<Desc/Clms Page number 1>
Entfernungsanzeigende Vorrichtung
Die Erfindung betrifft eine entfernungsanzei- gen, de Vorrichtung mit mindestens zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen, von denen der 'eine Teil eine Karte mit einer Mehrzahl von Ortsnamen und benachbarte Fenster und der andere Teil Zahlen trägt, die Entfernungen angeben.
Es wurde bereits eine Entfernungsanzeigevorrichtung dieser Art vorschlagen, die einen zwischen eingelegten Deckeln angeordneten Schieber besitzt, von welchen einer oder beide eine Karte trägt, die mit gewissen Städten zugeordneten Fenstern versehen ist, durch welche Fenster hindurch verschiedene Sätze von Entfernungen angebenden Zahlen durch verschieden weites Herausziehen des Schiebers aus den Deckeln sichtbar gemacht werden können.
Da der Schieber zum Teil aus den Deckeln herausgezogen werden muss, ist es klar, dass hiedurch der Gesamtumfang der Einrichtung vergrö- ssert wird und der vorstehende Teil des Schiebers leicht beschädigt werden kann, besonders da das Gerät oft in beengten Plätzen, z. B. im Führersitz eines Kraftfahrzeuges, verwendet wird.
EMI1.1
den, deren untere mit Text versehen ist, welcher in Schlitzen der darüber liegenden Scheibe sichtbar zu machen ist. Diese Einrichtungen ermöglichen es aber nicht, auf einer Landkarte unmittelbar die Entfernungen von einem gewählten Ausgangspunkt nach allen andern Orten abzulesen.
Um die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu beseitigen wird eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, bei-welcher erfindungsgemäss die Beschriftungen und die Fenster der einzelnen Teile, welche als konzentrische, um ihren Mittelpunkt gegeneinander verdrehbare Scheiben, ineinandergesetzte, um Ihre Mittelachse gegeneinander verdrehbare'Zylinder,
EMI1.2
sse der Vorrichtung gewährleisten, derart aufein- ander abgestimmt'sind,'dass durch Einstellung einer Nullmarke in das Fenster irgend eines aus- gewählten Ortes der Karte die Entfernungen von diesem Ort nach allen andern Orten der Karte selbsttätig und gleichzeitig in den Fenstern der andern Orte aufscheinen.
Es sind verschiedene Ausführungsformen gemäss der Erfindung möglich. Als Ausführung- beispiele sind einige der vielen möglichen Formen in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt, auf die nun Bezug genommen wird.
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine flache runde Scheibenform des Entfernungsanzeigegerätes nach der Erfindung. Fig. 1 ist eine Frontansicht (mit weggebrochenen Teilen) und Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie Il-Il in Fig. 1. Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine Ausführungsform mit gegeneinander verdrehbaren zylindrischen Körpern, die im vorliegenden Fall die Teile einer elektrischen Lampe bilden. Fig. 4 zeigt im Axialschnitt eine Variante der in Fig. 3 gezeigten Bauart. Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Bauart des Erfindungsgegenstanfdes, der aus einem im Wesen flachen, rechteckigen Gehäuse besteht, das Filmstreifen enthält, die zwischen Rollen verstellt werden können, wobei Fig. 5 eine Frontansicht und Fig. 6 eine Seitenansicht mit einem abgenommenen Seitendeckel sind.
Gemäss Fig. 1 und 2 ist eine runde Scheibe ; ! zwischen zwei Scheiben kleineren Durchmessers 2, 2, eingelegt, wobei alle drei Scheiben in ihrer Mitte 3 gegeneinander verdrehbar gelagert sind. Jede der kleineren Scheiben 2 trägt eine Karte 4 (hier ist eine Landkarte von Dänemark dargestellt) und Fenster 5, während die mittlere Scheibe 1 Zahlen trägt, die in den Fenstern zu dem bereits erwähnten Zweck erscheinen. Der äussere Randteil la an jeder Seite der mittleren, nicht von den äusseren Scheiben 2 bedeckten Scheibe, trägt eine Liste von Städten. von denen irgend eine ausgewählte mit einem Zeiger der äusseren Scheibe 2 in übereinstimmung gebracht werden kann. In diesem Falle sind die Zahlen in Gruppen auf Kreisen angeordnet, die den Drehpunkt 3 der äusseren Scheiben zum Mittelpunkt haben.
