DE8434552U1

DE8434552U1 - Container, in particular for transport on support frames of trucks, trailers designed for holding containers or the like.

Info

Publication number: DE8434552U1
Application number: DE8434552U
Authority: DE
Original assignee: MUELLER CLAUS H 2072 BARGTEHEIDE DE
Current assignee: MUELLER CLAUS H 2072 BARGTEHEIDE DE
Publication date: 1985-03-21

Description

6 -6 -

Die Erfindung 'betrifft einen Behalter, insbesondere zürn Transport auf für die Halterung von Containern ausgebildeten Tragrahmen von Lastkraftwagen, Anhängern od.dgL.The invention relates to a container, in particular zürn transport on trained for holding containers Support frame of trucks, trailers or the like.

Für den Straßentransport von in den geometrischen Abmessüngen genormten Standardcontainern werden bekannterweise •Lastkraftwagen mit und ohne Anhänger Verwendet, deren Fahrzeugrahmen mi.t standardisierten Beschlagen versehen sind, die mit an den Containern ausgebildeten Eckbeschlägen zur ■ Befestigung der Container verbindbar sind. Bei diesen Trans-' portsystemen besteht der Nachteil, daß die Fahrzeuge nur für den Transport von Containern geeignet sind. Bei Leerfahrten sind sie nicht wirtschaftlich einsetzbar, da eine Umrüstung der Fahrzeuge für eine andere Transportart als den Containertransport aus Kostengründen regelmäßig unterbleiben muß. Es ist bereits ein Behälter, insbesondere zum Transport auf für die Halterung von Containern ausgebildeten Tragrahmen von Lastkraftwagen, Anhängern od.dgl., vorgeschlagen worden, der durch einen Rahmen mit plattenförmigen Seit^n- und Querwänden und einer bodenseitigen Abdeckung, an dessen .20 Ober- und Unterseiten mit Containerverriegelungen in Wirkeingriff bringbare Beschläge ausgebildet sind und der ein aus mindestens zwei formstabilen Deckelplatten bestehendes Deckelteil aufweist, die an dem Rahmen und/oder den Seitenwänden aufklappbar und vertikal arretierbar gelagert sind, gekennzeichnet ist Ein derart ausgebildeter Behälter ist für an sich nur zum Containertransport bestimmte Fahrzeuge ohne Beeinträchtigung der Containertransportfähigkeit auch zum Transport anderer Güter einsetzbar. Diese AusgestaltungFor road transport of standardized in the geometric Abmessüngen standard containers • trucks are known to be with or without trailers used, the vehicle frame mi.t standardized fogging are provided, which are connectable to containers formed on the corner fittings to fasten the container ■. These transport systems have the disadvantage that the vehicles are only suitable for transporting containers. They cannot be used economically for empty journeys, since the vehicles have to be retrofitted for a mode of transport other than container transport for cost reasons. A container has already been proposed, in particular for transport on support frames of trucks, trailers or the like designed for holding containers, which is supported by a frame with plate-shaped side and transverse walls and a bottom cover on its .20 Upper and lower sides are designed with fittings that can be brought into operative engagement with container locks and which has a cover part consisting of at least two dimensionally stable cover plates, which are mounted on the frame and / or the side walls so that they can be opened and locked vertically. A container designed in this way is in itself Only vehicles intended for container transport can also be used for transporting other goods without impairing the ability to transport containers. This design

■ »■ »

ist "iedoch mit einem feststehenden Bodenteil versehen, der bei auf den Behälter aufgesetzten Container eine Einsichtnahme in den Innenraum des Behälters nicht ermöglicht (deutsche Patentanmeldung P 31 27 690.3).is, however, provided with a fixed bottom part that when the container is placed on the container, it is not possible to inspect the interior of the container (German patent application P 31 27 690.3).

