DE8437027U1

DE8437027U1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE MOUNTAIN AND MOLE

Info

Publication number: DE8437027U1
Application number: DE19848437027
Authority: DE
Original assignee: DEKUR ELEKTRONIC GERAETE VERTRIEBS-GMBH 5400 KOBLENZ DE
Current assignee: DEKUR ELEKTRONIC GERAETE VERTRIEBS-GMBH 5400 KOBLENZ DE
Priority date: 1984-12-18
Filing date: 1984-12-18
Publication date: 1985-03-28

Description

ail Il ···»··· ··ail Il ··· »··· ··

Beschreibung:Description:

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Wühlmaus- und Maulwurfsbekämpfung mittels Intervall-Beschallung des Erdbodens, bei der ein als Resonanzschwinger ausgebildetes Gehäuse aus einem unten wasserdicht und spitz verschlossenem Aluminiumrohr und einem an dessen oberem, offenen Ende witterungsdicht befestigten und ausgebil-^ deten Kopfteil besteht, wobei das Aluminiumrohr einen, das Rohr mechanisch in Schallscnwingungen versetzenden Schallgeber sowie einen dessen Funktion steuernden, elektronischen Funktionsmodul in sich aufnimmt und der Kopfteil vier auswechselbare Trockenbatterien sowie einen elektrischen Schalter aufnimmt.The innovation concerns a device for vole- and mole control using intermittent sound reinforcement of the ground, in which one designed as a resonance oscillator Housing made of an aluminum tube that is waterproof and pointed at the bottom and one at the top, open end weatherproof fastened and trained ^ The head part consists of the aluminum tube, which mechanically sets the tube in acoustic vibrations Sounder as well as an electronic functional module controlling its function and the head part holds four replaceable dry batteries and an electrical switch.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus dem DE-GM 84 02 595 bekannt. Der Vorteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß sie mit sehr geringem Energieverbrauch Flächen in der Größenordnung über 1.000 m schädlingsfrei halten kann und dabei weitgehend witterungs- und wasserbeständig ist. Sie ist außerdemA device of the type mentioned is known from DE-GM 84 02 595. The advantage of this well-known The device consists in that they have areas of the order of magnitude over with very little energy consumption Can keep 1,000 m free from pests and is largely weather and water resistant. She is also

leicht zu handhaben, insbesondere der in etwa jeweils acht |easy to use, especially the eight |

Wochen Dauerbetrieb fällige Batteriewechsel ist einfachBattery replacement due for weeks of continuous use is easy

durchzuführen, weil der Kopfteil des Gehäuses zweiteilig Iperform because the head part of the housing is in two parts I

ist. Nach Abnehmen des oberen Teiles können die Batterien |is. After removing the upper part, the batteries |

aus dem unteren Teil entnommen und ersetzt werden. Dabei Mt can be removed from the lower part and replaced. Thereby Mt

braucht das Aluminiumrohr nicht aus dem Erdboden ge- ύ ύ not need the aluminum pipe from the ground overall

ti«····· Bti «····· B

••III ·■··*····■ ^•• III · ■ ·· * ···· ■ ^

-δ-1-δ-1

riommen zu werden, was besonders wichtig ist, weil der durch längeres Verweilen der Vorrichtung am selben Ort | "gewachsene" Kontakt des Aluminiumrohres mit dem Erdreich sehr wesentlich für die Schallübertragung ist. DAs Gehäuse dieser bekannten Vorrichtung und damit auch das Äluminiumrohr ist als Resonanzschwinger ausgebildet und wird mit etwa 400 bis 500 Hertz erregt. Da zwischen dem Gehäuse und dem Schallgeber Resonanz herrscht, ist die Schwingungsamplitude bei geringstem Energieverbrauch sehr hoch. Da der elektronische Funktionsmodul im Aluminiumrohr außerdem durch Verwendung eines C-MOS-Generators energieverlustfrei intervallgeschaltet wird, erklärt sich die Langlebigkeit der Batterien.to be riommened, which is particularly important because of the by lingering the device in the same place | "Grown" contact of the aluminum pipe with the ground is very essential for sound transmission. The housing of this known device and thus also that The aluminum tube is designed as a resonance oscillator and is excited with about 400 to 500 Hertz. Since there is resonance between the housing and the sounder, the Vibration amplitude with the lowest possible energy consumption is very high. Because the electronic function module in the aluminum tube is also intermittent switching without energy loss by using a C-MOS generator, explained the longevity of the batteries.

