DE8427875U1

DE8427875U1 - Hose with sanitary fitting

Info

Publication number: DE8427875U1
Application number: DE19848427875
Authority: DE
Original assignee: HIGH TECH AUSBAU- und EINRICHTUNGSPRODUKTE VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8000 MUENCHEN DE
Current assignee: HIGH TECH AUSBAU- und EINRICHTUNGSPRODUKTE VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 8000 MUENCHEN DE
Priority date: 1984-09-21
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1986-11-20

Description

• · ■ · I· ■ · I

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt ^München " ^WUf)P^örtal Authorized representative before the European Patent Office ^Munich " ^WUf) P ^örtal

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

22. 10.1986 M 374/l/th22. 10.1986 M 374/l/th

VoIa Sanitärarmaturen Vertriebs-GmbH, Landsberger Straße 143+146) 8000 München 2VoIa Sanitary Fittings Sales GmbH, Landsberger Straße 143+146) 8000 Munich 2

Schlauch mit SanitärarmaturHose with sanitary fitting

Die Erfindung bezieht sich auf eine,n Schlauch mit Sanitärarmatur mit abnehmbarem Griffstück.The invention relates to a hose with a sanitary fitting with a removable handle.

Gewöhnlich sind Armaturen in Kuchen, Bädern und dgl. mit festen oder schwenkbaren Wasserhähnen versehen. Deren Form wird nach dem gewünschten Durchfluß und insbesondere nach gestalterischen und ästhetischen Gesichtspunkten gewählt.Usually, fittings in kitchens, bathrooms, etc. are equipped with fixed or swivel taps. Their shape is chosen according to the desired flow and especially according to design and aesthetic considerations.

Es ist bekannt, zur Erhöhung der Beweglichkeit des Armaturenendstücks und zur Erhöhung der Reichweite der Armatur an deren Ende einen flexiblen Schlauch mit einem Griffstück anzubringen, das vorzugsweise als Brause ausgebildet ist. Diese Griffstücke ersetzenIt is known to increase the mobility of the fitting end piece and to increase the reach of the fitting by attaching a flexible hose with a handle, preferably designed as a shower head, to the end of the fitting. These handles replace

Telex: 5214168 sozad Patentanwalt DipL-Ing. Chr. Zap. (Wuppertal)Telex: 5214168 sozad Patent Attorney DipL-Ing. Chr. Zap. (Wuppertal)

ium Teil das Ausflußende der Armatur, zum Teil sind sie zusätzlich angebracht, wobei eine Umschaitmöglichkeit mittels eines Schwenkhahns und dgl. vorgesehen ist. Letztere Ausführung findet man in nahezu allen Bädern an Wannen-Brause-Batterien sowie bei Duscharmaturen. Erstere werden bei Küchenarmaturen v/erwendet und sollen der Hausfrau das Abspulen erleichtern. In diesem Fall ist gewöhnlich für die Armatur in der Arbeits- bzw. Spülplatte ein Durchbruch vorgesehen, durch den sich ein Führungsrohr erstreckt. Oben in der Armatur ist das Griffstück eingesteckt, und der AnschluGschlauch erstreckt sich von diesem nach unten durch das Führungsrohr, bildet dort eine U-förmige Schlaufe und verläuft nach oben und dann wieder annähemd horizontal bis zu einem Anschluß. Wird das Griffstück abgenommen, so kann es herausgezogen werden, bis der Schlauch fast geradlinig verläuft. In ähnlicher Weise sind auch viele Spülbecken bei Friseuren ausgebildet. Für das Führungsrohr bzw. den Schlauch wird in den Artnaturen viel Platz benötigt, so daß die Rohrdurchmesser und Ventilkörper der Armaturen recht groß gewählt werden müssen und die Armaturen hierdurch klobig und unschön wirken.In some cases they are the outlet end of the fitting, in others they are additionally attached, whereby a switchover option is provided using a swivel tap or the like. The latter version can be found in almost all bathrooms on bath-shower mixers and shower fittings. The former are used in kitchen fittings and are intended to make it easier for the housewife to rinse. In this case, a hole is usually provided for the fitting in the worktop or sink through which a guide tube extends. The handle is inserted into the top of the fitting and the connecting hose extends from this downwards through the guide tube, forms a U-shaped loop there and runs upwards and then almost horizontally again to a connection. If the handle is removed, it can be pulled out until the hose runs almost straight. Many hairdressers' sinks are designed in a similar way. A lot of space is required for the guide pipe or hose in the Artnatures, so that the pipe diameters and valve bodies of the fittings have to be quite large, which makes the fittings look bulky and unsightly.

Nachteilig bei diesen Küchen- und Friseurarmaturen ist es auch, daß die Schläuche, bei denen es sich um Kunststoff- oder Metallschläuche handeln kann, offen an den jeweiligen Armaturen hängen. Hierdurch wird zum einen zusätzlicher Platz benötigt, zum anderen wird der ästhetische Eindruck beeinträchtigt. Außerdem verschmutzen diese-Schläuche leicht. Noch wesentlich nachteiliger ist der ästhetische Eindruck bei den Wannen- und Duschbatterien, bei denen die Zuleitungsschläuche in zum Teil recht beachtlicher Länge frei herumhängen und den sonst meist recht ansprechenden Gesamteindruck des Raumes be-Another disadvantage of these kitchen and hairdresser fittings is that the hoses, which can be plastic or metal, hang openly on the respective fittings. This requires additional space and also affects the aesthetic impression. In addition, these hoses get dirty easily. The aesthetic impression of the bath and shower fittings is even more disadvantageous, as the supply hoses hang freely, sometimes quite long, and spoil the otherwise generally very appealing overall impression of the room.

