Die vorliegende Erfindung betrifft einen Auslauf für Leitungswasser nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Armatur mit einem Auslauf.The present invention relates to an outlet for tap water according to the preamble of claim 1 and a fitting with an outlet.
Die EP 3 219 859 A1 betrifft einen reversibel verformbaren Auslauf für Leitungswasser, wobei der Auslauf eine Verbindungseinrichtung zur mechanischen Befestigung und Herstellung einer fluidischen Anbindung an ein Wasserleitungsnetz aufweist, wobei der Auslauf eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe des Leitungswassers aufweist und wobei der Auslauf einen flexiblen Innenschlauch aufweist, der zwischen der Verbindungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung eine fluidische Verbindung herstellt, sodass in die Verbindungseinrichtung geleitetes Leitungswasser durch den Innenschlauch zur Abgabeeinrichtung gelangt und dort abgegeben wird, wobei der Auslauf mindestens eine Schraubenfeder aufweist, dem Auslauf seine Form und reversible Verformbarkeit verleiht, wobei die Schraubenfeder die Abgabeeinrichtung an der Verbindungseinrichtung hält und in einem ersten Abschnitt eine im Ruhezustand gekrümmte Federachse aufweist, wobei der Innenschlauch im Inneren der Schraubenfeder geführt ist, sodass der Innenschlauch dem Verlauf der Schraubenfeder folgt. Die Schraubenfeder ist aus CrNi-Federstahl hergestellt.The EP 3 219 859 A1 relates to a reversibly deformable outlet for tap water, the outlet having a connecting device for mechanical fastening and establishing a fluidic connection to a water supply network, the outlet having a dispensing device for dispensing the tap water and the outlet having a flexible inner hose between the connecting device and establishes a fluidic connection to the dispensing device so that tap water conducted into the connecting device passes through the inner hose to the dispensing device and is dispensed there, the outlet having at least one helical spring, giving the outlet its shape and reversible deformability, the helical spring holding the dispensing device to the connecting device and in a first section has a spring axis which is curved in the idle state, the inner tube being guided inside the coil spring, so that the inner tube follows the course the coil spring follows. The coil spring is made of CrNi spring steel.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen ressourcenschonenden, komfortabel zu bedienenden, korrosionsbeständigen und/oder kostengünstigen Auslauf sowie eine Armatur mit entsprechenden Eigenschaften bereitzustellen.It is an object of the present invention to provide a resource-saving, easy-to-use, corrosion-resistant and / or inexpensive spout and a fitting with corresponding properties.
Die obige Aufgabe wird gelöst durch einen Auslauf gemäß Anspruch 1 oder eine Auslaufarmatur gemäß Anspruch 38. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by an outlet according to claim 1 or an outlet fitting according to claim 38. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.
Ein vorschlagsgemäßer Auslauf für Leitungswasser ist flexibel bzw. reversibel verformbar ausgebildet und weist einen Einlass zum Zuführen des Leitungswassers und einen Auslass zur Abgabe des Leitungswassers auf. Der Einlass ist mit dem Auslass durch einen flexiblen Innenschlauch fluidisch verbunden. Weiter weist der Auslauf eine den Innenschlauch umgebende Schraubenfeder auf.A proposed outlet for tap water is flexible or reversibly deformable and has an inlet for supplying the tap water and an outlet for dispensing the tap water. The inlet is fluidly connected to the outlet by a flexible inner tube. The outlet also has a helical spring surrounding the inner tube.
Vorschlagsgemäß weist die Schraubenfeder einen Kunststoff auf. Kunststoffe bieten den Vorteil einer sehr guten Korrosionsbeständigkeit und zeichnen sich gleichzeitig durch geringe Kosten aus.According to the proposal, the coil spring has a plastic. Plastics offer the advantage of very good corrosion resistance and at the same time are characterized by low costs.
Der Begriff „Kunststoff“ im Sinne der vorliegenden Erfindung umfasst vorzugsweise auch Faserverbundkunststoffe, die eine Kunststoffmatrix und Verstärkungsfasern aufweisen bzw. daraus bestehen.The term “plastic” in the sense of the present invention preferably also includes fiber composite plastics which have or consist of a plastic matrix and reinforcing fibers.
Es ist bevorzugt, dass die Schraubenfeder zu mehr als 80 %, vorzugsweise mehr als 90 %, aus Kunststoff besteht. Mit anderen Worten besteht die Schraubenfeder vorzugsweise überwiegend oder ausschließlich aus Kunststoff. Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Fertigung.It is preferred that the coil spring consists of more than 80%, preferably more than 90%, of plastic. In other words, the coil spring is preferably predominantly or exclusively made of plastic. This enables simple and inexpensive production.
Die Schraubenfeder ist vorzugsweise aus einem Filament hergestellt oder besteht aus einem Filament. Besonders bevorzugt ist die Schraubenfeder aus einem Filament gewickelt. Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Fertigung.The coil spring is preferably made of a filament or consists of a filament. The coil spring is particularly preferably wound from a filament. This enables simple and inexpensive production.
Der Begriff „Filament“ im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet vorzugsweise eine drahtartige und/oder längliche bzw. faserartige Struktur, vorzugsweise aufweisend oder bestehend aus Kunststoff. Filamente werden landläufig teilweise auch als „Kunststoffdraht“ bezeichnet.The term “filament” in the sense of the present invention preferably denotes a wire-like and / or elongated or fiber-like structure, preferably having or consisting of plastic. Filaments are sometimes also referred to as “plastic wire”.
Das Filament weist vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt bzw. eine kreisförmige Umfangslinie auf, insbesondere im Querschnitt senkrecht zu einer Haupterstreckungsrichtung und/oder Symmetrieachse des Filaments.The filament preferably has a circular cross section or a circular circumferential line, in particular in cross section perpendicular to a main direction of extent and / or axis of symmetry of the filament.
Alternativ können der Querschnitt bzw. die Umfangslinie auch unrund sein. Insbesondere kann die Erstreckung des Filaments der Schraubenfeder senkrecht zur Federachse die Erstreckung parallel zur Federachse übersteigen, oder umgekehrt. Hierdurch kann die Flexibilität beeinflusst werden.Alternatively, the cross section or the circumferential line can also be out of round. In particular, the extension of the filament of the coil spring perpendicular to the spring axis can exceed the extension parallel to the spring axis, or vice versa. This can affect flexibility.
Das Filament kann aus Vollmaterial bestehen oder hohl bzw. ein Rohr sein. Vorzugsweise weist das Filament eine Wandstärke auf, die mehr als 30 %, vorzugsweise mehr als 40 %, und/oder weniger als 50 % des Außendurchmessers des Filaments beträgt.The filament can consist of solid material or be hollow or a tube. The filament preferably has a wall thickness which is more than 30%, preferably more than 40% and / or less than 50% of the outer diameter of the filament.
Der Kunststoff ist vorzugsweise ein Thermoplast und/oder Elastomer, insbesondere ein thermoplastisches Elastomer. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung der Schraubenfeder, wobei die gewünschten Eigenschaften der Feder, beispielsweise Festigkeit, Form, Elastizität und/oder Federhärte, einfach eingestellt werden können.The plastic is preferably a thermoplastic and / or elastomer, in particular a thermoplastic elastomer. This enables the helical spring to be produced easily, and the desired properties of the spring, for example strength, shape, elasticity and / or spring hardness, can be set easily.
Einige bevorzugte Beispiele für Kunststoffe, die für die Schraubenfeder eingesetzt werden können, sind Polyoxymethylen (POM), Polyvinylchlorid (PVC), Polyethylenperephthalat (PET), Polypropylen (PP), Fluorethylenpropylen (FEP) und Polyamid (PA).Some preferred examples of plastics that can be used for the coil spring are polyoxymethylene (POM), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene perephthalate (PET), polypropylene (PP), fluoroethylene propylene (FEP) and polyamide (PA).
Alternativ oder zusätzlich kann der Kunststoff ein Faserverbundkunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärkter Kunststoff oder ein kohlefaserverstärkter Kunststoff, sein oder einen solchen aufweisen. Vorzugsweise weist die Matrix des Faserverbundkunststoffs einen der vorgenannten Kunststoffe auf oder besteht daraus.Alternatively or additionally, the plastic can be or have a fiber composite plastic, in particular a glass fiber reinforced plastic or a carbon fiber reinforced plastic. Preferably, the matrix of the Fiber composite plastic or one of the aforementioned plastics.
Der Auslauf ist vorzugsweise reversibel verformbar und/oder elastisch. Besonders bevorzugt ist der Auslauf, insbesondere mittels der Schraubenfeder, so ausgebildet, dass er sich automatisch in eine Ruheposition zurückstellt. Dies gewährleistet eine einfache, komfortable und sichere Bedienung des Auslaufs.The outlet is preferably reversibly deformable and / or elastic. The outlet is particularly preferably designed, in particular by means of the helical spring, so that it automatically returns to a rest position. This ensures simple, convenient and safe operation of the spout.
Der Auslauf weist vorzugsweise eine Verbindungseinrichtung zur mechanischen Befestigung und Herstellung einer fluidischen Anbindung an ein Wasserleitungsnetz auf.The outlet preferably has a connection device for mechanical fastening and establishing a fluid connection to a water supply network.
Ferner weist der Auslauf vorzugsweise eine Abgabeeinrichtung zur Abgabe des Leitungswassers auf, insbesondere aufweisend oder gebildet durch eine Brause, einen Perlator oder eine sonstige Öffnung.Furthermore, the outlet preferably has a dispensing device for dispensing the tap water, in particular having or formed by a shower, a aerator or another opening.
Der Auslauf weist bevorzugt einen flexiblen Innenschlauch auf, der zwischen der Verbindungseinrichtung und der Abgabeeinrichtung eine fluidische Verbindung herstellt, so dass in die Verbindungseinrichtung geleitetes Leitungswasser durch den Innenschlauch zur Abgabevorrichtung gelangt und dort abgegeben wird.The outlet preferably has a flexible inner hose which establishes a fluidic connection between the connecting device and the dispensing device, so that tap water fed into the connecting device reaches the dispensing device through the inner hose and is dispensed there.
Die Schraubenfeder weist in einem ersten Abschnitt vorzugsweise eine gekrümmte Federachse auf, wobei der Innenschlauch des Auslaufs im Inneren der Schraubenfeder geführt ist, so dass der Innenschlauch dem Verlauf der Schraubenfeder folgt. The coil spring preferably has a curved spring axis in a first section, the inner tube of the outlet being guided inside the coil spring, so that the inner tube follows the course of the coil spring.
Die Schraubenfeder ist vorzugsweise außenseitig von einem Mantel umgeben, der eine direkte Berührung der Schraubenfeder verhindert.The coil spring is preferably surrounded on the outside by a jacket which prevents direct contact with the coil spring.
Mehrere Windungen der Schraubenfeder sind, insbesondere in dem ersten Abschnitt, bevorzugt derart voneinander beabstandet, dass sie sich in Ruheposition des Auslaufs an keiner Stelle berühren. Besonders bevorzugt ist die Schraubenfeder also, insbesondere zumindest im ersten Abschnitt, (teilweise) als (reine) Druckfeder ausgebildet. Dies ermöglicht eine komfortable und ermüdungsfreie Bedienung.A plurality of turns of the helical spring, in particular in the first section, are preferably spaced apart from one another such that they do not touch at any point in the rest position of the outlet. Particularly preferably, the helical spring is, in particular at least in the first section, (partially) designed as a (pure) compression spring. This enables comfortable and fatigue-free operation.
Der flexible bzw. reversibel verformbare Auslauf ermöglicht es mittels der Feder, dass der Auslauf zum Erreichen unterschiedlicher Positionen und Abgaberichtungen des durch den Auslauf abgebbaren Wasserstrahls verformbar ist. Der Auslauf ist dabei mittels der Schraubenfeder so ausgebildet, dass er sich automatisch in eine ursprüngliche Form bzw. Ruheposition zurückstellt, wenn von außen keine den Auslauf verformende Kräfte angreifen. Um mittels Verformung des Auslaufs den Wasserstrahl zu lenken, wird der Auslauf vorzugsweise manuell verformt.The flexible or reversibly deformable spout makes it possible by means of the spring for the spout to be deformable in order to reach different positions and directions of discharge of the water jet that can be dispensed through the spout. The outlet is designed by means of the helical spring in such a way that it automatically returns to an original shape or rest position if no forces deform the outlet from outside. In order to direct the water jet by means of deformation of the spout, the spout is preferably deformed manually.
Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die zur Verformung aufzuwendende Kraft zumindest im Wesentlichen kontinuierlich mit der Verformung zunimmt bzw. im Zusammenhang steht. Dies wird vorzugsweise durch die voneinander beabstandeten Federwindungen jedenfalls im ersten Abschnitt erreicht.It has proven to be particularly advantageous if the force to be used for the deformation increases at least essentially continuously or is related to the deformation. This is preferably achieved in any case in the first section by the spring turns spaced apart from one another.
Bei dem Einsatz von Zugfedern bzw. geblockten oder blockierten Federn muss zum Beginn der Verformung zunächst eine gewisse Kraftschwelle bzw. mindestens aufzuwendende Kraft erreicht werden, bevor die Verformung einsetzt. Dieses störrische Verhalten wird durch die vorschlagsgemäße Lösung verringert oder vermieden. Ferner hat der vorschlagsgemäße Auslauf den Vorteil, dass eine Verformung in unterschiedliche Richtungen aufgrund der nicht aneinander anliegenden Windungen in etwa ähnlich große Kräfte erfordert. Im Ergebnis kann durch den vorschlagsgemäßen Auslauf also erreicht werden, dass eine bei Verformung durch den Auslauf erzeugte Gegenkraft zumindest im Wesentlichen von der Verformungsrichtung unabhängig ist und/oder zumindest im Wesentlichen kontinuierlich bzw. frei von Schwellen oder harten Übergängen ist.When using tension springs or blocked or blocked springs, a certain force threshold or at least the force to be applied must be reached at the beginning of the deformation before the deformation begins. This stubborn behavior is reduced or avoided by the proposed solution. Furthermore, the proposed outlet has the advantage that a deformation in different directions requires approximately similarly large forces due to the turns not resting against one another. As a result, it can be achieved through the proposed outlet that a counterforce generated by deformation through the outlet is at least essentially independent of the direction of deformation and / or at least essentially continuous or free of thresholds or hard transitions.
Grundsätzlich ist jedoch auch der Einsatz von Zugfedern bzw. (teilweise) geblockten Federn als Schraubfeder möglich und vorteilhaft, die vorschlagsgemäß Kunststoff aufweisen.In principle, however, the use of tension springs or (partially) blocked springs as a helical spring is also possible and advantageous, which have plastic as proposed.
In einem weiteren Aspekt ist vorgesehen, dass der vorschlagsgemäße Auslauf in einem die Verbindungseinrichtung mit dem ersten Abschnitt verbindenden zweiten Abschnitt eine bzw. die Schraubenfeder mit zumindest im Wesentlichen gerader Federachse aufweist. Hierdurch kann bei Montage auf einer horizontalen Fläche wie einer Spüle ausreichend Freiraum erzeugt werden.In a further aspect it is provided that the outlet according to the proposal has a or the helical spring with at least substantially straight spring axis in a second section connecting the connecting device to the first section. This allows sufficient space to be created when installed on a horizontal surface such as a sink.
In einem weiteren Aspekt ist vorgesehen, dass der Auslauf einen den ersten Abschnitt mit der Abgabeeinrichtung verbindenden dritten Abschnitt aufweist, in dem eine bzw. die Schraubenfeder ebenfalls eine zumindest im Wesentlichen gerade Federachse aufweist. Dieser Abschnitt ist jedoch optional und kann das Anbinden eines Brausekopfs bzw. dessen Bewegung erleichtern.In a further aspect it is provided that the outlet has a third section connecting the first section to the dispensing device, in which a section or the helical spring likewise has an at least substantially straight spring axis. However, this section is optional and can make it easier to connect or move a shower head.
Es ist also bevorzugt, dass der Auslauf einen gekrümmten Abschnitt aufweist, der jedenfalls befestigungsseitig, bevorzugt beidseitig, in geradlinige Abschnitte übergeht. Um dies zu erreichen, ist besonders bevorzugt, dass die Schraubenfeder diese Form vorgibt.It is therefore preferred that the outlet has a curved section which in any case merges into rectilinear sections on the fastening side, preferably on both sides. In order to achieve this, it is particularly preferred that the helical spring specifies this shape.
Die Schraubenfeder ist vorzugsweise einstückig gebildet, insbesondere durch ein unterbrechungsfreies, die Windungen der Schraubenfeder bildendes Material wie ein Filament, insbesondere aus Kunststoff. Grundsätzlich kann die Schraubenfeder jedoch auch Unterbrechungen, Verbindungsstellen oder dergleichen aufweisen. Die Schraubenfeder kann also auch mehrstückig oder mehrteilig gebildet sein. The helical spring is preferably formed in one piece, in particular by an uninterrupted material, such as a filament, in particular made of plastic, which forms the turns of the helical spring. In principle, however, the coil spring can also have interruptions, connection points or the like. The coil spring can also be formed in several parts or in several parts.
Die Schraubenfeder weist vorzugsweise auch in dem zweiten und/oder dritten Abschnitt (überwiegend oder ausschließlich) voneinander beabstandete Windungen auf, insbesondere so dass sich die Windungen in Ruheposition des Auslaufs an keiner Stelle berühren. Hierdurch können die zuvor im Zusammenhang mit dem ersten Abschnitt beschriebenen Eigenschaften und Vorteile auch für die weiteren Abschnitte erreicht werden.The coil spring preferably also has windings spaced apart from one another (predominantly or exclusively) in the second and / or third section, in particular so that the windings do not touch at any point in the rest position of the outlet. As a result, the properties and advantages described above in connection with the first section can also be achieved for the further sections.
Ganz besonders bevorzugt ist eine Konstruktion des vorschlagsgemäßen Auslaufs, bei dem in allen verformbaren Bereichen die Schraubenfeder zumindest im Wesentlichen als Druckfeder bzw. mit zueinander beabstandeten Windungen ausgeführt wird. Dies ermöglicht eine besonders geschmeidige Handhabung.A construction of the outlet according to the proposal is very particularly preferred, in which the helical spring in all deformable areas is at least essentially designed as a compression spring or with turns spaced apart from one another. This enables particularly smooth handling.
Ein weiterer Vorteil der zueinander beabstandeten Federwindungen ist die im Vergleich zu bekannten Konstruktionen materialschonende Bauweise, insbesondere da aufgrund der Abstände weniger Material zur Herstellung der Feder benötigt wird im Vergleich zum Einsatz von Zugfedern bzw. geblockten Federn.A further advantage of the spring coils spaced apart from one another is the construction which is gentle on the material compared to known constructions, in particular since, due to the spacing, less material is required to produce the spring compared to the use of tension springs or blocked springs.
In einem weiteren, auch unabhängig realisierbaren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist die Schraubenfeder an einem der Verbindungseinrichtung zugewandten Ende und/oder einem der Abgabeeinrichtung zugewandten Ende einen als Zugfeder ausgebildeten Abschnitt auf. Diese als Zugfeder ausgebildeten Abschnitte bzw. Enden dienen vorzugsweise der Befestigung der Schraubenfeder an der Verbindungseinrichtung bzw. der Abgabeeinrichtung.In a further aspect of the present invention that can also be implemented independently, the helical spring has a section designed as a tension spring at one end facing the connecting device and / or one end facing the dispensing device. These sections or ends designed as tension springs are preferably used to fasten the helical spring to the connecting device or the dispensing device.
Die als Zugfeder ausgebildeten Enden sind bevorzugt derart gehalten bzw. unterstützt, dass eine Verformung des Auslaufs im Bereich der als Zugfeder ausgebildeten Enden vermieden wird. Dies kann durch einen innenliegenden Schraubnippel bzw. eine umgebende Hülse erreicht werden.The ends designed as a tension spring are preferably held or supported in such a way that deformation of the outlet in the region of the ends designed as tension spring is avoided. This can be achieved with an internal screw nipple or a surrounding sleeve.
Die Verbindungseinrichtung und/oder die Abgabeeinrichtung weist bzw. weisen vorzugsweise ein Gewinde auf, das zwischen die Windungen der Schraubenfeder eingreift. Dies erfolgt vorzugsweise in den bzw. dem als Zugfeder ausgebildeten Enden der Schraubenfeder. Hierdurch wird vorzugsweise erreicht, dass die Windungen der Schraubenfeder an den als Zugfeder ausgebildeten Enden auseinander gedrückt sind, vorzugsweise so dass sie sich an keiner Stelle gegenseitig berühren. Hierdurch kann erreicht werden, dass die Schraubenfeder im Bereich des oder der als Zugfeder ausgebildeten Enden die Verbindungseinrichtung und/oder die Abgabeeinrichtung reibschlüssig und/oder kraftschlüssig hält. Die Federkraft der Schraubenfeder wird also genutzt, um die Schraubenfeder mit der Verbindungseinrichtung und/oder der Abgabeeinrichtung zu verbinden bzw. zu halten. Ergänzend oder alternativ wird eine (Press-) Hülse verwendet, um die Schraubenfeder gegen das (jeweilige) Gewinde zu pressen, wodurch die Verbindung verbessert, stabilisiert oder fixiert werden kann. Die Hülse kann alternativ oder zusätzlich an einem in die Federwindungen geschraubten Schraubnippel befestigt, insbesondere angeschraubt sein. Die Hülse stützt die Schraubenfeder bevorzugt in dem/den Endbereichen außenseitig.The connecting device and / or the delivery device preferably has a thread which engages between the turns of the helical spring. This is preferably done in the ends of the helical spring designed as a tension spring. This preferably ensures that the turns of the helical spring are pressed apart at the ends designed as tension springs, preferably so that they do not touch each other at any point. In this way, it can be achieved that the helical spring holds the connecting device and / or the dispensing device in a friction-locked and / or non-positive manner in the region of the ends designed as tension springs. The spring force of the coil spring is therefore used to connect or hold the coil spring with the connecting device and / or the dispensing device. Additionally or alternatively, a (press) sleeve is used to press the coil spring against the (respective) thread, whereby the connection can be improved, stabilized or fixed. As an alternative or in addition, the sleeve can be fastened, in particular screwed, to a screw nipple screwed into the spring windings. The sleeve preferably supports the coil spring on the outside in the end regions.
Vorzugsweise weist der Auslauf einen die Schraubenfeder außenseitig umgebenden Mantel auf, der eine direkte Berührung der Schraubenfeder durch einen Nutzer verhindert. Hierdurch kann/können die Schraubenfeder und/oder der Innenschlauch vor mechanischen Beeinträchtigungen und/oder ein Nutzer des Auslaufs vor Einklemmen geschützt werden.The outlet preferably has a jacket which surrounds the helical spring on the outside and which prevents a user from directly touching the helical spring. As a result, the helical spring and / or the inner tube can be protected from mechanical impairments and / or a user of the spout from being pinched.