Bei der bekannten Vorrichtung ist der Schalter zum Inbetriebnehmen und Ausschalten der Vorrichtung in der Oberseite des Kopfteiles unter einer flexiblen Abdeckung untergebracht. Es kann nicht mit der nötigen Sicherheit auf Dauer gewährleistet werden, daß die flexible Abdichtung der mechanischen Beanspruchung standhält, die sie beim Ein- und Ausschalten erleidet, ohne gewisse Undichtheiten zu bekommen. Außerdem ist jede waagerecht oder annähernd waagerecht verlaufende, aus mehreren dicht verbundenen Teilen bestehende Fläche im Freien Witterungsangriffen ausgesetzt und unter diesen Angriffen nicht auf Dauer unbegrenzt dicht. Die geringste entstehende Fuge zieht durch Kappilarwirkung Feuchte bzw. Wasser ein.In the known device, the switch is for commissioning and turning off the device in the top of the head section under a flexible cover housed. It cannot be guaranteed in the long run with the necessary certainty that the flexible seal withstands the mechanical stress that it suffers when switching it on and off, without certain leaks to get. In addition, each is horizontal or almost horizontal, made up of several closely connected Divide existing outdoor area exposed to weather attacks and not under these attacks Duration indefinitely dense. The slightest joint that occurs draws in moisture or water due to the capillary effect.

I Il · · · t · ·I Il · · · t · ·

111 lilt · · ·111 lilt · · ·

III t · · · · »III t · · · · »

II Il I I · · ·!···II Il I I · · ·! ···

III Il 911III Il 911

ι < Ii ι I ι I I I i » · «ι <Ii ι I ι I I I i »·«

K£/mmt auch noch Frost hinzu, so wird diese Füge dülich die Sprengwirkung gerierenden Wasserst erweitert und die allmähliche Zerstörung der Dichtheit schreitet fort.If there is also frost added, this addition becomes dull The explosive effect of the waterst expanded and the gradual Destruction of the tightness continues.

Da Wühlmäuse manchmal gerade im Frühjahr oder zum Winter-6Γιΰβ, 5.xSO ννδηΐϊ nCCii NäCiito-iTOS i_6 GxHtJLSCcH) jTiäSScuiiäo-t 1Π Kulturen einfallen, ist die Verwendung der Vorrichtung bei Frost unvermeidlich. Damit besteht zumindest auf Dauer gesehen die Gefahr des Undichtwerdens. Außerdem ist das Aluminiumrohr der bekannten Vorrichtung entweder außen mit einer gewindegangartigen Rille versehen oder mit einer im Durchmesser gegenüber dem Aluminiumrohr erweiterten, korkenzieherartigen Spitze versehen. Beide Ausbildungen dienen dazu, das Aluminiumrohr durch Schrauben in den Erdboden einzubringen und sollen auf diese Weise einen engen Fontakt mit dem gewachsenen, umgebenden Erdreich hervorrufen. Die theoretischen Überlegungen, die zu diesen Ausgestaltungen geführt haben, übersehen jedoch, daß durch das Einschrauben eine gewisse Grenzschicht des Erdreiches, die das Aluminiumrohr unmittelbar umgibt, aufgelockert wird. Damit geht ein gewisser Prozentsatz der möglichen, auf das Erdreich übertragbaren Schallenergie verloren.Since voles sometimes occur in spring or winter-6Γιΰβ, 5.xSO ννδηΐϊ nCCii NäCiito-iTOS i_6 GxHtJLSCh ) jTiäSScuiiäo-t 1Π cultures, the use of the device in frosty conditions is inevitable. There is thus, at least in the long run, the risk of leakage. In addition, the aluminum tube of the known device is either provided on the outside with a thread-like groove or is provided with a corkscrew-like tip that is wider in diameter than the aluminum tube. Both designs serve to insert the aluminum tube into the ground by means of screws and should in this way create a close fontact with the grown, surrounding soil. The theoretical considerations that have led to these designs, however, overlook the fact that screwing in a certain boundary layer of the soil, which immediately surrounds the aluminum pipe, is loosened. This means that a certain percentage of the possible sound energy that can be transmitted to the ground is lost.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Vorrichtung so zu verbessern, daß ein Höchstmaß an Wittertingsbeständigkeit erzielt wird und sichThe innovation is therefore based on the object to improve the device mentioned above so that a The highest degree of weather resistance is achieved and itself

