DE848914C

DE848914C - Fire extinguishing procedure

Info

Publication number: DE848914C
Application number: DEP53163A
Authority: DE
Inventors: Adolf Werner
Original assignee: Werner & Co Feuerloesch
Current assignee: Werner & Co Feuerloesch
Priority date: 1949-08-28
Filing date: 1949-08-28
Publication date: 1952-09-08

Description

Feuerlöschverfahren Gegenstand der Erfindung ist ein Feuerlöschverfahren. bei dein zwei Löschmittel in der Form eingesetzt werden, daß das erste eine Abschirmung bildet. innerhalb deren ein zweites Löschmittel zum Einsatz kommt.Fire extinguishing method The subject of the invention is a fire extinguishing method. In the case of your two extinguishing agents are used in such a way that the first is a shield forms. within which a second extinguishing agent is used.

Man hat zwar bisher im Feuerlöschwesen auch schon L<ischinethoden angewendet, bei denen zwei oder mehr Löschmittel gleichzeitig oder nacheinander zur Brandbekämpfung eingesetzt wurden, ohne (1a1.1 diese jedoch in einem abgeschirmten Raum zur Wirkung gekracht wurden, der selbst durch ein versprühtes Löschmittel gebildet wird. In dieser Anordnung ist ein besonderer Vorteil zu sehen, da so (las im Schirmbereich eingesetzte Löschmittel zusammengehalten wird, daher konzentriert zur Wirkung kommen kann und durch Flammenauftrieb oder strahlende I-litze nicht von <lern Brandobjekt abgedrängt wird. Ferner aber hemmt die Abschirmung noch wirkungsvoll den weiteren Zutritt von Verbrennungsluft und führt so zum Nachlassen der Intensität des Feuers.It is true that up to now one has also been using fire-fighting methods applied where two or more extinguishing agents are used simultaneously or in succession were used for fire fighting without (1a1.1 but in a shielded Space to have an effect were cracked, which itself formed by a sprayed extinguishing agent will. A particular advantage can be seen in this arrangement, since so (read in the screen area The extinguishing agent used is kept together, so it has a concentrated effect cannot and cannot learn from the object of fire due to the upwelling of flames or radiant I-strand is pushed away. Furthermore, however, the shield still effectively inhibits the other Entry of combustion air and thus leads to a decrease in the intensity of the fire.

Zur Bildung der Abschirmung wird vorzugsweise SprühNvasser verwendet, das durch Druck ausgestoßen wird und eine Wasserwand bildet. Je nach dem Anwendungszweck kann eine waagerechte oder senkrechte Abschirmwand, ein Abschirmkegel oder durch gegeneinandergerichtete Sprühwände eine dachartige Abschirmung gebildet werden. Die Anwendung der verschiedenen Formen der Abschirmung richtet sich nach dem jeweils zu erwartenden Brandgut und dessen Anordnung.Water spray is preferably used to form the shield, which is ejected by pressure and forms a wall of water. Depending on the application can be a horizontal or vertical shielding wall, a shielding cone or through oppositely directed spray walls a roof-like shield are formed. The application of the various forms of shielding depends on the respective expected fire material and its arrangement.

Da Wasser, zumal in versprühter Form, eine große Wärmeaufnahmefähigkeit besitzt, erfüllt dio Wasserwand nicht nur den Zweck der Abschirmung, sondern unterstützt durch ihre abkühlende Wirkung gleichzeitig noch den Löschvorgang selbst.Because water, especially in sprayed form, has a great ability to absorb heat possesses, the water wall not only fulfills the purpose of shielding, but at the same time supports the extinguishing process itself through its cooling effect.

In weiterer Fortentwicklung des Verfahrens können ferner Einrichtungen geschaffen werden, die neben der Sprühwasserabschirmung die Erzeugung besonderer Wasserstrahlen gestatten, die als Löschstrahlen schräg gegen die Oberfläche des Brandgutes gerichtet sind.In further development of the procedure, facilities be created, which in addition to the spray water shielding the generation of special Allow water jets that act as extinguishing jets obliquely against the surface of the Fire material are directed.