&ldquor; einträchtigen. Insbesondere, wenn die Schläuche außen“. Especially if the hoses are outside

™ aus Metall bestehen, können die Wannenränder und die™ are made of metal, the tub edges and the

angrenzenden Beschlagteile verkratzen, wenn die Schläu-adjacent fittings if the hoses

*■ ehe bei Handhabung der Griffstücke anstoßen und entlang-*■ before handling the handles and bumping along

gleiten. Außerdem kann Spritzwasser auf diese herumhängenden Schläuche geraten, die hierdurch leicht verschmutzen, und es bilden sich Kalk- und Seifenablagerungen, die unter erhöhtem Zeitaufwand beseitigt werden müssen. Im Fall der Küchen- und Friseurarmaturen beispielsweise muß für die Durchführung der Schläuche ein bestimmtex*In addition, water splashes can get onto these hanging hoses, which can easily get dirty, and limescale and soap deposits can form, which have to be removed at a higher cost. In the case of kitchen and hairdresser faucets, for example, a certainx*

Rohrmindestdurchmesser gewählt werden. Auch können nicht beliebig starke Krümmungen vorgesehen sein, um der verbleibenden Reststeifigkeit der Schläuche Rechnung zu tragen. In Fiq. 1 ist eine moderne Küchenarmatur dargestellt, die ein besonders ansprechendes Design aufweist. Es ist jedoch unmöglich, durch diese Armatur bei den üblichen und gefälligen Rohrdurchmessern einen SchlauchMinimum pipe diameters must be selected. It is also not possible to provide bends of any size in order to take account of the remaining stiffness of the hoses. Fig. 1 shows a modern kitchen faucet that has a particularly attractive design. However, it is impossible to fit a hose through this faucet with the usual and pleasing pipe diameters.

/· durchzuführen. Dies wäre nur möglich, wenn die Rohrdurchmesser wesentlich größer gewählt würden, wodurch der ansprechende Eindruck völlig verschwinden würde./· This would only be possible if the pipe diameters were chosen to be significantly larger, which would completely destroy the attractive impression.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Armaturen ^-< u schaffen, die ein abnehmbares Griffstück und einen mit diesem mitführbaren biegsamen Zuleitungsschlauch aufweisen und zugleich ein gefälliges Äußeres besitzen.The invention is based on the object of creating fittings which have a removable handle and a flexible supply hose ^which can be carried along with the handle and which at the same time have an attractive appearance.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Schlauch geschaffen wurde, der wendelförmig ist und durch Zug elastisch verlängerbar ist.This object is achieved according to the invention in that a hose has been created which is spiral-shaped and can be elastically extended by pulling.

3030

Der durch die Erfindung vorgesehene Schlauch läßt sich ähnlich wie Telefonschnüre durch Zug verlängern, d.h. die einzelnen Wandeln bzw. Schlauchwindungen werden auseinandergezogen. Nach Beendigung der Zugausübung zieht sich der Schlauch durch seine FormelastizitätThe hose provided by the invention can be extended by pulling in a similar way to telephone cords, i.e. the individual coils or hose turns are pulled apart. After the pulling is stopped, the hose contracts due to its elasticity

■ * ■■ * ■

wieder auf die ursprüngliche, d.h. kurze Länge zurück. Eine besonders große Verlängerung ergibt sich, wenn in der Ruhestellung die aneinandergrenzenden Schlauchwindungen aufeinander bzw. aneinander zu liegen kommen. Der so gebildete flexible Schlauch läßt sich aber nicht nur in Längsrichtung sehr flexibel handhaben, sondern ist auch in Querrichtung bezüglich der Wendelachse außerordentlich biegsam, da die einzelnen spiralartigen Biegungen nahezu ohne jeglichen Kraftaufwand nachgeben und sich auseinanderspreizen können. Der erfindungsgemäße Schlauch ist somit außerordentlich flexibel und kann daher besonders gut gehandhabt werben.back to its original, i.e. short length. A particularly large extension is achieved when in the resting position the adjacent hose turns come to rest on one another or against one another. The flexible hose formed in this way can not only be handled very flexibly in the longitudinal direction, but is also extremely flexible in the transverse direction with respect to the spiral axis, since the individual spiral-like bends can give way and spread apart with almost no effort. The hose according to the invention is thus extremely flexible and can therefore be handled particularly well.