■ 9 · ·· ···
,,,it lit··!· I« · ■ 9 · ·· ···
,,, it lit ··! · I «·

die Schallübertragung art das umgebende Erdreich noch verlustärmer als bisher vollzieht.the sound transmission art the surrounding soil with even lower loss than before.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die einleitend genannte Vorrichtung dadurch, daß der Kopfteil aus zwei, mit Öffnungsrändern dichtend aufeinanderliegenden, topfförmigen Kunststoffschalen besteht, welche sich in Richtung öffnung schwach kegelförmig erweitern und außen vier, vom Boden bis nahe an die öffnungen reichende, teilförmig begrenzte Griffmulden aufweisen, daß die untere Schale drehfest mit dem Aluminiumrohr verbunden ist und am Boden Kontaktstücke für die Trockenbatterien aufweist, während die obere Schale mittels einer Dichtschraube, die außen auf dem Boden aufliegt und in ein Muttergewinde im Aluminiumrohr eingreift, um 90° verdrehbar auf der unteren Schale gehalten ist und innen einen auf den Batteriepolen aufliegenden Schleifring sowie auf diesem gleitende Schleifkontakte aufweist, welche durch die Drehung der oberen Schale relativ zueinander als elektrischer Schalter bewegbar sind, daß auf den Kopfteil eine bis in Bodennähe der unteren Schale reichende ,topfförmige, zylindrische Kunststoffschutzkappe klemmend aufgesetzt ist und daß das Aluminiumrohr außen glattwandig ausgebildet ist und am unteren Ende mit einer spitzkegelförmigen Kunststoffspitze verschlossen ist.To solve this problem, the device mentioned in the introduction is characterized in that the head part consists of two, with opening edges sealingly on top of one another, cup-shaped plastic shells, which extend in the direction The opening widen slightly conically and on the outside four, reaching from the bottom to close to the openings, partially shaped have limited recessed grips that the lower shell is non-rotatably connected to the aluminum tube and has contact pieces for the dry batteries on the floor, while the upper shell by means of a sealing screw that rests on the outside of the floor and in a nut thread engages in the aluminum tube, is held on the lower shell so that it can be rotated by 90 ° and one on the inside of the battery poles resting slip ring as well as sliding contacts on this, which by the rotation the upper shell are movable relative to each other as an electrical switch that on the head part one to in Pot-shaped, cylindrical, reaching near the bottom of the lower shell Plastic protective cap is clamped on and that the aluminum tube is smooth-walled on the outside and is closed at the lower end with a conical plastic tip.

Durch die neuerungsgemäß vorgesehene Raumform der Vorrichtung wird die kritische Zone der Abdichtung des Schalters im Kopfteil vermieden, weil die obere Schale auf der unteren um 90° hin- und herverdrehbar ist, in sich die Bauelemente eines Elektroschalters aufnimmt und so gewissermaßen selbst das Betätigungselement des Schalters bildet. Die Dichtschrauke, die die obere Schale festhält, gewährleistet dauerhafte Dichtwirkung, weil sie durch Nachziehen jeweils Dichtheit wiederherstellt, wenn letztere nachläßt. Hinzu kommt aber noch die Kunststoffschutzkappe, die von oben klemmend über den Kopfteil gestülpt wird. Durch diese Kunststoffschutzkappe wird der Kopfteil, und insbesondere dessen obere Fläche, jeglichem direkten Witterungseinfluß entzogen und vor witterungsbedingten Alterungserscheinungen, denen auch Kunststoffe unterliegen, geschützt.The three-dimensional shape of the device, which is provided according to the innovation, becomes the critical zone for sealing the switch Avoided in the head part because the upper shell can be rotated back and forth by 90 ° on the lower one Accepts components of an electric switch and so to a certain extent even the actuating element of the switch forms. The sealing screw, which holds the upper shell in place, ensures a permanent sealing effect because it is through Tightening restores tightness when the latter wears off. But there is also the plastic protective cap, which is clamped over the headboard from above. With this plastic protective cap, the head section, and in particular its upper surface, removed from any direct weather influence and from weather-related Signs of aging that plastics are also subject to are protected.