Beim Drehen einer der beiden Scheiben 2,2 um ihren Zeiger 6 gegenüber einem der gewähl-
<Desc/Clms Page number 2>
ten Städtenamen in Stellung zu bringen, die auf der gleichen Seite des Randes 1a der Scheibe 1 gedruckt sind, erscheint ein Sternchen-es kann auch eine Null sein-im Fenster jener Stadt auf der Karte 4. In Fig. 1 ist die gewählte Stadt Kopenhagen und es erscheint das mit 8 bezeichnete Sternchen im Fenster jener Stadt auf der Landkarte (diese Stadt und ihr Fenster ist nicht auf der Landkarte zu sehen, da es in jenen Teilen der Scheiben liegt, die weggebrochen sind, um die Konstruktion zu zeigen). Zur gleichen Zeit erscheinen die Entfernungen aller andern Städte der Karte mit Fenstern 5 auf der Karte in diesen Fenstern. So ist z. B. auf einen Blick ersichtlich, dass Holbrek und Viborg 62 km und 346 km von Kopenhagen entfernt sind.
Wenn erwünscht, können Teile der Scheiben mit Teilungen versehen oder anderweitig markiert sein, so dass der Gegenstand zusätzlich auch als drehbare Rechenvorrichtung und/oder als Kalender und/oder zur Umrechnung von einem Masssystem in ein anderes oder zur Anzeige der Weltzeiten usw. dienen kann.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, dass das die Karte tragende Glied mit seinen Fenstern von einer Hülse oder einem Rohr gebildet wird, das zwecks Verdrehens auf einem zylindrischen Teil montiert ist, der die Gruppen der die Entfernung angebenden Zahlen trägt.
Vorteilhaft ist der zylindrische Teil der Körper einer elektrischen Lampe, in welchem Falle in einer einzigen Einheit eine Lampe und ein Entfernungsanzeigegerät geschaffen ist.
Fig. 3 zeigt eine solche Anordnung. Hier ist eine Hülse 11 frei drehbar auf dem Körper 10 einer elektrischen Lampe aufgebracht, an axialer Verschiebung jedoch durch eingezogene oder mit einer Schulter versehene Teile 12 gehindert. Die Hülse 11 kann aus Metall oder Plastik bestehen und trägt eine Karte 4 mit Fenstern 5, wohingegen der Lampenkörper 10 genau gruppierte Zahlensätze die in der erforderlichen Art, wie dies bereits erläutert worden ist, die Entfernungen von einer gewählten Stadt nach der andern, auf dem rotierenden Teil der Hülse angegebenen Städten angibt. Die Lampe 12 kann auf geeig- nete Weise ein- und ausgeschaltet werden, so z. B. durch einen Schiebeschalter 14, der axial oder in Umfangsrichtung betätigbar ist oder durch Verdrehen des Linsenhalters 15 oder der Endkappe 16.
In gleicher Weise, wie bereits bei der Bauweise mit drehbaren Scheiben angegeben, können, falls erwünscht, Teilungen oder Markierungen auch an der Lampe angeordnet werden.
Bei einer geänderten Ausführungsform der letztbeschriebenen (nicht dargestellten) Einrichtung ist, um eine focusierte Lampe zu schaffen, ein äusserer Teil vorhanden, an dessen Stirnende die Lampenlinse und der Reflektor montiert sind, wobei dieser Teil mit Bezug auf den inneren Teil der Lampe mittels eines Knopfes oder Spiralschlitzes festgelegt ist.