Es ist bevorzugt, dass der Abstand zwischen zwei oder mehr Windungen, insbesondere im ersten, zweiten und/oder dritten Abschnitt, das Dreifache, bevorzugt das Doppelte, des (durchschnittlichen) Querschnitts bzw. Durchmessers (des die Windungen bildenden Materials), besonders bevorzugt den (durchschnittlichen) Querschnitt bzw. Durchmesser oder einen Bruchteil hiervon, insbesondere zwei Drittel, die Hälfte, ein Drittel oder ein Viertel, der an den jeweiligen Abstand unmittelbar angrenzenden Windungen der Schraubenfeder nicht überschreitet. Im bevorzugten Fall einer Schraubenfeder mit konstantem Windungsquerschnitt bedeutet dies also, dass der Abstand zwischen zwei Windungen maximal dem doppelten Durchmesser einer Windung bzw. des die Windungen bildenden Materials entspricht. Insbesondere beträgt der Abstand weniger als das 1,5-fache oder das einfache des Querschnitts bzw. Durchmessers. Hierdurch kann einerseits eine ausreichende Stabilität und Rückstellkraft ermöglicht werden, andererseits wird der, bevorzugt unmittelbar an der Schraubenfeder anliegende, Mantel durch die Windungen der Schraubenfeder ausreichend gestützt.It is preferred that the distance between two or more turns, in particular in the first, second and / or third section, is three times, preferably twice, the (average) cross section or diameter (of the material forming the turns), particularly preferably that (Average) cross-section or diameter or a fraction thereof, in particular two thirds, half, a third or a quarter, which does not exceed turns of the coil spring immediately adjacent to the respective distance. In the preferred case of a helical spring with a constant winding cross section, this means that the distance between two windings corresponds at most to twice the diameter of a winding or the material forming the windings. In particular, the distance is less than 1.5 times or more than the cross-section or diameter. Sufficient stability and restoring force can be made possible on the one hand, and on the other hand the sheath, which is preferably in direct contact with the coil spring, is adequately supported by the turns of the coil spring.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Armatur mit mindestens einem Ventil und dem vorschlagsgemäßen Auslauf. Die Armatur ist vorzugsweise dazu ausgebildet, bei offenem Ventil durch den Auslauf hindurch Fluid abzugeben und/oder bei geschlossenem Ventil die Abgabe von Fluid durch den Auslauf zu unterbinden. Grundsätzlich kann das Ventil sowohl verbindungseinrichtungsseitig als auch abgabeeinrichtungsseitig mit dem Auslauf verbunden sein.Another aspect of the present invention which can also be implemented independently relates to a fitting with at least one valve and the proposed outlet. The valve is preferably designed to deliver fluid through the outlet when the valve is open and / or at closed valve to prevent the discharge of fluid through the outlet. In principle, the valve can be connected to the outlet both on the connection device side and on the delivery device side.
Die Verbindungseinrichtung ist mit der Abgabeeinrichtung vorzugsweise mechanisch über die Schraubenfeder verbunden. Mit anderen Worten ist die Abgabeeinrichtung vorzugsweise mittels der Schraubenfeder an der Verbindungseinrichtung gehalten.The connecting device is preferably mechanically connected to the delivery device via the helical spring. In other words, the dispensing device is preferably held on the connecting device by means of the helical spring.
Die Verbindungseinrichtung kann mit einer Wasserzuführung verbunden und/oder an einer Spüle, eine Wand oder dergleichen, befestigt oder (drehbar) gehalten werden. Auf diese Weise wird die Abgabeeinrichtung mittels der Schraubenfeder und der Verbindungseinrichtung an einem Möbelstück, einer Spüle, Wand o. dgl. gehalten.The connecting device can be connected to a water supply and / or attached to a sink, a wall or the like or held (rotatable). In this way, the dispensing device is held on a piece of furniture, a sink, wall or the like by means of the coil spring and the connecting device.
Weitere Eigenschaften, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigt:
- 1 einen Längsschnitt eines vorschlagsgemäßen Auslaufs;
- 2 eine seitliche Ansicht der Schraubenfeder im nicht verbauten Zustand;
- 3 eine ausschnittsweise Vergrößerung der Schraubenfeder gemäß 2;
- 4 eine ausschnittsweise Ansicht eines Endes der Schraubenfeder;
- 5 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie V-V aus 4; und
- 6 einen Schnitt eines Filaments.
Further properties, advantages and features of the present invention result from the claims and from the following description of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows: - 1 a longitudinal section of a proposed outlet;
- 2nd a side view of the coil spring when not installed;
- 3rd a partial enlargement of the coil spring according 2nd ;
- 4th a partial view of one end of the coil spring;
- 5 a section along the section line VV 4th ; and
- 6 a cut of a filament.
1 zeigt in einem Querschnitt den vorschlagsgemäßen Auslauf 1. Der Auslauf 1 kann auch als Auslaufarmatur bezeichnet werden. Der Auslauf 1 bzw. die Auslaufarmatur kann, muss jedoch kein Ventil umfassen. 1 shows in a cross section the proposed outlet 1 . The outlet 1 can also be called a spout. The outlet 1 or the outlet fitting may or may not include a valve.
Der Auslauf 1 weist einen Einlass 1A zum Zuführen von Leitungswasser zu dem Auslauf 1 und einen Auslass 1B zum Abgeben von Leitungswasser von dem Auslauf 1 auf.The outlet 1 has an inlet 1A for supplying tap water to the outlet 1 and an outlet 1B for dispensing tap water from the spout 1 on.
Der Auslauf 1 weist vorzugsweise eine insbesondere am Einlass 1A angeordnete Verbindungseinrichtung 2 auf, die zum mechanischen Anschluss bzw. zum Halten und/oder zum fluidischen Anschluss, insbesondere an eine Wasserversorgungsleitung, ausgebildet ist.The outlet 1 preferably has one particularly at the inlet 1A arranged connecting device 2nd on, which is designed for mechanical connection or for holding and / or for fluid connection, in particular to a water supply line.
Die Verbindungseinrichtung 2 ist im Darstellungsbeispiel hülsenartig gebildet und kann fluiddicht an eine Spüle, Arbeitsplatte, Wandhalterung o. dgl. angebracht werden. Zum fluiddichten Anbinden kann die Verbindungseinrichtung 2 oder ein hierzu korrespondierendes Halte- und/oder Verbindungsteil (nicht dargestellt) eine Dichtung aufweisen.The connection device 2nd is formed like a sleeve in the illustration example and can be attached to a sink, worktop, wall bracket or the like in a fluid-tight manner. The connecting device can be used for fluid-tight connection 2nd or a corresponding holding and / or connecting part (not shown) have a seal.
Die Verbindungseinrichtung 2 kann drehbar gelagert sein, insbesondere indem in die hülsenartige Verbindungseinrichtung 2 ein, insbesondere korrespondierender, hohlrohrartiger bzw. zapfenartiger, Verbindungsteil (nicht dargestellt) fluchtet, der hierin verdrehbar, besonders bevorzugt formschlüssig, beispielsweise durch eine Madenschraube, gehalten bzw. gegen Abziehen (verdrehbar) gesichert ist. Die Abdichtung kann hierbei mittels einer stirnseitig und/oder an einer umlaufenden Dichtfläche vorgesehenen Dichtung bewerkstelligt werden.The connection device 2nd can be rotatably mounted, in particular by inserting it into the sleeve-like connecting device 2nd one, in particular corresponding, hollow tube-like or peg-like connecting part (not shown) is aligned, which can be rotated therein, particularly preferably positively, for example by means of a grub screw, or is secured against being pulled off (rotatable). Sealing can be accomplished here by means of a seal provided on the end face and / or on a circumferential sealing surface.
Weiter ist bevorzugt, dass der Auslauf 1 eine insbesondere am Auslass 1 B angeordnete Abgabeeinrichtung 3 aufweist. Die Abgabeeinrichtung 3 weist im Darstellungsbeispiel ein Innengewinde auf, das zur Anbringung eines Brausekopfs geeignet ist. Der Auslass 1B bzw. die Abgabeeinrichtung 3 kann jedoch auch unmittelbar zur Abgabe von Fluid F geeignet sein, beispielsweise indem ein nicht abgebildeter Perlator angebracht oder schlicht die vorhandene Öffnung zur Abgabe von Fluid F genutzt wird.It is further preferred that the outlet 1 one especially at the outlet 1 B arranged dispenser 3rd having. The dispenser 3rd has an internal thread in the example shown, which is suitable for attaching a shower head. The outlet 1B or the delivery device 3rd However, it can also be used to dispense fluid F be suitable, for example by attaching an aerator (not shown) or simply the existing opening for dispensing fluid F is being used.
Der Auslauf 1 weist bevorzugt einen Innenschlauch 4 auf, der die Verbindungseinrichtung 2 mit der Abgabeeinrichtung 3 fluidisch verbindet. Hierbei ist bevorzugt, dass der Innenschlauch 4 wasserdicht an die Verbindungseinrichtung 2 bzw. den Einlass 1A und an die Abgabeeinrichtung 3 bzw. den Auslass 1B angebunden ist, so dass durch die Verbindungseinrichtung 2, den Innenschlauch 4 und die Abgabeeinrichtung 3 hindurch Fluid F geleitet und abgegeben werden kann.The outlet 1 preferably has an inner tube 4th on the connecting device 2nd with the dispenser 3rd fluidly connects. It is preferred that the inner tube 4th waterproof to the connector 2nd or the entrance 1A and to the dispenser 3rd or the outlet 1B is connected so that through the connection device 2nd , the inner hose 4th and the dispenser 3rd fluid through F can be managed and delivered.
Der Auslauf 1 weist ganz besonders bevorzugt eine Schraubenfeder 5 auf. Diese Schraubenfeder 5 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, dem Auslauf 1 seine Form und Flexibilität bzw. reversible Verformbarkeit bzw. Elastizität zu verleihen. Hierzu ist die Schraubenfeder 5 bzw. der Auslauf 1 mit dieser vorzugsweise manuell durch einen Nutzer verformbar, um die Richtung und Position der Fluidabgabe zu beeinflussen. Hierzu greift ein Nutzer den Auslauf 1 und übt eine Kraft auf diesen aus, wodurch sich der Auslauf 1 einschließlich der Schraubenfeder 5 reversibel, insbesondere elastisch, verformt. Sobald der Nutzer keine Kraft mehr auf den Auslauf 1 ausübt, nimmt der Auslauf 1 aufgrund der Schraubenfeder 5 bzw. deren Elastizität automatisch seine ursprüngliche Form wieder an. In dieser Form befindet sich der Auslauf 1 in seiner Ruheposition.The outlet 1 most preferably has a coil spring 5 on. This coil spring 5 is preferably designed to the spout 1 to give its shape and flexibility or reversible deformability or elasticity. This is the coil spring 5 or the outlet 1 with this, preferably manually deformable by a user, in order to influence the direction and position of the fluid delivery. To do this, a user grips the outlet 1 and exerts a force on it, which causes the spout 1 including the coil spring 5 reversible, especially elastic, deformed. As soon as the user no longer has any force on the spout 1 exercises, the spout takes 1 due to the coil spring 5 or their elasticity automatically returns to its original shape. The spout is in this form 1 in its rest position.
Der Auslauf 1 bzw. die Schraubenfeder 5 weist vorzugsweise einen ersten Abschnitt 6 mit gekrümmter Federachse 6A auf. An diesen ersten Abschnitt 6 schließt sich vorzugsweise ein zweiter Abschnitt 7 mit einer zumindest im Wesentlichen geradlinigen Federachse 7A an. Der zweite Abschnitt 7 verbindet vorzugsweise den ersten Abschnitt 6 mit dem Auslass 1B und/oder der Verbindungseinrichtung 2.The outlet 1 or the coil spring 5 preferably has a first section 6 With curved spring axis 6A on. This first section 6 preferably a second section closes 7 with an at least substantially straight spring axis 7A on. The second section 7 preferably connects the first section 6 with the outlet 1B and / or the connecting device 2nd .
Optional kann der Auslauf 1 einen weiteren, dritten Abschnitt 8 aufweisen, der auf der dem Einlass 1A und/oder der Verbindungseinrichtung 2 abgewandten bzw. dem Auslass 1B und/oder der Abgabeeinrichtung 3 zugewandten Seite des ersten Abschnitts 6 anschließt und ebenfalls eine zumindest im Wesentlichen geradlinige Federachse 8A aufweist. Hier gibt es jedoch auch andere Lösungen und Varianten.The spout is optional 1 another, third section 8th have that on the the inlet 1A and / or the connecting device 2nd facing away or the outlet 1B and / or the delivery device 3rd facing side of the first section 6 connects and also an at least substantially straight spring axis 8A having. However, there are other solutions and variants here.
Der Auslauf 1 kann in einer Variante auch lediglich im ersten Abschnitt 6 verformbar sein und/oder lediglich einen gekrümmten Abschnitt 6 aufweisen, beispielsweise wenn der Auslauf 1 unmittelbar an einem Wandanschluss angebracht wird.The outlet 1 can in a variant only in the first section 6 be deformable and / or only a curved section 6 have, for example if the outlet 1 is attached directly to a wall connection.
