to the invention is characterized in that of the two Pincer arms have a common pivot on the one connected to one of the cutting dies Base plate is freely displaceable in the direction transverse to the pivot.

Man hat zwar auch bereits schon vorgeschlagen, an solchen Vorrichtungen der genannten Art, bei welchen der eine Zangenarm starr an dem einen Schneideeisen befestigt ist, den Bolzen, um den sich der andere Zangenarm dreht, fest, jedoch in einer geraden Linie gleitend, am anderen Schneideeisen anzubringen. Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich jedoch um solche Heckenscheren, bei welchen jeder der Zangenarme um je einen Zapfen frei drehbar ist. welcher an jedem der Schneideeisen befestigt ist, außerdem haben beide Zangenarme einen gemeinsamen Drehzapfen.It has already been proposed to use such devices of the type mentioned, in which the one pincer arm is rigidly attached to one cutting iron, the bolt around which the other plier arm rotates, fixed, but in one sliding in a straight line to be attached to the other die. In the present invention However, it concerns such hedge trimmers in which each of the pincer arms is freely rotatable around a pin. which is attached to each of the dies is, in addition, both tong arms have a common pivot.

Im Gegensatz zu den durch einseitige Armbewegung zu betätigenden Vorrichtungen der genannten Art wird erreicht, daß man beide Arme in gleichmäßiger Bewegung gegeneinander bewegen kann und daß dabei doch die Grundplatte des unteren Schneideeisens nicht aus ihrer Lage gebracht wird.In contrast to the devices to be operated by one-sided arm movement of the type mentioned is achieved that you can move both arms in uniform motion against each other and that at the same time but the base of the lower die is not moved out of position.

In einer besonderen Ausführungsform ist die erfindungsgemäß vorgesehene Führung so ausgebildet, daß der Drehzapfen eine Gleitscheibe trägt, welche zwischen zwei anderen, an der Grundplatte der Vorrichtung befestigten Scheiben gleitend gehalten wird. Durch diese Maßnahme wird eine sichere und den natürlichen Bewegungen der Hand entsprechende Führung des Drehzapfens erreicht; außerdem wird die Grundplatte der Vorrichtung sicher gehalten und hängt nicht, wie bisher, an den Zapfen, an welchen die Zangenarme an dem Schneideeisen eingreifen. Diese günstigen Verhältnisse treten ein, gleichgültig in welcher Lage die Vor-In a particular embodiment, the guide provided according to the invention is like this designed that the pivot carries a sliding washer which is between two other, slidably held disks attached to the base of the device. This measure becomes a safe and achieves guidance of the pivot in accordance with the natural movements of the hand; In addition, the base plate of the device is held securely and does not hang, as before, on the pin on which the Engage the pliers arms on the die. These favorable conditions occur, regardless of the situation in which the

richtung sich befindet und in welcher Richtung Druck auf sie ausgeübt wird. Dies alles hat zur Folge, daß ein sicherer Schnitt geführt werden kann, während bei den bisher bekannten Vorrichtungen beim Zusammenführen der Hände ein Ruck auftrat, welcher eine Schiefstellung der Grundplatte und somit einen ungleichmäßigen Schnitt herbeiführte. direction and in which direction pressure is applied. this everything has the consequence that a safer cut can be made, while with the hitherto known devices when bringing the hands together a jolt occurred, which a misalignment of the base plate and thus caused an uneven cut.

ίο In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar gibtίο In the drawings is an example Embodiment of the invention shown, namely there

Fig. ι einen Grundriß der Heckenschere, Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt, unter Fortlassung einiger Teile,Fig. Ι a plan of the hedge trimmer, Fig. 2 is a vertical cross section, below Omission of some parts,

Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt, ebenfalls unter Fortlassung einiger Teile, wieder. Das gezahnte Schneideeisen 1 ist an der Grundplatte 2 befestigt und trägt zwei Schraubenbolzen 3, deren Mutter 4 die Blattfedern 5 gegen das zweite gezahnte Schneideeisen 6 pressen; die Schraubenbolzen 3 gehen durch ovale Ausschnitte 7 des Schneideeisens 6 hindurch. Die Schutzbrücken 8 über den Blattfedern 5 verhindern, daß Fremdkörper, insbesondere Sand, unter die • Blattfedern dringen. Am Schneideeisen 1 ist ein Zapfen 9 befestigt, der in einen Ausschnitt durch das Schneideeisen 6 hindurchragt; an seinem freien Ende greift der Zangenarm 10 drehbar an. An dem Schneideeisen 6 ist ebenfalls ein Zapfen 12 befestigt, an dessen freiem Ende der zweite Zangenarm 11 drehbar angreift.3 shows a vertical longitudinal section, again with some parts omitted. The toothed die 1 is attached to the base plate 2 and carries two Screw bolts 3, the nut 4 of which pushes the leaf springs 5 against the second toothed cutting iron 6 presses; the screw bolts 3 go through oval cutouts 7 of the cutting iron 6 through. The protective bridges 8 over the leaf springs 5 prevent foreign objects, especially sand, from being under the • Leaf springs penetrate. A pin 9 is attached to the cutting iron 1 and is inserted into a cutout protrudes through the die 6; the gripper arm grips at its free end 10 rotatable. A pin 12 is also attached to the die 6, at the free end of the second tong arm 11 engages rotatably.

Die beiden Zangenarme sind miteinander verbunden durch den Drehzapfen 13. Dieser trägt fest eine Gleitscheibe 17, und zwar ist diese Gleitscheibe 17 mittels einer aus der Zeichnung nicht zu ersehenden kleinen Schraube an einem Mutterblech 26 angeschraubt, in welchem eine auf den Zapfen aufzuschraubende Mutter 18 eingelassen ist. Diese Gleitscheibe wird nun oben und unten von zwei Scheiben 16 und 20 gehalten, welche fest an der Grundplatte ,der Heckenschere angebracht sind und welche somit den Drehzapfen in seiner Längsrichtung festhalten, in seiner Querrichtung jedoch gleiten lassen.The two tong arms are connected to one another by the pivot pin 13. This firmly carries a sliding washer 17, namely this sliding washer 17 by means of one of the Small screw, not visible in the drawing, is screwed to a mother plate 26, in which a nut 18 to be screwed onto the pin is embedded. This sliding washer is now held at the top and bottom by two washers 16 and 20, which are firmly attached to the base plate, the hedge trimmer and which thus hold the pivot in its longitudinal direction, but let it slide in its transverse direction.

Die obere Gleitscheibe 16 kann als Deckel ausgebildet werden, welcher mittels Schrauben 21 an der Grundfläche angebracht ist, so daß eine Art Gehäuse 27 entsteht, in welchem der ganze Führungsmechanismus untergebracht ist. Die Deckelscheibe 16 muß dabei so weit ausgespart sein, daß sich der Zapfen frei bewegen kann. Um das Eindringen von Fremdkörpern, insbesondere Sand, zwischen die Gleitflächen zu verhindern, trägt der Gleitzapfen eine die erforderliche Öffnung der Deckelscheibe überdeckende Schutzscheibe 15.The upper sliding disk 16 can be designed as a cover, which by means of screws 21 is attached to the base, so that a type of housing 27 is created in which the whole guide mechanism is housed. The cover disk 16 must be recessed so far that the pin can move freely. To penetrate to prevent foreign bodies, especially sand, between the sliding surfaces, the sliding pin carries a required opening in the cover disk Protective disk 15.

Die Puffer 22 auf den Zangenarmen, von denen der eine 23 mit Leder, der andere mit Bolzen und Mutter 24 versehen ist, dämpfen das Zusammenschlagen der Zangenarme.The buffers 22 on the pliers arms, one of which 23 with leather, the other with Bolt and nut 24 is provided, dampen the striking of the tong arms.

Die Achse des Zapfens 9 ist die feste Drehachse. Im Verhältnis zu ihr bewegt sich sowohl der Zapfen 12 als auch der Drehzapfen 13, wenn die Zangenarme gegeneinander bewegt werden.The axis of the pin 9 is the fixed axis of rotation. Relative to her moves both the pin 12 and the pivot pin 13 when the tong arms against each other be moved.

Claims

Patent claims:

i. Hedge trimmer with two toothed cutting irons that slide against each other, which are moved by two tong arms rotatable about a common pin, characterized in that, that the two tong arms common, connected to a sliding washer (17) Trunnion (13) in a base plate connected to a cutting iron (2) fixed housing in the direction perpendicular to the pivot (13) is freely displaceable.

2. Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that the for the Movement of the pivot required recess in the housing cover (16) is covered by a dust cover (15) fixed to the pivot pin.

1 sheet of drawings