In der Ruhestellung benötigt der erfindungsgemäße Schlauch weitaus weniger Platz, da es nicht erforderlich ist, den Schlauch in seiner Maximallänge unterzubringen, sondern es nun lediglich darum geht, den Schlauch in seiner Minimallänge unterzubringen, die ein Bruchteil der Maximallänge ist. Der Platzbedarf ist somit wesentlich geringer als dies bei konventionellen Griff- bzw. Brauseköpfen der Fall ist, und es ist nun möglich, den Zuleitungsschlauch des Griffstücks in einem Armaturenteil ,&zgr;. B. im Halterungsstutzen für das Griffstück anzuordnen. Dieser kann dabei aus den oben beschriebenen Gründen auch gekrümmt ausgebildet sein. Aufgrund des so wesentlich herabgesetzten Platzbedarfs ist esIn the rest position, the hose according to the invention requires far less space, since it is not necessary to accommodate the hose in its maximum length, but rather it is now only a matter of accommodating the hose in its minimum length, which is a fraction of the maximum length. The space requirement is therefore significantly less than is the case with conventional handles or shower heads, and it is now possible to arrange the supply hose of the handle in a fitting part, e.g. in the holder for the handle. This can also be curved for the reasons described above. Due to the significantly reduced space requirement, it is

sogar möglich, den Schlauch im Griffstück selbst unterzubringen. Dies gestattet eine besonders integrierte Ausführung der Armatur, da dann kein zusätzlicher Halterungs- oder Führungsstutzen benötigt wird, sondern diese Aufgabe vielmehr vom Griffstück selbst übernommen wird.It is even possible to accommodate the hose in the handle itself. This allows a particularly integrated design of the fitting, as no additional bracket or guide piece is required, but rather this task is taken over by the handle itself.

Die Verwendung des erfindungsgemMQen Schlauchs in Armaturen ermöglicht es, auch schlanke Armaturenkörper mit einem abnehmbaren Griffstück zu versehen, da es
nicht mehr erforderlich ist, das Volumen des Ventilkörpers für das Hindurchführen des Schlauches durch
die Armatur stark zu vergrößern. Es können nun gestalterische Lösungen gefunden werden, die sozusagen unabhängig vom Schlauch sind.The use of the hose according to the invention in fittings makes it possible to provide even slim fitting bodies with a removable handle, since it
It is no longer necessary to increase the volume of the valve body for the passage of the hose through
to enlarge the fitting considerably. Design solutions can now be found that are, so to speak, independent of the hose.

Konstruktive Randbedingungen ergeben sich dadurch, daß entsprechend dem gewünschten Durchfluß ein bestimmter Schlauchdurchmesser gewählt werden muß, der wiederum den Wendeldurchmesser bzw. den minimalen Wendeldurchmesser vorgibt. Ein bestimmter Rohr- oder Griffstückdurchmesser kann dann nicht unterschritten werden, Entsprechend der gewünschten Schlauch-Endlänge und der Verlängerbarkeit des Schlauchs aus der Ruhestellung
ergibt sich auch eine Schlauchminimallänge, der entsprechend die Länge des den Schlauch in Ruhestellung umgebenden Stutzens bzw. Griffstücks gewählt werden
muß.Structural constraints arise from the fact that a certain hose diameter must be selected according to the desired flow rate, which in turn determines the spiral diameter or the minimum spiral diameter. A certain pipe or handle diameter cannot then be undercut, depending on the desired hose end length and the extendability of the hose from the rest position.
This also results in a minimum hose length, according to which the length of the nozzle or handle surrounding the hose in the resting position must be selected
must.

Aus diesem Grunde kann eben bei Griffstücken für Wannen-Brause-Armaturen der Schlauch im Griffstück untergebracht werden. Er wird dann erst bei Abnahme de>: For this reason, the hose can be housed in the handle for bath-shower fittings. It is then only removed when the >:

Handbrause sichtbar, und die erzielbare Länge reicht für das Abduschen, insbesondere in sitzendem oder
Hockzustand aus. Ähnlich kann der Schlauch im Griffstück einer Duscharmatur vorgesehen sein. Gewöhnlich wird das Griffstück auf eine Halterung aufgesteckt,
die an einem senkrecht angeordneten Rohrstück längsverschiebbar und somit höhenverstellbar ist. Zur An^Hand shower visible, and the achievable length is sufficient for showering, especially in a seated or
squatting position. Similarly, the hose can be provided in the handle of a shower faucet. Usually the handle is attached to a bracket,
which can be moved lengthwise on a vertically arranged pipe section and thus is height-adjustable. To the

I «tillI «till

• · I· I

passung an die sich hieraus ergebenden unterschiedlichen Schlauchlängen kann dabei erfindungsgemäß ein weiterer wendeiförmiger Schlauch in diesem Rohrstück angeordnet sein, wobei ein Ende oben oder unten, je nach dem Ort des Wasseranschlusses, befestigt ist und das andere mit der verschiebbaren Halterung verbunden ist, so daß der im Rohrstück angeordnete wendeiförmige Schlauch je nach der eingestellten Höhe der Halterung mehr oder weniger ausgedehnt ist.In order to adapt to the resulting different hose lengths, according to the invention a further spiral hose can be arranged in this pipe section, with one end being fastened at the top or bottom, depending on the location of the water connection, and the other being connected to the movable holder, so that the spiral hose arranged in the pipe section is more or less extended depending on the set height of the holder.

Die Befestigung des Schlauches erfolgt vorzugsweise durch Verschraubung an den jeweiligen Anschlüssen. Alternativ kann er aber auch verklebt oder festgeklemfnt werden.The hose is preferably attached by screwing it to the respective connections. Alternatively, it can also be glued or clamped.

