DE1907711C

DE1907711C - Pliers for stripping cable cores

Info

Publication number: DE1907711C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Krampe, Josef, 4711 Herbern
Publication date: 1972-02-10

Description

I 907 71 1I 907 71 1

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange zum Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Er-The invention relates to a pair of pliers for a preferred embodiment of the

Abisolieren von Kabeladern, die im Winkel zuein- findung wird der Federdruck dadurch erzeugt, daßThe spring pressure is generated by stripping cable cores that are at an angle to one another

anderstehende Klemm- und Schneidhebel aufweist. schenkelseitig vor dem Kreuzungspunkt zwischenHas standing clamping and cutting levers. thigh side before the intersection between

Diese Hebel bewirken beim Zusammendrücken Klemm- und Schneidhebel eine Walze angeordnet ist, der Griffschenkel der Zange gleichzeitig das Ein- 5 die unter dem Druck einer zwischen den U-Schenklemmen der Kabelader, Abschneiden des Isolier- kein an der Brücke befestigten Blattfeder steht,These levers cause a roller to be arranged when the clamping and cutting levers are pressed together, the grip leg of the pliers at the same time the one 5 the under the pressure of one between the U-leg clamps the cable core, cutting off the insulating no leaf spring attached to the bridge is standing,

mantels und Abstreifen desselben. Die erfindungsgemüße Zange arbeitet praktischcoat and stripping it. The pliers according to the invention work practically

Bei einer nach diesen Arbeitstakten arbeitenden störungsfrei in allen Durchmesserbereichen, und zwarWith one working according to these work cycles without any problems in all diameter ranges, namely

Zange (schweizerische Patentschrift 393 465) sind die bedingt durch die mit den Kreuzungspunktev* ge-Pliers (Swiss Patent 393 465) are the due to the intersection points ev *

Zangenbacken nicht wie bei einer gewöhnlichen io schaffenen kurzen Hebelarme. DementsprechendPincer jaws not like with a normal io created short lever arm. Accordingly

Zange die Verlängerungen der Griffschenkel, son- werden nur unkomplizierte und keine Präzision inPliers the extensions of the handle legs, but are only uncomplicated and no precision in

dem Gelenkteile, die beim Zusammendrücken der der Herstellung und im Zusammenbau erforderndethe joint parts that are required to produce and assemble when they are pressed together

Gnffschenkel statt zueinander sich auseinanderbe- Einzelteile benötigt. Die neue Zange ist deshalbGnff legs instead of one another apart- individual parts are required. The new pliers are therefore

wegen. Dabei hat das eine Gelenkteil eine fest- niclt nur wesentlich billiger in der Herstellung,because. One of the hinge parts has a tightly-knit only significantly cheaper to manufacture,

stehende und eine bewegliche Messerhälfte. Die 15 sondern auch leichter im Gewicht und erfüllt dadurchstanding and one movable knife half. The 15 but also lighter in weight and thus fulfilled

Messerhälften sind in der Schneidstellung mit die Voraussetzung, die an ein vom HandwerkerKnife halves are in the cutting position with the prerequisite for a craftsman

Übereinstimmenden halbkreisförmigen Aussparungen mitzuführendes Werkzeug gestellt wird,Matching semicircular recesses the tool to be carried is placed,

unterschiedlicher Größe in Anpassung an die ver- In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derdifferent sizes in adaptation to the In the drawing is an embodiment of the

»chiedenen Durchmesser der Kabeladern versehen. Erfindung wiedergegeben. Es zeigt»Provide different diameters of the cable cores. Invention reproduced. It shows

Da die Klemm- und Schneidvorrichtung in jedem 20 F i g. 1 eine Ansicht auf die Abisolierzange inSince the clamping and cutting device in every 20 F i g. 1 shows a view of the stripping pliers in FIG

Celenkteil jeweils für sich über die Griffschenkel geöffnetem Zustand,Celenkeil each for itself on the handle legs open state,

betätigt wird und daran anschließend die Gelenk- F i g. 2 desgleichen eine Ansicht in Arbeitsstellungis actuated and then the joint F i g. 2 also shows a view in the working position

teile selbst noch gegen Federkraft auseinanderbewegt der Zange,parts themselves still moved apart against the spring force of the pliers,

werden müssen, erfordert der taktmäßige Ablauf F i g. 3 eine Draufsicht auf die sich in Schnittposi-must be, requires the clockwise sequence F i g. 3 is a plan view of the in sectional posi-

theser Vorgänge einen komplizier; ;n aus Hebeln, 25 tion befindenden Schneidhebel nach der Linie A-A theser processes a complicated one; ; n of levers, 25 tion located cutting lever along the line AA