Die Ausführungsform von kombinierter Lampe und Entfernungsanzeigegerät, dargestellt in Fig. 4, besitzt eine äussere Hülse llb aus klarer Plastik ein Schraubengewinde 20 zwecks Festhaltung der Linse 21 an einem Ende. Am andern Ende der Hülse, das offen ist, befindet sich ein innerer Ansatz 22. Ein inneres klares Plastikrohr lob ist an einem Ende abgeschlossen und besitzt einen nach aussen vorspringenden Ansatz 23, der in Kontakt mit dem Ansatz 22 ist. Im inneren Rohr sind Batterien 24, Kugellampe 25, Reflektor 26 und Schalter 27 angeordnet, wie sie bei den gebräuchlichen Lampenkonstruktionen üblich sind, wobei alle Teile durch die Linse in Stellung gehalten werden. Das innere Rohr lOb kann sich mit Bezug auf die äussere Hülse frei drehen.
Die Linse ist von solcher Form, dass das Licht, welches auf den äusseren Umfang auftrifft, in die äussere Hülse llb und das innere Rohr lob reflektiert wird. Eine Karte ist auf der äusseren Hülse aufgebracht und auf dem inneren Rohr sind Zahlen angeordnet, um die bereits beschriebene Wirkungsweise zu erreichen. Die Karte wird auf folgende Weise sichtbar gemacht :
A. Die Umrisslinie wird auf die Innen- oder Aussenseite des äusseren Rohres eingeritzt, eingraviert oder gedruckt. Die zugehörigen Zahlen sind in ähnlicher Weise auf der Innen- oder Aussenseite des inneren Rohres aufgebracht. Die innere Oberfläche des äusseren Rohres ist mit einem Anstrich versehen oder in anderer Art lichtundurchlässig gemacht mit Ausnahme von klar gelassenen Fenstern zwecks Sichtbarmachung der auf dem inneren Rohr befindlichen Zahlen.
Die Innenseite des inneren Rohres ist gleichfalls lichtundurchlässig gemacht.
B. Auf dem inneren und dem äusseren Rohr sind vorher bedruckte oder andersartig markierte Streifen aus dünnem Plastikmaterial aufgebracht, die die erforderlichen Einzelheiten enthalten und mittels des durch sie hindurchgehenden Flutlichtes beleuchtet werden.
28 in Fig. 4 bezeichnet eine Kappe, die über die Linse 21 gegeben werden kann, wenn die Einrichtung als Entfernungsanzeiger benützt wird. Wenn, falls die Kappe so aufgebracht ist, die Lampe brennt, dringt das reflektierte Licht durch die Rohre lob und llb und erleichtert das Ablesen der angezeigten Entfernungen.
EMI2.1
Anstatt einer Taschenlampe kann der zylindrische Körper der Einrichtung Mittel zur Beleuchtung der Karte und der mit ihr zusammenwirkenden Zahlen enthalten. In diesem Falle wird dieser Körper aus einem lichtundurchlässigen Material, wie Plastik, hergestellt und enthält an
<Desc/Clms Page number 3>
jedem Ende eine Lampe, die durch Batterien, welche innerhalb des Körpers angeordnet sind, vermittels eines Schalters gespeist werden.
Reflektoren konnten vorgesehen sein, um das Licht entlang des Körpers zu lenken.
Nach den Fig. 5 und 6 hat die Einrichtung die Form eines flachen, im wesentlichen rechteckigen Gehäuses, das Seitenwände 29 und gebogene Endwände 29a besitzt. Dieses Gehäuse ist zumindest an der Vorderseite und vorzugsweise an der Vor- und an der Rückseite mit einem durchsichtigen Deckel 30 versehen. Dieses Gehäuse enthält Spulen für zwei Filmbahnen 31, 32, von dienen die feine eine Vielzahl von Karten 4 oder eine Vielzahl von Kartenfeldern mit Fenstern 5 trägt, während der andere Film Entfernungen angebende Zahlen aufweist.
