Bei den bekannten Ausführungen von Gegenlialtern für den Aufspanndorn
an Räderfräs- und Räderstoßmaschinen, bei denen das Gegenhalterlager an einem auf
dem Gegenhalterständer verschiebbaren Gegenhalterschlitten sch"venkbar hefestigt
ist, wird das Gegenhalterlager nach dem Einschwenken für sich allein mit dem Gegenhaltersclilitten
verspannt oderverschraubt, während dieser mit besonderen Spannmitteln in der gewünschten
1-lölie an seiner Führung am Gegenhalterständer festgeklemmt wird. Zum Ausschwenken
des Gegenlialterlagers ist die Bedienung von weiteren Spann-oder Verriegelungsmitteln
nötig. Bei dem Klemnnen und Ausschwenken sind daher nacheinander mehrere Spannhandgriffe
auszuführen, wodurch entsprechend viel Zeit verbraucht wird.In the known versions of counter-aging for the mandrel
on wheel milling and wheel shaping machines, in which the counter holder bearing on one
the counter-holder stand movable counter-holder slide is attached so that it can be pivoted
is, the counterholder bearing is swiveled in by itself with the counterholder clip
clamped or screwed, during this with special clamping devices in the desired
1-lölie is clamped to its guide on the counter-holder stand. To swivel out
of the opposing bearing is the operation of further clamping or locking means
necessary. When clamping and swiveling out, there are therefore several tensioning handles one after the other
to be carried out, which consumes a correspondingly large amount of time.
Die Erfindung besteht in einer Klemmvorrichtung zum gleichzeitigen
Festklemmen des Gegenhalterschlittelis und des Gegenhalterlagers am Gegenhalterständer
und ermöglicht es, das Gegenhalterlager in der oberen Stellung ohne sonstige weitere
Handgriffe ausschwenken zu können. Das wird gemäß der Erfindung unter Verwendung
eines Kletntibolzens und einer Klemmplatte zur gemeinsamen Feststellung zweier Maschinenteile
dadurch erreicht, daß der Klemmbolzen im Gegelilialterlager gelagert ist, der Gegerihalterschlitten
eine den Durchtritt der Klemmplatte ermöglichende Öffnung aufweist und die im Gegenhalterständer
vorgesehenen Führungen für die Klemmplatte im oberen Teil des Gegenlialterständers
an der Ausschwenkstelle fortgelassen sind. Auf diese Weise ist es möglich, mit einem
einzigen Klemmhebel (las Gegenhalterlaa r und den Gegenlialterschlitten am Gegenhalterständer
festzuklemmen und zu lösen. Außerdem kann in der obersten Stellung infolge des Fehlens
der Führungen für die Klemmplatte an dieser Stelle und wegen der den Durchtritt
der Klemmplatte zulassenden Öffnung ilie Gegenhalterschlitten das Gegenhalterlager
ohne weitere Handgriffe ausgeschwenkt werden. Die Bedienung ist also außerordentlich
vereinfacht, so daß viel Zeit gespart wird.The invention consists in a clamping device for simultaneous
Clamping of the counterholder slide and the counterholder bearing on the counterholder stand
and allows the counter holder bearing in the upper position without any other further
To be able to swivel out handles. This is used according to the invention
a Velcro bolt and a clamping plate for the joint fixing of two machine parts
achieved in that the clamping bolt is mounted in the Gegelialterlager, the Gegeri holder slide
has an opening allowing the clamping plate to pass through and that in the counter-holder stand
provided guides for the clamping plate in the upper part of the counter leg
are omitted at the pivot point. In this way it is possible to work with one
single clamping lever (read the counter holder laa r and the counter slide on the counter holder stand
to clamp and loosen. It can also be in the top position as a result of the absence
the guides for the clamping plate at this point and because of the passage
of the clamping plate allowing opening ilie counter holder slide the counter holder bearing
can be swiveled out without further manipulation. So the service is extraordinary
simplified so that a lot of time is saved.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Teilansicht einer Räderfräsmaschine
mit einem Gegenhalter gemäß der Erfindung und Abb.2 einen waagerechten Schnitt nach
der Linie 1-I der Abb. i in größerem 'Maßstab.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown for example, namely Fig. i shows a partial view of a wheel milling machine
with a counter holder according to the invention and Fig.2 shows a horizontal section
the line 1-I of Fig. i on a larger scale.