Als Schlauchmaterial können Kunststoff und/oder Metall gewählt werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Schlauch innen aus Metall und außen aus Kunststoff. Die Formelastizität wird bei diesem 3>3ispiel der Erfindung durch die Metallkomponente der Wandung erzielt, während das Kunststoffmaterial Dichtungs- und Auskleidungszwecken dient. Das Metall braucht nicht unbedingt die Innenwandung völlig auszukleiden, z.B. kann es auch als feste Armierung etwas in Art einer Drahtbewehrung ausgeführt sein und übernimmt dann lediglich die Formungszwecke. Es wird dann ähnlich wie ein Federstahl gewendelt, und die Kunststoffummantelung folgt dieser Deformation elastisch. Bei Zug dehnt sich dann der Schlauch ähnlich wie eine Feder aus und zieht sich nach Beendigung der Zugeinwirkung aufgrund der Federkonstanten wieder bis zur Ruhelage zurück.Plastic and/or metal can be selected as the hose material. According to a preferred embodiment, the hose is made of metal on the inside and plastic on the outside. In this example of the invention, the elasticity of the shape is achieved by the metal component of the wall, while the plastic material serves sealing and lining purposes. The metal does not necessarily have to line the inner wall completely, e.g. it can also be designed as a solid reinforcement, something like wire reinforcement, and then only takes over the shaping purposes. It is then coiled in a similar way to spring steel, and the plastic sheath follows this deformation elastically. When tension is applied, the hose expands like a spring and, once the tension has ended, it retracts back to its rest position due to the spring constant.

• « · » Il• « · » Il

• •ti I ,••ti I ,

• · 1 J &igr; ■ » 1 • · 1 year &igr; ■ » 1

In ähnlicher Weise kann auch das Kunststoffmaterial innen und das Metallmaterial außen angeordnet sein. Zudem ist es auch möglich, in das Kunststoffmaterial eine Armierung aus Metall einzubringen. Diese kann in Art einer ganz dünnen Wandung, faden- oder faserartig, als Geflecht usw. ausgebildet sein. Auch ist es möglich, den Schlauch ganz in Kunststoff auszuführen, wobei dieser vorzugsweise mit steiferem bzw. härterem Kjnststoffmaterial verstärkt ist, um eine ausreichende Elastizitat des Materials zu erzielen.In a similar way, the plastic material can be arranged inside and the metal material outside. It is also possible to insert a metal reinforcement into the plastic material. This can be designed in the form of a very thin wall, thread-like or fiber-like, as a braid, etc. It is also possible to make the hose entirely out of plastic, whereby this is preferably reinforced with a stiffer or harder plastic material in order to achieve sufficient elasticity of the material.

Als Kunststoffmaterial wird bevorzugt PVC (Polyvinylchlorid) verwendet, das für Schläuche sehr geeignet und außerordentlich preisgünstig ist. Selbstverständlieh ist die Erfindung nicht auf dieses spezielle Kunststoffmaterial beschränkt. Als Metall wird bevorzugt Stahl verwendet, der sich gut verformen läßt und eine ausreichende Formsteifigkeit aufweist. Selbstverständlich können auch andere Metalle, z.B. Legierungen usw. verwendet werden.The preferred plastic material is PVC (polyvinyl chloride), which is very suitable for hoses and is extremely inexpensive. Of course, the invention is not limited to this specific plastic material. The preferred metal is steel, which is easy to deform and has sufficient dimensional stability. Of course, other metals, e.g. alloys, etc. can also be used.

Weitere Vorteile der Erfindung gehen aus den durch die Unteransprüche gekennzeichneten Ausführungsbeispielen hervor. Im folgenden werden einige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:Further advantages of the invention emerge from the embodiments characterized by the subclaims. In the following, some advantageous embodiments of the invention are described with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine herkömmliche formschöne Armatur, bei der kein abnehmbares Griffstück mit Zuleitungsschlauch verwendet werden kann, Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Schlauch,Fig. 1 shows a conventional, elegant fitting in which no removable handle with supply hose can be used, Fig. 2 shows a hose according to the invention,

Fig. 3a eine Rüekenansieht einer erfindungsgemäßen Küchenarmatur, bei der der Schlauchhalterungästutzen und das Griffstück zur Seite geschwenkt sind,Fig. 3a is a back view of a kitchen faucet according to the invention, in which the hose holder nozzle and the handle are pivoted to the side,

ti · it « · ·■ ti · it « · ·■

&iacgr; · · f&iacgr; · · f

Fig* 3b eine Ansicht eines Teils des Griffstücks und des Brausekopfes der Küchenarmatur von unten,Fig* 3b a view of part of the handle and the shower head of the kitchen faucet from below,

Fig. 4 einen Teil einer erfindungsgemäßen Wannen-Brause-Batterie undFig. 4 shows part of a bath-shower mixer according to the invention and