Die Schraubenfeder 5 bzw. deren Federachse 6A beschreibt im ersten Abschnitt 6 vorzugsweise zumindest im Wesentlichen einen Kreisbogenabschnitt. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Arten und Formen der Krümmung denkbar. Es ist nicht ausgeschlossen, dass die Schraubenfeder 5 mehrere unterschiedliche gekrümmte Abschnitte bzw. Abschnitte mit gekrümmter Federachse aufweist, die ineinander übergehen, aneinander anschließen oder getrennt voneinander realisiert sind. Bevorzugt ist jedoch ein zusammenhängender und kontinuierlich gekrümmter bzw. gebogener erster Abschnitt 6, der den einzigen (in der Ruheposition) gekrümmten Abschnitt der Schraubenfeder 5 bildet.The coil spring 5 or their spring axis 6A describes in the first section 6 preferably at least essentially an arc section. In principle, however, other types and forms of curvature are also conceivable. It is not excluded that the coil spring 5 has several different curved sections or sections with a curved spring axis which merge into one another, connect to one another or are implemented separately from one another. However, a coherent and continuously curved or curved first section is preferred 6 which is the only (at rest) curved section of the coil spring 5 forms.
Der erste Abschnitt 6 bzw. die gekrümmte Federachse 6A weist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen einen Radius auf, der größer als 5 cm, insbesondere mehr als 10 cm, und/oder weniger als 30 cm, insbesondere weniger als 25 cm, beträgt.The first paragraph 6 or the curved spring axis 6A preferably has at least essentially a radius which is greater than 5 cm, in particular more than 10 cm, and / or less than 30 cm, in particular less than 25 cm.
Ferner ist bevorzugt, dass die durch den ersten Abschnitt 6 bzw. den gesamten Auslauf 1 in der Ruheposition realisierte Krümmung, insbesondere ein zwischen der Fluidrichtung im Bereich der Verbindungseinrichtung 2 und der Fluidrichtung im Bereich der Abgabeeinrichtung 3 eingeschlossener Winkel, mehr als 30°, vorzugsweise mehr als 40°, und/oder weniger als 200°, vorzugsweise höchstens 180°, beträgt. Bei einer Verwendung des Auslaufs 1 für einen Wandanschluss kann der Winkel beispielsweise zwischen 45° und 60° betragen. Bei einer Standmontage, wie sie für den Auslauf 1 gemäß 1 vorgesehen ist, beträgt der Winkel vorzugsweise zwischen 160° und 180°. Hier sind jedoch auch andere Lösungen denkbar.It is further preferred that the through the first section 6 or the entire outlet 1 curvature realized in the rest position, in particular a curvature between the fluid direction in the area of the connecting device 2nd and the fluid direction in the area of the dispenser 3rd included angle, more than 30 °, preferably more than 40 °, and / or less than 200 °, preferably at most 180 °. When using the spout 1 for a wall connection, the angle can be, for example, between 45 ° and 60 °. In the case of a stand assembly, such as that for the spout 1 according to 1 is provided, the angle is preferably between 160 ° and 180 °. However, other solutions are also conceivable here.
Die Schraubenfeder 5 weist vorzugsweise eine Vielzahl von Windungen 5A auf, die bevorzugt, jedenfalls überwiegend und/oder im ersten Abschnitt 6, jeweils durch Abstände 5B (vollständig bzw. vollumfänglich) voneinander getrennt sind.The coil spring 5 preferably has a plurality of turns 5A on, which is preferred, at least predominantly and / or in the first section 6 by spacing 5B (completely or completely) are separated from each other.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Schraubenfeder 5 im ersten Abschnitt 6 mehrere Windungen 5A aufweist, die vollständig voneinander beabstandet sind, insbesondere so dass sich benachbarte Windungen 5A an keiner Stelle berühren, wenn der Auslauf 1 sich in seiner Ruheposition befindet. Dies hat sich als vorteilhaft erwiesen, da sich bei Verformung des Auslaufs 1 bzw. der Schraubenfeder 5 mit zunehmender Auslenkung eine kontinuierlich steigende Gegenkraft ergibt, was einer komfortablen und ermüdungsarmen Nutzung zuträglich ist.According to one aspect of the present invention, it is provided that the helical spring 5 in the first part 6 several turns 5A has, which are completely spaced apart, in particular so that there are adjacent turns 5A nowhere to touch when the spout 1 is in its rest position. This has proven to be advantageous since the spout deforms 1 or the coil spring 5 with increasing deflection there is a continuously increasing counterforce, which is conducive to comfortable and low-fatigue use.
Die Schraubenfeder 5 weist vorzugsweise einen Kunststoff auf oder ist als Kunststofffeder ausgebildet. Vorzugsweise weist die Schraubenfeder 5 Kunststoff zu einem überwiegenden Anteil, insbesondere mehr als 80 %, besonders bevorzugt mehr als 90 %, auf. Mit anderen Worten besteht die Schraubenfeder 5 vorzugsweise überwiegend, besonders bevorzugt ausschließlich, aus Kunststoff.The coil spring 5 preferably has a plastic or is designed as a plastic spring. The helical spring preferably has 5 Plastic predominantly, in particular more than 80%, particularly preferably more than 90%. In other words, the coil spring is there 5 preferably predominantly, particularly preferably exclusively, made of plastic.
Vorzugsweise weist die Schraubenfeder 5 einen Kunststoffdraht bzw. ein Filament 5C auf oder besteht daraus. Besonders bevorzugt wird oder ist die Schraubenfeder 5 aus dem Filament 5C gewickelt bzw. aus dem schraubenförmig gewundenen Filament 5C gebildet.The helical spring preferably has 5 a plastic wire or filament 5C on or consists of. The coil spring is or is particularly preferred 5 from the filament 5C wound or from the helically wound filament 5C educated.
Der Kunststoff ist vorzugsweise ein Thermoplast und/oder Elastomer, insbesondere ein thermoplastisches Elastomer. Besonders bevorzugte Beispiele für den Kunststoff sind Polyoxymethylen (POM), Polyvinylchlorid (PVC), Polyethylenperephthalat (PET), Polypropylen (PP), Fluorethylenpropylen (FEP) und/oder Polyamid (PA). Es sind auch Mischungen bzw. Kombinationen dieser Materialien möglich.The plastic is preferably a thermoplastic and / or elastomer, in particular a thermoplastic elastomer. Particularly preferred examples of the plastic are polyoxymethylene (POM), polyvinyl chloride (PVC), polyethylene perephthalate (PET), polypropylene (PP), fluoroethylene propylene (FEP) and / or polyamide (PA). Mixtures or combinations of these materials are also possible.
Alternativ oder zusätzlich kann der Kunststoff ein Faserverbundwerkstoff, insbesondere Faserverbundkunststoff, sein. Faserverbundwerkstoffe bestehen aus einer Faser bzw. einem Fasermaterial, beispielsweise einem Gewebe, das in eine Matrix eingebettet ist. Die Matrix umgibt die Fasern, die durch adhäsive Wechselwirkungen an die Matrix gebunden sind. Durch eine entsprechende Wahl der Fasern und der Matrix können die Eigenschaften von Faserverbundwerkstoffen optimal angepasst werden.Alternatively or additionally, the plastic can be a fiber composite material, in particular fiber composite plastic. Fiber composite materials consist of a fiber or a fiber material, for example a fabric, which is embedded in a matrix. The matrix surrounds the fibers that are bound to the matrix by adhesive interactions. The properties of fiber composite materials can be optimally adjusted through a suitable choice of fibers and matrix.
Vorzugsweise weist die Matrix des Faserverbundwerkstoffs bei der vorliegenden Erfindung einen Kunststoff auf oder besteht zumindest überwiegend daraus. Hier kommen insbesondere die vorgenannten Kunststoffe in Frage.In the present invention, the matrix of the fiber composite material preferably has a plastic or at least predominantly exists from it. The plastics mentioned above are particularly suitable here.
Der Begriff „Faserverbundkunststoff“ bezeichnet insbesondere einen Faserverbundwerkstoff mit einer Matrix aus Kunststoff.The term “fiber composite plastic” denotes in particular a fiber composite material with a matrix made of plastic.
Als Fasermaterial werden vorzugsweise Glasfasern und/oder Kohlefasern bzw. Matten, Gewebe oder Faserbündel daraus verwendet. Der Faserverbundwerkstoff ist daher vorzugsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff oder ein kohlefaserverstärkter Kunststoff. Insbesondere handelt es sich bei dem Filament 5C hierbei um ein Faser-Verbundprofil, bei dem ein Faserkern in die Matrix eingebettet sein kann.Glass fibers and / or carbon fibers or mats, fabrics or fiber bundles thereof are preferably used as the fiber material. The fiber composite material is therefore preferably a glass fiber reinforced plastic or a carbon fiber reinforced plastic. In particular, it is the filament 5C here a fiber composite profile, in which a fiber core can be embedded in the matrix.
Zusätzlich zu dem Kunststoff kann die Matrix Füllstoffe oder dergleichen aufweisen.In addition to the plastic, the matrix can have fillers or the like.
Ein aus einem Faserverbundkunststoff bestehendes oder diesen aufweisendes Filament 5C wird vorzugsweise durch Pultrusion, auch Strangziehverfahren genannt, hergestellt. Bei diesem Verfahren werden Fasern bzw. das Fasermaterial durch eine Extrusionsvorrichtung gezogen, wobei gleichzeitig in der Extrusionsvorrichtung ein Stoff extrudiert wird. Auf diese Weise verbinden sich der extrudierte Stoff, der die Matrix des Faserverbundwerkstoffs bildet, und die Fasern zu dem Faserverbundwerkstoff.A filament consisting of or having a fiber composite plastic 5C is preferably produced by pultrusion, also called extrusion process. In this method, fibers or the fiber material are drawn through an extrusion device, a substance being extruded simultaneously in the extrusion device. In this way, the extruded material that forms the matrix of the fiber composite material and the fibers combine to form the fiber composite material.
Es ist auch möglich, dass die Schraubenfeder 5 durch Radius-Pultrusion hergestellt wird. Bei dieser Spezialform eines Pultrusionsverfahrens können nicht nur gerade Profile bzw. Filamente hergestellt werden, sondern auch gekrümmte, insbesondere schraubenartig geformte Filamente. Auf ein nachträgliches Wickeln bzw. Krümmen eines pultrodierten Filaments kann bei der Radius-Pultrosion daher verzichtet werden.It is also possible that the coil spring 5 is produced by radius pultrusion. With this special form of a pultrusion process, not only straight profiles or filaments can be produced, but also curved, in particular screw-shaped filaments. Subsequent winding or bending of a pultruded filament can therefore be dispensed with in the case of radius pultrosion.
Das Filament 5C weist vorzugsweise im Querschnitt eine kreisförmige Umfangslinie auf. Dies ist insbesondere in 6 dargestellt. Das Filament 5C ist vorzugsweise zylindrisch bzw. hohlzylindrisch ausgebildet. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Querschnitte bzw. Umfangslinien möglich, beispielsweise ein elliptischer oder polygonaler Querschnitt bzw. eine solche Umfangslinie.The filament 5C preferably has a circular circumferential line in cross section. This is particularly true in 6 shown. The filament 5C is preferably cylindrical or hollow cylindrical. In principle, however, other cross sections or circumferential lines are also possible, for example an elliptical or polygonal cross section or such a circumferential line.
Das Filament 5C weist vorzugsweise einen Außendurchmesser AD von mehr als 2 mm, vorzugsweise mehr als 3 mm, insbesondere mehr als 4 mm, und/oder weniger als 30 mm, vorzugsweise weniger als 20 mm, insbesondere weniger als 10 mm, besonders bevorzugt weniger als 5 mm auf.The filament 5C preferably has an outer diameter AD of more than 2 mm, preferably more than 3 mm, in particular more than 4 mm, and / or less than 30 mm, preferably less than 20 mm, in particular less than 10 mm, particularly preferably less than 5 mm.