Schließlich aber wird das Verfahren noch dadurch ergänzt, daß insbesondere bei Bränden in Brennstofflagerbehältern außer der Erzeugung einer Sprühwasserabschirmung noch Strahlen schräg gegen die Innenwandung des Brennstofflagerbehälters gerichtet werden, wodurch eine Ab- kühlung der Wandung und eine glockenartige Abschirmung des in ihrem Bereich eingesetzten Löschmittels erreicht wird.Finally, however, the method is still characterized supplemented that in particular in case of fire in the fuel storage containers except for the generation of a Sprühwasserabschirmung still rays obliquely directed against the inner wall of the fuel storage container, whereby waste cooling is achieved of the wall, and a bell-shaped shield of the extinguishing agent used in their area .

Wird die neue Löschmethode gegenüber Bränden zur Anwendung gebracht, die nicht in Behältern oller enghegrenzten Räumen ausgebrochen sind, ist es zweckmäßig, den Abschirmungsraum kegelförmig zu gestalten. An festverlegten Rohrleitungen werden z. B. zu diesem Zweck Vorrichtungen, vornehmlich Düsen angebracht, die einen. oder, auf die Länge des Rohres verteilt, mehrere kegelförmige Abschirmräume aus Sprühwasser bilden, in deren Schutzbereich das zweite Löschmittel eingesetzt wird. Daß diese Art der Abschirmung auch bei beweglichem Einsatz von Düsen, die an Feuerlöschschläuchen angekuppelt sind, verwendbar ist, erweitert nur noch den Anwendungsbereich des Verfahrens.If the new extinguishing method is used against fires, which have not broken out in containers in confined spaces, it is advisable to to make the shielding space conical. On permanently installed pipelines z. B. for this purpose devices, mainly nozzles attached, the one. or, Distributed along the length of the pipe, several conical shielding rooms made of spray water in the protected area of which the second extinguishing agent is used. That these Type of shielding even with mobile use of nozzles on fire hoses are coupled, can be used, only extends the scope of the method.

Wenn die örtlichen Umstände es angezeigt erscheinen lassen, kann die Bildung eines Abschirmrautnes auch in der Form erfolgen, daß schräg gegeneinandergeneigte Sprühwände eine dachartige .Abschirmung bilden und so einen prismatischen Raum für die Einwirkung des zweiten Löschmittels ergeben.If local circumstances make it appropriate, the Formation of a Abschirmrautnes also take place in the form that inclined at an angle to each other Spray walls form a roof-like shield and thus a prismatic space for the effect of the second extinguishing agent.

Das neue Verfahren bietet schließlich noch die N-löglichkeit, nicht nur zur Ablöschung von Bränden zu dienen, sondern in sinngemäßer Anwendung neben feuergefährdeten Objekten oder Materialien eine Abschirmzone zu schaffen, die ein Überspringen des Feuers dadurch wirksam verhindert, daß zwischen zwei parallelen Sprühwänden ein indifferentes Gas, vornehmlich Kohlensäure, eingeblasen wird.Finally, the new method does not offer the N-possibility to serve only to extinguish fires, but in analogous application alongside create a shielding zone for objects or materials at risk of fire This effectively prevents jumping between two parallels An inert gas, primarily carbonic acid, is blown into the spray walls.

Entsprechende Anwendungsbeispiele sind in den Abb. 1 bis V dargestellt.Corresponding application examples are shown in Figs.