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Behälter nach der deutschen Patentanmeldung P 31 27 690.3 dahingehend zu verbessern, daß dieser nicht nur zur Aufnahme der Aufbauten von Lastkraftwagen oder Anhängern, wie Bordwände, Steckbretter, Planbäume, Rungen und Abdeckplanen geeignet, sondern darüber hinaus so ausgebildet ist, daß eine ■mühelose Einsichtnahme des Innenraumes des Behälters z.B. bei Zollinspektionen od.dgl. möglich ist, ohne daß der Behälterinhalt entfernt werden muß und daß die Teile der Aufbauten in einzelnen, insbesondere einsehbaren Kammern unterbringbar sind.It is therefore the object of the present invention to provide the container according to German patent application P 31 27 690.3 to the effect that this is not only used to accommodate the superstructures of trucks or trailers, such as side walls, Plug-in boards, plan trees, stanchions and tarpaulins suitable, but is also designed so that a ■ effortless inspection of the interior of the container, e.g. during customs inspections or the like. is possible without affecting the contents of the container must be removed and that the parts of the superstructure can be accommodated in individual, especially visible chambers are.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Behälter gemäß der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, der erfindungsgemaß in der Weise ausgebildet ist, daß der Behälter als beidseitig offener Rahmen ausgebildet ist, der plattenförmige Seiten- und Querwände, eine bodenseitige, sich teilweise oder über die gesamte Rahmenfläche erstreckende Abdeckung, die ganz oder abschnittsweise als fester Boden, als Gitterboden oder als Plane ausgebildet ist, an seinen Ober- und Unterseiten mit Containerverriegelungen in Wirkeingriff bringbare Beschläge und eine obere Abdeckung aufweist, die äüis mindestens zwei formstabilen Döckelplatteri besteht, die an dem Rahmen oder an an diesett befestigten Tiagholmen schar nierartig gehalten und in aufgeklappter, vertikaler StellungTo solve this problem, a container according to the type described at the outset is proposed, which according to the invention is designed in such a way that the container is designed as a frame open on both sides, the plate-shaped Side and transverse walls, a bottom cover that extends partially or over the entire surface of the frame, which is designed wholly or in sections as a solid floor, as a grid floor or as a tarpaulin, on its upper and Has undersides with container locks in operative engagement fittings and a top cover that there is at least two dimensionally stable Döckelplatteri that Sharpen on the frame or on the tiagholmen attached to the diesett held like a kidney and in an unfolded, vertical position

Mt * Mit I IfIIfMI Mt * With I IfIIfMI

• * · ·· 4 • * · ·· 4 II.

««•I ••■«!•IM«« • I •• ■ «! • IM

arretierbar ausgebildet sind.are designed to be lockable.

Der Rahmen des Behälters ist nach weiteren Ausführungsformen der Erfindung mit in seinem Innenraum und in Rahmenlängsrichtung verlaufenden Tragholmen versehen, so daß der Behälterinnenraum in mehrere einzelne Kammern unterteilt ist, wobei darüber hinaus auch eine Unterteilung des Behälterinhaltes vermittels einer zusätzlichen, im Innenraum angeordneten Querwand erfolgen kann. Jede so ausgebildete Kammer ist dann mit einer Deckelplatte verschließbar.According to further embodiments of the invention, the frame of the container is in its interior space and in the longitudinal direction of the frame extending support bars provided so that the interior of the container is divided into several individual chambers, in addition, a subdivision of the container contents by means of an additional, arranged in the interior Transverse wall can be done. Each chamber formed in this way can then be closed with a cover plate.

Aufgrund der Ausbildung der bodenseitigen Abdeckung als Gitterboden ist der Innenraum des Behälters, wenn dieser auf dem Tragrahmen eines Lastkraftwagens, Anhängers od.dgl. aufgesetzt ist, auch von unten einsehbar, was besonders vorteilhaft dann ist, wenn auf den auf den Tragrahmen des Lastkraftwagens aufgesetzten Behälter ein Container aufgesetzt und mit dem Behälter verriegelt ist. Darüber hinaus ist besonders vorteilhaft die Innenraumaufteilung des Behälters zur Aufnahme der einzelnen Lastkraftwagenaufbauten, wie Bordwände, Steckbretter, Planbäume, Rungen und Abdeckplanen. Diese Aufbauten werden raumsparend mit dem Lastkraftwagen mitgeführt und können im Gebrauchsfalle jederzeit zur Anwendung gelangen.Due to the design of the bottom cover as a grid floor, the interior of the container when it is open the support frame of a truck, trailer or the like. put on can also be viewed from below, which is particularly advantageous when on the support frame of the truck attached container is placed a container and locked to the container. It is also particularly beneficial the interior division of the container to accommodate the individual truck superstructures, such as side walls, plug-in boards, Plan trees, stanchions and tarpaulin. These superstructures are carried along with the truck to save space can be used at any time in case of use.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

F i g. 1 einen Behälter mit aufklappbaren Deckelplatten in einer Ansicht von oben,F i g. 1 a container with hinged cover plates in a view from above,

F i g. 2 den Behälter mit aufgesetzten Bordwänden,F i g. 2 the container with attached side walls,

ι' ι ««it ·«·«< * · ·
it i *t I · M · 11 · ·· ·ι 'ι «« it · «·« <* · ·
it i * t I M 11