Das Filament 5C besteht vorzugsweise aus Vollmaterial, insbesondere bei kleinen Außendurchmessern AD, beispielsweise wenn der Außendurchmesser AD kleiner als 10 mm ist.The filament 5C consists preferably of solid material, especially with small outside diameters AD , for example if the outer diameter AD is less than 10 mm.
Es ist jedoch auch möglich, dass das Filament 5C aus Hohlmaterial besteht bzw. rohrartig ausgebildet ist, insbesondere wenn der Außendurchmesser AD größer als 10 mm ist. Dies kann in Bezug auf die Flexibilität vorteilhaft sein. Eine solche Ausführungsform ist in 6 dargestellt.However, it is also possible that the filament 5C consists of hollow material or is tubular, especially if the outer diameter AD is larger than 10 mm. This can be advantageous in terms of flexibility. Such an embodiment is in 6 shown.
Eine Wandstärke W des Filaments 5C beträgt vorzugsweise mehr als 20 % oder 30 %, besonders bevorzugt mehr als 40 % und/oder weniger als 50 % des Außendurchmessers AD. Die optimale Wandstärke W hängt insbesondere von dem Außendurchmesser AD und/oder dem verwendeten Material ab.A wall thickness W of the filament 5C is preferably more than 20% or 30%, particularly preferably more than 40% and / or less than 50% of the outer diameter AD . The optimal wall thickness W depends in particular on the outside diameter AD and / or the material used.
Der Querschnitt bzw. Außendurchmesser AD des Filaments 5C entspricht vorzugsweise zumindest im Wesentlichen dem Windungsquerschnitt 12 bzw. Windungsdurchmesser 12 im Sinne der vorliegenden Erfindung. Es wird also zwischen dem Windungsdurchmesser 12 und dem Durchmesser der Schraubenfeder 5 differenziert, wobei der Windungsdurchmesser 12 vorzugsweise der Durchmesser des die jeweilige Windung 5A bildenden Materials ist und/oder der Durchmesser der Schraubenfeder 5 derjenige Durchmesser ist, der durch den Verlauf einer oder mehrerer Windungen 5A gebildet ist.The cross section or outside diameter AD of the filament 5C preferably corresponds at least essentially to the winding cross section 12th or winding diameter 12th in the sense of the present invention. So it will be between the coil diameter 12th and the diameter of the coil spring 5 differentiated, with the winding diameter 12th preferably the diameter of the respective winding 5A forming material and / or the diameter of the coil spring 5 is the diameter through the course of one or more turns 5A is formed.
Es ist auch möglich, dass die Schraubenfeder einen Kern aus Kunststoff oder zumindest überwiegend bestehend aus Kunststoff im vorgenannten Sinne aufweist, wobei der Kern mit einer dünnen Beschichtung versehen ist, die nicht zwangsweise aus Kunststoff besteht. Vorzugsweise ist der Kern durch das Filament 5C gebildet. Die Dicke der Beschichtung beträgt vorzugsweise weniger als 10 %, insbesondere weniger als 5 %, besonders bevorzugt weniger als 1 %, des Außendurchmessers AD.It is also possible for the helical spring to have a core made of plastic or at least predominantly made of plastic in the aforementioned sense, the core being provided with a thin coating which does not necessarily consist of plastic. Preferably the core is through the filament 5C educated. The thickness of the coating is preferably less than 10%, in particular less than 5%, particularly preferably less than 1%, of the outside diameter AD .
Der Außendurchmesser des Auslaufs 1, insbesondere im Bereich des ersten, zweiten und/oder dritten Abschnitts 7, 8, 9, beträgt vorzugsweise weniger als 35 mm und/oder wenigstens 20 mm.The outside diameter of the spout 1 , in particular in the area of the first, second and / or third section 7 , 8th , 9 , is preferably less than 35 mm and / or at least 20 mm.
Der Außendurchmesser der Schraubenfeder 5 beträgt vorzugsweise mehr als 14 mm, weiter bevorzugt mehr als 18 mm, insbesondere wenigstens 20 mm und/oder weniger als 40 mm, vorzugsweise weniger als 35 mm, insbesondere höchstens 30 mm. Besonders bevorzugt ist ein Bereich von 15 mm bis 30 mm, insbesondere von 20 mm bis 25 mm, da hier ein gutes Verhältnis von Stabilität, Handhabbarkeit und Materialeinsatz erreicht wird.The outside diameter of the coil spring 5 is preferably more than 14 mm, more preferably more than 18 mm, in particular at least 20 mm and / or less than 40 mm, preferably less than 35 mm, in particular at most 30 mm. A range from 15 mm to 30 mm, in particular from 20 mm to 25 mm, is particularly preferred since a good ratio of stability, manageability and use of material is achieved here.
In 2 ist die Schraubenfeder 5 getrennt von den weiteren Komponenten des Auslaufs 1 exemplarisch dargestellt und 3 zeigt einen Ausschnitt der Schraubenfeder gemäß 2 im ersten Abschnitt 6. In diesem Ausschnitt sind sowohl der Verlauf der Windungen 5A als auch der jeweilige Abstand 5B besser erkennbar.In 2nd is the coil spring 5 separate from the other components of the spout 1 exemplified and 3rd shows a section of the coil spring according 2nd in the first section 6 . In this section are both the course of the turns 5A as well as the respective distance 5B more recognizable.
Als Abstand 5B im Sinne der vorliegenden Erfindung ist vorzugsweise eine zwischen den Windungen 5A ermittelte lichte Weite in der Ruheposition des Auslaufs 1 und/oder in die Richtung parallel zur Federachse gemeint.As a distance 5B In the sense of the present invention there is preferably one between the turns 5A determined clear width in the rest position of the spout 1 and / or in the direction parallel to the spring axis.
Im ersten Abschnitt 6 kann der Abstand 5B zwischen zwei Windungen 5A im Bereich des inneren Radius des ersten Abschnitts 6 geringer sein als im Bereich des äußeren Radius, um durch die unterschiedlichen Abstände 5B die Krümmung zu generieren.In the first part 6 can the distance 5B between two turns 5A in the area of the inner radius of the first section 6 be less than in the area of the outer radius, due to the different distances 5B to generate the curvature.
Dadurch, dass die Windungen 5A nicht aneinander anliegen, wird vermieden, dass bei beginnender Verformung des Auslaufs 1 zunächst eine initiale Kraft zu überwinden ist, bevor die erste Verformung einsetzt.In that the turns 5A not touching each other, it is avoided that when the spout begins to deform 1 An initial force must first be overcome before the first deformation begins.
Die Schraubenfeder 5 ist vorzugweise derart ausgebildet, dass der Rückstoß durch austretendes Fluids bei an ein Wassernetz angeschlossenem Auslauf, beispielsweise bei 3 bar Fluiddruck und einer Durchflussmenge von 15 l/min, nur geringfügig durch den erzeugten Rückstoß verformt, bevorzugt weniger als 15°, insbesondere weniger als 10°, besonders bevorzugt weniger als 5°.The coil spring 5 is preferably designed in such a way that the recoil by escaping fluid when the outlet is connected to a water network, for example at 3 bar fluid pressure and a flow rate of 15 l / min, is only slightly deformed by the recoil generated, preferably less than 15 °, in particular less than 10 °, particularly preferably less than 5 °.
Der (durchschnittliche) Abstand 5B zweier benachbarter Windungen 5A beträgt vorzugsweise zwischen dem 0,1-fachen, vorzugsweise dem 0,2-fachen oder 0,5-fachen, und dem 3-fachen, vorzugsweise 2-fachen oder 1,5-fachen, des Windungsdurchmessers 12 der, insbesondere zum Abstand 5B benachbarten, Windungen 5A.The (average) distance 5B two adjacent turns 5A is preferably between 0.1 times, preferably 0.2 times or 0.5 times, and 3 times, preferably 2 times or 1.5 times, the winding diameter 12th the, especially to the distance 5B neighboring, turns 5A .
Weiter ist bevorzugt, dass zwei unmittelbar benachbarte Windungen 5A im gesamten Umlauf einen Abstand 5B von mehr als dem 0,25-fachen, vorzugsweise mehr als dem 0,5-fachen, des Windungsdurchmessers 12 dieser Windungen 5A und/oder weniger als das 3-fache, bevorzugt weniger als das 2-fache, insbesondere weniger als das 1,5-fache des Windungsdurchmessers 12 dieser Windungen 5A zueinander aufweisen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass stets ein ausreichender Abstand 5B eingehalten wird, die Schraubenfeder 5 jedoch den Inneschlauch 4 ausreichend stützen und schützen kann sowie zusätzlich als Träger für eine Mantelschicht o. dgl. fungieren kann.It is further preferred that two immediately adjacent turns 5A a distance in the entire circulation 5B of more than 0.25 times, preferably more than 0.5 times, the winding diameter 12th of these turns 5A and / or less than 3 times, preferably less than 2 times, in particular less than 1.5 times the winding diameter 12th of these turns 5A to each other. This ensures that there is always a sufficient distance 5B is maintained, the coil spring 5 however the inner tube 4th can adequately support and protect and can also act as a carrier for a cladding layer or the like.
Das Verhältnis des Außendurchmessers der Schraubenfeder 5 zum Windungsquerschnitt bzw. Drahtquerschnitt der Windungen 5A beträgt vorzugsweise mehr als 0,15, insbesondere mehr als 0,2, und/oder weniger als 0,3, insbesondere weniger als 0,25. Dies hat sich als vorteilhaft in Hinblick auf die Federstabilität im konkreten Anwendungsbereich erwiesen.The ratio of the outer diameter of the coil spring 5 for the cross-section of the turns or wire cross-section of the turns 5A is preferably more than 0.15, in particular more than 0.2, and / or less than 0.3, in particular less than 0.25. This has proven to be advantageous with regard to spring stability in the specific area of application.
Der (durchschnittliche) Durchmesser der Windungen 5A beträgt vorzugsweise mehr als 3 mm, weiter bevorzugt mehr als 3,5 mm, insbesondere mehr als 4 mm, und/oder weniger als 8 mm, vorzugsweise weniger als 7 mm, insbesondere weniger als 6 mm.The (average) diameter of the turns 5A is preferably more than 3 mm, more preferably more than 3.5 mm, in particular more than 4 mm, and / or less than 8 mm, preferably less than 7 mm, in particular less than 6 mm.
Der Windungsabstand bzw. Abstand 5B zweier benachbarter Windungen 5A beträgt, vorzugsweise durchschnittlich, insbesondere in Bezug auf zwei benachbarte oder alle Windungen 5A des jeweiligen Abschnitts 6, 7, 8 und/oder der gesamten Schraubenfeder 5, im Bereich von 0,5 bis 3,5 mm, in einem bevorzugten Beispiel mindestens 0,5 mm und/oder maximal 1 mm, insbesondere im Wesentlichen 0,75 mm. Der Abstand 5B gilt vorzugsweise für unterschiedliche Außendurchmesser der Schraubenfeder 5 und/oder Windungsdurchmesser 12 der Windungen 5A. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise eine gute Stabilität bei gleichzeitig komfortabler Handhabung ermöglicht werden kann.The winding pitch or distance 5B two adjacent turns 5A is, preferably average, in particular with respect to two adjacent or all turns 5A of the respective section 6 , 7 , 8th and / or the entire coil spring 5 , in the range from 0.5 to 3.5 mm, in a preferred example at least 0.5 mm and / or at most 1 mm, in particular essentially 0.75 mm. The distance 5B applies preferably to different outer diameters of the coil spring 5 and / or winding diameter 12th of the turns 5A . It has been shown that good stability and comfortable handling can be made possible in this way.
Vorzugsweise ist der Windungsabstand 5B so bemessen, dass im Bereich des inneren Radius des ersten Abschnitts 6 sich die Windungen 5A nicht berühren, während im Bereich des äußeren Radius des ersten Abschnitts 6 der Abstand 5B nicht so groß wird, dass die Windungen 5A durch den Mantel 13 hindurch sichtbar werden.The turn pitch is preferably 5B dimensioned so that in the area of the inner radius of the first section 6 the turns 5A do not touch while in the area of the outer radius of the first section 6 the distance 5B not that big that turns 5A through the coat 13 become visible through it.
