DE19647105C2

DE19647105C2 - Fire protection arrangement

Info

Publication number: DE19647105C2
Application number: DE1996147105
Authority: DE
Inventors: Wolfram Klingsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-14
Filing date: 1996-11-14
Publication date: 2001-12-13
Anticipated expiration: 2016-11-15
Also published as: DE19647105A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutzanordnung für ge schlossene Räume.The invention relates to a fire protection arrangement for ge closed rooms.

Lokale Sondernutzungen von geschlossenen Räumen können brandschutztechnische Risiken darstellen, die zu ihrer Beherrschung weitreichende brandschutztechnische Sicherungs maßnahmen erforderlich machen. Typische Beispiele hierfür sind Eingangshallen und Foyerzonen von Bürogebäuden, Thea tern, Museen, die Hallenbereiche von Flughäfen und ähnli chen Nutzbereichen. Lokale Verkaufsstände, Restaurations einheiten, Infoboxen u. ä. stellen Bereiche mit einer er höhten Brandlast und gleichzeitig erhöhten Initialbrandri siken dar. Die hiervon ausgehenden Risiken erfordern um fangreiche Schutzmaßnahmen für die entsprechenden Hallen bereiche mit diesen lokalen Sondernutzungen, wie z. B. An lagen zum Rauch- und Wärmeabzug, Installationen von Lösch anlagen u. ä.. Selbst bei Installation dieser brandschutz technischen Sicherheitskomponenten verbleibt das Risiko großflächiger Verrauchungen mit der Gefahr unkontrollier ter, panikartiger Evakuierungen, Betriebsunterbrechungen oder aber vorsorglicher Nutzungseinschränkungen.Local special uses of closed rooms can represent fire protection risks that lead to their control extensive fire protection make measures necessary. Typical examples of this are entrance halls and foyer zones of office buildings, Thea ters, museums, the hall areas of airports and the like Chen useful areas. Local stalls, restaurants units, info boxes and. Ä. create areas with a he increased fire load and at the same time increased initial fire risk risks. The risks arising from this require around extensive protective measures for the corresponding halls areas with these local special uses, such as B. An were for smoke and heat extraction, installations by Lösch plants and Ä .. Even when installing this fire protection technical safety components, the risk remains large-scale smoke with the risk of uncontrolled ter, panic-like evacuations, business interruptions or precautionary usage restrictions.

Die deutsche Patentschrift 848 914 offenbart die Verwen dung von zwei Löschmitteln, wobei ein Löschmittel als Ab schirmung für ein zweites Löschmittel und zum Zusammenhal ten dieses zweiten Löschmittels dient. Diese Löschmittel werden aber erst im Brandfalle eingesetzt und haben daher keinen Einfluß auf präventive brandschutztechnische Maß nahmen vor dem Entstehen eines Brandes.German patent 848 914 discloses the uses of two extinguishing agents, one extinguishing agent as Ab shielding for a second extinguishing agent and for cohesion This second extinguishing agent is used. These extinguishing agents but are only used in the event of fire and therefore have no influence on preventive fire protection measures took before a fire started.

Der Artikel "Brandschutz in Lagern" von R. Büssem in Brandschutz TÜ 25 (1984) Nr. 2, Februar, Seite 49 bis 53 offenbart eine Verwendung einer Sprinkleranlage in Lager hallen. Jedoch können an Lagerhallendecken angeordnete Sprinkleranlagen eine lokales Brandrisiko, welches die ge samte Halle bedroht, nicht mindern.The article "Brandschutz in Lager" by R. Büssem in Brandschutz TÜ 25 ( 1984 ) No. 2, February, pages 49 to 53 discloses the use of a sprinkler system in warehouses. However, sprinkler systems located on warehouse ceilings cannot reduce a local fire risk that threatens the entire hall.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Brandschutzanordnung der obengenannten Art zur Verfügung zu stellen, welche die obigen Nachteile beseitigt und ge fahrlos bzw. mit vermindertem Risiko lokale Sondernutzun gen, welche erhöhte brandschutztechnische Gefahrenquellen beinhalten, erlaubt.It is therefore an object of the present invention to Fire protection arrangement of the type mentioned above is available to provide, which eliminates the above disadvantages and ge local special use without driving or with reduced risk which increased sources of fire protection include, allowed.