Führungen und Sperren bestehenden Mechanismus, der F i g. 2,Guides and locks existing mechanism, the F i g. 2,

tier nur funktioniert, wenn die Teile mit Präzision Fig. 4 einen Teil eines Schneidhebels mitSchneid-tier only works if the parts are made with precision

hergcstellt und zusammengesetzt sind. Das bedeutet, kante und Anschlagplatte, jedoch ohne Abstand-are manufactured and assembled. That means, edge and stop plate, but without spacing

daß die Zange ein.-'seits bei der Herstellung hohe halter in schaubildiicher Ansicht,that the pliers on the one hand in the production of high holder in a diagrammatic view,

Kosten erfordert und andererseits als Präzisions- 30 F i g. 5 die Schneidhebel in Schneidstellung, wobeiRequires costs and, on the other hand, as precision 30 F i g. 5 the cutting lever in cutting position, wherein

Werkzeug dementsprechend stör- und verschleiß- die Kabelader und die Anschlagplatten im SchnittTool accordingly interference and wear - the cable core and the stop plates in the cut

anfällig ist. dargestellt sind, undis prone to. are shown, and

Die bekannte Zange ist verhältriomäßig schwer Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung des Ab-The known pliers are relatively heavy.

und kann deshalb nicht in den Anzugtaschcn von standhalters.and can therefore not be in the suit pockets of standhalter.

Handwerkern mitgeführt werden. 35 Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Zange hatCraftsmen are taken along. 35 The pliers shown in the embodiment has

Es sind auch Zangen bekannt (deutsche Patent- in bekannter Weise gemäß F i g. 1 zwei Griffschenschrift 619 302, USA.-Patentschrift 2 842 992 und kell, 2, die oberhalb des Kreuzungspunktes 3 in britische Patentschrift 100 736), die in einem Winkel Zangenbacken 4, 5 mit anschließendem U-förmigen zueinanderstehende Klemm- und Schneidhebel auf- Querschnitt übergehen.There are also pliers known (German patent in a known manner according to FIG. 1 two handwriting 619 302, U.S. Patent 2,842,992 and kell, 2, which is located above the crossing point 3 in British patent specification 100 736), the jaws 4, 5 at an angle followed by a U-shaped Clamping and cutting levers standing together go over to cross-section.

weisen, die bezüglich einer horizontalen bzw. verti- 40 Zwischen den Zangenbacken 4, 5 befinden sich inhave that with respect to a horizontal or vertical 40 between the jaws 4, 5 are located in

kalen Mittellinie zwischen den Zangenbacken sym- symmetrischer Anordnung jeweils im Winkel zuein-cal center line between the jaws symmetrical arrangement each at an angle to one another

metrisch angeordnet sind und unter Federdruck anderstehende Klemm-6 und Schneidhebel 7, dieare metrically arranged and clamping 6 and cutting levers 7 standing under spring pressure, the

stehen. Bei Betätigung der Zange halten die Klemm- einseitig an dem U-förmigen Querschnittsteil derstand. When the pliers are operated, the clamps hold on one side on the U-shaped cross-sectional part of the

hebel das Kabel fest, während die Schneidhebel den Zangenbacken4,5, und zwar mittels der die U-Schen-lever the cable while the cutting levers grip the pliers jaws4,5, by means of which the U-shaped

Kabelmantcl durch Einschneiden abtrennen. Da bei 45 kel 8,9 einer Zangenbackc durchdringenden Stifte 10,Cut off the cable jacket by cutting. Since at 45 kel 8.9 a pincer jaw penetrating pins 10,

diesen Vorgängen Klemm- und Schneidhebel ihren U angelenkt sind.these operations clamping and cutting levers are hinged to their U.

gegenseitigen Abstand vergrößern, wird der abge- Die winklige Stellung der Hebel 6,7 wird dadurchincrease the mutual distance, the angular position of the levers 6,7 is thereby

schnittenc Kabelmantel gleichzeitig abgezogen. herbeigeführt, daß der Klemmhebel 6 in einem Längs-cut cable jacket removed at the same time. brought about that the clamping lever 6 in a longitudinal

Infolge der langen Wege der an den Griffschenkeln schlitz 12 (F i g. 3 und 4) des Schneidhebels 7 geführt der Zangen angebrachten Hebel ist bei den Zangen 50 wird und die Hebel 6,7 dabei eine wie aus Fig. 1 nach der deutschen Patentschrift 619 302 und der _zu sehende, sich kreuzende Lage zueinander einbritischen Patentschrift 100 736 nicht immer sicher- nehmen.As a result of the long ways of the handle legs slot 12 (F i g. 3 and 4) of the cutting lever 7 out of the pliers attached lever is in the pliers 50 and the lever 6,7 is as shown in Fig. 1 according to the German patent not always take 619,302 and _{to be} seen, crossing position to one another einbritischen Patent 100736 ensured.