Die Steigung der Schraubenfeder 5 beträgt im ersten und/oder zweiten und/oder dritten Abschnitt 6, 7, 8 vorzugsweise 0,5 bis 1 mm mehr als die Drahtstärke bzw. der Windungsdurchmessers 12 der Windungen 5A, beispielsweise mehr als 5 mm und/oder weniger als 7 mm.The pitch of the coil spring 5 is in the first and / or second and / or third section 6 , 7 , 8th preferably 0.5 to 1 mm more than the wire thickness or the winding diameter 12th of the turns 5A , for example more than 5 mm and / or less than 7 mm.
Die Schraubenfeder 5 ist im Darstellungsbeispiel durchgehend bzw. einstückig gebildet, grundsätzlich kommen jedoch auch Übergänge zwischen den Abschnitten 6, 7, 8 und/oder innerhalb der Abschnitte 6, 7, 8 in Frage. Die Schraubenfeder 5 kann also auch mehrstückig und mit Unterbrechungen ausgeführt sein.The coil spring 5 is formed continuously or in one piece in the representation example, but in principle there are also transitions between the sections 6 , 7 , 8th and / or within the sections 6 , 7 , 8th in question. The coil spring 5 can also be made in several pieces and with interruptions.
Die Schraubenfeder 5 ist, insbesondere im ersten Abschnitt 6 und/oder im zweiten Abschnitt 7 und/oder im dritten Abschnitt 8, besonders bevorzugt, insbesondere überwiegend, zumindest im Wesentlichen oder vollständig, als Druckfeder ausgebildet.The coil spring 5 is, especially in the first section 6 and / or in the second section 7 and / or in the third section 8th , particularly preferably, in particular predominantly, at least substantially or completely, designed as a compression spring.
Die Schraubenfeder 5 weist vorzugsweise ein der Verbindungseinrichtung 2 zugeordnetes bzw. zugewandtes Ende 9 und/oder ein der Abgabeeinrichtung 3 zugewandtes bzw. zugeordnetes Ende 10 auf. In dem Bereich dieser Enden 9, 10 weist die Schraubenfeder 5 vorzugsweise eine zumindest im Wesentlichen geradlinige Federachse 7A, 7B auf. Alternativ oder zusätzlich ist bevorzugt, dass die Schraubenfeder 5 an einem oder beiden Enden 9, 10 als Zugfeder ausgebildet ist. In einem nicht verbauten Grundzustand liegen benachbarte Windungen 5A der Schraubenfeder 5 an diesen Enden 9, 10 also, bevorzugt unter Vorspannung, aneinander an.The coil spring 5 preferably has one of the connecting means 2nd assigned or facing end 9 and / or one of the delivery device 3rd facing or assigned end 10th on. In the area of these ends 9 , 10th points the coil spring 5 preferably one at least in Mainly straight spring axis 7A , 7B on. Alternatively or in addition, it is preferred that the helical spring 5 at one or both ends 9 , 10th is designed as a tension spring. Adjacent turns are in a non-installed basic state 5A the coil spring 5 at these ends 9 , 10th that is, preferably under prestress.
Der Auslauf 1 weist vorzugsweise eine gesamte Länge, also insbesondere zwischen Verbindungseinrichtung 2 und Abgabeeinrichtung 3, von vorzugsweise mehr als 20 cm, insbesondere mehr als 30 cm und/oder weniger als 100 cm, vorzugsweise weniger als 80 cm auf.The outlet 1 preferably has an entire length, in particular between the connecting device 2nd and dispenser 3rd , preferably of more than 20 cm, in particular more than 30 cm and / or less than 100 cm, preferably less than 80 cm.
Der erste Abschnitt 6 weist vorzugsweise eine Länge von mehr als 15 cm und/oder weniger als 30 cm auf. Alternativ oder zusätzlich weist der zweite Abschnitt 7 eine Länge von mehr als 10 cm, mehr als 20 cm und/oder weniger als 50 cm, insbesondere weniger als 40 cm auf. Der dritte Abschnitt 8 kann eine Länge von weniger als 20 cm, insbesondere weniger als 15 cm aufweisen oder auch entfallen.The first paragraph 6 preferably has a length of more than 15 cm and / or less than 30 cm. Alternatively or additionally, the second section 7 a length of more than 10 cm, more than 20 cm and / or less than 50 cm, in particular less than 40 cm. The third section 8th can have a length of less than 20 cm, in particular less than 15 cm, or can also be omitted.
Die Enden 9, 10 weisen vorzugsweise Längen von weniger als 5 cm, insbesondere weniger als 4 cm, besonders bevorzugt 3 cm oder weniger auf. Der Anteil, in dem die Schraubenfeder 5 also (teilweise) als Zugfeder ausgebildet ist oder blockartig aneinander anliegende Windungen 5A aufweist, beträgt vorzugsweise weniger als 10%, insbesondere weniger als 5% der Gesamtlänge der Schraubenfeder 5. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die bevorzugte, komfortable und ermüdungsarme Benutzung gewährleistet wird.The ends 9 , 10th preferably have lengths of less than 5 cm, in particular less than 4 cm, particularly preferably 3 cm or less. The proportion in which the coil spring 5 is (partially) designed as a tension spring or block-like turns lying against each other 5A has, is preferably less than 10%, in particular less than 5% of the total length of the coil spring 5 . This can ensure that the preferred, comfortable and low-fatigue use is guaranteed.
Grundsätzlich ist es jedoch nicht ausgeschlossen, dass im Verlauf der Schraubenfeder 5 Windungen 5A gelegentlich aneinander anliegen, beispielsweise jede zweite, dritte, vierte oder fünfte Windung 5A. Ferner ist es möglich, dass sich Zugfederabschnitte und Druckfederabschnitte abwechseln. Dies sollte jedoch so erfolgen, dass die zugfederartigen Abschnitte der Spiralfeder für die Verformbarkeit keinen oder nur einen unwesentlichen Einfluss haben.Basically, however, it is not excluded that in the course of the coil spring 5 Coils 5A occasionally abut each other, for example every second, third, fourth or fifth turn 5A . It is also possible that tension spring sections and compression spring sections alternate. However, this should be done in such a way that the tension spring-like sections of the spiral spring have no or only an insignificant influence on the deformability.
Wie anhand des Ausschnitts aus 4 und dessen Längsschnitts in 5 näher erläutert wird, werden das bzw. die Enden 9, 10 vorzugsweise zur Befestigung verwendet.As from the excerpt 4th and its longitudinal section in 5 is explained in more detail, the ends 9 , 10th preferably used for attachment.
Vorzugsweise ist mindestens ein Schraubnippel 2A, 3A vorgesehen, der ein Gewinde 11 aufweist, das zu der Schraubenfeder 5 bzw. der Federsteigung der Schraubenfeder 5 im Bereich des bzw. der Enden 9, 10 korrespondiert. Der Schraubnippel 2A, 3A kann mit der Schraubenfeder 5 derart zusammenwirken, dass der Schraubnippel 2A, 3A an der Schraubenfeder 5 gehalten wird oder umgekehrt, insbesondere selbsthemmend oder selbstsichernd.At least one screw nipple is preferred 2A , 3A provided of a thread 11 has that to the coil spring 5 or the spring pitch of the coil spring 5 in the area of the ends 9 , 10th corresponds. The screw nipple 2A , 3A can with the coil spring 5 interact in such a way that the screw nipple 2A , 3A on the coil spring 5 is held or vice versa, especially self-locking or self-locking.
Besonders bevorzugt ist das Gewinde 11 dazu ausgebildet, zwischen die Windungen 5A der Schraubenfeder 5 einzugreifen. Mit anderen Worten weist der Schraubnippel 2A, 3A eine spezielle Schraubkontur auf, die auf die Schraubenfeder 5, insbesondere im Endbereich 9, 10 bzw. als Zugfeder, abgestimmt ist. Diese Abstimmung erfolgt vorzugsweise so, dass sich die Schraubnippel 2A, 3A in die Enden 9, 10 einschrauben lassen.The thread is particularly preferred 11 trained between the turns 5A the coil spring 5 intervene. In other words, the screw nipple 2A , 3A a special screw contour on the coil spring 5 , especially in the end area 9 , 10th or as a tension spring. This adjustment is preferably carried out so that the screw nipple 2A , 3A in the ends 9 , 10th have it screwed in.
Die Steigung der Gewinde 11 ist vorzugsweise größer als die der Schraubenfeder 5 in den jeweiligen Enden 9, 10. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass durch Einschrauben des bzw. der Schraubnippel 2A, 3A die in den Endbereichen 9, 10 eng aneinander anliegenden Windungen 5A auseinander gedrückt werden. Hierbei kann durch die entstehenden Druckspannung der Schraubenfeder 5 auf die Gewindesteigung des bzw. der Gewinde 11 des bzw. der Schraubnippel 2A, 3A, insbesondere unter Berücksichtigung der Reibungskoeffizienten der Werkstoffpaarung zwischen Schraubnippel 2A, 3A und Federwerkstoff und/oder Oberflächenrauigkeit, eine selbsthemmende bzw. reibschlüssige Verbindung zwischen dem (jeweiligen) Schraubnippel 2A, 3A und der Schraubenfeder 5 erzeugt werden.The pitch of the thread 11 is preferably larger than that of the coil spring 5 in the respective ends 9 , 10th . In this way it can be achieved by screwing in the screw nipple 2A , 3A those in the end areas 9 , 10th close-fitting turns 5A apart. This can be caused by the resulting compressive stress of the coil spring 5 on the thread pitch of the thread or threads 11 of the screw nipple 2A , 3A , especially taking into account the coefficient of friction of the material pairing between screw nipple 2A , 3A and spring material and / or surface roughness, a self-locking or frictional connection between the (respective) screw nipple 2A , 3A and the coil spring 5 be generated.
Die Verbindung zwischen Ende 9, 10 und Schraubnippel 2A, 3A kann so erfolgen, dass ohne Hilfsmittel ein Herausdrehen des Schraubnippels 2A, 3A nicht mehr möglich ist. Dies führt zu einer besonders hohen Stabilität und Zuverlässigkeit des Auslaufs 1, insbesondere in Hinblick auf die mechanische Anbindung.The connection between the end 9 , 10th and screw nipple 2A , 3A can be done in such a way that unscrewing the screw nipple 2A , 3A is no longer possible. This leads to a particularly high stability and reliability of the spout 1 , especially with regard to the mechanical connection.
Die Enden 9, 10 (Zugfederabschnitte) sind von der Dimension vorzugsweise so gewählt, dass diese durch ein bis drei Federwindungen erzeugt werden. Enden 9, 10 bzw. Zugfederabschnitte mit einer Länge von 8 bis 40 mm sind bevorzugt.The ends 9 , 10th The dimensions (tension spring sections) are preferably selected such that they are generated by one to three spring windings. end up 9 , 10th or tension spring sections with a length of 8 to 40 mm are preferred.
Das oder die Enden 9, 10 können grundsätzlich angeschliffen sein. Hierunter ist insbesondere gemeint, dass die offenen Enden des die Schraubenfeder 5 bildenden Materials in Richtung der Federachse oder parallel zur Federachse im entsprechenden Abschnitt verjüngt sind.That or the ends 9 , 10th can always be ground. This means in particular that the open ends of the coil spring 5 forming material are tapered in the direction of the spring axis or parallel to the spring axis in the corresponding section.
Bevorzugt ist ein grundsätzlich im Querschnitt zumindest im Wesentlichen rundes, die Windungen 5A der Schraubenfeder 5 bildendes Material, also insbesondere ein Federdraht bzw. Filament 5C mit einem zumindest im Wesentlichen runden Querschnitt.A winding that is at least essentially round in cross section is preferred 5A the coil spring 5 forming material, in particular a spring wire or filament 5C with an at least substantially round cross section.
