DE3840721A1

DE3840721A1 - Sanitary hose and process for producing a sanitary hose

Info

Publication number: DE3840721A1
Application number: DE19883840721
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Dieter Wildfang GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 1988-12-02
Filing date: 1988-12-02
Publication date: 1990-06-07

Abstract

A sanitary hose (1) exhibits a metal casing (5) and preferably at least one connection piece (6 and/or 7). According to the invention, the sanitary hose (1) has, on the outside, a flexible outer hose (10), which is generally coloured. In this manner, the sanitary hose (1) and, if appropriate, at least one portion (8; 9) at least of one connection piece (6; 7) may be given a colour coating which is independent of the metal casing (5) and is adapted, for example, to the colour of the further fittings associated with the sanitary hose (1). A process, in the case of which a shrinkable plastic outer hose or the like, which can be pushed over the connection pieces of the sanitary hose (1), is provided and is fixed by shrinkage on the sanitary hose, permits simple producibility. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Sanitärschlauch, der einen Me tallmantel und vorzugsweise mindestens ein Anschlußstück hat.The invention relates to a sanitary hose that a Me tallmantel and preferably has at least one connector.

Schläuche der vorerwähnten Art sind bekannt. Sie werden im Sanitärbereich und namentlich im Bereich von Badezimmerarma turen, Küchenbrausen usw. eingesetzt. Solche Sanitärschläuche weisen gewöhnlich einen wasserführenden Innenschlauch sowie einen diesen Innenschlauch umschließenden Metallmantel auf. Dieser hat vor allem die Funktion, den Innenschlauch in ra dialer Richtung abzustützen, so daß der Innenschlauch auch bei entsprechend hohen Drücken des durchfließenden Mediums zu verlässig und stabil ist. Häufig hat der Metallmantel des Innenschlauches auch bei bisher bekannten, insbesondere sil berfarbenen Armaturen die Funktion, das Bild der gesamten Armatur einheitlich und ansehlich zu gestalten. So besteht bei bekannten Sanitärschläuchen der Metallmantel oft aus einer verchromten Metallwendel oder aus einem chromfarbenen Gewebe. An den beiden Enden der bekannten Sanitärschläuche befinden sich gewöhnlich Anschlußstücke, die in ähnlicher Farbgebung, z. B. ebenfalls verchromt, ausgebildet sind, so daß der Sanitärschlauch auch optisch in das Gesamtbild der gesamten Sanitärarmatur hineinpaßt.Hoses of the aforementioned type are known. You will be in Sanitary area and especially in the area of bathroom armaments doors, kitchen showers etc. used. Such sanitary hoses usually have a water-bearing inner tube as well a metal jacket surrounding this inner tube. The main function of this is the inner hose in ra support dialer direction, so that the inner tube also correspondingly high pressures of the medium flowing through is reliable and stable. Often the metal jacket has the Inner hose also in previously known, especially sil tinted fittings the function, the image of the whole Make the fitting uniform and attractive. So there is at known sanitary hoses often made of a metal jacket chrome-plated metal helix or from a chrome-colored fabric. Located at the two ends of the known sanitary hoses usually fittings that are similar in color, e.g. B. are also chrome-plated, so that the Sanitary hose also visually in the overall picture of the whole Sanitary fitting fits into it.

Bereits seit einiger Zeit finden Sanitärarmaturen wie Wasser hähne, Küchenbrausen, Mischbatterien, Haltestangen für Dusch- Brausen usw. Verwendung, die farbig gestaltet sind. Nicht selten sind in entsprechend ausgerüsteten Räumen, z. B. Bade zimmer, auch noch weitere Teile, z. B. Handgriffe für Dusch kabinen, Handgriffe für die Dusche selbst usw. in der gleichen Farbe gestaltet.Sanitary fittings such as water have been around for some time taps, kitchen showers, mixer taps, handrails for shower Showers etc. Use that are colored. Not are rarely in appropriately equipped rooms, e.g. B. Bath room, also other parts, e.g. B. Handles for shower cabins, handles for the shower itself etc. in the same Color designed.