Die Anordnung ist derart, dass irgendeine ausgewählte Karte des einen Filmes in die Sichtstellung gebracht werden kann und der andere Film so'eingestellt werden kann, dass die Ent- fernungen von einem gewählten Ort dieser Karte nach andern Orten derselben, direkt durch die Fenster 5, die im erstgenannten Film geformt sind, abgelesen werden können. Es sind zwei
EMI3.1
um diese von der Aussenseite des Gehäuses aus verdrehen zu können. Im Gehäuse erstreckt sich eine doppelte Plattform 36 zwischen den Spulen, über welche jeder der Filme 31, 32, die über zwei der Spulen an gegenüberliegenden En- den des Gehäuses gewunden sind, entlang dem Gehäuse und sodann auf der andern Seite der Plattform zur zweiten Spule am Ausgangsende zurückgezogen werden können.
Der Film 31, der die Karten trägt, ist so angeordnet, dass er die äussere der beiden Filmbahnen bildet, so dass er sich über die rückwärtige öffnung und über die vordere Frontöffnung 30 erstreckt. Es ist daher klar, dass Entfernungsanzeigen von beiden Seiten des Gehäuses abgelesen werden können und dass verschiedene Karten in Stellung gebracht werden und Entfernungen von ihnen nach Wunsch abgelesen werden können.
Die Filme können mit Teilungen versehen und anders markiert werden, in gleicher Weise, wie dies bereits im Zusammenhang mit der scheibenförmigen Ausbildung der Einrichtung erläutert wurde. Es wird ferner darauf verwiesen, dass die Bauart des Behälters in verschiedener Art abgeändert werden kann, ohne den Rahmen der Erfindung, zu verlassen.
Die Karte oder Karten in jeder der vorbe- schriebenen Ausführungsformen können natürlich auch die Strasse oder'die Strassennummer von Ort zu Ort anzeigen.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Entfemungsanzeigende Vorrichtung mit mindestens zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen, von denen der eine Teil eine Karte mit einer Mehrzahl von Ortsnamen und benachbarte Fenster und der andere Teil Zahlen trägt, ldie Entfernungen angeben, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschriftungen und die Fenster der einzelnen Teile, welche als konzentrische, um ihren Mittelpunkt gegeneinander verdrehbare Scheiben, ineinandergesetzte, um ihre Mittelachse gegeneinander verdrehbare Zylinder, übereinanderliegende, endlose und gegeneinander bewegte Bänder od. dgl.
ausgebildet sind und dadurch in jeder Einstellage die gleiche Grösse der Vorrich- tung gewährleisten, derart aufeinander abgestimmt sind, dass durch Einstellung einer Nullmarke in das Fenster irgend eines ausgewählten Ortes der Karte die Entfernungen von diesem Ort nach allen andern Orten der Karte selbsttätig und gleichzeitig in den Fenstern der andern Orte aufscheinen.
<Desc / Clms Page number 1>
Distance indicating device
The invention relates to a distance display, de device with at least two parts which can be moved relative to one another, of which one part carries a map with a plurality of place names and neighboring windows and the other part carries numbers indicating distances.
A distance indicating device of this type has already been proposed which has a slide arranged between inserted lids, one or both of which carries a card which is provided with windows associated with certain cities, through which windows different sets of numbers indicating distances by pulling out different distances of the slide can be made visible from the lids.
Since the slide has to be partially pulled out of the cover, it is clear that this increases the overall size of the device and the protruding part of the slide can be easily damaged, especially since the device is often used in confined spaces, e.g. B. is used in the driver's seat of a motor vehicle.
EMI1.1
the one whose lower part is provided with text, which is to be made visible in the slits of the disc above. However, these facilities do not make it possible to read off the distances from a selected starting point to all other locations directly on a map.