Die glattwandige Außenfläche des Aluminiumrohres hat zur Folge, daß dieses Rohr nur bei verhältnismäßig leichtem Boden unvorbereitet direkt in den Boden gedrückt werden kann; bei festeren Böden muß mit einem passend dimensionierten Pflock ein Loch vorbereitet werden, in das das Aluminiumrohr dann noch ebenfalls unter geringfügiger Erweiterung des Loches eingedrückt werden kann. Das Ein= drücken des Pflockes oder das Eindrücken des Aluminiumrohres bewirken eine Verdichtung äeä Erdreiches, das die Lödhwandung begrenzt, und das Aluminiumrohr kommt inThe smooth-walled outer surface of the aluminum tube means that this tube can only be pressed directly into the ground unprepared if the ground is relatively light; For firmer floors, a hole must be prepared with a suitably dimensioned stake, into which the aluminum tube can then also be pressed with a slight widening of the hole. Pushing in the stake or pushing in the aluminum pipe causes the soil to be compacted, which limits the wall of the Lödh, and the aluminum pipe comes in

a I t
ι 'a I t
ι '

I IlI Il

den Fällen in starken Druckkontakt mit einer verdichteten Erdschicht. Das ergibt optimale Schal!übertragungsbeaxngungen. the cases in strong pressure contact with a compacted layer of earth. This results in optimal scarf transmission stresses.

Auf diese Weise wird die wirksam beschallbare Bodeifir'läche noch erheblich erweitert, und es werden die oberhalb der Resonanzfrequenz sowie unterhalb der Resonanzfrequenz liegenden Ober- bzw. Unterwellen - letztere als Infraschall - an das Erdreich übertragen und zur Schädlingsbekämpfung mit hohem Wirkungsgrad an die Umgebung ausgestrahlt·In this way, the floor area can be effectively exposed to sound still expanded considerably, and there are those above the resonance frequency and below the resonance frequency lying upper and lower waves - the latter as infrasound - transmitted to the ground and used for pest control broadcast to the environment with high efficiency

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 erhöht die Dichtheit des Kopfteiles, wobei die in den Kragen eingelegte Dichtung in Form eines O-Ringes einerseits hohe Dichtwirkung, andererseits gute Gleitreibungsarmut, die für die Betätigung bzw. Drehung der oberen Schale des Kopfteiles vorteilhaft ist, erzielt.The development according to claim 2 increases the tightness of the head part, with the seal inserted in the collar in the form of an O-ring, on the one hand, high sealing effect, on the other hand, good low sliding friction, which is necessary for actuation or rotation of the upper shell of the head part is advantageous achieved.

Die Verlängerung der Spitze des Aluminiumrohres erleichtert bei leichteren Böden das unmittelbare Eindrücken, bei festeren Böden, die eine Vorbereitung erfordern,indem ein Pflock in das Erdreich gestoßen wird, bietet die verjüngte Verlängerung der Spitze die Möglichkeit, einen Hohlraum für locker gewordenes, heruntergefallenes Erdreich zu schaffen, damit der Druckkontakt über die Gesamtlänge der Außenfläche ohne dazwischenliegende lockere Anteile Zustandekommen käiün.The extension of the tip of the aluminum tube makes it easier to press in on lighter soils, for firmer soils that require preparation by If a stake is pushed into the ground, the tapered extension of the tip offers the possibility of a To create a cavity for loosened, fallen soil, so that the pressure contact over the entire length of the outer surface without any loose parts in between.