Diese Aufgabe wird durch eine Brandschutzanordnung der o. g. Art mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst.This task is carried out by a fire protection order o. g. Kind with the features characterized in claim 1 solved.

Dazu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß eine Abdeckung mit seitlichen, erhabenen Randabschnitten vorgesehen ist, welche im wesentlichen in Richtung eines abzudeckenden Ri sikobereiches weisen und mit der Abdeckung einen vorbe stimmten Winkel einschließen, wobei die Abdeckung eine Grundfläche des geschlossenen Raumes wenigstens teilweise überdeckt und wobei die Abdeckung ferner brandschutztech nische Mittel aufweist.For this purpose, it is provided according to the invention that a cover is provided with lateral, raised edge sections, which essentially in the direction of a Ri to be covered have a silicon area and a cover with the cover included correct angles, the cover being a Base area of the enclosed space at least partially covered and the cover also fire protection tech African means.

Dies hat den Vorteil, daß diese Sondernutzungen ohne er höhte brandschutztechnische Risiken möglich sind. Die Schutzmaßnahmen beschränken sich ausschließlich auf diese lokalen Bereiche und sind in der erfindungsgemäßen Brand schutzanordnung integriert. Weitergehende bauliche oder gerätetechnische Brandschutzmaßnahmen sind dann bezüglich dieser Sondernutzungen für das eigentliche Gebäude ent behrlich.This has the advantage that these special uses without him high fire protection risks are possible. The Protective measures are limited to these local areas and are in the brand according to the invention protection arrangement integrated. Further structural or device-related fire protection measures are then related of these special uses for the actual building honest.

Eine besonders einfache und wirkungsvolle Anordnung er zielt man dadurch, daß die Abdeckung eine Platte mit im wesentlichen in Schwerkraftrichtung gezogenen Rändern ist und der Winkel zwischen den Randabschnitten und der Abdec kung bevorzugt 90 bis 150 Grad, vorzugsweise 90 Grad be trägt.A particularly simple and effective arrangement aims by the fact that the cover a plate with in essential edges drawn in the direction of gravity and the angle between the edge sections and the abdec kung preferably 90 to 150 degrees, preferably 90 degrees wearing.

Zur Erzielung optimaler brandschutztechnischer Bedingungen mit maximaler Sicherheit umfassen die brandschutztechni schen Mittel wenigstens Rauchmelder und/oder eine Entrau chungsvorrichtung und/oder automatische Brandbekämpfungs mittel, vorzugsweise eine Sprinkleranlage. In besonders bevorzugter Weise sind diese brandschutztechnischen Mittel risikobereichsseitig angeordnet. To achieve optimal fire protection conditions fire protection technology includes with maximum security at least smoke detectors and / or a dew point device and / or automatic fire-fighting equipment medium, preferably a sprinkler system. Especially these are preferably fire protection means arranged on the risk area side.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Further developments of the invention are in the subclaims listed.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention will now be described with reference to the accompanying Drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 in einer seitlichen Ansicht eine bevorzugte Aus führungsform der vorliegenden Erfindung und Fig. 1 in a side view of a preferred embodiment of the present invention and

Fig. 2 in einer rein schematischen Darstellung eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a further preferred embodiment of the invention in a purely schematic representation.

Ein Risikobereich 14 oberhalb einer Bodenplatte 34 wird in der erfindungsgemäßen Brandschutzanordnung 100, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt, von einer Abdeckung 10 über dacht. Die Abdeckung 10 gemäß Fig. 1 hat einen hutförmigen Querschnitt, d. h. es sind seitliche Randabschnitte 12 vor gesehen, welche sich im wesentlichen in Richtung des Risi kobereiches 14 von der Abdeckung 10 erheben. Die Abdeckung 10 gemäß Fig. 2 hat die Form eines Kugel-, Zylinder- oder Elipsenabschnittes.A risk area 14 above a base plate 34 is covered in the fire protection arrangement 100 according to the invention, as shown in FIGS. 1 and 2, by a cover 10 . The cover 10 of FIG. 1 has a hat-shaped cross section, that is, lateral edge sections 12 are seen before, which rise substantially in the direction of the risk area 14 from the cover 10 . The cover 10 of FIG. 2 has the shape of a spherical, cylindrical or Elipsenabschnittes.