Fig. 5 einen Teil einer Duscharmatur, bei der zweiFig. 5 shows part of a shower fitting, where two

wendeiförmige Schläuche verwendet sind, wobei das Griffstück außer in Seitenansicht zum Teil in Vorderansicht dargestellt ist.spiral-shaped hoses are used, whereby the handle is shown partly in front view as well as in side view.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlauchs. Der Schlauch 1 ist in Ruhestellung, also in elastisch zusammengezogenem und entspanntem Zustand dargestellt, wobei die Windungen nur teilweise eingezeichnet sind. Die aufeinanderfolgenden Windungen liegen dicht aneinander an, und die Anordnung ist somit sehr raumsparend. Außerdem verlaufen die Windungen nicht senkrecht zur Längserstreckung des Schlauchs, sondern sind bezüglich dieser Richtung um einen Winkel von etwa 15 geneigt. Dies ermöglicht es, einen größeren Wendeldurchmesser zu wählen als es der Innendurchmesser des umgebenden Führungs- und Halterohrs ist. Im gezeigten Beispiel, das annähernd im Maßstab 1:1 dargestellt ist, beträgt der Wendelaußendurchmesser 10?&iacgr; mehr als der Durchmesser des gewendelten Schlauchs, d.h. der durch Strichelung angedeuteten Umhüllenden.Bei 2 ist der Schlauch angeschnitten, und der Durchmesser und die Wandstärke des verwendeten Schlauchs können so ersehen werden. Der Schlauch hat einen Durchmeser von ca. 5 bis 6 mm und eine Wandstärke von etwa 1 mm. Der Anschluß des gewendelten Schlauchs ist in dieser Figur angedeutet.Fig. 2 shows an embodiment of a hose according to the invention. The hose 1 is shown in the rest position, i.e. in an elastically contracted and relaxed state, with the turns only partially shown. The successive turns lie close to one another and the arrangement is therefore very space-saving. In addition, the turns do not run perpendicular to the longitudinal extension of the hose, but are inclined at an angle of about 15 with respect to this direction. This makes it possible to select a larger spiral diameter than the inner diameter of the surrounding guide and holding tube. In the example shown, which is shown approximately on a scale of 1:1, the outer spiral diameter is 10?â€ more than the diameter of the spiraled hose, i.e. the envelope indicated by dashed lines. At 2 the hose is cut and the diameter and wall thickness of the hose used can thus be seen. The hose has a diameter of approx. 5 to 6 mm and a wall thickness of about 1 mm. The connection of the coiled hose is indicated in this figure.

i &agr; i &igr; · ·i α i γ · ·

Im gezeigten Beispiel ist der Schlauch an beiden Enden verschraubt. Zu diesem Zweck sind an den Enden jeweils konische, sich erweiternde Hülsen 3 bzw. 3¹ an den Schlauchenden befestigt, die von einer Mutter 4 bzw. 4' umgriffen sind. Diese Mutter wird auf ein entsprechendes Gegenanschlußstück des jeweiligen Anschlußteils aufgeschraubt. In Fig. 2 ist nur am linken Ende ein solches Anschlußteil mit dem Bezugszeichen 5 angedeutet. In the example shown, the hose is screwed on at both ends. For this purpose, conical, expanding sleeves 3 and 3 ¹ are attached to the ends of the hose, which are surrounded by a nut 4 and 4', respectively. This nut is screwed onto a corresponding mating connector of the respective connector. In Fig. 2, such a connector is only indicated at the left end with the reference number 5.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Küchenarmatur. Aus der nicht gezeigten Arbeits- oder Spültischplatte ragt ein Rohrabschnitt 10 nach oben, der dicht über der Platte in eine Ventilanordnung 20 mit zwei Handeinstellventilen 21, 22 und einen zentralen Rohrabschnitt 23 übergeht. Aus diesem zentralen Rohrabschnitt 23 erstreckt sich ein gebogenes, um die vertikale Achse verschwenkbares Rohrstück 30. Der Durchmesser dieses Rohrstücks ist derselbe wie der des ersten Rohrabschnitts 10. An das Rohrstück 30, dessen vorderes Ende 31 bezüglich des unteren Endes 32 um 90 gebogen ist, schließt sich ein weiterer Rohrabschnitt 41 mit demselben Durchmesser an. Dieser Rohrabschnitt 41 stellt den Griffteil eines aus der Armatur ausziehbaren Griffstücks 40 dar. Das Auslaufende 42 ist zylinderförmig geformt, wobei die Zylinderachse vertikal verläuft und somit das Wasser bezüglich des Griffteils zu dessen Längsachse in einem Winkel von 90° ausfließt. Am unteren Ende ist ein Ring 43 befestigt, der die Montage und den Austausch von Sieben,Borsten und dgl. am Auslaufende ermöglicht. Der Durchmesser des Rings 43 ist gleich dem Durchmesser des Auslaufendes 42, so daß die gesamte Armatur sehr einheitlich wirkt. Denn es gibt nur wenigFig. 3 shows an embodiment of a kitchen faucet. A pipe section 10 protrudes upwards from the worktop or sink plate (not shown), which merges into a valve arrangement 20 with two manual adjustment valves 21, 22 and a central pipe section 23 just above the plate. A bent pipe section 30, which can be pivoted about the vertical axis, extends from this central pipe section 23. The diameter of this pipe section is the same as that of the first pipe section 10. The pipe section 30, whose front end 31 is bent by 90° with respect to the lower end 32, is followed by another pipe section 41 with the same diameter. This pipe section 41 represents the handle part of a handle 40 that can be pulled out of the fitting. The outlet end 42 is cylindrical, with the cylinder axis running vertically and thus the water flows out at an angle of 90° with respect to the handle part and its longitudinal axis. A ring 43 is attached to the lower end, which enables the installation and replacement of sieves, bristles and the like at the outlet end. The diameter of the ring 43 is the same as the diameter of the outlet end 42, so that the entire fitting appears very uniform. Because there is only a small

geometrische Formen, nämlich Zylinderkreisbogen, und die gewählten Teile gehen glatt ineinander über, so daß die Armatur sehr schlicht und sehr gefällig wirkt.geometric shapes, namely cylinders and circular arcs, and the selected parts blend smoothly into one another, so that the fitting appears very simple and very pleasing.