ift .1ift .1

Ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgeiaäß ausgebildeten Vorrichtung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: An embodiment of the developed innovation Device is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 - einen Schemalängsschnitt durch die neuerungsgemäß ausgebildete Vorrichtung undFig. 1 - a schematic longitudinal section through the device designed according to the innovation and

Fig. 2 - eine Draufsicht auf den Kopfteil bei abgenommener Kunststoffschutzkappe.Fig. 2 - a plan view of the head part with the plastic protective cap removed.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1, die zur Bekämpfung von Wühlmäusen, Maulwürfen und anderen Wühl- oder Nageechädlingen dient, die im Erdreich von Kulturen, Plantagen usw. parasitieren. Da diese Schädlinge unterirdisch leben, ist ihr Orientierungssinn auf Geräusche spezialisiert. Intervallbeschallung des Erdbodens stört und vertreibt Schädlinge, weil deren Orientierungssinn gestört ©der beeinträchtigt wird.Fig. 1 shows a device 1, which is used to control voles, moles and other voles or nage pests that parasitize in the soil of crops, plantations, etc. Because these pests are underground live, their sense of direction is specialized in sounds. Intermittent sound reinforcement of the ground bothers and drives away Pests, because their sense of direction is disturbed or impaired.

Die Vorrichtung 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das aus einem Aluminiumrohr 3 und einem an dessen oberem Ende befestigten Kopfteil 4 besteht. In das untere Ende des Aluminiumrohres 3 ist eine Kunststoffspitze 5 wasserdicht eingesetzt. Die Kunststoffspitze ist schlank kegelförmig und hat eine an der Spitze stumpf-kegelförmig endende zylindrische Verlängerung 6. Das Aluminiumrohr 3 ist außenThe device 1 has a housing 2 made up of an aluminum tube 3 and one attached to the upper end thereof Head part 4 consists. A plastic tip 5 is inserted into the lower end of the aluminum tube 3 in a watertight manner. The plastic tip is slender, conical and has a cylindrical end in the shape of a truncated cone Extension 6. The aluminum tube 3 is on the outside

»t f IiMMlI i« ti ltd·»Tf IiMMlI i« ti ltd ·

* I I I * I t i ■ j* III * I ti ■ j

14 · ·· * 41 t**4 *14 · ·· * 41 t ** 4 *

I · II · I

1 ■ 111 ■ 11

■ I ill«■ I ill «

1 > I 1 t ■1> I. 1 t ■

- 11 -- 11 -

glattwandig. In Verbindung mit der besonderen Form der Kunststoffspitze 5 kann das Aluminiumrohr 3 unter hohem Druckkontakt mit der Umgebung in das Erdreich gesteckt werden, so daß die Schallübertragung ohne größere Schallenergieverluste erfolgen kann.smooth-walled. In connection with the special shape of the plastic tip 5, the aluminum tube 3 can under high Pressure contact with the environment can be plugged into the ground, so that the sound transmission without major Sound energy losses can occur.

Als Schallgeber 7 dient ein Weicheisenmagnet 3 mit einseitig fest eingespannter, anderendig freischwingender Blattfeder 9 als Anker. Die Blattfeder 9 wird mit ihrer Eigenresonanz vom Weicheisen-Elektromagneten 8 in Schwingungen versetzt und schlägt dabei gegen die Innenseite des Aluini niumrohres 3, wodurch dieses mit der Resonanzfrequenz des Gehäuses 2 in Schwingungen versetzt wird. Die konsequente Anwendung der Resonanz hat sehr große Amplituden der Schallschwingungen zur Folge, die mit geringstem Energieauf wand erzeugbar sind. Steuerung und Intervallschaltung des Schallgebers 7 besorgt ein elektronischer Funktionsmodul 10 auf einer Leiterplatine 11, der im Inneren des Aluminiumrohres 3 untergebracht ist. Durch besondere Schaltungstechniken, z. B. Verwendung eines in der Zeichnung nicht näher dargestellten C-MOS-Cenerators, wird die Intervallschaltung während der Beschallungspausen energielos erzielt, wodurch sich der Energieverbrauch des Schallgebers 7 weiterhin erheblich verringert.A soft iron magnet 3 with a leaf spring that is firmly clamped on one side and freely oscillating at the other end is used as the sounder 7 9 as an anchor. The leaf spring 9 vibrates with its natural resonance from the soft iron electromagnet 8 offset and strikes against the inside of the aluminum tube 3, making this with the resonance frequency of the Housing 2 is set in vibration. The consistent application of the resonance has very large amplitudes of the Sound vibrations result, which can be generated with the least amount of energy. Control and interval switching of the sounder 7 worried an electronic function module 10 on a circuit board 11, which is inside the Aluminum tube 3 is housed. Through special circuit techniques, e.g. B. Use one in the drawing C-MOS generator not shown in detail, the Interval switching achieved energy-free during the breaks, which reduces the energy consumption of the sounder 7 continues to be significantly reduced.