Im Endbereich, also in der letzten Windung 5A, insbesondere in der letzten Hälfte der Windungen 5A beginnend oder endend mit einem offenen Ende des die Windungen 5A bildenden Materials bzw. Filaments 5C kann dieses Material derart angeschliffen, dass es sich zum Ende hin verjüngt, wodurch eine zumindest im Wesentlichen plane Auflagefläche bzw. ein zumindest im Wesentlichen an einer senkrecht zur Federachse gedachten Ebene abschließt. In the end area, i.e. in the last turn 5A , especially in the last half of the turns 5A starting or ending with an open end of the turns 5A forming material or filament 5C This material can be ground in such a way that it tapers towards the end, as a result of which an at least essentially planar contact surface or an at least essentially at a plane intended perpendicular to the spring axis terminates.
Bevorzugt ist die Schraubenfeder 5 jedoch nicht angeschliffen, weist also an einem oder beiden offenen Enden des die Windungen 5A bildenden Materials (Filament 5C) einen zumindest im Wesentlichen konstanten Querschnitt auf. Hierdurch kann in Zusammenwirkung mit dem/den Schraubnippeln 2A, 3A eine bis in die Federenden hinein wirksame reibschlüssige Verbindung erreicht werden.The coil spring is preferred 5 but not ground, so it has the turns on one or both open ends of the 5A visual material (filament 5C ) has an at least substantially constant cross section. In this way, in cooperation with the screw nipple (s) 2A , 3A an effective frictional connection into the spring ends can be achieved.
Durch den/die Schraubnippel 2A, 3A wird die Schraubenfeder 5 vorzugsweise vor seitlichem Absacken gestützt. Hierdurch ist ein Anschleifen des Federendes, was in der Regel ein seitliches Absacken verhindern soll, nicht zwingend erforderlich.Through the screw nipple 2A , 3A becomes the coil spring 5 preferably supported before sagging to the side. As a result, it is not absolutely necessary to grind the spring end, which is generally intended to prevent sagging to the side.
Vorzugsweise ist das/sind die offenen Enden 9, 10 des die Federwindungen 5A bildenden Materials (Filament 5C), insbesondere bedingt durch das jeweilige Trennverfahren, mit einem endseitigen bzw. stirnseitigen Grat versehen. Dieser Grat wird vorzugsweise nicht entfernt. Stattdessen wird der Grat dazu verwendet, bei oder durch Einschrauben des oder der Schraubnippel 2A, 3A in das Material des Schraubnippels 2A, 3A bzw. des Gewindes 11 einzugreifen, insbesondere einzuschneiden, um ein Herausdrehen des Schraubnippels 2A, 3A aus dem jeweiligen Ende 9, 10 der Schraubenfeder 5 zu blockieren, insbesondere formschlüssig. Der Grat kann also als Lösesicherung dienen.Preferably this is the open ends 9 , 10th of the spring coils 5A visual material (filament 5C ), in particular due to the respective separation process, provided with an end or end ridge. This ridge is preferably not removed. Instead, the ridge is used for this, by screwing in the screw nipple or screws 2A , 3A into the material of the screw nipple 2A , 3A or the thread 11 to intervene, especially to cut, in order to unscrew the screw nipple 2A , 3A from each end 9 , 10th the coil spring 5 to block, especially form-fitting. The ridge can therefore be used to secure the release.
Für den Schraubnippel 2A, 3A wird vorzugsweise ein Steigungsunterschied des Gewindes 11 zur Schraubenfeder 5 im Bereich des oder der Enden 9, 10 von mehr als 0,25 mm und/oder weniger als 1 mm, insbesondere etwa 0,5 mm gewählt. Der Steigungsunterschied beträgt vorzugsweise zwischen 5 % und 20 % des Draht- bzw. Windungsdurchmessers 12. Wie bereits erwähnt ist die Steigung des Gewindes 11 vorzugsweise größer als die der Schraubenfeder 5 im Endbereich 9, 10 bzw. bei blockartig aneinander liegenden Windungen 5A.For the screw nipple 2A , 3A there is preferably a difference in pitch of the thread 11 to the coil spring 5 in the area of the end (s) 9 , 10th of more than 0.25 mm and / or less than 1 mm, in particular about 0.5 mm. The difference in pitch is preferably between 5% and 20% of the wire or winding diameter 12th . As already mentioned is the pitch of the thread 11 preferably larger than that of the coil spring 5 in the end area 9 , 10th or in the case of turns lying in block-like fashion 5A .
Das Gewinde 11 ist vorzugsweise als Spiralkontur ausgebildet und an die Federinnendurchmesserkontur bzw. den jeweiligen Drahtdurchmesser angepasst. Auf den Flanken des Gewindes 11 der Schraubnippel 2A, 3A lastet der komplette Druckwiederstand der Zugfederabschnitte in den Endbereichen 9, 10. Daher ist bevorzugt, dass der nicht größer als 5/10 mm beträgt, da der Schraubnippel 2A, 3A sich durch die Kraft und den Reibungswiderstand anderenfalls schlecht oder nicht beschädigungsfrei die Schraubenfeder 5 einschrauben lässt bzw. die Torsionskraft so groß wird, dass der Schraubnippel 2A, 3A oder die Gewindegänge des Gewindes 11 abreißen.The thread 11 is preferably designed as a spiral contour and adapted to the spring inner diameter contour or the respective wire diameter. On the flanks of the thread 11 the screw nipple 2A , 3A the complete pressure resistance of the tension spring sections rests in the end areas 9 , 10th . It is therefore preferred that it is not larger than 5/10 mm, since the screw nipple 2A , 3A otherwise the coil spring is bad or not damage-free due to the force and the frictional resistance 5 can be screwed in or the torsional force becomes so great that the screw nipple 2A , 3A or the threads of the thread 11 tear off.
Die Verbindung zwischen Gewinde 11 und der im Endbereich 9, 10 als Zugfeder ausgebildeten Schraubenfeder 5 wird vorzugsweise genutzt, eine Selbsthemmung des Schraubnippels zu erzeugen, sodass dieser ohne Hilfsmittel nicht oder nicht werkzeuglos demontierbar ist. Hierdurch kann von der Anwendung weiterer Sicherungsmaßnahmen wie der Anwendung von Sicherungslack, um das Lösen einer Schraubverbindung zu verhindern, abgesehen werden.The connection between threads 11 and the one in the end area 9 , 10th coil spring designed as a tension spring 5 is preferably used to generate a self-locking of the screw nipple so that it cannot be dismantled without tools or without tools. As a result, the use of further security measures such as the use of security lacquer to prevent the loosening of a screw connection can be dispensed with.
Die Länge der Schraubnippel 2A, 3A und/oder des/der Gewinde 11 entspricht oder überschreitet vorzugsweise die Länge der Enden 9, 10, in denen die Schraubenfeder 5 als Zugfeder ausgebildet ist.The length of the screw nipple 2A , 3A and / or the thread (s) 11 preferably corresponds to or exceeds the length of the ends 9 , 10th in which the coil spring 5 is designed as a tension spring.
Der Schraubnippel 2A, 3A und/oder das (jeweilige) Ende 9, 10 kann/können von einer Hülse umgeben sein und/oder weitere, mit dem Schraubnippel 2A, 3A und/oder der Schraubenfeder 5 verbundene oder verbindbare Komponenten zur mechanischen und/oder fluidischen Anbindung aufweisen.The screw nipple 2A , 3A and / or the (respective) end 9 , 10th can be surrounded by a sleeve and / or others with the screw nipple 2A , 3A and / or the coil spring 5 have connected or connectable components for mechanical and / or fluidic connection.
Im Darstellungsbeispiel gemäß 1 sind die an einem bzw. den jeweiligen Enden 9, 10 vorgesehenen Schraubnippel 2A, 3A mit hülsenartigen Verbindungsteilen 2B, 3B verbunden. Insbesondere handelt es sich bei den Verbindungsteilen 2B, 3B um Hülsen, die im Bereich der Schraubnippel 2A, 3A und/oder der Enden 9, 10 der Schraubenfeder 5 angeklebt, aufgepresst oder auf sonstige Weise jedenfalls mechanisch stabil, bevorzugt jedoch zusätzlich fluiddicht, mit dem jeweiligen Schraubnippel 2A, 3A bzw. der Schraubenfeder 5 verbunden sind. Besonders bevorzugt sind die Verbindungsteile 2B, 3B mit den Schraubnippeln 2A, 3A verschraubt, vorzugsweise durch Gewinde, insbesondere Feingewinde, verbunden.In the representation example according to 1 are at one or the respective ends 9 , 10th provided screw nipple 2A , 3A with sleeve-like connecting parts 2 B , 3B connected. In particular, it concerns the connecting parts 2 B , 3B around sleeves in the area of the screw nipple 2A , 3A and / or the ends 9 , 10th the coil spring 5 glued, pressed on or in any other way mechanically stable, but preferably additionally fluid-tight, with the respective screw nipple 2A , 3A or the coil spring 5 are connected. The connecting parts are particularly preferred 2 B , 3B with the screw nipples 2A , 3A screwed, preferably connected by thread, especially fine thread.
Der Innenschlauch 4 ist vorzugsweise fluiddicht an dem jeweiligen Schraubnippel 2A, 3A angebunden. Hierzu kann er direkt mit dem jeweiligen Schraubnippel 2A, 3A verbunden bzw. gegen diesen abgedichtet sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Innenschlauch 4 durch den jeweiligen Schraubnippel 2A, 3A hindurchgeführt und endseitig, beispielsweise mittels einer Dichtung, dichtend angebunden sein. Hier sind jedoch auch andere Lösungen möglich.The inner tube 4th is preferably fluid-tight on the respective screw nipple 2A , 3A tied up. For this he can directly with the respective screw nipple 2A , 3A connected or sealed against this. Alternatively or additionally, the inner tube 4th through the respective screw nipple 2A , 3A passed and sealed at the end, for example by means of a seal. However, other solutions are also possible here.
Der Auslauf 1 weist vorzugsweise einen Mantel 13 auf. Dieser umgibt vorzugsweise schlauchartig oder schlauchförmig die Schraubenfeder 5 außenseitig. Im Darstellungsbeispiel liegt der Mantel 13 unmittelbar an den Windungen 5A der Schraubenfeder 5 an, wobei die Windungen 5A der Schraubenfeder 5 den Mantel 13 stützen. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn der Abstand 5B zwischen zwei benachbarten Windungen 5A der Schraubenfeder 5, insbesondere im ersten Abschnitt 6 und/oder im zweiten Abschnitt 7 und/oder im dritten Abschnitt 8, den dreifachen oder doppelten Windungsdurchmesser 12 der Schraubenfeder 5 und/oder 3 mm, vorzugsweise 2 mm, insbesondere 1 mm nicht überschreitet. Hierdurch kann eine ausreichende Stützwirkung für den Mantel 13 erreicht werden, so dass die äußere Struktur der Schraubenfeder 5 nicht oder nur unwesentlich auf der Außenseite des Mantels 13 in Erscheinung tritt.The outlet 1 preferably has a coat 13 on. This preferably surrounds the helical spring in a tubular or tubular manner 5 outside. In the example, the coat lies 13 directly at the turns 5A of the Coil spring 5 with the turns 5A the coil spring 5 the coat 13 support. It is advantageous if the distance 5B between two adjacent turns 5A the coil spring 5 , especially in the first section 6 and / or in the second section 7 and / or in the third section 8th , three times or twice the winding diameter 12th the coil spring 5 and or 3rd mm, preferably 2 mm, in particular 1 mm. This can provide sufficient support for the jacket 13 be achieved so that the outer structure of the coil spring 5 not or only insignificantly on the outside of the jacket 13 appears.
Der Mantel 13 kann aus einem Kunststoff, Verbundstoff o. dgl. gebildet sein. Insbesondere handelt es sich um ein Elastomer. Auch ein faserverstärkter Kunststoff und/oder ein mehrschichtiger Aufbau sind möglich. Die Wandstärke des Mantels 13 liegt vorzugsweise bei mehr als 0,5 mm, weiter bevorzugt mehr als 1 mm, insbesondere etwa zwischen 1 mm und 3 mm. Dies ist nicht zwingend, hat sich jedoch als vorteilhaft für eine gute Handhabbarkeit, eine ausreichende Stabilität und einen guten Klemmschutz erwiesen. Die Wandstärke des (Schutz-) Mantels 13 beträgt vorzugsweise weniger als 6 mm, insbesondere weniger als 4 mm, im Darstellungsbeispiel etwa 2 mm.The coat 13 can be formed from a plastic, composite or the like. In particular, it is an elastomer. A fiber-reinforced plastic and / or a multilayer structure are also possible. The wall thickness of the jacket 13 is preferably more than 0.5 mm, more preferably more than 1 mm, in particular approximately between 1 mm and 3 mm. This is not mandatory, but has proven to be advantageous for easy handling, sufficient stability and good protection against jamming. The wall thickness of the (protective) jacket 13 is preferably less than 6 mm, in particular less than 4 mm, in the illustrated example about 2 mm.
