Skalen-Mechanismus für Rundfunkempfänger, Meßgeräte u. dgl. Auf den
bekannten Empfängerskalen sind die Sendernamen aller Wellenbereiche, welche für
den betreffenden Empfänger in Frage kommen, enthalten. Das hat den Nachteil, daß
der für die Skala zur Verfügung stehende Raum mit Seudernamen überfüllt ist, wodurch
einerseits die .Übersichtlichkeit leidet und andererseits ein großer Teil der Sendernamen
wegen Platzmangels überhaupt nicht aufgeführt werden kann. Ist eilt Empfänger auf
Mittelwelle geschaltet, so sind die Sendernamen der übrigen, Wellenbereiche (Kurzwellen,
Langwellen usw.) überflüssig und stören die Übersichtlichkeit. Bei vielen Empfängern
fehlt die Beschriftung mit Kurzwellensendernamen teilweise oder ganz, weil diese
einen zu großen Raum beanspruchen würden bzw. auf einen engen Raum zusammengedrängt
werden müßten. Durch dieses Fehlen von Kurzwellensendernamen wird die Wahl und das
Wiedereinstellen von Kurzwellensendern sehr erschwert. Zu praktisch untragbaren
Ausmaßen würde aber eine- Skala führen, die ordnungsgemäß auch noch Ultrakurzwellensendernamen
aufweisen würde.Scale mechanism for radio receivers, measuring devices and the like
known receiver scales are the station names of all wavebands, which for
the recipient in question are included. This has the disadvantage that
the space available for the scale is overcrowded with Seudernames, whereby
on the one hand the clarity suffers and on the other hand a large part of the station names
cannot be performed at all due to lack of space. Is hurry up receiver
Switched to medium wave, the station names of the other, wavebands (shortwave,
Long waves, etc.) are superfluous and disturb the clarity. With many recipients
The shortwave station names are partially or completely missing because they are
would take up too large a space or be squeezed into a narrow space
would have to be. This lack of shortwave station names makes the choice and that
Resetting shortwave transmitters very difficult. Too practically unsustainable
However, a scale would lead to dimensions that properly also include ultra-short wave transmitter names
would exhibit.
Diese übelstände werden durch die vorliegende Erfindung behoben. Das
Neue besteht in der Hauptsache darin, daß die Skalenfläche in eine Anzahl um ihre
Längsachse drehbarer, zweckmäßig kantig ausgebildeter Skalenstäbchen aufgeteilt
ist, welche gemeinsam von einem Schalter aus («'ellenschalter od. dgl.) verdrehbar
sind. Die einzelnen Stäbchen können beispielsweise drei-, vier- oder fünfkantig
sein, so daß auf jeder Seitenfläche jeweils nur ein Wellenbereich mit den dazugehörigen
Sendernamen
zu ersehen ist. Beim Umschalten der Skalenstäbchen erscheint
jeweils die nachfolgende Seitenfläche, die wiederum in ihrer Gesamtheit für einen
einzigen Wellenbereich zur Verfügung steht. Auf diese Weise ist iedesmal der gesamte
Skalenraum für einen einzigen Wellenbereich zur Verfügung, d. h. es k<irlnen
z. B. nun alle Kurzwellenstationen aufgeführt und über die ganze Skalenfläche verteilt
sein. Dasselbe gilt auch für die Ultrakurzwellenstationen, deren Unterbringung gemäß
der Erfindung, keine Schwierigkeit mehr bereitet. Einzelheiten der Erfindung, die
auch bei Meßgeräten mit verschiedenen Skalen angewendet werden können, sind aus
der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich. Letztere stellt ein
Ausführungsbeispiel (lau, und zwar zeigt Fig. i eine Vorderansicht des neuen Skalen-Mechanismus,
Fig. 2 eine Seitenansicht, -Fig. 3 einen Vertikalschnitt A-ß der Fig. t, Fig. .4
eine Draufsicht.These drawbacks are remedied by the present invention. That
The main thing is that the dial surface is divided into a number around its
Divided longitudinal axis rotatable, appropriately angular scale rods
is, which can be rotated together from a switch (or the like)
are. The individual sticks can, for example, be triangular, square or pentagonal
so that on each side there is only one wave area with the associated
Station names
can be seen. When switching the scale stick appears
each of the following side surface, which in turn in its entirety for one
single waveband is available. In this way each time is the whole
Scale space is available for a single waveband, d. H. it can
z. B. now all shortwave stations are listed and distributed over the entire scale area
be. The same applies to the ultra-short wave stations, their accommodation according to
of the invention, no longer presents a problem. Details of the invention, the
can also be used with measuring devices with different scales are off
can be seen in the following description and the drawing. The latter is hiring
Embodiment (lau, namely Fig. I shows a front view of the new scale mechanism,
Fig. 2 is a side view, -Fig. 3 shows a vertical section A-β of FIG. T, FIG. 4
a top view.