Der Kopfteil 4 besteht aus zwei/ mit ihren öffnungsrändern 12 gleitend und dicht aufeinandergesetzten Kunststoff schälen 13 und 14. Die beiden Kuriststöffschalen 13,The head part 4 consists of two / with their opening edges 12 sliding and tightly stacked plastic peel 13 and 14. The two Kuriststöff shells 13,

* * · «tH MM «■ 4 t f « « ·
• It · «·■«· · * * · «TH MM« ■ 4 t f «« ·
• It · «· ■« · ·

I I «I I «

I ■ f II ■ f I

I r t ι ι ·I r t ι ι ·

I I ■I I ■

j I ·j I

- 12 -- 12 -

14 sind topfförmig, jedoch in Richtung der öffnung bzw. des öffnungsrandes 12 leicht kegelförmig erweitert ausgebildet. Die untere Kunststoffschale 13 ist fest und dicht auf das obere offene Ende des Aluminiumrohres 3 aufgesetzt. Sie ist für die Aufnahme von vier Trockenbatterien (Babyzellen) 15 mit Ausformungen versehen und innen im Boden mit Kontaktstücken 16 versehen, die die unteren Batteriepole berühren.14 are cup-shaped, but in the direction of the opening or of the opening edge 12 is designed to be slightly widened in the shape of a cone. The lower plastic shell 13 is firmly and tightly attached to the upper open end of the aluminum tube 3 put on. It is provided with formations for the accommodation of four dry batteries (baby cells) 15 and Provided inside in the ground with contact pieces 16 that touch the lower battery poles.

Die obere Kunststoffschale 14 weist innen, im Bereich des Schalenbodens, einen Schleifring 17 auf, der mit den oberen Polen der Batterien 15 in Berührung tritt. Auf dem Schleifring 17 gleiten Schleifkontakte 18. Die obere Kunststoffschale 14 ist mittels einer Dichtschraube 19, die in ein Muttergewinde 20 eingreift, das im oberen Bereich des Aluminiumrohres 3 befestigt ist, fest abdichtend, zugleich aber um 90° hin- und herverdrehbar, gehalten. Bei dieser Drehung werden Schleifring 17 und Schleifkontakte 18 nach Art eines elektrischen Schalters relativ zueinander bewegt und je nach Drehrichtung wird eine leitende Verbindung zwischen den'in Reihe geschalteten Batterien 15 und dem elektronischen Funktionsmodul 10 hergestellt oder unterbrochen.The upper plastic shell 14 has inside, in the area of the tray bottom, a slip ring 17 which comes into contact with the upper poles of the batteries 15. on the slip ring 17 slide sliding contacts 18. The upper plastic shell 14 is by means of a sealing screw 19, which engages in a nut thread 20 which is fastened in the upper region of the aluminum tube 3, firmly sealing, but at the same time rotatable back and forth by 90 °, held. During this rotation, slip ring 17 and Sliding contacts 18 moved relative to one another in the manner of an electrical switch and depending on the direction of rotation a conductive connection between the series-connected batteries 15 and the electronic functional module 10 established or interrupted.

Zur Verbesserung der Abdichtung sind die beiden Kunststoff schalen 13 und 14 an den aufeinanderliegenden Öffnungsrändern 12 jeweils mit einem nach außen vorsprin-To improve the seal, the two plastic shells 13 and 14 are on one another Opening edges 12 each with an outwardly protruding

I I
ill«
III
ill «
I.

genden Kragen 21 versehen, welche eine offene Nut bilden, in die als weitere Dichtung ein Ö-Ring 22 eingelegt ist, der Abdichtung und geringe Gleitreibung beim Drehen der oberen Kunststoffschale 14 gewährleistet*provided collars 21, which form an open groove into which an O-ring 22 is inserted as a further seal, the seal and low sliding friction when turning the upper plastic shell 14 guaranteed *

Zur Erleichterung der Drehung haben beide Kunststoffschalen 13, 14 auf dem Außenumfang Griffmulden 23, die sich fast über die gesamte Höhe erstrecken und die teilkegelförmig begrenzt sind. Es sind vier Griffmulden 23 in Umfangsabständen von 90° vorgesehen.To facilitate rotation, both plastic shells 13, 14 have recessed grips 23 on the outer circumference, which extend almost over the entire height and are limited in the shape of a part cone. There are four recessed grips 23 provided at circumferential intervals of 90 °.

Um den Kopfteil 4 vor Witterungseinflüssen abzuschirmen, ist auf ihn eine topfförmige Kunststoffschutzkappe 24 klemmend aufgesteckt, die sich mit ihrem unteren Rand bis in die Nähe des Bodens der unteren Kunststoffschale 13 erstreckt.In order to shield the head part 4 from the effects of the weather, a pot-shaped plastic protective cap 24 is on it clamped on, the lower edge of which is close to the bottom of the lower plastic shell 13 extends.

Alle in der Beschreibung und/oder den Zeichnungen dargestellten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All individual and combination features shown in the description and / or the drawings are considered essential to the invention viewed.

Claims

a ft ■ HENTSCffEL ife HENTSCHEL * PATENTANWÄLTE HOHENZOLI.ERNSTR. 21 3400 KOBLENZ TEL .: 0201/34333 DIPL.-ING. ERICH HENTSCHEL (1931-1080) DIPL.-ING. PETER HENTSCHEL protection claims:

1. Device for fighting vole and mole control by means of intermittent sounding of the ground, in which a housing designed as a resonance transducer consists of an aluminum tube that is watertight and pointed at the bottom and a head part that is attached and designed to be weatherproof at its upper, open end, the aluminum tube having a, the pipe mechanically set in sound vibrations sound generator and its function-controlling electronic function module accommodates and the head part takes four replaceable dry batteries and an electrical switch, characterized in that the head part (4) consists of two, with the opening edges (12) sealingly on top of each other There is cup-shaped plastic shells (13, 14) which widen slightly conically in the direction of the opening and on the outside have four partially conical gripping depressions (23) that extend from the bottom to close to the openings, so that the lower shell (13) rotates with the aluminum nium tube (3) is connected and has contact pieces (16) for the dry batteries (15) at the bottom, while

· I I ( tI I (t

ti | I * I 1 I

the upper shell (14) by means of a sealing screw (19), which rests on the outside of the floor and engages in a nut thread (20) in the aluminum tube (3), rotatable by 90 ° is held on the lower shell (13) and inside a slip ring (17) resting on the battery poles and on this sliding sliding contacts (18), which by the rotation of the upper shell (14) relative are movable to each other as an electrical switch that on the head part (4) one up to the bottom of the lower Shell (13) reaching, pot-shaped, cylindrical plastic protective cap (24) is clamped on and that the aluminum tube (3) is smooth-walled on the outside and at the lower end with a tapered plastic tip (5) is closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the shells (13, 14) at the opening edges M2) have an outwardly projecting collar (21) with a groove open towards the opening and together take up a sealing O-ring (22).

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the plastic tip (5) with a cylindrical / frustoconical ending extension (6) extended is*

Description:

• 4«*·· * t • 4 «* ·· * t

• * # i * ι