Im Inneren des Griffteils 41 und des Rohrstücks 30 befindet sich ein wendelförmiger Schlauch. Er ist in zusammengezogenem Zustand eingezeichnet, wie sich dies auch aus dem Ruhezustand des Griffstücks ergibt, das auf das Rohrstück 30 aufgesetzt ist. Die Anschlüsse des Schlauchs 1 entsprechen den in Fig. 2 dargestellten Anschlüssen, und die mit den in Fig. 2 gezeigten identischen Teile tragen dieselben Bezugszeichen. Auf ihre Beschreibung wird daher hier verzichtet. Der Übergang und Anschluß des Rohrstücks 30 und des Griffstücks wird dadurch erzielt, daß das Griffstück AO auf einen verlängerten zylinderförmigen Vorsprung 33 des Rohrstücks 30 aufgesetzt ist, der sich über das vordere Ende 31 hinauserstreckt. Der Innendurchmesser des Griffteils 41 entspricht dabei im wesentlichen dem Außendurchmesser des zylinderförmigen Vorsprungs 33, so daß das Griffstück 40 in der Ruhestellung fest auf dem Rohrstück 30 sitzt. Der Innendurchmesser des Vorsprungs 33 ist dabei noch etwas größer als der Durchmesser des gewendelten Schlauchs, so daß der Schlauch beweglich und herausziehbar ist. In der gezeigten Stellung ist der Schlauch völlig in der Armatur verborgen, kann aber bei Abziehen des Griffstücks vom Vorsprung 33 herausgezogen werden. Die maximale Länge ist dabei ausreichend, auch im Fall einer Doppelspüle, und das Griffstück kann sogar über den direkten Beckenbereich hinaus ausgezogen werden.Inside the handle part 41 and the pipe section 30 there is a spiral-shaped hose. It is shown in a contracted state, as is also evident from the resting state of the handle, which is placed on the pipe section 30. The connections of the hose 1 correspond to the connections shown in Fig. 2, and the parts that are identical to those shown in Fig. 2 have the same reference numerals. Their description is therefore omitted here. The transition and connection of the pipe section 30 and the handle is achieved by the handle AO being placed on an extended cylindrical projection 33 of the pipe section 30, which extends beyond the front end 31. The inner diameter of the handle part 41 essentially corresponds to the outer diameter of the cylindrical projection 33, so that the handle 40 sits firmly on the pipe section 30 in the resting position. The inner diameter of the projection 33 is still slightly larger than the diameter of the coiled hose, so that the hose is movable and can be pulled out. In the position shown, the hose is completely hidden in the fitting, but can be pulled out by pulling the handle off the projection 33. The maximum length is sufficient, even in the case of a double sink, and the handle can even be pulled out beyond the immediate basin area.

Es ist auch nicht nötig, den Schlauch durch die Ventilanordnung hindurchzuführen, da der Raumbedarf des gewendelten Schlauchs sehr gering ist. Die Endbefestigungs-It is also not necessary to pass the hose through the valve assembly, as the space required by the coiled hose is very small. The end fastening

it t ·it t ·

i i Ii i · . t t ··· &igr; ··«·» l ti··i i Ii i · . t t ··· &igr; ··«·» l ti··

- 11 - - 11 -

puhkte des gewendelteh Schlauches befinden sich einmal am Auslaufende 42 des Griffstücks 40 und zum anderenpoints of the coiled hose are located on the one hand at the outlet end 42 of the handle 40 and on the other

,, am unteren Ende des Rohrstücks 30. Der Schlauch braucht,, at the lower end of the pipe section 30. The hose needs

aufgrund des geringen Raumbedarfs nicht durch den Ventilkörper hindurchgeführt zu werden, so daß dieser in der schlanken ansprechenden Form, wie in Fig. 3a gezeigt, gewählt werden konnte.Due to the small space requirement, it did not have to be led through the valve body, so that it could be chosen in the slim, attractive form, as shown in Fig. 3a.

Fig. 3b zeigt das in Fig. 3a dargestellte Griffstück 40 von unten. Diese Ansicht veranschaulicht die ReIa-M Fig. 3b shows the handle 40 shown in Fig. 3a from below. This view illustrates the ReIa- M

tion des Durchmessers des Griffteils 41 bezüglich destion of the diameter of the handle part 41 with respect to the

j Auslaufendes 42. Trotz des im Griffteil 41 durchgeführten Schlaxichs ist dessen Durchmesser relativ klein, und das Auslaufende 42 und der Ring 43 weisen nur einen geringfügig größeren Durchmesser auf, wodurch das Griffstück 40 insgesamt eine sehr ästhetische ansprechende Form hat. j End piece 42. Despite the groove in the handle part 41, its diameter is relatively small and the end piece 42 and the ring 43 have only a slightly larger diameter, as a result of which the handle part 40 as a whole has a very aesthetically pleasing shape.