A r *A r *

M "g J 'M "g J '

Rungen und Steckbrettern in einer Seitenansicht,Stanchions and plug-in boards in a side view,

F i g. 3 den Behälter gemäß Fig. 2 in einer Ansicht von vorn,F i g. 3 the container according to FIG. 2 in a view from the front,

F i g. 4 den Behälter gemäß Fig. 1 mit in dessen Innenraum angeordneten Bordwänden in einer Vorderansicht,F i g. 4 the container according to FIG. 1 with side walls arranged in its interior in a front view,

F i g. 5 den Behälter· gemäß Fig. 1 mit unbeladenem Innenraum in einer Vorderansicht,F i g. 5 the container according to FIG. 1 with an unloaded interior in a front view,

F i g. 6 den Behälter gemäß Fig. 1 mit beladenem In-F i g. 6 the container according to FIG. 1 with loaded inside

H nenraum in einer Vorderansicht,Interior in a front view,

F i g. 7 den Behälter mit zwei aufklappbaren Deckelplatten in einem senkrechten Schnitt, F i g. 7 the container with two hinged cover plates in a vertical section,

F i g. 8 eine weitere Ausführungsform des Behälters mit zwei aufklappbaren Deckelplatten in einem senkrechten Querschnitt,F i g. 8 a further embodiment of the container with two hinged cover plates in a vertical one Cross-section,

F i g. V den Behälter mit einer mittleren, feststehenden Deckelplatte und mit zwei seitlich zu dieser angeordneten, aufklappbaren Deckelplatten in einem senkrechten Querschnitt, ^ F i g. 10 eine weitere Ausführungsform des BehältersF i g. V the container with a middle, fixed Cover plate and with two hinged cover plates arranged laterally to this in a vertical cross-section, ^ F i g. 10 shows another embodiment of the container

w gemäß Fig. 9 in einem senkrechten Querschnitt, F i g. 11 den Behälter mit drei aufklappbaren Deckelplatten in e inem senkrechten Querschnitt und w according to FIG. 9 in a vertical cross section, FIG. 11 the container with three hinged cover plates in a vertical cross-section and

Fig. 12 einen auf einem für den Containertransport vorgesehenen Lastkraftwagen aufgesetzten Behälter in einer Seitenansicht.12 one on one for container transport provided truck mounted container in a side view.

In Fig. 12 ist ein Lastkraftwagen 2 dargestellt, dessen Fahrzeugrahmen 5 zur Aufnahme und Halterung eines Containers 4 dient. An dem Fahrzeugrahmen 5 sind in bekannter Weise Beschläge für Containerverriegelungen angeordnet, die zur Be-In Fig. 12, a truck 2 is shown, the vehicle frame 5 for receiving and holding a container 4 serves. On the vehicle frame 5 fittings for container locks are arranged in a known manner, which for loading

(i I ι *
• *■■·* « (i I ι *
• * ■■ · * «

α a ·· ·■ ■··α a ·· · ■ ■ ··

it· · · « m βit · · · « m β

- 10 -- 10 -

>i festigung des Containers 4 dienen.> I strengthen the container 4.

1 Auf den Fahrzeugrahmen 5 des Lastkraftwagens 2 ist der1 On the vehicle frame 5 of the truck 2 is the

erfindungsgemäß ausgebildete und mit 1 bezeichnete Behälter I aufgesetzt. Der Behälter 1 ist ebenfalls mittels der Beschlä- Container I designed according to the invention and designated by 1 is attached. The container 1 is also by means of the fittings

' 5 ge 6 mit dem Fahrzeugrahmen 5 verbunden. Hierzu sind an der ij - Ober- und Unterseite 14,15 des Behälters 1 an dessen Längs-'5 ge 6 connected to the vehicle frame 5. For this purpose are on the ij - top and bottom 14.15 of the container 1 on its longitudinal

• . seiten Beschläge 16,17/18 vorgesehen, die ebenfalls zur Aufnahme von Containerverriegelungen dienen.•. side fittings 16,17 / 18 provided, which are also for inclusion serve of container locks.