Abb. 1 zeigt einen Lagerbehälter i, der eine brennbare Flüssigkeit 2 enthält, über der sich der die Brandzone bildende Raum 3 befindet. In dein oberen Teil des Behälters ist eine Rohrleitung 4 angeordnet, die durch Ausstoßen von Sprühwasser unter Druck die Bildung einer waagerechten Sprühwand 5 bewirkt. Innerhalb dieser abgeschirmten Zone befindet sich eine zweite Löschleitung 6, die finit den Strahlen 7 das zusätzliche Löschmittel in den abgeschirmten Raum 3 eindrückt oder einbläst. Die Abriegelungszone ist durch Schraffur gekennzeichnet. Abb. 1I zeigt wiederum einen Brennstofflagerbehälter S, in dem sich das Brandgut (9 mit deal Flüssigkeitsspiegel to befindet. In dem oberen Teil des Behälters befindet sich eine Rohrleitung i i, aus der unter Druck die Löschstrahlen ausgestoßen werden, die eine waagerechte Ahschirmwand bilden. Aus derselben Rohrleitung 12 werden zusätzlich Wassersprühstrahlen 13, 14 schräg gegen den Brandherd gerichtet, die löschend wirken. während andere Strahlen 13" schräg gegen die Behälterinnenwandung gerichtet sind und deren Abkühlung sowie im ZusammenNvirken mit den Strahlen 13 und 14 eine glockenartige Abschirmung des Brandherdes bewirken. Innerhalb dieser besonders intensiv gebildeten Abschirtnzone befindet sich ein-2 zweite Löschleitung i@, aus der (las zweite Löschmittel mit den Strahlen i6 in die Abschirmzone einströmt.Fig. 1 shows a storage container i which contains a flammable liquid 2, above which the space 3 forming the fire zone is located. In the upper part of the container there is a pipe 4 which, by ejecting spray water under pressure, causes the formation of a horizontal spray wall 5. Within this shielded zone there is a second extinguishing line 6, which finite the rays 7 presses or blows the additional extinguishing agent into the shielded space 3. The cordon off zone is indicated by hatching. Fig. 1I again shows a fuel storage container S in which the fire material (9 with the liquid level to) is located. In the upper part of the container there is a pipe ii, from which the extinguishing jets are ejected under pressure, which form a horizontal screen wall In the same pipeline 12, water spray jets 13, 14 are also directed diagonally against the source of the fire, which have an extinguishing effect. While other jets 13 ″ are directed obliquely against the inner wall of the container and their cooling and in combination with the jets 13 and 14 effect a bell-like shielding of the fire source In this particularly intensely formed shielding zone there is a second extinguishing line i @, from which the second extinguishing agent flows into the shielding zone with rays i6.

Abb. IV zeigt das Verfahren gegenüber Bränden, die ,nicht in Behältern oller engen, gesclilos,senen Räumen ausgebrochen sind, wobei die Abschirmttn,1ly unter Bildung eines kegelförmigen Sprühwassermantels erfolgt.Fig. IV shows the procedure against fires that, not in containers A lot of narrow, closed rooms have broken out, with the shielding, 1ly takes place with the formation of a conical spray water jacket.

Eine gemeinsame Löschleitung 24, die aus zwei ineinanderliegenden Rohren, aus zwei nebeneinanderliegenden Rohren oder einem geteilten Rohr bestehen kann, führt getrennt die verschiedenen Löschmittel an den Brandherd. Durch geeignet :Anordnung von Düsen werden hierbei die austretenden Strahlen 25 zu einem dichten, kegelförmigen Spr.ühwasserinantel geformt, in dessen Schirmbereich ein zweites Löschmittel 26 dicht zusammengehalten dein Brandherd 27 zugeführt wird. An einem Röhr können ein oder mehrere Abschirmkegel gebildet werden.A common extinguishing line 24, which consists of two nested Pipes, consist of two adjacent pipes or a split pipe can, leads the various extinguishing agents separately to the source of the fire. Suitable by : Arrangement of nozzles here the exiting jets 25 become a dense, conical spray water jacket, in the screen area a second extinguishing agent 26 held tightly together your source of fire 27 is fed. Can on a tube one or more shielding cones are formed.

Das vorgenannte Löschverfahren ist auch in Verbindung mit ortsbeweglichen 1),üseii anwendbar. Abb. V zeigt die in der Alb. I V dargestellte Anordnung in geänderter Form. Mine gemeinsame Löschleitung 28, die aus zwei ineinanderliegenden Rohren, aus zwei nebeneinanderliegenden Rohren oder einem geteilten Rohr bestehen kann, führt die verschiedenen Löschmittel getrennt zum Brandherd. Die aus geeigneten Düsen oder Bohrungen austretenden Wasserstrahlen 29 sind schräg gegeneinandergeneigt und vereinigen sich zu zwei dachartigen Sprühwasserwänden, die einen prismatischen Raum abschirmen, in dessen Bereich die Löschstrahlen des zweiten Löschmittels 30 eintreten, die auf das Brandobjekt 31 gerichtet werden.The aforementioned deletion process can also be used in conjunction with portable 1), üseii. Fig. V shows the in the Alb. IV arrangement shown in a modified form. Mine common extinguishing line 28, which can consist of two pipes lying one inside the other, two pipes lying next to one another or a split pipe, leads the various extinguishing agents separately to the source of the fire. The water jets 29 emerging from suitable nozzles or bores are inclined towards each other and combine to form two roof-like spray water walls that screen a prismatic space, in the area of which the extinguishing jets of the second extinguishing agent 30 , which are directed at the fire object 31, enter.