Unter den o. a. Gegebenheiten ist dann die Forderung ent standen, auch die flexiblen Armaturenelemente, insbesondere den einen mit Metallmantel versehenen Sanitärschlauch, im wesentlichen ebenfalls farbig zu gestalten, z. B. in der Grund farbe der zugehörigen Sanitärarmatur. Dies hat sich jedoch nicht nur als aufwendig, sondern auch als technisch schwierig herausgestellt, insbesondere wenn auch eine ausreichende Halt barkeit der Farbgebung des Sanitärschlauches gewährleistet sein soll. Wenn man nämlich die den späteren Metallmantel bil denden Teile eingefärbt und anschließend zu einem den Innen schlauch umschließenden Metallmantel verarbeitet hat, kann es während der Verarbeitung oder auch bei der Benutzung leicht dazu kommen, daß die Farbschicht in einzelnen Bereichen über beansprucht wird und dann ihr ansehliches Äußeres verliert. Dies gilt namentlich bei aus zahlreichen Einzeldrähten ge webten Metallmänteln, bei denen man die Einzeldrähte z. B. vor dem Weben mit einer Farbschicht versehen hat. Dort besteht die Gefahr, daß bereits während des Web-Vorganges die Farbschicht Schaden leidet. Aber auch die Beanspruchung im Gebrauch ist derart, daß in unerwünschter Weise Farbpartikel abspringen können.Among the above The requirement is then given stood, also the flexible fitting elements, in particular the one with a metal jacket sanitary hose, in essential also to design colored, z. B. in the reason color of the associated sanitary fitting. However, this has changed not only as complex, but also as technically difficult emphasized, especially if also an adequate hold Availability of the coloring of the sanitary hose guaranteed should be. If you namely the later metal jacket bil colored parts and then to the inside hose surrounding metal jacket, it can easily during processing or use Add to that the color layer in individual areas is claimed and then loses its handsome appearance. This applies in particular to ge made from numerous individual wires weave metal sheaths, in which one z. B. before added a layer of color to the weaving. There is the Danger of the color layer already during the weaving process Harm suffers. But the strain in use is also such that color particles jump off in an undesirable manner can.

Es besteht daher die Aufgabe, einen Sanitärschlauch der ein gangs erwähnten Art zu schaffen, dessen Mantelfläche im we sentlichen eine vorgegebene und ansehliche Färbung aufweist, die auch praktisch ausreichend beschädigungssicher ist.There is therefore the task of a plumbing hose gangs mentioned type to create, the lateral surface in the we has a given and respectable color, which is practically sufficiently damage-proof.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbeson dere darin, daß der Sanitärschlauch außen einen elastischen, eine Farbschicht bildenden Schlauch aufweist. Auf diese Weise kann man einen Sanitärschlauch schaffen, der zumindest über seine wesentliche Länge mit einem (Außen-)Schlauch von ge wünschter Färbung versehen ist. Dies ist mit verhältnismäßig einfachen Mitteln erreichbar und der gewissermaßen die Farb schicht bildende (Außen-)Schlauch ist auch bezüglich seines geschlossenen Farbbildes unempfindlich sowohl in der Her stellung als auch im späteren Gebrauch. Hinsichtlich seiner Farbgebung kann dieser (Außen-)Schlauch gut den gewünschten Farben der Sanitärarmatur angepaßt werden.The solution to this problem according to the invention consists in particular in that the sanitary hose has an elastic, has a tube forming a layer of paint. In this way you can create a sanitary hose that at least over its essential length with a (outer) hose from ge desired coloring is provided. This is proportionate easily accessible and to a certain extent the color layer-forming (outer) hose is also regarding its closed color image insensitive both in the fro position as well as in later use. Regarding its Coloring this (outer) hose can do the desired Colors of the sanitary fitting can be adapted.