Unter die Abdeckung strömt Frischluft aus einem umgebenden Raum, wie beispielsweise einer Halle, in Pfeilrichtung 20 ein und der Luftraum der umgebenden Halle befindet sich in Pfeilrichtung 22.Fresh air flows under the cover from a surrounding space, such as a hall, in the direction of the arrow 20 , and the air space of the surrounding hall is in the direction of the arrow 22 .

In die Abdeckung 10 mit Randabschnitten 12 sind brand schutztechnische Mittel 15, 16 und 18 integriert. Dies sind in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform ein Entrauchungssystem 16 und eine Löschanlage mit Löschdüsen 18. Die Löschdüsen versprühen im Einsatzfall vorzugsweise Wasser, wie mit gestrichelten Linien 32 angedeutet, optio nal sind auch andere Löschmedien möglich, wie z. B. Pul ver, Gas u. a.Fire protection means 15 , 16 and 18 are integrated in the cover 10 with edge sections 12 . In the preferred embodiment shown, these are a smoke extraction system 16 and an extinguishing system with extinguishing nozzles 18 . The extinguishing nozzles spray preferably water, as indicated by dashed lines 32 , optio nal other extinguishing media are possible, such as. B. Pul ver, gas and others

Das Entrauchungssystem umfaßt Einlaßöffnungen 30 in einem Absaugkanal 24, welcher risikobereichsseitig unter der Decke der Abdeckung 10 angeordnet ist. Ein Rohrleitungssy stem 26 führt Rauchgas ab, welches von einem nicht darge stellten Rauchgasventilator abgesaugt wird.The smoke extraction system comprises inlet openings 30 in a suction channel 24 , which is arranged on the risk area side under the ceiling of the cover 10 . A Rohrleitungssy stem 26 discharges flue gas, which is extracted by a flue gas fan, not shown.

Die erfindungsgemäße Brandschutzanordnung 100 integriert Installationen zur automatischen Brandfrüherkennung, zur automatischen Brandbekämpfung und zur automatischen Entrauchung in einem System, welches die hier angesproche nen lokalen Risiken umhüllt. Im wesentlichen besteht die Brandschutzanordnung 100 aus einer Platte 10 mit nach un ten gezogenen Rändern 12, die als leichte Dachkonstruktion über dem lokalen Risiko 14 installiert wird. Angrenzende Wandflächen können dabei frei mit dem angrenzenden Luft raum 22 in Verbindung stehen, lediglich einige Pfosten als Tragkonstruktion für das Dach 10 werden benötigt. Inner halb des Daches 10 werden folgende Installationen vorgese hen:
Zur automatischen Brandfrüherkennung werden in ausreichend engem Raster auf der Deckenunterseite Rauchmelder instal liert. Bei Aktivierung wird ein Signal an eine Leitwarte automatisch weitergeleitet. Bei automatischer Bestätigung eines Alarmes wird die Anlage zur Entrauchung automatisch aktiviert.The fire protection arrangement 100 according to the invention integrates installations for automatic early fire detection, for automatic fire fighting and for automatic smoke extraction in a system which envelops the local risks addressed here. Essentially, the fire protection arrangement 100 consists of a plate 10 with edges 12 drawn to the bottom, which is installed as a light roof structure above the local risk 14 . Adjacent wall surfaces can be freely connected to the adjacent air space 22 , only a few posts as a supporting structure for the roof 10 are required. The following installations are provided within the roof 10 :
Smoke detectors are installed in a sufficiently narrow grid on the underside of the ceiling for automatic early fire detection. When activated, a signal is automatically forwarded to a control room. When an alarm is automatically confirmed, the smoke extraction system is automatically activated.

An den Innenkanten des Daches 10 wird ein Rohrsystem 26 mit gleichmäßig angeordneten Rauch-Ansaugöffnungen 30 in stalliert. Wieviele der jeweiligen Randabschnitte 12 mit einem solchen Rohrsystem 26 zu versehen sind, ist von den jeweiligen Risiko- und Nutzersituationen abhängig. Dieses Ansaugrohr 24 ist über ein bevorzugterweise flexibles Rohrsystem 26 mit einem Rauchgasventilator (nicht darge stellt) verbunden. Dieser Rauchgasventilator wird über die zugeordneten Rauchmelder automatisch aktiviert.On the inner edges of the roof 10 , a pipe system 26 with evenly arranged smoke suction openings 30 is installed. How many of the respective edge sections 12 are to be provided with such a pipe system 26 depends on the respective risk and user situations. This intake pipe 24 is connected via a preferably flexible pipe system 26 to a flue gas fan (not shown). This smoke gas fan is activated automatically via the assigned smoke detectors.

Innerhalb des Daches 10 werden Installationen 18 zur auto matischen Brandbekämpfung vorzugsweise unter Verwendung von Wasser 32 oder anderer Löschmedien installiert. Die Aktivierung erfolgt automatisch, optional ist auch eine manuelle Auslösung möglich. Die automatische Aktivierung erfolgt i. d. R. über Temperatursensoren, optional ist auch eine Aktivierung über Rauchsensoren möglich.Within the roof 10 installations 18 for automatic fire fighting are preferably installed using water 32 or other extinguishing media. Activation takes place automatically; manual activation is also possible as an option. Automatic activation is usually carried out via temperature sensors; activation via smoke sensors is also possible as an option.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Brandschutzanordnung näher erläutert.The mode of operation of the invention is described below Fire protection arrangement explained in more detail.

Durch das Dach-System wird die lokale Risikosituation 14 gekapselt, obwohl eine vollkommen offene Verbindung mit der Umgebung 22 beibehalten werden kann. Das Dach stellt durch seine heruntergezogenen Ränder 12 einen Rauch- Sammelraum dar, der ausreichend weit über das lokale Risi ko 14 hinausreicht. Aufsteigender Rauch sammelt sich im Dach 10 und aktiviert die automatische Brandfrüherkennung 15 (Rauchmelder). Diese aktivieren die automatische Entrauchung 24, 26, 30, so daß der aufsteigende Rauch nicht aus dem Dach-Bereich ausströmen kann. Das Rauchvolu men des Daches und die Kapazität der mechanischen Entrau chung 24, 26, 30 sind so abzustimmen, daß für das jeweili ge Risiko keine Rauchüberströmung in die Umgebung 22 zu erwarten ist. Bei Überschreiten einer wählbaren kritischen Temperatur wird die automatische Brandbekämpfung (vorzugsweise Wasser-Löschanlage 18) aktiviert. Hierdurch werden die Brandgase auf eine unkritische Temperatur abge kühlt (Kaltentrauchung). Die in den Sammelkanal 24 einge saugten kalten Rauchgase können dann über flexible Rohr leitungen 26 in beliebige Richtungen abgesaugt werden, wo bei der Rauchgasventilator nicht direkt im Bereich der Brandschutzanordnung 100 angeordnet werden muß. Hierdurch lassen sich insbesondere lokale Risiken in großen Hallen sicherheitstechnisch kapseln und beherrschen, ohne daß störende Installationen für Wasser-Zuleitung und Rauchgas- Ableitung im Luftraum neben oder über der Brandschutz anordnung 100 erforderlich werden. Die entsprechenden In stallationen können auch nach unten durch eine Bodenplatte in andere Bereiche weitergeführt werden.The roof system encapsulates the local risk situation 14 , although a completely open connection with the surroundings 22 can be maintained. The roof with its pulled down edges 12 represents a smoke collection room that extends far beyond the local risk 14 . Rising smoke collects in the roof 10 and activates the automatic early fire detection 15 (smoke detector). These activate the automatic smoke extraction 24 , 26 , 30 , so that the rising smoke cannot flow out of the roof area. The Rauchvolu men of the roof and the capacity of the mechanical smoke extraction 24 , 26 , 30 are to be coordinated so that no smoke overflow into the surroundings 22 is to be expected for the respective risk. If a selectable critical temperature is exceeded, the automatic fire fighting (preferably water extinguishing system 18 ) is activated. As a result, the combustion gases are cooled to an uncritical temperature (cold smoke extraction). The cold flue gases sucked into the collecting duct 24 can then be sucked off via flexible pipe lines 26 in any direction where the flue gas fan does not have to be arranged directly in the area of the fire protection arrangement 100 . As a result, local risks in large halls can be encapsulated and controlled in a safety-related manner without the need for disruptive installations for water supply and flue gas discharge in the air space next to or above the fire protection arrangement 100 . The corresponding installations can also be continued downwards through a base plate into other areas.