gestell!, daß der Kabelmantel durchgehend abge- Auf der Seite, wo die Hebel 6, 7 an den U-Schen-frame !, that the cable jacket is continuously removed on the side where the levers 6, 7 on the U-shaped

schnitten und abgezogen wird. Die Zange nach der kein 8, 9 mit den Stiften 10, 11 angelenkt sind, weisencut and peeled off. The pliers according to which no 8, 9 are articulated with the pins 10, 11, point

USA.-Patentschrift 2 842992 ist durch die verwen- 55 _sj_c zwischen sich und den Stiften 10,11 eine loseUSA.-Patent 2 842992 is loose because of the 55 _s j _{c used} between itself and the pins 10, 11

deten l'riizisionsteile wieder sehr aufwendig und Walze 13 auf, die in axialer Richtung lose von dendeten l'riizisionsteile again very expensive and roller 13 that loosely in the axial direction of the

kompliziert. U-Schcnkeln 8,9 und in der von den Hebeln 6,7complicated. U-legs 8, 9 and in the one of the levers 6,7

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zange zum abgewendeten Seite von einer Blattfeder 14 unterThe object of the invention is to provide a pair of pliers to the side facing away from a leaf spring 14 below Abisolieren von Kabeladern anzugeben, die sauber Druck gehalten wird. Die Blattfeder 14 ist ihrerseitsTo indicate stripping of cable cores that pressure is kept clean. The leaf spring 14 is in turn

und zuverlässig arbeitet und die bei gleicher Anzahl 60 on einer beide U'Schenkei 8,9 in ihrem unteren Teiland works reliably and with the same number 60 on both U'Schenkei 8.9 in their lower part

von Arbeitstakten einfacher im Aufbau und geringer miteinander verbindenden Brücke 15 angeschraubt,screwed on from work cycles simpler in structure and less connecting bridge 15,

im Gewicht ist als die bekannten Zangen. Während der Klemmhebet 6 mit verzahnten Bak-in weight is greater than the known forceps. During the clamping lever 6 with toothed bak-

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer ken 16 an seinem freien Ende versehen ist, hatThis object is achieved in that is provided at a ken 16 at its free end has Zange der eingang» genannten Art die Klemm- und gemäß Fig.4 der Schneidhebel7 an seinem freienPliers of the type mentioned at the beginning, the clamping lever and, according to FIG. 4, the cutting lever 7 on its free one Schneidhebel über Kreuz angeordnet und in sym- 6j Ende auf einer abgeschrägten Fläche eine Schneid'Cutting levers arranged crosswise and in the sym- 6j end on a beveled surface a cutting '

metrischer Anordnung unter Federdruck jeweils für kante, die mit dem Schneidhebel 7 aus einem Stückmetric arrangement under spring pressure each for edge that is made in one piece with the cutting lever 7

sich /.wischen U-fortnigen Schenkeln der Zangen* oder zwei Stücken bestehen kann, indem eine Mes*between the U-shaped legs of the pliers * or two pieces by placing a measurement

backen mittels Stiften einseitig angelenkt sind. serplatte 17 an dem Schneidhebel 7 angebracht wird.bake are hinged on one side by means of pins. serplatte 17 is attached to the cutting lever 7.

In jedem Fall befindet sich unterhalb der Schneidkante bzw, Messerplatte 17 eine Anschlagplatte 58, die gegenüber der Messerplatte 17 zurückspringt, und zwar in dem Ausmaß der Stärke des die Kabelader umhüllenden Isoliermantels (Fig.5).In any case, there is a stop plate 58 below the cutting edge or cutter plate 17, which springs back relative to the cutter tip 17, to the extent of the strength of the cable core surrounding insulating jacket (Fig. 5).

Die Schneidkante bzw. Messerplatte 17 besitzt eine winkelförmige Aussparung 19. Ebenso in Übereinstimmung hiermit die Anschlagplatte 18, Die Aussparung 19 ermöglicht eine Zentrierung der zu entmantelnden Kabelader, zum anderen das Abisolieren von Kabeladern unterschiedlicher Durchmesser, ohne eine Verstellung an den Messern oder der Zange vornehmen zu müssen.The cutting edge or cutter plate 17 has an angular recess 19. Likewise in accordance herewith the stop plate 18, the recess 19 allows a centering of the to be stripped Cable core, on the other hand, the stripping of cable cores of different diameters, without having to adjust the knives or the pliers.