Gewöhnlich stehen die Enden von mit einem Metallmantel umge benden Sanitärschläuchen mit zur Sanitärarmatur gehörenden Anschlußstücken in Verbindung, z. B. mit verchromten Anschluß muttern od. dgl. Anschlußstücke. Eine vorteilhafte Weiterbil dung der Erfindung besteht dementsprechend darin, daß sich wenigstens ein Ende des elastischen Außenschlauches über einen Abschnitt eines Anschlußstückes erstreckt. Der elastischen Außenschlauch kann dabei radial vorstehende Bunde der An schlußstücke und/oder eine mehrkantige Profilierung davon farbig überdecken. Die Konturen der farbig durch den Außen schlauch überdeckten Abschnitte der Anschlußstücke wirken dadurch weicher und bezüglich ihrer Oberfläche als einstückige Farbschicht.Usually the ends are upside down with a metal jacket sanitary hoses with those belonging to the sanitary fitting Connections in connection, for. B. with chrome connection nuts or the like. An advantageous development Accordingly, the invention consists in that at least one end of the elastic outer tube over one Section of a connector extends. The elastic Outer hose can radially protruding bundles of An end pieces and / or a polygonal profiling thereof cover in color. The contours of colored by the outside sections covered by the hose act therefore softer and one-piece in terms of its surface Layer of paint.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der elastische Außenschlauch aus schrumpffähigem, vorzugs weise farbigem Kunststoff besteht, der wenigstens auf den Metallmantel des Sanitärschlauches aufgeschrumpft ist. Ein solcher schrumpffähiger Kunststoffschlauch kann verhältnis mäßig leicht über gegenüber dem Metallmantel radial vor stehende Anschlußflansche, Schraubteile und dgl. zunächst hinübergeschoben und in die Gebrauchsstellung gebracht und an schließend, beispielsweise durch Wärmeeinwirkung, dort aufge schrumpft werden. Die Vormontage ist dementsprechend einfach, man kann gut die Anschlußstücke mitüberdecken und es ergibt sich eine geschlossene Farbschicht am Sanitärschlauch, die z. B. auch dessen Anschlußstücke mindestens abschnittweise mit überdeckt.A preferred embodiment of the invention consists in that the elastic outer tube made of shrinkable, preferred as colored plastic, which is at least on the The metal jacket of the sanitary hose is shrunk on. A such shrinkable plastic tubing can be ratio moderately slightly radially in front of the metal jacket standing connecting flanges, screw parts and the like. First pushed over and brought into the use position and on closing, for example by exposure to heat, there be shrinking. The pre-assembly is accordingly simple, you can cover the connectors well and it results a closed layer of paint on the sanitary hose e.g. B. also its connectors at least in sections covered.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines Sanitärschlauches der eingangs erwähnten bzw. der vor beschriebenen Art. Dazu verwendet man einen über die Anschluß stücke des Sanitärschlauches schiebbaren, schrumpffähigen far bigen Kunststoffschlauch od. dgl., den man auf den Metall mantel des Sanitärschlauches aufbringt und anschließend dort durch Schrumpfen am Sanitärschlauch festlegt.The invention also relates to a method of manufacture a sanitary hose of the aforementioned or the before described type. For this one uses one over the connection pieces of the sanitary hose slidable, shrinkable far bigen plastic hose or the like, which one on the metal coat of the sanitary hose and then there by shrinking the sanitary hose.

Nach einer Weiterbildung dieses Verfahrens kann der Kunst stoffschlauch wenigstens einen Abschnitt eines Anschluß stutzens mitüberdecken und dort ebenfalls aufgeschrumpft werden.After further training in this process, art fabric hose at least a portion of a connector cover with the socket and shrink it on there as well will.

