DE711894C

DE711894C - Coupling for two counterholders of a machine tool, in particular a face milling machine

Info

Publication number: DE711894C
Application number: DEW101816D
Authority: DE
Inventors: Georg Wujanz
Original assignee: Wanderer Werke AG
Current assignee: Joh Winklhofer Beteiligungs GmbH und Co KG
Priority date: 1937-08-29
Filing date: 1937-08-29
Publication date: 1941-10-08

Description

Kupplung für zwei Gegenhalter einer Werkzeugmaschine, insbesondere Planfräsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf die Kupplung für zwei Gegenhalter einer Werkzeugmaschine, insbesondere Planfräsmaschine, die je an einem von zwei einander gegenüberliegenden Ständern vorspringen und aufeinander zu und voneinander weg verschiebbar sind.Coupling for two counterholders of a machine tool, in particular Face milling machine The invention relates to the coupling for two counterholders a machine tool, in particular a face milling machine, each on one of two opposing uprights protrude and towards and from each other can be moved away.

Für das Spannen von Werkstücken oder Verspannen von Maschinenteilen miteinander sind bereits Spannvorrichtungen bekannt, bei denen gelochte oder bügelförmig ausgebildete Spannstücke jeweils mit :einem Ende auf dem Werkstück oder Maschinenteil und mit dem anderen Ende auf einem Spannklotz aufliegen. Das Festspannen erfolgt dabei durch in dem einen der zu verspannenden Teile angebrachte Kopfschrauben, deren Schäfte durch die Löcher bzw. Schlitze der Spannstücke hindurchragen und mittels Muttern oder ähnlichen Spannmitteln, die diese Spannstücke gegen den anderen zu verspannenden Teil pressen. Es sind auch bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen statt Muttern Hubscheiben als Spannmittel benutzt werden. Derartige sog. Schnellspanneinrichtungen werden besonders bei Aufspannvorrichtungen, die zur Aufnahme von in Massenfertigung herzustellenden Teilen dienen, angewendet.For clamping workpieces or clamping machine parts together clamping devices are already known in which perforated or bow-shaped formed clamping pieces each with: one end on the workpiece or machine part and rest with the other end on a clamping block. The clamping takes place by mounted in one of the parts to be clamped cap screws, their Shafts protrude through the holes or slots of the clamping pieces and by means of Nuts or similar clamping devices that lock these clamping pieces against the other Press the bracing part. There are also already known devices in which instead of nuts, lifting disks are used as clamping devices. Such so-called quick release devices are particularly useful for jigs that are used for mass production parts to be produced are used.

Zum Verspannen zweier Gegenhalter einer Werkzeugmaschine sind solche Spannvorrichtungen bisher nicht verwendet worden. Derartige Gegenhalter wurden meist an den aneinanderstoßenden Enden flanschartig .ausgebildet und mittels lose in die Flanschen eingesetzter Sechskantschrauben verspannt. Andere bekannte Ausführungen sahen lange durchgehende Ankerschrauben mit Muttern zum Zusammenspannen der beiden Halter vor. Das Verspannen und Lösen der beiden Gegenhalter war :also umständlich und zeitraubend. Bei allen diesen Verspannungsarten waren zahlreiche lose Teile notwendig, die nach dem Lösen besonders aufbewahrt werden mußten und beim Wiederfestspannen meist nicht in Bereitschaft waren. Außerde m nahmen die bisherigen Verspannungen erheblichen Platz in Anspruch und störten ein Arbeiten mit der Maschine.There are those for clamping two counterholders of a machine tool Jigs have not previously been used. Such counterholders were mostly Flange-like at the abutting ends and by means of loosely in the Flanges inserted hexagon head screws tightened. Other known Designs saw long through anchor bolts with nuts for clamping together of the two holders. The tensioning and releasing of the two counterholders was: so cumbersome and time consuming. All of these types of tension were numerous loose parts necessary, which had to be specially kept after loosening and were mostly not ready when re-tightening. Also took the previous ones Tensions take up considerable space and interfere with working with the machine.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteil,-zu beseitigen und eine Kupplung zu schaffen, die in einfacher und zuverlässiger Weise bei geringstem Raumbedarf ein schnelles Verspannen und Lösen zweier gegeneinander verschiebbarer Gegenhalterteile ermöglicht, Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß in eine nach dem Grunde zu breiter werdende Aussparung des einen Gegenhalters ein durch die engste Stelle der Aussparung hindurchgehender verbreiterter Kopf eines in dem anderen Gegenhalter beispielsweise durch einen Exzenter axial verschiebbaren Spanngliedes hineinreicht, das unter Vermittlung eines zwischen den Kopf und die Verengung der Aussparung einrückbaren, vorzugsweise gabelförmigen Klemmstückes gegen die Innenflächen der Verengung verspannbar ist.The aim of the invention is to eliminate this disadvantage and to provide a coupling to create that in a simple and reliable manner with minimal space requirements a quick clamping and releasing of two counter-holder parts that can be displaced against each other enables, This is essentially achieved in that in one after the reason Too broader recess of a counter holder through the narrowest point The widened head extending through the recess is in the other counter holder for example, extends through an eccentric axially displaceable tendon, which can be indented between the head and the narrowing of the recess, preferably fork-shaped clamping piece can be braced against the inner surfaces of the constriction is.

Die Erfindung ist in vorteilhafter Weise anwendbar zum Kuppeln zweier Gegenhalter. die je auf einem von zwei an den Ständern in der Höhe verstellbaren Spindelträgern angebracht sind. Hierbei ergeben sich häufig Verschiebungen in der Höhenlage der beiden Gegenhalter, so daß ihre Stirnseiten nicht mehr deckend aufeinanderstoßen. Um in diesen Fällen trotzdem min schnelles und sicheres Verspannen der beiden Gegenhalter zu ermöglichen, besteht gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung die Aussparung aus einem parallel zur Verstellrichtung der Spindelträger verlaufenden Schlitz von T-förmigem Querschnitt. Diese Ausgestaltung bietet auch den Vorteil, daß in der durch den Verlauf des Schlitzes bestimmten Richtung ein gegenseitiges Verschieben der beiden Gegenhalter auch ohne vollständiges Lösen und ohne Herausnahm- des Klemmstückes möglich ist, so daß lediglich das Spannglied in axialer Richtung gelockert zu werden braucht.The invention is advantageously applicable for coupling two Counterholder. each adjustable in height on one of two on the stands Spindle supports are attached. This often results in shifts in the Elevation of the two counterholders so that their end faces no longer meet one another in an opaque manner. In order to quickly and safely clamp the two counterholders in these cases to enable, there is according to an advantageous embodiment of the invention Recess from a parallel to the adjustment direction of the spindle carrier T-shaped cross-section slot. This configuration also offers the advantage that in the direction determined by the course of the slot a mutual Moving the two counterholders without completely loosening them and without removing of the clamping piece is possible, so that only the clamping member in the axial direction needs to be relaxed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Abb. feine Ansicht einer Fräsmaschine mit zwei gemäß der Erfindung verspannten Gegenhalter teilen, Abb.2 einen teilweisen Schnitt durch die beiden miteinander verspannten Teile, Abb.3 eine Draufsicht auf einen Teil. der Abb. 2, Abb. q. eine Einzelheit.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely, Fig. show a fine view of a milling machine with two according to the invention braced counter-holder, Figure 2 shows a partial section through the two parts clamped together, Figure 3 is a plan view of a part. of Fig. 2, Fig.q. a detail.

Die dargestellte Planfräsmaschine hat beiderseits des hin und her gehenden Werktisches i je einen Ständer 2 und ;, an denen Spindeltägger 4 und 5 in senkrechter Richtung verschiebbar sind. Im Spindelträger 4 ist die Spindel 8 gelagert. Auf dem Spindelträger 4. ist ein Gegenhalter 6 längs verschiebbar angeordnet und kann in jeder beliebigen Stellung durch nicht dargestellte Mittel festgespannt werden. Durch einen Lagerbock g, der an dem Gegenhalter 6 befestigt ist, wird das freie Ende der Spindel 8 abgestützt. Auf dem Spindelträger 5 ist ein Gegenhalter ; ebenfalls längs verschiebbar und festspannbar angeordnet. Am freien Ende des Gegenhalters 6 ist eine Spannvorrichtung vorgesehen, die dazu dient, die Gegenhalter 6 und ; miteinander zu verspannen.The face milling machine shown has to and fro on both sides walking workbench i each have a stand 2 and;, on which spindle supports 4 and 5 are displaceable in the vertical direction. The spindle 8 is located in the spindle carrier 4 stored. A counter holder 6 is arranged on the spindle carrier 4 so as to be longitudinally displaceable and can be clamped in any position by means not shown will. By a bearing block g, which is attached to the counter holder 6, the free end of the spindle 8 is supported. On the spindle carrier 5 is a counter holder ; also arranged to be longitudinally displaceable and clamped. At the free end of the counter holder 6 a clamping device is provided which serves to hold the counterholders 6 and; to brace together.

In einer am freien Ende des Gegenhalters 6 vorgesehenen längs verlaufenden Bohrung i i ist ein Spannbolzen 12 verschiebbar angeordnet, in dessen Stirnfläche eine Kopfschraube 1 3 eingeschraubt ist. die durch eine Gegenmutter 14. festgespannt werden kann. In eine quer zur Längsrichtung des Spannbolzens 12 verlaufende Aussparung 15 greift ein an der Welle 16 befindlicher, außermittig zu dieser angeordneter Zapfen 18 (Exzenter, ein, der eine Gleitbuchse 17 trägt. Die Welle 16 ist in einer senkrecht zu der Bohrung i i des Gegenhalters 6 verlaufenden Bohrung i o dr°hbar gelagert und durch einen Ring i9 gegen Verschieben in Längsrichtung gesichert. Die Bohrung io verläuft, wie aus Abb. i und 3 zu ersehen ist, in schräger Richtung, und zwar unter etwa 15 zur Senkrechten: In dem Querschnitt der Abb. 2 ist die Bohrung i o der besseren übersieht wegen in senkrechter Lage nach oben geklappt dargestellt. Aut dem Ende der Welle 16 ist die Nabe 2o befestigt, die den Handgriff 21 trägt.In a longitudinally extending bore ii provided at the free end of the counter holder 6, a clamping bolt 12 is displaceably arranged, in the end face of which a head screw 13 is screwed. which can be tightened by a lock nut 14. In a recess 15 running transversely to the longitudinal direction of the clamping bolt 12, an eccentric pin 18 (eccentric, which is located on the shaft 16 and is arranged eccentrically and carries a sliding bush 17) engages . extending bore io dr ° hbar mounted and secured by a ring i9 against displacement in the longitudinal direction of the bore extends io, as shown in Figure I and it can be seen 3, in an oblique direction, taking about 15 to the vertical. the in the cross-section Fig. 2 shows the bore 10, which is better overlooked, in a vertical position, folded upwards.

Der Gegenhalter 7 ist mit einer Aussparung versehen, die nach dem Grunde zu weiter wird und in die der Kopf 13« der Kopfschraube 13 eintreten kann. Die Aussparung 23 besteht vorzugsweise aus einem parallel zur Verstellrichtung der Spindelträger 4. 5 verlaufenden Schlitz von u-förmigem Querschnitt. In der Aussparung 23 ist ein Klemmstück 22 ein- und ausschiebbar geführt. Das Klemmstück 22 besteht vorzugsweise aus einer Platte, die mit einem einseitig offenen Schlitz 26 versehen ist und deren oberer Teil. zu einem griffartigen Vorsprung 27 umgebogen ist. Durch den Schlitz 26 bat das Klemmstück 22 die Form einer Gabel. die mit ihren Zinken die Kopfschraube 13 hinter ihrem Kopf I3a umfassen kann'. Die Aussparung 23 ist in ihrem Grund etwas breiter als das Klemmstück 22. Leistenartige Vorsprünge 24, 25 verengen die Breite der Aussparung 23 so weit, daß das Klemmstück 22 von den Vorsprüngen 24, 25 gehalten wird, der Schraubenkopf i 3a der Kopfschraube 13 ,aber noch mit Spiel hindurchgeführt werden kann.The counter holder 7 is provided with a recess that after Basically becomes too wider and into which the head 13 ″ of the head screw 13 can enter. The recess 23 preferably consists of a parallel to the adjustment direction of the Spindle carrier 4. 5 extending slot of U-shaped cross-section. In the recess 23 a clamping piece 22 is guided in and out. The clamping piece 22 consists preferably from a plate which is provided with a slot 26 open on one side and its upper part. is bent over to form a handle-like projection 27. By the slot 26 gave the clamping piece 22 the shape of a fork. those with their Prongs the head screw 13 can comprise behind its head I3a '. The recess 23 is slightly wider in their base than the clamping piece 22. 25 narrow the width of the recess 23 so far that the clamping piece 22 of the Projections 24, 25 is held, the screw head i 3a of the head screw 13, but can still be passed through with play.

Die Wirkungsweise der Kupplung ist folgende: Durch Drehen der Welle 16 mittels des Handgriffes 21 kann der Spannbolzen 12 in der Bohrung i i des Gegenhalters -6 hin und her geschoben werden. Bei der Verschiebung bewegt sich der außermittig .angeordnete Zapfen (Exzenter) 18 mit der Gleitbuchse 17 in der quer verlaufenden Aussparung 15 des Spannbolzens 12. Wenn die beiden Gegenhalter 6 und 7 mit ihren Stirnflächen aneinander anliegen, dann ragt die Kopfschraube 13 bei vorgeschobenem Spannbolzen 12 so weit in die Aussparung 23 des Gegenhalters 7 'hinein, daß zwischen dem Schraubenkopf I3a und den Vorsprüngen 24, 25 genügend Platz zum Einführen des Klemmstückes ä2 - verbleibt. Das durch den Schlitz 26 gabelförmig gestaltete Klemmstück 22 liegt in eingeschobenem Zustand mit seinen Zinken zwischen dem Schraubenkopf I3a und den Vorsprüngen 24, 25. Wird nun der Spannbolzen 12 durch Drehen der Welle 16 mittels des Handgriffes 21 zurückgezogen, so preßt der Kopf I3a der Kopfschraube 13 das Klemmstück 22 fest gegen die Innenflächen der durch Vorsprünge 24, 25 gebildeten Verengung und zieht auf diese Weise den Gegenhalter 7 fest an den Gegenhalter 6 heran. Die Kopfschraube 1.3 wird so weit in den Spannbolzen 12 hineingeschraubt und mittels der Gegenmutter 14 in ihrer Stellung gesichert, daß sich der außermittig angeordnete Zapfen (Exzenter) 18 der Welle 16 in der Spannstellung annähernd in seiner Totlage befindet. Auf diese Weise wird eine selbsttätige Lösung der Verspannung sicher vermieden.The mode of operation of the coupling is as follows: By rotating the shaft 16 by means of the handle 21, the clamping bolt 12 can be pushed back and forth in the bore ii of the counter-holder -6. During the shift, the eccentric pin (eccentric) 1 8 with the sliding bush 1 7 in the transverse recess 1 5 of the clamping bolt 12 moves advanced clamping bolt 12 so far into the recess 23 of the counter holder 7 'that there is enough space between the screw head I3a and the projections 24, 25 to insert the clamping piece - 2. The fork-shaped clamping piece 22 formed by the slot 26 lies with its prongs between the screw head I3a and the projections 24, 25. If the clamping bolt 12 is now withdrawn by turning the shaft 16 by means of the handle 21, the head I3a of the head screw presses 13, the clamping piece 22 firmly against the inner surfaces of the constriction formed by projections 24, 25 and in this way pulls the counter holder 7 firmly against the counter holder 6. The head screw 1.3 is screwed so far into the clamping bolt 12 and secured in its position by means of the lock nut 14 that the eccentric pin (eccentric) 18 of the shaft 1 6 in the clamping position is approximately in its dead position. In this way, an automatic release of the tension is reliably avoided.

Zum Lösen der Spannverbindung wird der Spannbolzen 12 durch Drehen der Welle 16 mittels des Handgriffes 21 vorgeschoben, so daß die Pressung zwischen dem Schraubenkopf I 3a, dem Klemmstück 22 und den Innenflächen der Vorsprünge 24, 25 aufgehoben wird. Nachdem das Klemmstück 22 mittels des Griffes 27 aus der Aussparung 23 des Gegenhalters 7 entfernt worden ist, können die beiden Gegenhalter 6 und 7 voneinander entfernt werden. .Für das Kuppeln der Gegenhalter 6 und 7 ist es also nur erforderlich, das Klemmstück 22 in die Aussparung 23 des Gegenhalters 7 einzuführen und den Handgriff 2 i zu betätigen. Ebenso braucht für das Lösen der Spannverbindung nur der Handgriff 2 1 betätigt und das Klemmstück 22 aus der Aussparung 23 herausgehoben zu werden.To release the clamping connection, the clamping bolt 12 is turned by turning the shaft 16 advanced by means of the handle 21, so that the pressure between the screw head I 3a, the clamping piece 22 and the inner surfaces of the projections 24, 25 is repealed. After the clamping piece 22 by means of the handle 27 out of the recess 23 of the counter holder 7 has been removed, the two counter holders 6 and 7 be separated from each other. So it is for coupling the counterholders 6 and 7 only necessary to introduce the clamping piece 22 into the recess 23 of the counter holder 7 and to operate the handle 2 i. Also needed for loosening the clamping connection only the handle 2 1 is actuated and the clamping piece 22 is lifted out of the recess 23 to become.

Die Ausführung der Aussparung 23 des Gegenhalters 7 als in senkrechter Richtung verlaufende Nut bietet den Vorteil, daß die Höhenlagen der beiden Gegenhalter 6 und 7 nicht genau übereinzustimmen brauchen. Wie in Abb. 2 gestrichelt angedeutet ist, kann der Gegenhalter 7 eine erheblich tiefere Lage einnehmen als der Gegenhalter 6; trotzdem werden die Gegenhalter einwandfrei verspannt. Außerdem ist nach dem Lösen der Spannglieder ein gegenseitiges Verstellen der Gegenhalter 6, 7 in der Höhe durch Verschieben der Spindelträger 4, 5 an den Ständern 2, 3 möglich, -ohne daß hierzu das Klemmstück 22 herausgenommen werden muß. Die abgehobene Kopfschraube 13 bewegt sich dabei in der Aussparung 23 und in dem Schlitz 26 des Klemmstückes nach oben :oder nach unten.The execution of the recess 23 of the counter holder 7 as a vertical Direction of the groove has the advantage that the height of the two counterholders 6 and 7 need not be exactly the same. As indicated by dashed lines in Fig. 2 is, the counter holder 7 can occupy a considerably lower position than the counter holder 6; nevertheless, the counterholders are properly clamped. In addition, after the Loosening the tendons a mutual adjustment of the counterholders 6, 7 in the Height by moving the spindle carriers 4, 5 on the uprights 2, 3 possible, -without that for this purpose the clamping piece 22 must be removed. The lifted head screw 13 moves in the recess 23 and in the slot 26 of the clamping piece up: or down.

Selbstverständlich kann die Kupplung in der erfindungsgemäßen Ausführung mit Vorteil auch bei .anderen in ähnlicher Weise gegeneinander verschiebbaren Maschinenteilen verwendet werden, bei denen ebenfalls besonderer Wert auf ein schnelles und sicheres Verspannen und einen leicht herzustellenden Eingriff der zu verspannenden Teile miteinander gelegt wird. Bei Gegenhaltern von Fräsmaschinen ist die Erfindung besonders wertvoll, weil sie die Zugänglichkeit der Maschine insbesondere beim Auf- und Absetzen der Werkstücke, beim Messen u. dgl. sowie das Einstellen der Fräser wesentlich erleichtert und jederzeit die beim Arbeiten gewünschte starre Verbindung herzustellen gestattet.Of course, the coupling in the embodiment according to the invention with advantage also in the case of other machine parts which can be displaced against one another in a similar manner can be used for which special emphasis is placed on a fast and safe Bracing and easy-to-produce engagement of the parts to be braced is placed together. In the case of counterholders of milling machines, the invention is special Valuable because they improve the accessibility of the machine, especially when putting it on and taking it down the workpieces, when measuring and the like. As well as the setting of the milling cutter is made much easier and allows the rigid connection required to be made when working at any time.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Coupling for two counterholders of a machine tool, in particular Pl.anfräsmasdhine, each of which protrudes from one of two opposing uprights and can be moved towards and away from each other, characterized in that in a recess (23) of one counterholder which is basically becoming wider (7) a extends through the narrowest point (24, 25) of the recess (23) through continuous widened head (I3A) in the other counter-holder (6), for example, by an eccentric (1 8) axially displaceable clamping member (12, 13), which can be braced against the inner surfaces of the constriction (24, 25) by means of a preferably fork-shaped clamping piece (22) which can be engaged between the head (13a) and the constriction (24, 25) of the recess (23).

2. Coupling according to claim i for two counterholders, each on one of two on the uprights adjustable spindle carriers are attached in the hehe, characterized in that that the recess (23) consists of a parallel to the adjustment direction of the spindle carrier (q., 5) extending slot of T-shaped cross-section.

3. Coupling after Claim i and 2, characterized in that the recess (23) as after at least an outside of the counter holder (7) open slot is formed into which the clamping piece (22), preferably designed as a flat plate, in and out from the outside is extendable. q ..

Coupling according to claim i to 3, characterized in that the top can be pushed into the slot-shaped recess (23 @ clamping piece (22) is provided with a cross-section of the recess (231 overlapping projection (27?, The relaxed, the clamping piece (22, wherein Holds the tendon (12, i31) in its position on the counter holder (7).

5. Coupling according to claim i to 4, characterized in that that the clamping piece (22) consists of a fork, the length of the prongs is approximately the same length corresponds to the slot-shaped recess (23) of the counter holder (7).

6. Coupling according to claims i to 5, characterized in that the head of the clamping member (12, 13) from a special part (i3u) that is adjustably fastened to the tendon (12, 13) consists.