Abb. III zeigt im Gegensatz zu den Abb. I, 1I, IV und V, in denen die nach der Erfindung möglichen Löschverfahren veranschaulicht werden, die Bildung einer Schutzzone zur Verhinderung des Übergreifens eines Brandes auf noch nicht entzündetes Brandgut. Der Brandherd 17 wird in der Skizze durch ,die schraffiert dargestellte Zone 18 gegenüber dem vorn Feuer noch nicht erfaßten Brandgut i9 abgeschirmt. Zur Erzeugung der Abriegelungszone dienen zwei Löschleitungen 2o, die Über der zu schützenden Stelle fest eingebaut oder beweglich angeordnet sein können und deren unter Druck ausströmendes Sprühwasser zwei parallele Sprühwasser@viin(ie 21 bildet. In dein zwischen den Sprüliwasserwänden Befindlichen Raum 18 ist eine weitere 1_öschleitung 22 angeordnet, aus der die Löschinittelstrahlen 23, vorzugsweise Kohlensäure, austreten und im Zusammenwirken mit den Aliriegeltingsw.-in(len 21 eine Schutzzone bilden.Fig. III shows in contrast to Figs. I, 1I, IV and V, in which the erasure methods possible according to the invention are illustrated, the formation a protection zone to prevent a fire from spreading to not yet ignited fire material. The source of the fire 17 is shown in the sketch by which is hatched Zone 18 shown is shielded from the incendiary material i9 which has not yet been detected in front of the fire. Two extinguishing lines 2o serve to generate the locking zone, the over to protective point can be permanently installed or movably arranged and their spray water flowing out under pressure two parallel Sprühwasser @ viin (ie 21 forms. In your space 18 between the spray water walls there is one further 1_öschleitung 22 is arranged, from which the extinguishing agent jets 23, preferably Carbonic acid, emerge and, in cooperation with the all-round gadgets (len 21 form a protection zone.

Claims

P-aTE \ TA \ SPRCCIIE: r. Procedures for extinguishing fires, in particular in fuel storage containers and closed k "umen. L marked, that over your source of fire by supplying an extinguishing agent under pressure, preferably by SprühNvasser, a = 1i> screen wall is created in the screen area Second extinguishing agent, first of all, carbonic acid or extinguishing powder, introduced at once will.

2. The method according to claim i, characterized. <1a13 through (read first cleaning agent, preferably consisting of spray water, supplied under pressure Except for the shielding wall 1.i> cut rays (13.1.1) are formed which are inclined are directed at the source of the fire (: 1l> 1>. I1).

3. The method according to claim i or 2 for the first time of fires in fuel storage tank filters, characterized in that that through <read the first extinguishing agent, consisting of spray water, which was supplied at a rapid rate In addition to the aluminum screen wall, water spray jets (13 °) are formed, which are directed against the Facing the inner wall of the fuel storage container (Fig. 1I). .

4. Procedure for Extinguishing fires, characterized in that through in the direction of the source of the fire Supply of an extinguishing agent under pressure, preferably spray water, a shielding cone is formed, in the screen area a second extinguishing agent, preferably carbonic acid or extinguishing powder, is introduced under pressure (Fig. IV).

5. Procedure for deletion of fires, characterized in that a Extinguishing agent under pressure, preferably from spray water, two roof-shaped inclined towards each other Shielding walls are formed, in the shield area of which a second extinguishing agent, preferably Carbon dioxide or dry powder, is introduced (AM). V).

6. A method for forming a protection zone against fires, characterized in that by supplying an extinguishing agent under pressure. preferably by spray water, two parallel shielding walls (21) - are formed, between which a second extinguishing agent, preferably carbonic acid, is introduced under pressure (Fig. 11I). Cited pamphlets: German Patent Nos. 493919, 506631, 2917 8 8, 291380, 307678; U.S. Patent No. 18.90244.