Der Mantel 13 wird oder ist vorzugsweise über die Schraubenfeder 5 gezogen. Der Mantel 13 ist vorzugsweise aus einem reißfesten Silikon-Material gebildet oder weist solches auf. Der Mantel 13 ist vorzugsweise temperaturbeständig bis mindestens 200°C. Das Material des Mantels 13 ist vorzugsweise rissfortpflanzungshemmend ausgebildet oder ausgerüstet, so dass durch Schnitt keine Rissfortpflanzung möglich ist oder die Fortpflanzung jedenfalls gehemmt wird. Der Mantel 13 weist vorzugsweise eine Shore-Härte von 40 bis 70 Shore auf. Der Mantel 13 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen beständig gegen heiße Fette und Öle, UV, Ozon, und/oder Abrasion durch Scheuermilch.The coat 13 is or is preferably via the coil spring 5 drawn. The coat 13 is preferably formed from or has a tear-resistant silicone material. The coat 13 is preferably temperature resistant up to at least 200 ° C. The material of the coat 13 is preferably designed or equipped to prevent crack propagation, so that crack propagation is not possible by cutting or the propagation is in any case inhibited. The coat 13 preferably has a Shore hardness of 40 to 70 Shore. The coat 13 is preferably at least substantially resistant to hot fats and oils, UV, ozone, and / or abrasion from scouring milk.
Ein weiterer, auch unabhängig realisierbarer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Armatur mit dem vorschlagsgemäßen Auslauf. Hierzu kann der Auslauf 1 mit einem Ventil 14 kombiniert werden, um den Fluidstrom bzw. das Leiten von Fluid F durch den Innenschlauch 4 des Auslaufs 1 zu steuern bzw. zu regulieren.Another aspect of the present invention that can also be implemented independently relates to a fitting with the proposed spout. The spout can be used for this 1 with a valve 14 be combined to the fluid flow or the conduction of fluid F through the inner tube 4th of the spout 1 to control or regulate.
Im Darstellungsbeispiel gemäß 1 ist das Ventil 14 einlassseitig (mit der Verbindungseinrichtung 2 verbunden) angedeutet, wie es bei Spültischarmaturen üblicherweise der Fall ist. Der Auslauf 1 kann also bei einer üblichen Spültischarmatur eingesetzt werden, wobei ein Ventilgehäuse mechanisch an eine Verbrauchsstelle angebunden und der Auslauf 1 dann an dem Ventilgehäuse befestigt wird.In the representation example according to 1 is the valve 14 inlet side (with the connecting device 2nd connected) indicated, as is usually the case with sink fittings. The outlet 1 can therefore be used with a conventional sink fitting, a valve housing being mechanically connected to a point of use and the outlet 1 then attached to the valve housing.
Alternativ oder zusätzlich kann das Ventil 14 jedoch auch ausgangsseitig vorgesehen bzw. mit der Abgabeeinrichtung 3 verbunden oder durch die Abgabeeinrichtung 3 gebildet sein. Dies ist insbesondere bei Varianten der Fall, die Spültischarmaturen von Industrie- und Großküchen ähneln, bei denen ein Abgabeventil in den Brausekopf integriert oder an diesem vorgesehen ist.Alternatively or additionally, the valve 14 however, also provided on the output side or with the delivery device 3rd connected or through the dispenser 3rd be educated. This is particularly the case for variants which are similar to kitchen mixer taps in industrial and commercial kitchens, in which a dispensing valve is integrated in the shower head or is provided on it.
In 1 nicht dargestellt ist ein Brausekopf, der, insbesondere mittels eines Innengewindes, an die Abgabeeinrichtung 3 fluidisch und/oder mechanisch anbindbar oder verbunden sein kann.In 1 not shown is a shower head which, in particular by means of an internal thread, to the dispensing device 3rd can be fluidly and / or mechanically connected or connected.
Es ist besonders bevorzugt, dass die Schraubenfeder 5 zumindest im Wesentlichen als Druckfeder bzw. mit vollständig voneinander beabstandeten Windungen 5A ausgebildet ist. Es ist jedoch grundsätzlich nicht ausgeschlossen, dass auch Abschnitte mit aneinander anliegenden Windungen 5A vorgesehen sind. Hierbei ist jedoch bevorzugt, dass ein überwiegender Anteil der Windungen 5A in der Ruheposition des Auslaufs 1 nicht aneinander anliegen, damit die bevorzugte einfache und komfortable sowie ermüdungsarme Bedienbarkeit des Auslaufs 1 gewahrt bleibt. Insbesondere liegen in der Ruheposition des Auslaufs 1 mehr als 30% der Windungen 5A, weiter bevorzugt mehr als 50% der Windungen 5A, insbesondere mehr als 70% der Windungen 5A nicht aneinander an bzw. sind (vollständig) beabstandet zueinander angeordnet.It is particularly preferred that the coil spring 5 at least essentially as a compression spring or with completely spaced turns 5A is trained. However, it is fundamentally not ruled out that even sections with adjacent turns 5A are provided. However, it is preferred here that a predominant portion of the turns 5A in the rest position of the outlet 1 do not touch each other, so that the preferred simple, comfortable and fatigue-free operability of the spout 1 remains preserved. In particular lie in the rest position of the spout 1 more than 30% of the turns 5A , more preferably more than 50% of the turns 5A , especially more than 70% of the turns 5A not against each other or are (completely) spaced from each other.
Vorzugsweise ist der Mantel 13 an dem (jeweiligen) Verbindungsteil 2B, 3B der Verbindungseinrichtung 2 bzw. der Abgabeeinrichtung 3 gelagert, so dass sich dieser bei möglicher Ausdehnung zwar gegen die Verbindungseinrichtung 2 bzw. die Abgabeeinrichtung 3 verspannen kann, nicht jedoch vom Auslauf 1 abrutschen oder auf dem Auslauf 1 entlang seiner Längserstreckung beweglich ist. Hierzu kann der Mantel 13 an der Verbindungseinrichtung 2 bzw. der Abgabeeinrichtung 3, wie im Darstellungsbeispiel, formschlüssig endseitig bzw. stirnseitig gehalten werden. Die Halterung kann jedoch auch auf andere Weise realisiert werden, beispielsweise durch Stoffschluss wie durch Kleben oder kraftschlüssig bzw. reibschlüssig.Preferably the coat 13 on the (respective) connecting part 2 B , 3B the connecting device 2nd or the delivery device 3rd stored, so that this is against the connecting device if possible 2nd or the delivery device 3rd can brace, but not from the spout 1 slip or on the spout 1 is movable along its length. The coat can do this 13 on the connection device 2nd or the delivery device 3rd , as in the illustration example, are held in a form-fitting manner at the end or end. However, the holder can also be realized in another way, for example by material connection such as by gluing or non-positively or frictionally.
Vorzugsweise weist die Schraubenfeder 5 einen zumindest im Wesentlichen konstanten Windungsdurchmessers 12 auf. Der Innendurchmesser der Schraubenfeder 5 ist im Durchschnitt vorzugsweise größer als der 3-fache, vorzugsweise 4-fache des Windungsdurchmessers 12 der Windungen 5A und/oder geringer als der 10-fache, vorzugsweise geringer als das 8-fache, insbesondere geringer als das 6-fache, des Windungsdurchmessers 12 der Windungen 5A bzw. des die Windungen 5A bildenden Materials (Materialquerschnitt).The helical spring preferably has 5 an at least substantially constant winding diameter 12th on. The inside diameter of the coil spring 5 is on average preferably larger than 3 times, preferably 4 times the winding diameter 12th of the turns 5A and / or less than 10 times, preferably less than 8 times, in particular less than 6 times, the winding diameter 12th of the Coils 5A or the turns 5A forming material (material cross section).
Der Innendurchmesser und/oder der Außendurchmesser der Schraubenfeder 5 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen über die gesamte Erstreckung der Schraubenfeder 5 zumindest im Wesentlichen konstant, so dass der Innenschlauch 4, vorzugsweise mit Spiel, im Inneren der Schraubenfeder 5 geführt werden kann.The inside diameter and / or the outside diameter of the coil spring 5 is preferably at least substantially over the entire extent of the coil spring 5 at least essentially constant, so the inner tube 4th , preferably with play, inside the coil spring 5 can be performed.
Der Innenschlauch 4 weist vorzugsweise einen Außendurchmesser auf, der den Innendurchmesser der Schraubenfeder 5 unterschreitet, vorzugsweise um mindestens 10% oder 20%. Hierdurch kann ein Aufreiben des Innenschlauchs 4 an einer Innenseite der Schraubenfeder 5 wirksam unterbunden werden.The inner tube 4th preferably has an outer diameter that is the inner diameter of the coil spring 5 falls below, preferably by at least 10% or 20%. Doing so can rub the inner tube 4th on an inside of the coil spring 5 be effectively prevented.
Der wasserführende Innenschlauch 4 ist vorzugsweise für Trinkwasser zugelassen. Bei dem Innenschlauch 4 kann es sich um einen Silikonschlauch handeln. Bevorzugt weist der Innenschlauch 4 thermoplastisches Polymer auf oder ist hieraus gebildet, da dieses ausreichend dauerelastisch ist.The water-carrying inner hose 4th is preferably approved for drinking water. With the inner tube 4th it can be a silicone hose. The inner tube preferably has 4th thermoplastic polymer on or is formed from it, since this is sufficiently permanently elastic.
Der Innenschlauch 4 kann sich an der Schraubenfeder 5 im Falle von hohen Wasserdrücken abstützten. Hier sind jedoch auch andere Lösungen bzw. Materialien möglich.The inner tube 4th can stick to the coil spring 5 in the case of high water pressures. However, other solutions or materials are also possible here.
Die Aspekte der vorliegenden Erfindung können auch einzeln und in unterschiedlichen Kombinationen vorteilhaft sein und realisiert werden.The aspects of the present invention can also be advantageous and implemented individually and in different combinations.
BezugszeichenlisteReference list
-
11
-
AuslaufSpout
-
1A1A
-
Einlassinlet
-
1B1B
-
AuslassOutlet
-
22nd
-
VerbindungseinrichtungConnecting device
-
2A2A
-
SchraubnippelScrew nipple
-
2B2 B
-
VerbindungsteilConnecting part
-
3B3B
-
VerbindungsteilConnecting part
-
33rd
-
AbgabeeinrichtungDispenser
-
3A3A
-
SchraubnippelScrew nipple
-
44th
-
InnenschlauchInner tube
-
55
-
SchraubenfederCoil spring
-
5A5A
-
WindungSwirl
-
5B5B
-
Abstanddistance
-
5C5C
-
FilamentFilament
-
66
-
erster Abschnittfirst section
-
6A6A
-
FederachseSpring axle
-
77
-
zweiter Abschnittsecond part
-
7A7A
-
FederachseSpring axle
-
88th
-
dritter Abschnittthird section
-
8A8A
-
FederachseSpring axle
-
99
-
Ende (Verbindungseinrichtung)End (connecting device)
-
1010th
-
Ende (Abgabeeinrichtung)End (dispenser)
-
1111
-
Gewindethread
-
1212th
-
Durchmesser (Windung)Diameter (winding)
-
1313
-
Mantelcoat
-
1414
-
Ventil
Valve
-
ADAD
-
Außendurchmesserouter diameter
-
FF
-
FluidFluid
-
WW
-
WandstärkeWall thickness
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent literature cited
-
EP 3219859 A1 [0002]EP 3219859 A1 [0002]