Fig. 4 zeigt eine Wannen-Brause-Batterie nit einem Ausflußrohr 50, einem abnehmbaren Griffstück 40 und einem zylindrischen Knopf 60, der herausziehbar ist und zur Umstellung zwischen Griffstück-und Ausflußrohrbetrieb dient. Teile, die den in Fig. 3 dargestellten Teilen entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Soweit dies nicht zum Verständnis der Erfindung erforderlich ist, werden dieseTeile nicht erneut beschrieben. Der Durchmesser des Griffteils 41 des Griffstücks 40 ist etwas größer als der des Rohrstücks 30. Der Griffteil 41 ist außen auf das Rohrstück aufgesetzt. Das Auslaufende des Griffstücks 40 ist in üblicher Form als Brausekopf und kugelförmig ausgebildet. Der wendeiförmige Schlauch ist am Ende des Rohrstücks 30 und in der Nähe des Brausekopfs 42 befestigt.Fig. 4 shows a bath-shower mixer with a spout 50, a removable handle 40 and a cylindrical knob 60 which can be pulled out and is used to switch between handle and spout operation. Parts which correspond to the parts shown in Fig. 3 are designated with the same reference numerals. Unless this is necessary for understanding the invention, these parts will not be described again. The diameter of the handle part 41 of the handle 40 is slightly larger than that of the pipe section 30. The handle part 41 is placed on the outside of the pipe section. The outlet end of the handle 40 is in the usual form as a shower head and is spherical. The spiral-shaped hose is attached to the end of the pipe section 30 and near the shower head 42.

- 12 - - 12 -

Letzterer Befestigungspunkt ist nicht gezeigt. Somit
befindet sich der Schlauch bei aufgestecktem Griffstück,The latter attachment point is not shown. Thus
the hose is located with the handle attached,

d.h. in Ruhestellung, wollig im Inneren des Griffteils &iacgr;i.e. in resting position, woolly inside the handle part &iacgr;

41. Dies ist möglich, da die benötigte Schlauchlänge \ 41. This is possible because the required hose length \

für den Brausekopf einer Wannenbatterie nicht sehr groß !Not very big for the shower head of a bath mixer!

ist. Denn es wird davon ausgegangen, daß die Brause '·' Because it is assumed that the shower '·'

vorwiegend im Sitzen benutzt wird. Der Platzbedarf für ris mainly used while sitting. The space required for r

den zusammengezogenen Schlauch ist in diesem Ausfüh- ithe contracted hose is in this version i

rungsbeispiel minimal. :Example minimal. :

11

I Fig. 5 zeigt eine Duscharmatur. Auch bei dieser Figur jI Fig. 5 shows a shower fitting. This figure also shows

sind gleiche Teile wie in den vorhergehenden Figuren ,;·are the same parts as in the previous figures ,;·

mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, und soweit es &iacgr;designated by the same reference numerals, and as far as &iacgr;

nicht zum Verständnis dieses Ausführungsbeispiels er- inot necessary for understanding this embodiment

forderlich ist, ist auf die detaiLlierte Beschreibung |,is required, please refer to the detailed description |,

dieser Teile verzichtet worden. An einem senkrecht an- \ geordneten Rohrstück 80, das als hohle Stange ausgebil- &igr; det ist, ist eine Halterung 70 höhenverstellbar ange- ■, of these parts have been dispensed with. A holder 70 is attached to a vertically arranged pipe section 80, which is designed as a hollow rod, and is height-adjustable .

bracht. Die Feststellmittel dieser Halterung sind hier .The locking devices for this bracket are here .

nicht gezeigt, sondern lediglich ein Zylinderstück 71,
aus dem sich ein kurzer Rohrstutzen 72 erstreckt. Auf
diesen Rohrstutzen 72 ist das Griffstück 40 aufgesteckt,
ähnlich wie dies bei der Wannen-Brause-Batterie der
Fall war. Ebenfalls erstreckt sich der gewendeltenot shown, but only a cylinder piece 71,
from which a short pipe socket 72 extends. On
The handle 40 is attached to this pipe socket 72,
similar to the bath-shower mixer of the
The spiraled

Schlauch 1 im Inneren des Griffstücks 40. An einem
Ende ist er am Brausekopf befestigt und am anderen
Ende am vorderen Ende des Rohrstutzens 72. Das Griffstück kann in ausreichender Länge von dem Halterungspunkt entfernt gehandhabt werden, da der Schlauch 1Hose 1 inside the handle 40. On a
At one end it is attached to the shower head and at the other
End at the front end of the pipe socket 72. The handle can be handled at a sufficient distance from the mounting point, since the hose 1

stark verlängert werden kann. Der Schlauch 1 wird nur
dazu benötigt, die erforderliche Schlauchlänge für den
direkten Duschbetrieb zu liefern. Die übrige Schlauch- ■can be extended considerably. The hose 1 is only
needed to determine the required hose length for the
to provide direct shower operation. The remaining hose ■