Auf einem Lagerrahmen i ist eine Anzahl zweckmäßig kantig ausgebildeter
Skalenstäbchen 2 mittels Drehzapfen 3 verdrellbar gelagert. Jedes der Skalenstäbchen
2 trägt ein Zahn- oder Reibrad 5, welches in <las jeweils benachbarte Zahnrad
od. dgl. eingreift. Auf diese Weise werden leim Verdrehen cirres Skalenstäbchens
2 zugleich alle die Gesamtskala bildenden Stäl>Cllen 2 verdreht. Durch Verbindung
irgendeines Skalenstäbchens 2 mit dem Wellenschalter eines Rundfunkgerätes können
die gesamten Skalenstäbchen jeweils beim Betätigen des Schalters verdreht werden.
Dadurch ergibt sich, daß für jeden Wellenbereich jeweils die Flächen aller Skalenstäbchen
2, d. h. die ganze Skalenfläche zur Verfügung stellt. Die Anzahl der Kanten bzw.
Flächen der Skalenstäbchen 2 richtet sich nach der Anzahl der Wellenbereiche, für
die der Empfänger gebaut ist. Das oberste Skalenstäbchen 2 wird zweckmäßigerweise
mit einer Beschriftung versehen, die den jeweils eingeschalteten Wellenbereich in
Metern und Kilohertz bzw. die Umschaltung auf den Tonabnehmer anzeigt. Im letzteren
Fall sind die entsprechenden Seitenflächen der Skalenstäbchen unbeschriftet oder
mit einer auf den Tonabnehmer hinweisenden Beschriftung, einer bildlichen Darstellung,
Verzierung od. dgl. versehen. In üblicher Weise sind die Beschriftungen für die
verschiedenen Wellenbereiche je in verschiedener Farbe vorgesehen, z. B. Weiß für
Mittelwellen, Grün für Kurzwellen, Rot für Langwellen usw.A number of expediently angular ones are formed on a bearing frame i
Scale rods 2 mounted so that they can be rotated by means of pivot pins 3. Each of the graduated sticks
2 carries a toothed or friction wheel 5, which in each case reads adjacent gear
or the like intervenes. In this way, the twisting of the cirrus scale sticks will be made of glue
2 at the same time all the stalls forming the total scale 2 are twisted. Through connection
any scale stick 2 with the wave switch of a radio set
the entire scale sticks are rotated each time the switch is pressed.
This means that for each wave range the areas of all the scale sticks
2, d. H. provides the entire scale area. The number of edges or
Areas of the scale stick 2 depends on the number of wave ranges for
which the receiver is built. The top scale stick 2 is expediently
provided with a label that shows the selected waveband in
Meters and kilohertz or the switch to the pickup. In the latter
In this case, the corresponding side surfaces of the scale sticks are unlabeled or
with a label indicating the pickup, a pictorial representation,
Ornaments or the like. Provided. In the usual way, the labels for the
different wave ranges each provided in different colors, z. B. White for
Medium waves, green for short waves, red for long waves, etc.