In order to eliminate the disadvantages of the known devices, a device of the type mentioned at the beginning is proposed in which, according to the invention, the labels and the windows of the individual parts, which are nested as concentric disks which can be rotated about their center point, and which can be rotated towards one another about their central axis ,
EMI1.2
This ensures that the device is coordinated with one another in such a way that by setting a zero mark in the window of any selected location on the map, the distances from this location to all other locations on the map automatically and simultaneously in the windows of the other locations appear.
Various embodiments are possible according to the invention. As exemplary embodiments, some of the many possible shapes are shown in the accompanying drawings, to which reference should now be made.
1 and 2 show a flat round disk shape of the distance display device according to the invention. 1 is a front view (with parts broken away) and FIG. 2 is a section along the line II-II in FIG. 1. FIG. 3 is a plan view of an embodiment with mutually rotatable cylindrical bodies, which in the present case contain the parts of a form electric lamp. FIG. 4 shows a variant of the type shown in FIG. 3 in axial section. Figures 5 and 6 show one type of the invention which consists of an essentially flat, rectangular housing containing film strips which can be moved between rollers, Figure 5 being a front view and Figure 6 being a side view with the side cover removed are.
1 and 2 is a round disc; ! between two discs of smaller diameter 2, 2, with all three discs in their middle 3 are rotatably mounted against each other. Each of the smaller discs 2 carries a map 4 (here a map of Denmark is shown) and window 5, while the middle disc 1 carries numbers which appear in the windows for the purpose already mentioned. The outer edge part la on each side of the middle pane, not covered by the outer panes 2, carries a list of cities. any selected one of which can be brought into agreement with a pointer of the outer disk 2. In this case the numbers are arranged in groups on circles with the center of rotation 3 of the outer discs.
When turning one of the two disks 2.2 around its pointer 6 opposite one of the
<Desc / Clms Page number 2>
In order to position the city names printed on the same side of the edge 1a of the disc 1, an asterisk - it can also be a zero - appears in the window of that city on the map 4. In Fig. 1 the selected city is Copenhagen and the asterisk marked 8 appears in the window of that city on the map (this city and its window cannot be seen on the map, as it is in those parts of the panes that have broken off to show the construction). At the same time, the distances of all other cities on the map with windows 5 on the map appear in these windows. So is z. For example, you can see at a glance that Holbrek and Viborg are 62 km and 346 km from Copenhagen, respectively.
If desired, parts of the disks can be provided with graduations or otherwise marked so that the object can also serve as a rotatable computing device and / or as a calendar and / or for converting from one system of measurements to another or for displaying world times, etc.
It is also within the scope of the invention for the card-carrying member with its windows to be formed by a sleeve or a tube which, for the purpose of rotation, is mounted on a cylindrical part which carries the groups of numbers indicating the distance.
Advantageously, the cylindrical part is the body of an electric lamp, in which case a lamp and a distance display device are created in a single unit.
Fig. 3 shows such an arrangement. Here a sleeve 11 is mounted freely rotatable on the body 10 of an electric lamp, but is prevented from axial displacement by parts 12 which are drawn in or provided with a shoulder. The sleeve 11 can be made of metal or plastic and carries a card 4 with windows 5, whereas the lamp body 10 precisely grouped sets of numbers, the distances from one chosen city after another in the required manner, as has already been explained rotating part of the sleeve indicating specified cities. The lamp 12 can be switched on and off in a suitable manner, e.g. B. by a slide switch 14, which can be actuated axially or in the circumferential direction, or by rotating the lens holder 15 or the end cap 16.
In the same way, as already indicated for the construction with rotatable disks, partitions or markings can also be arranged on the lamp, if desired.
In a modified embodiment of the last-described device (not shown), in order to create a focused lamp, there is an outer part, at the end of which the lamp lens and the reflector are mounted, this part with respect to the inner part of the lamp by means of a button or spiral slot is set.