? jfcs. Der Container 4 ist auf die Oberseite 14 des Behälters? jfcs. The container 4 is on the top 14 of the container

I 10 1 aufgesetzt und mit diesem mittels Containerverriegelungen I 10 1 put on and with this by means of container locks

h verbunden. Hierdurch wird eine formstabile Verbindung zwischen dem Container 4 und dem Fahrzeugrahmen 5 erzielt. Es , ist auch möglich, statt eines Containers 4 weitere Behälter h connected. In this way, a dimensionally stable connection between the container 4 and the vehicle frame 5 is achieved. It is also possible to use 4 more containers instead of one container

auf der Oberseite 14 des in Fig. 12 dargestellten Behälters 15 1 zu lagern, wobei auch hierbei die ortsfeste Befestigungto be stored on the upper side 14 of the container 15 1 shown in FIG. 12, with the fixed attachment also in this case

durch in die Beschläge 16,17,18 eingebrachte Containerverrie- \, ,gelungen erfolgt {Fig. 1) .by means of container locks inserted in the fittings 16, 17, 18 \,, succeeded {Fig. 1) .

Wie in Fig. 1 dargestellt, besteht der Behälter 1 aus einem Rahmen 10 mit plattenförmigen Seitenwänden 11,111 und 20 plattenförmigen Querwänden 12,112. An diesen Seiten- und Querwänden 11,111, 12,112 ist eine bodenseitige Abdeckung 13 angeordnet, die in bezug auf ihre gesamte Fläche als Gitterboden 113, jedoch auch abschnittsweise als Gitterboden, ausgebildet sein· kann. Der Gitterboden 113 ist so ausgebildet, 25 daß dieser eine ausreichende Formstsbilität aufweist, wenn aufAs shown in Fig. 1, the container 1 consists of a frame 10 with plate-shaped side walls 11,111 and 20 plate-shaped transverse walls 12, 112. On these side and transverse walls 11, 111, 12, 112 is a bottom cover 13 arranged, which in relation to its entire area as a grid floor 113, but also in sections as a grid floor, can be formed. The grid floor 113 is designed so that it has a sufficient form stability when on

dem Gitterboden 113 sich eine Ladung befindet. i Der Rahmen 10 1st mittels eines Deckels 21 verschließbar,the grid floor 113 is a charge. i The frame 10 can be closed by means of a cover 21,

I der aus mindestens zwei formstabilen Deckelplatten 19,20 be-I which consists of at least two dimensionally stable cover plates 19.20

• · · fllll I I I t < ··! ti• · · fllll I I I t <··! ti

• · · * I I « f < '**· I Il M« «·· t• · · * I I «f < '** · I Il M «« ·· t

• ···(! JIiII · t • ··· (! JIiII · t · •••III 4 «4· ••• III 4 «4

- 11 -- 11 -

steht/ die an dem Rahmen 10 und/oder den Seitenwänden 11,111 aufklappbar und vertikal arretierbar gelagert sind* Der Rahmen 10 kann beispielsweise aus Lärigspröfilen bestehen _t in die die Seitenwände 11,111 und die Querwände 12,112 eingesetzt sind. An den Eckabschnitten des Rahmens 10 sind an der Überseite 10 und der Unterseite 15, wie bereits ausgeführt, Beschläge 16,17 und 18 für Containerverriegelungen ausgebildet.is / to the frame 10 and / or the side walls 11,111 are mounted vertically hinged and lockable * The frame 10 can consist for example of Lärigspröfilen _t in the side walls and the transverse walls 11,111 are inserted 12,112. At the corner sections of the frame 10, fittings 16, 17 and 18 for container locks are formed on the upper side 10 and the lower side 15, as already stated.

Bei langen Behältern 1 kann zusätzlich im Mittelabschnitt |^! des Rahmens 10 eine Querwand 125 vorgesehen sein, die mit ihren freien Enden an den Seitenwänden 11,111 befestigt ist (Fig. 1)* Außerdem können auch im Mittelabschnitt des Rahmens 10 an den Seitenwänden 11,111 oberseitig und unterseitig Beschläge 18 für Containerverriegelungen vorgesehen sein.In the case of long containers 1, the central section | ^! of the frame 10 a transverse wall 125 can be provided, which is attached with its free ends to the side walls 11, 111 (Fig. 1)

Aft den Deckelplatten 19,20 sind in der Zeichnung nicht dargestellte Verschlußmittel vergesehen, die zur Aufnahme von Verschlußgliedern und Plomben beim Transitverkehr dienen.Aft the cover plates 19,20 are provided in the drawing, not shown locking means for receiving Closing links and seals are used in transit traffic.