Gegen die Innenseite des Gerätes ist der erfindungsgemäße Skalen-Mechanismus
durch eine Abdeckplatte 4 abgedeckt. Als äußerer Abschluß dient eine Blendenplatte
6, die der Deutlichkeit halber in Fig. i weggelassen ist, dagegen aus den Fig. 2,
3, 4 (insbesondere Fig. 3) zu ersehen ist. Die mit zeilenförmigen Aussparungen 7
versehene Blendenplatte 6 hat den Zweck, nur die jeweilige Öffnung für die betreffende
Skalenfläche 2' freizugeben, so daß keine teilweise Draufsicht oder Untersicht auf
die anderen Skalenflächen möglich ist. Durch die Blendenplatte wird insbesondere
auch erreicht, daß die Durchsicht durch die beim Verdrehen der Skalenstäbchen 2
entstehenden Zwischenräume verhindert wird. Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, ist die
Blendenplatte 6 so nahe als möglich all, die Skalenstäbchen herangeführt, damit
der Zweck des Verdcckens anderer Schriftflächen so gut als möglich erreicht wird
und der Zeiger möglichst nahe an der Skala vorbeibewegt werden kann,, um eine genaue
Ablesung bzw. Einstellung zu gewährleisten. Die erfindungsgemäße, umschaltbare Skala
nimmt trotz der für jeden Wellenbereich möglichen größeren Zahl der Sendernamert
einen geringeren Raum ein als bisher gebräuchliche Skalen, bei denen -möglichst
viele Sendernamen auf einer einzigen Skalenfläche untergebracht werden mußten. Anstatt
der unmittelbaren Beschriftung der Stäbchen können auch Schildchen eingeschoben
werden, die z. B. in schwalhenschwanzartige Nuten einschiebbar sind. Selbstverständlich
können die Skalenstäbchen ? auch rund ausgeführt oder die Kanten mit Abschrägungen
versehen sein. Als weitere Ausführungsform ist vorgesehen, die Skalenstäbchen 2
als transparente Hohlkörper auszuführen, die von innen Ikleirclitet werden. je nach
Form der Gesamtskalenfläche können die Skalenstäbehen 2 in ihrer Längsachse leicht
gebogen verlaufen, wobei zur Herstellung der Skalenstäbchen elastisches Material
verwendet wird.The scale mechanism according to the invention is against the inside of the device
covered by a cover plate 4. A diaphragm plate serves as the outer closure
6, which is omitted for the sake of clarity in Fig. I, on the other hand from Fig. 2,
3, 4 (especially Fig. 3) can be seen. Those with line-shaped recesses 7
provided aperture plate 6 has the purpose, only the respective opening for the relevant
To release scale surface 2 ', so that no partial top or bottom view
the other scale surfaces is possible. The diaphragm plate is in particular
also achieved that the view through the 2
resulting gaps is prevented. As can be seen from Fig. 4, the
Aperture plate 6 as close as possible to all, the scale rod brought up so
the purpose of covering up other writing surfaces is achieved as well as possible
and the pointer can be moved as close to the scale as possible, to an accurate one
To ensure reading or setting. The switchable scale according to the invention
takes the station name despite the larger number possible for each waveband
a smaller space than previously used scales in which -as possible
many station names had to be placed on a single dial surface. Instead of
The direct labeling of the chopsticks can also be used to insert labels
be that z. B. can be inserted into dovetail-like grooves. Of course
can the graduated sticks? also round or the edges with bevels
be provided. As a further embodiment, the scale sticks 2
to be executed as transparent hollow bodies, which are Ikleirclitet from the inside. depending on
The scale sticks 2 can easily shape the total scale area in their longitudinal axis
run bent, with elastic material for the production of the scale sticks
is used.
Die erfinduri@gsgernäße, umschaltbare Skala kann außer bei Rundfunkempfängern
auch hei Meßgeräten aller Art angewendet werden, z. l'). bei Gleich- und Wechselstrommeßgeräten;
dadurch können Irrtümer beim Ablesen voll Skalen sowie Urnrechnungen bei solchen
Meßgeräten vermieden werden, die zum Umschalten auf nielirer-e \Ießi>er-eiche gebaut
sind. Dabei kann die Umschaltung auf den gewünschten Meß>reich eigens oder in Verwendung
mit dem Meßhereichumschalter erfolgen. In diesen Fällen ist dann jeweils nur der
gewünschte 1-1eßbereich auf der Skala zu sehen. Auf den verschiedenen Flächen der
Skalenstäbchen sind jeweils nach Erfordernis die Gradeinteilungen für Spannungen,
Stromstärken, Widerstände, Kapazitäten, Induktivitäten, Übertemperaturen von Kupferwicklungen
usw. vorgesehen. Dadurch fallen die bisher gebräuchlichen aufsteckbaren Hilfsskalen
weg. Die Erfindung eignet sich allgemein zur Anwendung hei zahlreichen, nicht im
einzelnen aufzählbaren (z. B. auch Temperatur-) Meßgeräten, bei denen mit verschiedenartigen
Meßwerten, ileßbereichen, Umrechnuilgen usf. gearbeitet wird.The inventive switchable scale can except for radio receivers
can also be used in measuring devices of all kinds, e.g. l '). for direct and alternating current measuring devices;
this can lead to errors when reading full scales as well as calculations with such
Measuring devices are avoided which are built for switching over to low-level equipment
are. The switchover to the desired measuring range can either be done specifically or in use
with the measuring range switch. In these cases there is only the
the desired 1-1 measuring range can be seen on the scale. On the various surfaces of the
Graduated sticks are the graduations for tensions, as required,
Current strengths, resistances, capacities, inductances, excess temperatures of copper windings
etc. provided. This eliminates the previously common attachable auxiliary scales
path. The invention is generally suitable for use in numerous, non-im
individual enumerable (e.g. also temperature) measuring devices, in which with different types
Measured values, measuring ranges, conversions, etc. are processed.