Das :Maschinenbett i trägt den:\tifsl>aiiii(lorll 2 und den Gegenhalterständer
3, der durch einen Abstützarm .4 gehalten ist. Ain Gegenhalterständer 3 sitzt in
Führungen senkrecht verschiebbar der Gegenhaltersclilitten 5. Zu seiner Aufundal)bewegung
dient ein llandrad6. _\m Gegenhalterschlittene 5 ist um ein Gelenk 7 waagerecht
schwenkbar das Gegenhalterlager 8 befestigt. In einem Ansatz 9 des Gegenlialterlagers
8 liegt ein Klemtabolzen io, der auf seinem vorderen Ende ein Ge-,vinde i i und
auf seinem hinteren Ende eine Klemmplatte 12 trägt. Der Klemmbolzen io ist frei
durch eine Öffnung 13 im Gegenhalterschlitten 5 durchgefiilirt. Diese Öffnung ist
so groß, daß auch die Klemmplatte 12 durch sie hindurchtreten und somit (las Gegenhalterlager
8 ausgeschwenkt werden kann. Auf dein Gewinde i i sitzt ein Kletninliele1 14. Durch
eine Feder 1,5 wird der Bolzen to nach hinten gezogen. Im Gegenhalterstän.der 3
sind Leisten t6 angebracht, Hinter die sich der Rand der Klemmplatte 12 legt. Die
Leisten fehlen inn oberen Teil des (;cgeiilialterstän(lers 3.The: machine bed i carries the: \ tifsl> aiiii (lorll 2 and the counter-holder
3, which is held by a support arm .4. Ain backrest stand 3 sits in
Guides vertically displaceable of the counterholder slide 5. To move it up and down
is used by an island bike6. _ \ m counterholder slide 5 is horizontal around a joint 7
pivotally attached the counter holder bearing 8. In an approach 9 of the counter-bearing
8 is a Klemtabolzen io, which has a thread on its front end, vinde i and i
a clamping plate 12 carries on its rear end. The clamping bolt is free
durchgefiilirt through an opening 13 in the support slide 5. This opening is
so large that the clamping plate 12 also pass through it and thus (read counter-holder bearing
8 can be swiveled out. On your thread i i sits a Kletninliele1 14. Through
a spring 1.5 the bolt is pulled to the rear. In the counter holder of the 3rd
strips t6 are attached, behind which the edge of the clamping plate 12 lies. the
Lasts are missing in the upper part of the (; cgeiilialterstän (lers 3.
Liegt die Kleinniplatte 12 hinter den Leisten 16, dann können durch
eine einzige Bewegung mittels des Kleininhebels 14 gleichzeitig (las Gegenhalterlager
8 und der Gegen'haltersclilitten 5 am Gegenhalterständer 3 festgeklemmt werden.
In der obersten Stellung des Schlittens liegt die Klemmplatte 12 nicht hinter den
7Leisten i6, so daß (las Gegenbalterlager 8 ohne weiteres in Richtung des Pfeiles
17 ausgeschwenkt werden kann.If the small plate 12 is behind the strips 16, then it can go through
a single movement by means of the small lever 14 at the same time (read counter-holder bearing
8 and the counter holder slide 5 are clamped to the counter holder stand 3.
In the uppermost position of the carriage, the clamping plate 12 is not behind the
7Leisten i6, so that (read Gegenbalterlager 8 without further ado in the direction of the arrow
17 can be swiveled out.
Dadurch ist die Bedienung äußerst einfach. Soll ein Rad altgespannt
werden, dann löst der Arbeiter (hircli eine Bewegung des Klen1111hebels 14 mittels
der rechtete [Iand die Kletnnnung des Gegenlialterschlittens 5 und des Gegenhalterlagers
8 und bewegt mit der linken Hand mittels des Randrades 6, (las auch durch einen
Hebel et-setzt werden kann, den Schlitten in seine oberste Stellung, in der das
Ges-enlialterlager ausgeschwenkt werden kann.This makes it extremely easy to use. Should a wheel be old
then the worker triggers a movement of the lever 14 by means of
the right [Iand the Kletnnnung of the counter slide 5 and the counter holder bearing
8 and moved with the left hand by means of the edge wheel 6, (read also through a
Lever can be set, the slide in its uppermost position, in which the
Ges-enlialterlager can be swiveled out.
Beim .Aufspannen eines Rades schwenkt der Ar-1>eiter das Gegenlialterlager
8 finit der rechten Hand ein und bewegt es finit der anderen Rand mit dein FIandrad
6 in die gew-iinsclite Stellung nach unten. Hierauf zieht er den Kleinmhehel 14
an und kleninit damit den Gegenhalterschlitteti und (las Gegenhalterlager fest an
den Gegenlialterständer. Dabei ist (las Gelenk 7 keinen' 1Clemni(Irtick ausgesetzt.When mounting a wheel, the Ar-1> swivels the counter bearing
8 finitely with the right hand and moving it finitely on the other edge with your handwheel
6 down into the w-iinsclite position. Then he pulls the Kleinmhehel 14
and thus kleninit the counter-holder slide and (read the counter-holder bearing firmly
the counterpart stand. At the same time (joint 7 is not exposed to any clemni (Irtick.
Der Kleminliel)el 14 kann anstatt durch ein Gewinde auch durch einen
I;Nzcntei- auf den Kleniniholzen io einwirken.The Kleminliel) el 14 can instead of a thread also by a
I; Nzcntei- act on the Kleniniholzen io.