Wie die Fig. 7 und 8 zeigen, kann der Rahmen 10 des Behälters 1 mit einem in Rahmenlängsrichtung und parallel zu den Seitenwänden 11,111 verlaufenden Tragholm 120 versehen sein. Durch die Verwendung eines Tragholms 120 ist der Innenraum des Rahmens 10 in zwei Kammern unterteilt, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird. Obenseitig ist dann der Behälter 1 mittels zwei Deckelplatten 19,20 verschließbar ausgebildet. Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausfuhrungsform sind die beiden Deckelplatten 19, 20 bei 19a, 20a scharnierartig an den parallel zu den Seitenwänden 11,111 des Rahmens 10 verlaufenden Längskanten des Tragholmes 120 angelenkt, während bei der in Fig. 8 gezeigten Ausführungsform die beiden Deckelplatten 19,20 bei 19a,20a im oberen Bereich der Sei-As FIGS. 7 and 8 show, the frame 10 of the container 1 can have a lengthwise direction of the frame and parallel to it the side walls 11, 111 extending support beam 120 be provided. By using a support beam 120, the interior space of the frame 10 is divided into two chambers, which will be discussed in more detail below. Up is then the container 1 can be closed by means of two cover plates 19, 20 educated. In the embodiment shown in FIG are the two cover plates 19, 20 at 19a, 20a hinge-like on the parallel to the side walls 11, 111 of the frame 10 extending longitudinal edges of the support beam 120 articulated, while in the embodiment shown in FIG. 8, the two Cover plates 19, 20 at 19a, 20a in the upper area of the side

- 12 -- 12 -

tenwände 11,111 des Rahmens 10 angelenkt sind*ten walls 11,111 of the frame 10 are hinged *

Wie Fig* 1 zeigt, ist der Rahmen 10 des Behälters 1 mit zwei in Rahmenlängsrichtüng verlaufenden Träghölmen 120, 121 versehen, die* ebenso wie auch der Tragholm 120, entsprechend den in Fig. 7 und 8 gezeigten Ausführungsformen, mit ihren freien Enden an den Querwänden 12,112 des Rahmens 10 befestigt sind. Die Tragholme 120,121 können bis zur bodenseitigen Abdeckung 113 verlängert ausgebildet sein.As FIG. 1 shows, the frame 10 of the container 1 is provided with two support holms 120 extending in the longitudinal direction of the frame, 121 provided, the * as well as the support beam 120, accordingly the embodiments shown in Fig. 7 and 8, with their free ends on the transverse walls 12,112 of the frame 10 are attached. The support bars 120, 121 can be designed to be extended up to the cover 113 on the bottom.

Bei den in Fig. 9 und 10 gezeigten Ausführungsformen sind die beiden Tragholme 120,121 vermittels einer feststehenden Deckelplatte 22 miteinander verbunden, die zusammen mit dem beiden anderen verschwenkbaren Deckelplatten 19,20 die obere Abdeckung 21 des Behälters 1 darstellt. Bei der in Fig. 9 gezeigten Ausführungsform sind die beiden Deckelplatten 19,20 bei 19a, 20a an den den Seitenwänden 11,111 des Rahmens 10 gegenüberliegenden Längskanten der Tragholme 120,121 scharnierartig angelenkt, während bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 10 die Anlenkung der beiden Deckelplatten 19, 20 bei 19a₇ 20a im oberen Bereich der Seitenwände 11,111 des Rahmens 10 erfolgt.In the embodiments shown in FIGS. 9 and 10, the two support bars 120, 121 are connected to one another by means of a fixed cover plate 22 which, together with the other two pivotable cover plates 19, 20, represents the upper cover 21 of the container 1. In the embodiment shown in FIG. 9, the two cover plates 19, 20 at 19a, 20a are articulated in a hinge-like manner on the longitudinal edges of the support bars 120, 121 opposite the side walls 11, 111 of the frame 10, while in the embodiment according to FIG. 10, the articulation of the two cover plates 19, 20 at 19a ₇ 20a in the upper region of the side walls 11, 111 of the frame 10.

Uk auch den von den beiden Tragholmen 120,121 gebildeten Innenraum von oben zugänglich zu machen/ kann die feststehende Deckelplatte 22 als Schwenkplatte ausgebildet sein. Die Dekkelplatte 22 ist dann bei 22a an einem der beiden Tragholme 120, 121 scharnierartig angelenkt rnid kann in gleicher Weise wie die Deckelplatten 19, 20 verschwenkt und in vertikaler Stellung arretiert werden.Uk also that formed by the two support spars 120,121 To make the interior accessible from above / the fixed cover plate 22 can be designed as a swivel plate. The lid plate 22 is then articulated in a hinge-like manner at 22a on one of the two support bars 120, 121 and can in the same way how the cover plates 19, 20 are pivoted and locked in the vertical position.