In F i g. 2 ist die Zange im Gegensatz zu F i g. 1 in Arbeitsstellung wiedergegeben. Die Klemm- 6 und Schneidhebel 7 jeder Zangenbacke 4, S sind durch das Zusammendrücken der Zange unter Zwischenlage der Kabelader 20 zunächst in unmittelbare Gegenüberstellung gebracht, wobei die Klemmhebel 6 oberhalb des Abisolierungspunktes die Kabelader 20 ao festhalten und die Schneidhebel 7 den Einschnitt in den Isoliermantel 21 vollziehen. Hiernach, d. h. beim weiteren Zusammendrücken der Zange, vergrößert sich der Abstand der Hebel 6,7 entlang der Kabelader 20, bis die Schneidhebel 7 unterhalb des Endes der Kabelader 20 gelangt sind und auf diesem Wege den abgeschnittenen Teil des Isoliermantels 21 mitgenommen bzw. abgestreift haben.In Fig. 2 is the pliers in contrast to FIG. 1 reproduced in working position. The clamping 6 and Cutting levers 7 of each pliers jaw 4, S are interposed by pressing the pliers together the cable core 20 is initially brought into direct opposition, the clamping levers 6 above the stripping point hold the cable core 20 ao and the cutting lever 7 make the incision in the insulating jacket 21 complete. Hereafter, d. H. when squeezing the pliers further together, enlarged the distance between the levers 6.7 along the cable core 20 until the cutting lever 7 is below the end the cable core 20 have reached and taken along the cut part of the insulating jacket 21 in this way or have stripped off.

Nach Loslassen der Griffschenkel 1,2 federn die Zangenbacken 4, 5 über ihre nicht gezeichneten Federn und die Klemm- 6 und Schneidhebel 7 über die Blattfeder 14 und Walze 13 wieder in ihre Ausgangsstellung zurück. Der Schneidvorgang läßt sich dann, wie beschrieben, beliebig oft wiederholen.After releasing the handle legs 1, 2 the pliers jaws 4, 5 spring over their not shown Springs and the clamping 6 and cutting levers 7 via the leaf spring 14 and roller 13 back into their starting position back. The cutting process can then be repeated as often as required, as described.

Zur Schonung der Schneidkanten bzw. Messerplatten 17 sind an den Schneidhebeln 7 zwischen Messerplatte 17 und Anschlagplatte 18 Abstandhalter 22 angeb'acht, die am Ende des Schneidvorganges aneinander stoßen und eine unmittelbare Berührung der Schneidkanten bzw. Messerplatten verhindern. Die Abstandhalter 22 bestehen jeweils aus einem winklig gebogenen Formteil unterschiedlicher Schenkellänge (F i g. 6). Der mit einer vorspringenden Nase 23 versehene kürzere Schenkel dient dem Anschrauben an die Schneidhebel 7 und der größere, eine Aussparung wie die Schneidkante bzw. Messerplatte 17 aufweisende Schenkel als Anschlag für die Nase 23 des am gegenüberliegenden Schneidhebels 7 angebrachten Abstandhalters 22,To protect the cutting edges or cutter inserts 17 are on the cutting levers 7 between Blade 17 and stop plate 18 spacers 22 attached, which at the end of the cutting process butt against each other and prevent direct contact with the cutting edges or cutter inserts. The spacers 22 each consist of an angularly bent molded part of different leg lengths (Fig. 6). The shorter leg provided with a protruding nose 23 is used for screwing on to the cutting lever 7 and the larger one, a recess like the cutting edge or knife insert 17 having legs as a stop for the nose 23 of the cutting lever 7 on the opposite side attached spacer 22,

Claims

Patent claims:

I. Zan ^ e for stripping cable cores, which are at an angle to each other clamping and Has cutting lever, characterized in that the clamping (6) and cutting lever (7) arranged crosswise and in a symmetrical arrangement under spring pressure in each case between the U-shaped legs (8, 9) of the jaws (4, S) by means of pins (10, 11) are hinged on one side.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the leg side in front of the crossing point a roller (13) is arranged between the clamping (6) and cutting lever (7), which under the pressure of a between the legs (8, 9) on the bridge (15) attached leaf spring (14) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping lever (6) through a longitudinal slot (12) of the cutting lever (7) is guided.

4. Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the am Cutting lever (7) located knife insert (17) is provided with an angular recess.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that under the cutter plate (17) a stop plate (18) that is set back from this is arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the Ar.ichlagplatte (18) has an identical recess (19) </ ie the cutting edge of the Has knife plate (17).

7. Device according to claims I to 6, characterized in that the cutting lever (7) are provided with a spacer (22), each of which consists of an angled molded part exist with different leg lengths, the one having a protruding nose (23), shorten: the leg is screwed to the cutting lever (7) and the larger leg serves as a stop for the nose (23) of the opposite spacer (22).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings