DE846384C

DE846384C - Angled rolling mill with three or more rolls for the production of seamless tubes

Info

Publication number: DE846384C
Application number: DED3123D
Authority: DE
Inventors: Jose Dipl-Ing Severin
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1941-05-24
Filing date: 1941-05-24
Publication date: 1952-08-11

Description

Schrägwalzwerk mit drei oder mehr Walzen für die Herstellung nahtloser Rohre Die F_rfitidung betrifft ein Sclir<ig«-alzwerk finit drei oder mehr beiderseits gelagerten Walzen, (las je nach K:ilil)i-ierung zuin Glätten nahtloser Rohre zum Austreckeci von Rohren über einen Dorn, zuni l.iiseii des Rohres von einer in ihm festsitzen- den 1 h>riistange oder zuin Einziehen von Rohren \erwendung linden kann. Es ist bekannt, die \\';ilze#ii solcher Schr@ig@@-alz@@-erke auf einer oder auf beiden Seiten in im Gerüstkörper drehbar ge- lagerten Scheiben finit in radialen Schlitzen dieser Scheiben einstellbaren Einbaustücken zu lagern. Die \\'alzen können also durch Verstellen der Lagereinbaustücke in den radialen Schlitzen der Scheiben der Walzmitte genähert oder von dieser entfernt werden und durch gegenseitiges Verdrehui der Scheiben eine veränderte Schräglage erhalten.Cross rolling mill with three or more rolls for the production of seamless tubes The dressing relates to a finite salt mill three or more rollers mounted on both sides, (read depending on the K: ilil) i-ierung zuin smoothing more seamless Pipes for the Austreckeci of pipes over a mandrel, zui l.iiseii of the pipe from a stuck in it- the 1 h> riistange or to pulling in pipes \ application can linden. It is known that \\ '; ilze # ii such writing @ ig @@ - alz @@ - erke on an or rotatable on both sides in the scaffold disks supported finitely in radial slots of this Storage washers adjustable chocks. The \\ 'alzen can thus be adjusted by adjusting the Bearing chocks in the radial slots of the Slices approached or removed from the center of the roll be removed and obtained by mutual twisting of the discs a changed inclined position.

Während man sonst hei Walzwerken mit beidt r seitig gelagerten Walzen eine gemeinsame _\ i stellung der 1?iiibaustücke beider Walzenseiten vc,#-sah, hat nian bei der vorerwähnten Ausführung ai,f eine solche verzichtet und nur für die Einiiaustiicl-.ieiner Walzenseite eine gemeinsame Anstellung vorgesehen, indem man die Anstellspindeln jeder \Valzenseite Betrieblich miteinander verband. Der gemeinsame Antrieb der Stehspindeln beider Walzenseiten stößt auf Schwierigkeiten, weil durch das gegenseitige Verdrehen der beiden Walzenseiten die gegenseitige Lage der Stellspindelii beider Walzenseiten so stark verändert wird, daß die sonst bei '@'alzwerken mit beiderseits gelagerten `'Falzen angewendeten Verbindungswellen zwischen den gegenüberliegenden Spindeltrieben nicht angebracht werden können. Diese Schwierigkeit wird noch dadurch erhöht, daß die Walzen meist nur eine geringe Länge haben und somit der Abstand der beiden Lagerseiten klein ist. Die Verdrehung der beiden Lagerseiten ist auch so groß, daß die gegenseitige Lageänderung der zu einer Walze gehörigen Anstellspindel nicht mit Gelenkwellen überbrückt werden kann. Wegen dieser Schwierigkeit'hat man meist auf die durch vierdrehbare Lagerseiten ermöglichte gemeinsame Einstellung der Schräglage der Walzen verzichtet und für die Änderung der Schräglage der Walzen den Einbaustücken besondere auswechselbare Beilageplatten zugeordnet, e\ obei die Veränderung der Schräglage der Walzen sich sehr umständlich und zeitraubend gestaltet.While otherwise hot rolling mills with rolls on both sides a common position of the components on both roll sides vc, # - saw, has nian in the aforementioned execution ai, f such waived and only for the Einiiaustiicl-.ie one roll side a common employment is provided by one the adjusting spindles on each roller side were operationally connected to one another. The common one Drive of the standing spindles on both roll sides encounters difficulties because through the mutual rotation of the two roll sides the mutual position of the adjusting spindleii in the Roll sides is changed so much that the otherwise at '@' alzwerke with both sides mounted '' folds applied connecting shafts between the opposite spindle drives cannot be attached. This difficulty is increased by the fact that the rollers usually have only a short length and thus the distance between the two sides of the bearing is small. The twisting of the two sides of the bearing is also so great that the mutual change in position of the one roll The adjusting spindle cannot be bridged with cardan shafts. Because of this difficulty one mostly on the common setting made possible by four-turn bearing sides dispensed with the inclination of the rollers and for changing the inclination of the rollers the chocks are assigned special replaceable shims, e \ obei die Changing the incline of the rollers is very cumbersome and time-consuming.

Durch die Erfindung werden die Schwierigkeiten, die einem gemeinsamen Anstellen der Einbaustücke leider Walzenseiten und einem gemeinsamen Verstellen der Schräglage der Walzen durch Lagerung der 1\'alzen auf einer oder beiden Seiten in gegenseitig um dieWalzmitte vierdrehbaren Scheiben sich ergeben, überwunden. Gemäß der Erfindung wird zum gemeinsamen Antrieb der Anstellspindeln beider Lagerseiten der Antrieb der Anstellspindeln jeder Lagerseite tangential zu der oder zu den verdrehbaren Scheiben mit Gelenk- und Teleskolewellen eingeleitet, die am anderen Ende mit Wellen eines gemeinsamen Antriebsvoorgeleges gekuppelt sind. Das Antriebsvorgelege wird vorteilhaft so ausgebildet, (iaß die beiden Getriebewellen für sich abkuppell>ar sind, so daß man gegebenenfalls auch in der Lage ist, eine Walzenseite für sich anzustellen.The invention eliminates the common difficulties Unfortunately, instead of the chocks, roller sides and a joint adjustment the inclined position of the rollers by mounting the 1 \ 'rollers on one or both sides arise in mutually rotatable disks about the center of the roll, overcome. According to the invention, the adjusting spindles on both sides of the bearing are used to jointly drive them the drive of the adjusting spindles of each bearing side tangential to the or to the rotatable Discs with articulated and telescopic shafts introduced, those at the other end with shafts a common drive mechanism are coupled. The drive countershaft will advantageously designed in such a way (iaß the two gear shafts for themselves uncoupling> ar are, so that you may also be able to have a roll side for yourself to employ.

Weitere 'Merkmale der Erfindung bestehen in 'Maßnahmen zur Erleichterung des Aus- und Einbauens der Walzen.Further 'features of the invention are' measures to facilitate removing and installing the rollers.

In der Zeichnung ist ein Ausfi.ihrungs4eispiel des Erfindungsgegenstandes in vier Abbildungen dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt des Walzwerkes, _\111>. 2 eine Seitenansicht, Abt. 3 eine Draufsicht des gemeinsamen Antriebes für die Anstellvoorrichtungen beider M'älzenseiten.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in four figures. Fig. I shows a longitudinal section of the rolling mill, _ \ 111>. 2 a side view, section 3 a plan view of the common drive for the adjustment directions of both sides of the malt.

Abt. 4 eitre Einzelheit.Dept. 4 pure detail.

Der Gerüstkörper ist mit 1 und die Walzen, im vorliegenden Fall drei `'Falzen, sind mit 2 heZeiChtiet. Die Walzen 2 sind um die Walzmitte herum im Raunt schräg zur Walzachse liegend angeordnet. Auf der einen Seite sind sie mit ihren 3 unmittelbar in radialen Schlitzen des Gerüstkörpers i gelagert, während sie auf der anderen Seite mit ihren Einhaustiicken 4 in radialen Schlitzen ; einer in dem Gerüstkörper i um die Walzmitte vierdrehbaren Scheibe 6 gelagert sind. Die Scheibe 6 kann mit Hilfe der aus der Abt). 2 ersichtlichen an ihrem Umfang angreifenden StellsPindel 7 und der Muttern g verdreht und in jede beliebige Lage eingestellt werden. Durch das Verdrehen der Scheibe 6 kann die Schräglage der Walzen verändert werden. Die Lagerschalen der Walzenlager sind in den Einbaustücken 3 und wie aus der Abb. i ersichtlich, mit Kugelflächen gelagert, damit sie sich in den Finbaustücken entsprechend der Veränderung der Schräglage der Walzen einstellen können.The frame body is marked with 1 and the rollers, in this case three '' folds, are marked with 2. The rollers 2 are arranged around the center of the roller in the space at an angle to the roller axis. On the one hand, they are mounted with their 3 directly in radial slots of the frame body i, while on the other side with their Einhausiicken 4 in radial slots; a disk 6, which can be rotated about the center of the roll, is mounted in the stand body i. The disc 6 can with the help of the abbot). 2 visible adjusting spindle 7 acting on its circumference and the nuts g can be rotated and set in any position. By turning the disk 6, the inclination of the rollers can be changed. The bearing shells of the roller bearings are mounted in the chocks 3 and, as can be seen from Fig.

Die Lagereinbausti.icke der arn Gerüstkörner i festen Lagerseite und die Lagereinbaustücke .4 der durch die vierdrehbare Scheibe 6 gebildeten Lagerseite sind mit Anstellspindeln (9 verbunden. jede der Anstellspindeln ist mit einem Gewindeteil in einer fest angeordneten Druckmutter i o drehbar und erhält ihre Drehbewegung durch ein Getrieberad i i, mit dem sie mit einem gewindelosen Fortsatz 12 axial verschiebbar aber uridrehbar verbunden ist. Die Getrieberäder i i sind Schneckenräder und erhalten ihren Antrieb von Schneckenwellen 13 (s. Ahl). 3 und .4). Auf jeder Lagerseite wird der Antrieb in einen der Schneckentriebe TI. 13 durch eine tangential zum Umfang der Scheibe (i liegende Welle 14 über Kegelräderpaare i 3 auf die Schneckenwelle 13 eingeleitet. Auf der Schileckenwelle 13 des mit dem Antriel> verbundenen Getriebes sitzt ein Kegelrad 16, das mit zwei Kegelrädern 17 im Eingriff steht, die auf Spindeln 18 sitzen. welche über Kegelräderpaare i9 auf die Schneckenwellen 13 der beiden anderen Stellspindeltriebe H. 13 treiben.The bearing installation thickness of the arn frame fronts in the fixed bearing side and the bearing chocks .4 of the bearing side formed by the four-rotating disk 6 are connected to adjusting spindles (9. Each of the adjusting spindles has a threaded part rotatable in a fixed pressure nut i o and receives its rotary motion by a gear wheel i i, with which it is axially with a threadless extension 12 slidably but unrotatably connected. The gears i i are worm gears and get their drive from worm shafts 13 (see Ahl). 3 and 4). On each On the bearing side, the drive is in one of the worm drives TI. 13 by a tangential to the circumference of the disk (i lying shaft 14 via bevel gear pairs i 3 on the worm shaft 13 initiated. On the helical screw shaft 13 of the gearbox connected to the drive sits a bevel gear 16 which is in engagement with two bevel gears 17 on spindles 18 seats. which via pairs of bevel gears i9 on the worm shafts 13 of the two drive another spindle drive H. 13.

Die beiden Wellen 14. die mit denn Antrieb verbunden sind. sind je mit einer als Teleskopwelle ausgebildeten Gelenkspit1(lcl 20 gekuppelt. Die anderen 1aiden der Gelenkspindeln 2o sind mit Achsen 21 von Rädern 22 eines Vorgeleges gekuppelt. Die Räder 22 des Vorgeleges sind beispielsweise Schneckenräder, die heile mit einer neit der Welle eines Flanschmotors 23 verbundenen Schnecke 24 im Eingriff stehen.The two shafts 14. which are connected to the drive. are ever coupled with a joint tip designed as a telescopic shaft (lcl 20. The others 1aiden of the articulated spindles 2o are coupled to axles 21 of wheels 22 of a countershaft. The wheels 22 of the countershaft are, for example, worm wheels that heal with a neit the shaft of a flange motor 23 connected worm 24 are in engagement.

Von der Welle des 'Motors 23 wird also über die Schnecke 24 die Schneckenräder 22. die beiden Teleskop- und Gelenkspindeln 20 und die Spindel iS der Antriel> zum gemeinsamen Anstellen aller Lagereinbaustücke 3 und 4 für die Walzen abgeleitet. Wenn zur Verstellung der Schräglage der Walzen die Lagerscheibe 6 verdreht und so das an der Scheibe 6 befindliche, mit dem Antrieb verbundene Anstellspindelgetriebe in Pfeilrichtung Abb. 3 entweder nach links oder nach rechts bewegt wird, so wird lediglich (lieTeleskol)welle 20 dieser Lagerseite etwas mehr ausgezogen oder zusatnmengeschoben. Mine erhebliche Änderung der Schräglage der Spindel 20 tritt nicht ein, (la die Achse der Spindel 20 tangential zur Scheibe 6, also wenig abweichend von der Verstellrichtung des mit ihr verbundenen Anstellgetriebes angeordnef ist.From the shaft of the 'motor 23 is the worm gears via the worm 24 22. the two telescopic and articulated spindles 20 and the spindle iS the drive> to common adjustment of all bearing chocks 3 and 4 derived for the rollers. If to adjust the inclination of the rollers, the bearing washer 6 rotated and so the adjusting spindle gear located on the disc 6 and connected to the drive is moved in the direction of the arrow Fig. 3 either to the left or to the right, then only (LieTeleskol) shaft 20 on this bearing side is pulled out a little more or pushed together. Mine significant change in the inclination of the spindle 20 does not occur (la the The axis of the spindle 20 is tangential to the disk 6, that is, slightly deviating from the direction of adjustment of the adjusting gear connected to it is arranged.

Die Schneckenräder 22 sitzen lose drehbar auf den Wellen 21. Sie haben auf einer Lagerseite eine durch das Getriebegehäuse leeraustretenden \ abe 2i, die den einen Kupplungsteil einer Klauenkupplung bildet, deren anderer Kupplungsteil tnit einem Handrad 27 od. dgl. auf der verlängerten Welle 21 verschiebbar, aber uridrehbar angeordnet ist. Mit Hilfe dieser Anordnung können die Anstellgetriebe jeder Walzenlagerseite für sic11 von denn Antrieb abgekuppelt werden. Wenn die Walzelt ausgebaut \verden sollen, so \vird auf jeder M'alzenlagerseite die Gelenk- und "heleskol)sl)iltdcl 2o voll der Walze 14 gelöst. Als- dann \vir<l die im Gerüstständer verdrehlmre Scheibe f), die 1)eisl)iels\veise durch angeschraubte Kleininplatten 28 gehalten ist, in Achsrichtung der Walzen ausgezogen und mit dem Hebezeug al)- beförclert. Uni die Walzen nach Entfernen der Scheibe () zu tiiitc,rstiitz(>ii, sind diese mit Absätzen 2e9 versehen, unter die mit hydraulischen ZOhule.rn 30 11c1)- und sellkhare Stütztnittel31 greifen. Die Walren kiilnie1l jetzt einzeln ;In ein llebezeug all- geluingt und nach eitler kurzen axialen Verschie- bung bis zum l rei\verde» von der anderen Lager- seite »ach c)1).:tl durch eilte besondere vorgesehene ()ffntulg 32 (s. A1)1). 2) des GerüstOrpers 1 aus- gehoben \verclelt. I )as ausbauen der Walzen ge- staltet sich auf diese Weise sehr entfach. Durch den Walzenausbau nach oben \vird der sonst in I.ätigsrichtung erforderliche Raunl eingespart. Die Viillrllllgen und der U:inlaufrollgang ki>ttllell fest vorgesehen \verden und brauchen beine Walzen- wechsel nicht abgebaut 7.t1 \\el'(lell. Der Walzeiletil- 1)an crf))Igt ill ulligekchrter keillenfc)lge. The worm gears 22 sit loosely rotatably on the shafts 21. On one side of the bearing they have a 2i which exits empty through the gear housing and which forms one coupling part of a claw coupling, the other coupling part of which can be displaced on the extended shaft 21 with a handwheel 27 or the like , but is arranged so that it cannot be rotated. With the help of this arrangement, the adjusting gears of each roller bearing side can be decoupled from the drive for sic11. If the rolling tent is to be expanded, so The joint and "heleskol) sl) iltdcl 2o fully loosened the roller 14. As- then \ vir <l the twisting mechanism in the scaffolding stand Washer f), the 1) mostly by screwed on Kleininplatten 28 is held, in the axial direction of the Rollers pulled out and with the hoist al) - promoted. Uni the rollers after removing the Disk () to tiiitc, rstiitz (> ii, these are with paragraphs 2e9 provided, among which with hydraulic ZOhule.rn 30 11c1) - and sellkhare support means31 grab. the Whales kiilnie1l now individually ; in a life item all- succeeds and after a short axial shift exercise up to l rei \ verde »from the other camp page »oh c) 1) .: tl by hurried special provisions () ffntulg 32 (see A1) 1). 2) of the scaffold body 1 lifted \ verclelt. I) as removing the rollers is very kindled in this way. By the roll expansion up \ v is the otherwise in Required space saved in the direction of operation. the Viillrllllgen and the U: infeed roller table ki> ttllell firmly provided \ verde and need a roller change not dismantled 7.t1 \\ el '(lell. 1) an crf)) Igt ill ulligekchrter keillenfc) lge.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Scltr; ig \ valz \ Verk with three or more both scits storedcll rolling tent, which on one or I both `vain) ill ini (irrigiirl> er (Irchharen

Scheibeli with adjustable in radial slots Are stored and their contact spindles with each other on each side are vcrlnwclen. characterized. that for the common drive of the adjusting spindles both bearing sides of the drive) of the spindles (9) each bearing side tangential to the cxler to the four-turnable disks (f1) with steering and "Celeskop \ vellen (20) is initiated. the one at the other end with shafts (21) gementsainen drive countershaft (22, 24) are coupled. 2. Schrüg \ valz \ verl: according to claim 1, thereby gekemlzeiclnlet. that glass lay-up (22, .2d) is formed that the two joint and "heleskol) \ vellen (20) are al) kul) I> ell) ar for themselves ( l 1 # tll) I) Itlllgell 2, 3, 20). 3. Schr; i; g \ valz \\ 'ei'1 <according to the claims t and 2. characterized in that the twisting bare 'disc (0) eleventh walell rare after l.clcetl who the: \ nstellel both storage sides with your common Vc) r laid (22. 2+) connecting "I'el (' skc) I) \ vcllell (20) aXial alls your scaffolding ( i) can be pulled out. that further on this page 11c1) - and lowerable support means (31) are provided for the walls (2) and the W rüstkiirl) he upstairs in vain for that : \ usliehell the rollers are sufficient: @ usmal.l (() inky 32) is open.