Ein solches, insbesondere in den Ansprüchen 4 und 5 aufge führtes Herstellungsverfahren ermöglicht ein leichtes Auf streifen des zunächst in seinem lichten Durchmesser noch ge nügend großen Kunststoff-Außenschlauches, der bedarfsweise auch gut über radiale Verdickungen des Sanitärschlauches ge schoben werden kann. Durch anschließendes Schrumpfen wird der Außenschlauch zumindest am Metallmantel des Sanitärschlauches befestigt. Wenn der Außenschlauch auch einen Abschnitt eines oder beiden Anschlußstutzen des Sanitärschlauches überdecken soll, kann er sich dort beim Schrumpfen gut der vorgegebenen Außenkontur der entsprechenden Anschlußstücke anpassen. Man erhält auf fertigungstechnisch einfache Weise einen Sanitär schlauch, dessen Metallmantel und ggf. des Anschlußstück(e) mindestens bereichsweise mit Hilfe dieses nach seiner Farbe wählbaren Außenschlauches nicht nur farbig gestaltet, sondern bei dem auch die Farbschicht sicher und widerstandsfähig auf gebracht ist.One such, in particular in claims 4 and 5 The leading manufacturing process enables easy opening strip of the initially in its clear diameter still ge sufficiently large plastic outer tube, if necessary also good about radial thickening of the sanitary hose can be pushed. By subsequent shrinking the Outer hose at least on the metal jacket of the sanitary hose attached. If the outer tube is also a section of a or cover both connecting pieces of the sanitary hose should shrink well there given the given Adjust the outer contour of the corresponding connection pieces. Man receives a sanitary in a technically simple manner hose, its metal jacket and possibly the connector (s) at least in some areas with the help of its color selectable outer tube not only colored, but where the paint layer is also safe and resistant brought.

Weitere Einzelheiten werden anhand eines in der Zeichnung dar gestellten Sanitärschlauches nachstehend noch näher mit den erfinderischen Einzelheiten erläutert.Further details will be given using one in the drawing provided sanitary hose below with the inventive details explained.

Die einzige Figur zeigt einen im ganzen mit 1 bezeichneten Sanitärschlauch. Dieser ist in seiner Längserstreckung bei 2 unterbrochen und in einem kurzen Abschnitt bei 3 aufgebrochen dargestellt. Der Sanitärschlauch weist in bekannter Weise einen bei 3 sichtbar gemachten Innenschlauch 4 auf, durch den das Medium (Wasser) geführt wird. Dieser Innenschlauch ist durch einen ebenfalls bekannten Metallmantel 5 eng um schlossen. Im Ausführungsbeispiel besteht dieser Metallmantel 5 aus geflochtenen bzw. gewebten dünnen Drähten. Wie erwähnt, können solche dünne Metalldrähte nicht gut haltbar mit Farbe versehen werden.The single figure shows a sanitary hose designated as a whole by 1 . This is interrupted in its longitudinal extent at 2 and shown broken open at 3 in a short section. In a known manner, the sanitary hose has an inner hose 4 which is made visible at 3 and through which the medium (water) is guided. This inner tube is tightly closed by a likewise known metal jacket 5 . In the exemplary embodiment, this metal sheath 5 consists of braided or woven thin wires. As mentioned, such thin metal wires cannot be colored with good durability.

Außerdem ist an den beiden Enden des Sanitärschlauches 1 je ein Anschlußstück 6 und 7 vorgesehen. Diese Anschlußstücke 6, 7 werden in bekannter Weise, beispielsweise einerseits in ein wandfestes Ausflußrohr und andererseits z. B. in den Handgriff einer Handdusche eingeschraubt oder in anderer Weise dort be festigt. In ebenfalls bekannter Weise stehen die Anschluß stücke 6 und 7 bei ihren Abschnitten 8 und 9, z. B. mit Hilfe (nicht detailliert gezeichneter) Überwurfmuttern, Anschluß muttern od. dgl. mit den jeweiligen Schlauchenden in Verbin dung.In addition, a connector 6 and 7 is provided at the two ends of the sanitary hose 1 . These connectors 6 , 7 are in a known manner, for example, on the one hand in a wall-mounted spout and on the other hand, for. B. screwed into the handle of a hand shower or fastened there in some other way. In a known manner, the connection pieces 6 and 7 are at their sections 8 and 9 , z. B. with the help of (not shown in detail) union nuts, connection nuts or the like. With the respective hose ends in connec tion.