länge, die für die Höhenverstellung benötigt wird, insbesondere bei derlength required for height adjustment, especially for the

a ■ ·a ■ ·

• ■ &igr;)• ■ &igr;)

m * * ■ ···■« ti lc ■ m * * ■ ···■« ti lc ■

- 13 -- 13 -

extremen Höhenö-tellung der Halterung 70 wird durch einen zweiten' Wendelschlauch 90 geliefert, der von unten bis zur Halterung 70 in der hohlen Stange 80 verläuft. Dieser zweite gewendelte Schlauch ist unten in der Stange und der Halterung 70 am Zylinder befestigt und wird bei einer Verschiebung an der Stange 80 nach oben verlängert. Hierzu reicht die in der Stange 80 enthaltene Schlauchlänge aus. Durch diese zweifache Anordnung von Wendelschläuchen kann bei dieserThe extreme height adjustment of the bracket 70 is provided by a second spiral hose 90, which runs from the bottom to the bracket 70 in the hollow rod 80. This second spiral hose is attached to the bottom of the rod and the bracket 70 on the cylinder and is extended upwards when the rod 80 is moved. The length of the hose contained in the rod 80 is sufficient for this. This double arrangement of spiral hoses means that

IQ erfindungsgemäßen Armatur das lästige Herumhängen freier Schlauchstücke und Schlaufen vermieden werden. Die herausgeklappte Teilansicht des Griffsstücks von vorne verdeutlicht auch die ästhetische Ausgestaltung, die durch das einfache Aufstecken des Griffstücks 40 auf den Stutzen 72 ohne störende Schläuche möglich ist.IQ fitting according to the invention avoids the annoying hanging of free hose pieces and loops. The folded-out partial view of the handle from the front also illustrates the aesthetic design that is possible by simply attaching the handle 40 to the nozzle 72 without any annoying hoses.

Erfindungsgemäße AnschluQschläuche können außer für Sanitärarmaturen auch als Anschlußschläuche für andere abnehmbare Zuleitungsenden verwendet werden, beispielsweise bei Spülköpfen zum Wässern des Mundes des Patienten bei Zahnarzt-Arbeits-Zlnstrumententischen. Selbstverständlich müssen die Dimensionen des Schlauches entsprechend kleiner gewählt werden.In addition to sanitary fittings, connecting hoses according to the invention can also be used as connecting hoses for other removable supply line ends, for example for rinsing heads for rinsing the patient’s mouth on dentist’s work instrument tables. Of course, the dimensions of the hose must be chosen to be correspondingly smaller.

Claims

Expectations

1. Hose with sanitary fitting with removable handle, characterized in that the hose (l) is spiral-shaped and can be extended elastically by tension.

2. Hose according to claim 1, characterized in that it is made of metal on the inside and plastic on the outside.

3. Hose according to claim 1, characterized in that it consists of plastic on the inside and metal on the outside.

4. Hose according to claim 1, characterized by a metal core coated with plastic on the inside and outside.

5. Hose according to claim 1, characterized in that it is made of plastic.

6. Hose according to one of claims 2 to 5, characterized in that PVC (polyvinyl chloride) is used as the plastic and steel as the metal.

·< I·< I

•t

Asamstrasse 8, D-8000 Munich 90 ... . . -· .· ,,, , , , &ldquor;,.,.. .

Telephone (0Ö9) 6S3665; Fax (089) 6532 JB*. !&igr;!. ' · · ! ! Patent attorney Dr. Ing. Dipl.-lng, A. SoIf (Munich) Telex; 5214168 soZad '.·' ! ·!<» '· '·· · 'PaientanWalt Dipl.-lng. Chr. Zapf (Wuppertal)

• ·■ ·*·■■), > • * 4*11*1)1• ·■ ·*·■■), > • * 4*11*1)1

rr-Tmrrf* w ty* · · it j j rr-Tmrrf* w ty* · · it jj

7. Hose according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is provided with a wire reinforcement.

S c 8. Hose according to one or more of claims 1 to 7, &zgr; characterized in that the

^: Hose (1) when the handle (40) is in the resting position

is located inside the fitting.

9. Hose according to claim 8, characterized in that the hose (1) is attached at one end to the supply connection piece (30) and at the other end to the front end region of the handle (40) and when the handle is in the rest position in the

,r inside the handle.

10. Hose according to claim 9, characterized in that the hose (1) is attached at one end to the outlet area of the supply pipe connection (30) and is arranged completely inside the handle piece (40) when the handle piece is in the rest position.

11. Hose according to claim 8 and/or 9, characterized in that the hose

(1) when the handle (40) is in the rest position in a

Pipe socket (30) which is arranged between the manual adjustment valve(s) (21,22) and the handle and which carries the handle in the rest position inserted or attached.

30

12. Hose according to one or more of claims 8 to 10, wherein in the sanitary fitting the handle is height-adjustable and detachably attached to a holder that can be moved along a vertically arranged pipe section, characterized in that

t I t I

I I I

i i

3 -

net that a further helical hose (90) is arranged in the pipe section (8Ö), one end of which is attached to the supply-side end of the pipe section and the other end of which is attached to the displaceable holder (70).

13- Hose according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the hose (1) is connected by screwing *