Im Falle eines Brandes werden Rauchgase so früh lokal de tektiert und abgesaugt, daß es nicht zu einer Verrauchung der eigentlichen Halle mit allen Folgeschäden oder Evaku ierungsnotwendigkeiten kommt. Die objektbezogene automati sche Anlage 100 zur Brandbekämpfung beherrscht dieses lo kale Risiko ausreichend sicher. Es kommt weder zur Frei setzung größerer Rauchgasvolumina noch zu einer möglichen Brandausbreitung. In the event of a fire, flue gases are detected and extracted locally so early that there is no smoke in the actual hall with all consequential damage or evacuation needs. The object-related automatic system 100 for fire fighting masters this local risk with sufficient certainty. There is neither a release of larger flue gas volumes nor a possible spread of fire.

Die architektonische Gestaltung der Brandschutzanordnung 100 ist weitgehend frei wählbar, sofern die notwendige Rauchgas-Aufnahmekapazität gewährleistet ist (Dach- Volumen). Als Baustoffe werden vorzugsweise nicht brennba re Materialien verwendet.The architectural design of the fire protection arrangement 100 is largely freely selectable, provided the necessary flue gas absorption capacity is guaranteed (roof volume). Non-combustible materials are preferably used as building materials.

In besonders bevorzugter Weise ist die Brandschutzanlage aus modulartigen Einzelteilen zusammengesetzt, so daß sie als mobile Anlage an unterschiedlichen Orten einsetzbar und an entsprechende Umgebungsbedingungen und Nutzungsbe dingungen anpaßbar ist. The fire protection system is particularly preferred composed of modular parts so that they can be used as a mobile system at different locations and appropriate environmental conditions and usage conditions conditions is adaptable.

REFERENCE SIGN LIST

100100

Brandschutzanordnung
Fire protection arrangement

1010th

Abdeckung
cover

1212th

Randabschnitten
Marginal sections

1414

abzudeckender Risikobereich
Risk area to be covered

1515

automatische Brandfrüherkennung
automatic early fire detection

1616

Entrauchungsvorrichtung
Smoke extractor

1818th

Sprinklerdüsen
Sprinkler nozzles

2020th

Frischluft aus Umgebung des Raumes
Fresh air from around the room

2222

Luftraum des umgebenden Raumes
Airspace of the surrounding space

2424th

Absaugkanal
Suction channel

2828

Rauchgasleitung
Flue gas pipe

3030th

Öffnungen des Absaugkanals
Extraction channel openings

3232

Wasser
water

3434

Bodenplatte
Base plate

Claims

1. Fire protection arrangement ( 100 ) for local risks in closed rooms, characterized in that a cover ( 10 ) with lateral edge sections ( 12 ) is provided, which essentially point in the direction of a risk area to be covered ( 14 ) and with the cover ( 10 ) enclose a predetermined angle or pass into a curve in this, the cover ( 10 ) at least partially covering a base of the closed space and the cover ( 10 ) further comprising fire protection means ( 15 , 16 , 18 ), wherein the fire protection means ( 15 , 16 , 18 ) on the risk area are arranged on the cover ( 10 ).

2. Fire protection arrangement according to claim 1, characterized in that the cover ( 10 ) is a plate with substantially drawn in the direction of gravity edges ( 12 ).

3. Fire protection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 10 ) rests on supports or is stabilized by these.

4. Fire protection arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fire protection means include those for automatic early fire detection, preferably smoke detectors ( 15 ).

5. Fire protection arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fire protection means comprise at least one smoke extraction device ( 16 ).

6. Fire protection arrangement according to at least one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the fire protection means comprise at least fire fighting devices ( 18 ).

7. Fire protection arrangement according to at least one of the before standing claims 1 to 5, characterized in that trigger the fire protection means automatically transmit fire fighting equipment.

8. Fire protection arrangement according to at least one of the before standing claims 1 to 5, characterized in that trigger the fire protection means manually en Include fire fighting equipment.

9. Fire protection arrangement according to claim 6, characterized in that the automatic fire-fighting equipment Sprinkler system is.

10. Fire protection arrangement according to claim 6, characterized in that the automatic fire-fighting equipment is an on location for water atomization.

11. Fire protection arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the angle between the edge portions ( 12 ) and the cover ( 10 ) is 90 to 150 degrees, preferably 90 degrees.

12. Fire protection arrangement according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 10 ) made of a non-combustible material, which speaks in particular the quality F30 ent.