The embodiment of the combined lamp and distance display device, shown in FIG. 4, has an outer sleeve 11b made of clear plastic and a screw thread 20 for holding the lens 21 at one end. At the other end of the sleeve, which is open, there is an inner lug 22. An inner clear plastic tube lob is closed at one end and has an outwardly projecting lug 23 which is in contact with the lug 22. Batteries 24, spherical lamp 25, reflector 26 and switch 27 are arranged in the inner tube, as are customary in conventional lamp constructions, all parts being held in position by the lens. The inner tube 10b can rotate freely with respect to the outer sleeve.
The shape of the lens is such that the light which strikes the outer circumference is reflected into the outer sleeve 11b and the inner tube lob. A card is attached to the outer sleeve and numbers are arranged on the inner tube in order to achieve the already described mode of operation. The map is made visible in the following ways:
A. The outline is scratched, engraved or printed on the inside or outside of the outer tube. The corresponding numbers are applied in a similar way on the inside or outside of the inner tube. The inner surface of the outer tube is painted or otherwise made opaque with the exception of clear windows for the purpose of making the numbers on the inner tube visible.
The inside of the inner tube is also made opaque.
B. On the inner and outer tubes, previously printed or otherwise marked strips of thin plastic material are applied, which contain the necessary details and are illuminated by means of the floodlight passing through them.
28 in Fig. 4 denotes a cap which can be placed over the lens 21 when the device is used as a distance indicator. If, if the cap is so attached, the lamp is on, the reflected light penetrates through the tubes lob and llb and makes it easier to read the displayed distances.
EMI2.1
Instead of a flashlight, the cylindrical body of the device can contain means for illuminating the card and the numbers interacting with it. In this case, this body is made of an opaque material such as plastic and contains an
<Desc / Clms Page number 3>
at each end a lamp powered by batteries placed inside the body by means of a switch.
Reflectors could be provided to direct the light along the body.
5 and 6 the device is in the form of a flat, generally rectangular housing having side walls 29 and curved end walls 29a. This housing is provided with a transparent cover 30 at least on the front and preferably on the front and on the rear. This housing contains reels for two film webs 31, 32, of which the fine one carries a plurality of cards 4 or a plurality of card fields with windows 5, while the other film has numbers indicating distances.
The arrangement is such that any selected card of the one film can be brought into the viewing position and the other film can be set so that the distances from a selected location of this card to other locations thereof, directly through the windows 5, formed in the former film can be read. There are two
EMI3.1
in order to be able to rotate them from the outside of the housing. In the housing, a double platform 36 extends between the spools, over which each of the films 31, 32 wound over two of the spools at opposite ends of the housing, along the housing and then on the other side of the platform to the second spool can be withdrawn at the exit end.
The film 31, which carries the cards, is arranged in such a way that it forms the outer of the two film webs, so that it extends over the rear opening and over the front front opening 30. It will be understood, therefore, that distance indicators can be read from either side of the housing and that various cards can be positioned and distances can be read from them as desired.
The films can be provided with graduations and marked differently, in the same way as has already been explained in connection with the disk-shaped design of the device. It is also pointed out that the construction of the container can be modified in various ways without departing from the scope of the invention.
The map or maps in each of the embodiments described above can of course also display the street or street number from place to place.
PATENT CLAIMS:
1. Distance indicating device with at least two relatively movable parts, of which one part carries a map with a plurality of place names and neighboring windows and the other part carries numbers, l the distances, characterized in that the labels and the windows of the individual parts , which od as concentric, mutually rotatable disks about their center, nested cylinders, rotatable about their central axis against each other, superimposed, endless and mutually moving belts.
are designed and thereby ensure the same size of the device in every setting position, are coordinated in such a way that by setting a zero mark in the window of any selected location on the map, the distances from this location to all other locations on the map automatically and simultaneously in appear in the windows of other places.