Ist der Innenraum des Rahmens 10 des Behälters 1 mitIs the interior of the frame 10 of the container 1 with

zwei Längstraghölmen 120,121 und einer mittleren Querwand 125 vergehen, so ist der Innenraüm in sechs kammern 130,131, 1^2,133,134,135 unterteilt (Fig. 1). Jede dieser Kammern ist dann mittels einer verschwenkbaren Deckelplatte verschließbar, wobei auch bei entsprechend großen Abmessungen der Kammern jede Kammer vermittels zwei Deckelplatten verschließbar sein kann. ·two longitudinal support beams 120, 121 and a central transverse wall 125 pass, the interior is divided into six chambers 130,131, 1 ^ 2,133,134,135 subdivided (Fig. 1). Each of these chambers can then be closed by means of a pivotable cover plate, even with correspondingly large dimensions of the chambers each chamber can be closed by means of two cover plates. ·

Die Unterteilung des Innenraumes des Rahmens 10 des Be- \ hälters 1 in mehrere Kammern ist besonders vorteilhaft, da dann in den Kammern die einzelnen Teile der Aufbauten eines • ' Lastkraftwagens mühelos unterbringbar sind. So dienen die Kammern zur Aufnahme der Bordwände 140, der Einlege- oder Steckbretter 141, der Rungen und Planbäume 142 und zur Aufnahme der Abdeckplane 145 (Fig. 1, 4 und 6). Vorteilhafterweise ist die bodenseitige Abdeckung im Bereich derjenigen Kammer, die die zusammengefaltete Abdeckplane 145 des Lastkraftwagens aufnimmt, als Gitterboden ausgebildet, so daß * auch in demjenigen Fall, in dem der Lastkraftwagen mit Bord-"" wänden versehen ist, die Abdeckplane mühelos in dem Behältermitgeführt und beispielsweise bei Zollinspektionen, im Transitverkehr u.dgl. von unten her aufgrund der gitterrostartigen Ausgestaltung der bodenseitigen Abdeckung einsehbar ist, jedoch auch die bodenseitige Abdeckung des Rahmens 10 im Bereich der anderen Kammern kann ebenfalls als Gitterboden ausgebildet sein.The subdivision of the interior of the frame 10 of the container 1 into several chambers is particularly advantageous because then the individual parts of the superstructure of a truck can be easily accommodated in the chambers. This is how they serve Chambers for receiving the side walls 140, the inlay or plug-in boards 141, the stanchions and plan trees 142 and for receiving the tarpaulin 145 (Figs. 1, 4 and 6). The bottom cover is advantageously in the area of that Chamber which receives the folded tarpaulin 145 of the truck, designed as a grid floor, so that * also in the case in which the truck with on-board "" walls is provided, the tarpaulin easily carried in the container and, for example, during customs inspections, in transit traffic and the like can be seen from below due to the grate-like design of the bottom cover, however, the bottom cover of the frame 10 in the area of the other chambers can also be designed as a grid bottom be.

Um den Behälter 1 auch mit einem Gabelstapler transportieren zu können, weist der Rahmen 10 des Behälters 1 im Bereich seiner bodenseitigen Abdeckung mindestens zwei querIn order to be able to transport the container 1 with a forklift truck, the frame 10 of the container 1 is in the area its bottom cover at least two across

It* ·· ♦ * + φ Φ It * ·· ♦ * + φ Φ

IiM ή i IiM ή i * * ♦* * ♦

14 -14 -

zur Rahmenlängsrichtung verlaufende Taschen 160 zum Einführen der Arme eines Gabelstaplers auf.Pockets 160 extending to the longitudinal direction of the frame for inserting the arms of a forklift truck.

Der bodenseitig offen ausgebildete Rahmen 10 ist mit einer bodenseitigen, sich teilweise öder über die gesamte Rahmenfläche erstreckenden Abdeckung versehen, die ganz oder abschnittsweise als fester Boden, als Gitterboden oder als Plane ausgebildet ist.The frame 10, which is open at the bottom, is with a cover on the bottom, partially or over the entire frame surface, which completely or in sections as a solid floor, a grid floor or a tarpaulin.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der ErfindungIn another embodiment of the invention

¹^ " ist der Rahmen 20 im Bereich der die Bordwände 140 aufnehmenden Kammer 130, 132 offen ausgebildet und weist zur Halterung der Bordwände Bordwandabstützflächen 145 auf (Fig. 4). Im Bereich der bodenseitig offen ausgebildeten Kammern 130, 132 ist der Rahmen 10 mittels einer Schutzplane od.dgl. abgedeckt, damit v/ährend der Fahrt eine Verschmutzung der Bordwände vermieden wird. Auch die in dem Rahmen 10 zwischen den beiden Kammern 130,132 liegende Kammer 121 kann ebenfalls offen ausgebildet sein und ist dann in gleicher ^ Weise mit einer Schutzplane abgedeckt. ¹ ^ ", the frame 20 is designed to be open in the area of the chamber 130, 132 accommodating the side walls 140 and has side wall support surfaces 145 to hold the side walls (FIG. 4). In the area of the chambers 130, 132, which are open at the bottom, the frame 10 is Covered with a protective tarpaulin or the like, so that contamination of the side walls is avoided during the journey.Chamber 121 located in frame 10 between the two chambers 130, 132 can also be designed to be open and is then covered in the same way with a protective tarpaulin covered.

Ist der Rahmen 10 im Bereich seiner Kammern 123,134, 135 offen ausgebildet, dann erfolgt ein Verschließen der öffnungen vermittels abnehmbarer Gitterroste oder vermittels einer oder mehrerer abnehmbarer Platten, die mit entsprechenden Verbindungsmitteln an dem Rahmen 10 gehalten sind.If the frame 10 is in the area of its chambers 123,134, 135 designed to be open, the openings are then closed by means of removable gratings or by means of one or more detachable plates, which are held on the frame 10 with corresponding connecting means are.

Dadurch, daß der Rahmen 10 bodenseitig offen ausgebildet ist und mittels abnehmbarer Abdeckungen geöffnet werden kann, ist der Innenraum des Rahmens 10 jederzeit einsehbar. Characterized in that the frame 10 is designed to be open at the bottom and opened by means of removable covers can be, the interior of the frame 10 can be viewed at any time.

* · ■ I ( I* · ■ I (I

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, eine der bei- ^vjHowever, there is also the possibility of one of the two ^v j

den Querwände 12?112 oder beide Querwände 12,112 des Rahmens |;the transverse walls 12-112 or both transverse walls 12,112 of the frame |;

10 von diesem abnehmbar auszubilden, wobei auch nach einer ||10 to be detachable from this, and also after a ||

weiteren Ausführungsform die Möglichkeit besteht, eine oder |further embodiment there is the possibility of one or |

beide Querwände des Rahmens mit verschließbaren Durchbre- _; chungen zu versehen. Auf diese Weise ist die Möglichkeit gegeben, durch öffnen der Querwände die dahinterliegenden Räumeboth transverse walls of the frame with lockable breakthroughs _; to be provided. In this way, it is possible to open the transverse walls to open the rooms behind

bzw. Kammern des Behälters einsehen zu können. jf'or chambers of the container to be able to see. jf '

Eine weitere Möglichkeit, um den Innenraum bzw. die ein- §Another possibility to adjust the interior or the individual §

zelnen Kammern des Behälters einsehen zu können, besteht darin, $To be able to see the individual chambers of the container, $

daß in den Seiten- und/oder Querwänden 11,111 und 12,112 des Rahmens 10 fensterartige Durchbrechungen vorgesehen sind, die mittels Abdeckgläser oder abnehmbaren Verschlußplatten verschließbar sein können.
Fig. 13 zeigt einen Behälter, der mit 4 (vier) Stützbeinenthat in the side and / or transverse walls 11,111 and 12,112 of the frame 10 window-like openings are provided, which can be closed by means of cover glasses or removable closure plates.
Fig. 13 shows a container with 4 (four) support legs

(150) ausgerüstet ist» die eine Abstellung auf eigene Beine ermöglicht· Die Stützbeine können starr oder teleskopierbar ausgerüstet sein, und können fest oder mobil mit dem Unterbau des Behälters verbunden sein. Im Transportzustand sind diese Stützbeine einklappbar und werden mit einem Sicherheitsriegel arretiert.(150) is equipped »that allows you to stand on your own legs · The support legs can be rigid or telescopic and can be fixed or mobile connected to the base of the container be. These support legs can be folded in during transport and are locked in place with a safety bolt.

Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, den Behälter auch ohne Kran- oder Gabelstaplerhilfe nur durch Unterfahren des LKW»s aufzuladen resp. abzusetzen.This makes it possible to move the container without the help of a crane or forklift truck just by driving under the truck to charge resp. to discontinue.

• t · Ut(I ItIlXII Il• t · Ut (I ItIlXII Il

* * · Il I « Il* * · Il I «Il

* t I« I Il til «I« I* t I «I Il til« I «I

* «<«·* llill I i * «<« · * Llill I i ii

Claims

it···it ···

Title;

Containers, in particular for transport on designed for holding containers Support frame of trucks, trailers or the like.

Protection claims

10

1. Containers, in particular for transport on carrier frames of trucks designed to hold containers, Trailers or the like., Characterized in that the container (i) is designed as a frame (10) open on both sides i ^ t, the plate-shaped side and transverse walls (11,111; 12,112), a floor-side, partially or over the entire frame surface extending cover (13), wholly or in sections as a solid floor, as a grid floor (113) or is designed as a tarpaulin, can be brought into operative engagement on its upper and lower sides (14, 15) with container locks Fittings (16,17,18) and an upper cover (21), which consists of at least two dimensionally stable cover plates

i * ii * i

* I till* I till

(19, 20), which are held in a hinge-like manner on the frame (10) or on supporting legs (120, 121) attached to it and are designed to be lockable in the unfolded, vertical position.
5

2. Container according to claim 1, characterized in that the frame (10) centrally has a longitudinal direction of the frame ,, with both ends in the upper area of the frame transverse walls (12,112) has attached support beam (120) which carries a hinged cover plate (19,20) on each of its two longitudinal edges.

3. Container according to claim.1, characterized in that the frame (10) has a central one running in the longitudinal direction of the frame, with its two ends in the upper area of the frame transverse walls (12,112) attached support beam (120) has unß on each of its two longitudinal side walls (11,111) a foldable Cover plate (19, 20) is held in a hinge-like manner.

4. Container according to claim 1, characterized in that the boast (10) two in the longitudinal direction of the frame and parallel to each other and to the longitudinal side walls (11,111) of the frame Has support bars (120,121) which are fastened with their ends in the upper region of the frame transverse walls (12,112), that the two support bars (120, 121) over a fixed one

Cover plate (22) are connected and that each Traghclm (120/121) on its frame side wall (11; 111) opposite I.

wearing.

lying long edge of a hinged cover plate (19,20)

"' 4 * t 44 fi « 41 «

- ό -

■ χι • .Si

54 Container according to Claim 1, characterized in that | the frame (10) two in the frame longitudinal direction and parallel to | each other and to the frame longitudinal side walls (Il / 111) leave || i

fende support bars (120,121) which are fastened with their ends in the upper region of the frame transverse walls (12,112), that the two support members (120,121) are connected via a fixed cover plate (22) and that the frame (10) on its two longitudinal side walls ( 11,111) each carries a hinged cover plate (19,20).
10

6. Container according to claim 5 and 6, characterized in that the fixed cover plate (22) between the two Support bars (120, 121) of the frame (10) is designed as a hinged cover plate which is attached to one of the two support bars (l20; 12l) is attached like a hinge.

7. Container according to claim 1 to 6 , characterized in that the support bar (120; 121) or both support bars (120, 121) of the frame (10) is designed as a partition wall guided up to the bottom cover (13; 113).

8. The container of claim 1 to 7, characterized in that the frame (10) by means of a center transverse to the longitudinal frame direction partition wall (125) into at least two chambers _(131/134; 130.bis 135) is divided, each chamber can be covered with at least one cover plate.

»· 4 *
ti *

Si container according to claims 1 to 8, characterized in that the frame (10) is designed to be open in the area of the chamber (130, 132 or 13l) accommodating the side walls and has flange support surfaces (145).

10. A container according to claim 9, characterized in that the frame (10) in the area of the open at the bottom Chambers (130, 132; 131) by means of a protective tarpaulin or the like. is covered.

11. Container according to claim 1 to l0, characterized in that the frame (10) in the region of its chambers (133, 134,135) open and by means of a removable grating, one or more removable plates or the like. is covered.

12. Container according to claim 1 to 11, characterized in that one of the two transverse walls (12; 112) or both transverse walls (12,112) of the frame (10) are designed to be removable.

13. Container according to claim 1 to 11, characterized in that that one of the two transverse walls (12; 112) or both transverse walls (12,112) of the frame (10) with closable openings are provided.

14. Container according to claim 1 to 13, characterized in that the side and / or the transverse walls (H ₇ IIl; 12,112) of the frame (10) are provided with window-like openings.

·*···· I*· 114 * · ♦· * ···· I * · 114 * · ♦

l5 "container according to claim 14, characterized ^ that the window-like openings in the Seitenurwä / or transverse walls (11,111; 12,112) of the frame (10) by means of Cover glasses or closure plates are formed so that they can be closed.

16. A container according to claim 15, characterized in that 4 (four) support legs fixed or mobile with the floor pan (150) are connected, which can be folded.