Gemäß der Erfindung weist nun der Sanitärschlauch 1 außen um seinen Metallmantel 5 herum einen elastischen Außenschlauch 10 auf. Dabei sind im Ausführungsbeispiel zwei im übrigen tech nisch gleiche, kurze Schlauchabschnitte 10 und 10 a eingezeich net. Beim linken Außenschlauch 10 ist durch Punkte eine zu wählende Farbe angedeutet, beim rechten Außenschlauch-Ab schnitt 10 a ist durch Kreuzchen 12 eine andere Farbe des Außenschlauches 10 a angedeutet. Dadurch soll aufgezeigt werden, daß Außenschläuche 10 bzw. 10 a beliebiger Farbe bei einem solchen Sanitärschlauch 1 eingesetzt werden können.According to the invention, the sanitary hose 1 now has an elastic outer hose 10 on the outside around its metal jacket 5 . In the exemplary embodiment, two technically identical, short hose sections 10 and 10 a are shown. In the left outer tube 10 , a color to be selected is indicated by dots, in the right outer tube section 10 a , a different color of the outer tube 10 a is indicated by crosses 12 . This is to show that outer hoses 10 or 10 a of any color can be used with such a sanitary hose 1 .

Im Ausführungsbeispiel erstrecken sich beide Enden des ela stischen Außenschlauches 10 über je einen Abschnitt 8 bzw. 9 eines Anschlußstückes 6 bzw. 7 bzw. über die zugehörigen, hier durch die Enden des Außenschlauches 10 im wesentlichen ver deckten Anschlußschrauben. Wie gut aus der Zeichnung erkenn bar, sind deren radial vorstehende Außenkonturen nur noch wenig erkennbar, so daß sich eine im wesentlichen geschlossene farbige Oberfläche von einem Ende zum anderen Ende des Außen schlauches 10 ergibt.In the exemplary embodiment, both ends of the ela-elastic outer hose 10 each extend over a section 8 or 9 of a connecting piece 6 or 7 or over the associated connecting screws, which are covered by the ends of the outer hose 10 , essentially ver. As can be seen clearly from the drawing, the radially projecting outer contours are only slightly recognizable, so that there is a substantially closed colored surface from one end to the other end of the outer tube 10 .

Der Außenschlauch 10 könnte sich - selbstverständlich - in Längsrichtung des Sanitärschlauches 1 auch nur z. B. bis an einen Bund 13 des Anschluß-Abschnittes 8 erstrecken. Die in der Zeichnung angedeutete Ausführungsform hat jedoch den Vor teil, daß der Sanitärschlauch praktisch in seiner gesamten freien Länge mit der gewünschten Farbschicht des Außen schlauches 10 überdeckt ist.The outer hose 10 could - of course - only in the longitudinal direction of the sanitary hose 1 . B. extend to a collar 13 of the connection section 8 . The embodiment indicated in the drawing, however, has the part before that the sanitary hose practically in its entire free length with the desired color layer of the outer hose 10 is covered.

Eine besonders einfache Herstellungsweise erreicht man durch das bereits angesprochene, erfindungsgemäße Herstellungsver fahren. Dabei wird zunächst ein Außenschlauch 10 mit einem lichten Durchmesser gewählt, der über die bei den Abschnitten 8 und 9 vorgesehenen Anschlußstücke bzw. dem zugehörigen Bund 13 gut hinübergeschoben werden kann, wobei der Außenschlauch 10 bzw. 10 a aus schrumpffähigem Kunststoff od. dgl. schrumpf fähigem Werkstoff besteht, der die gewünschte Farbgebung hat bzw. eine entsprechende Außenfärbung aufweist. Nachdem ein solchen Außenschlauch 10 bzw. 10 a od. dgl. auf dem Metall mantel 5 des Sanitärschlauches aufgebracht ist, wird dieser Außenschlauch 10, vorzugsweise durch Wärmewirkung geschrumpft, so daß er sich auf dem Metallmantel 5 bzw. in den Abschnitten 8 und 9 am Übergang zwischen den Anschlußstücken 6 und 7 und der zugehörigen Schlauchbefestigung festlegt.A particularly simple production method is achieved by the aforementioned production process according to the invention. First, an outer tube 10 with a clear diameter is selected, which can be pushed over the connecting pieces provided in sections 8 and 9 or the associated collar 13 , the outer tube 10 or 10 a of shrinkable plastic or the like. Shrinking capable material that has the desired color or has a corresponding outer color. After such an outer hose 10 or 10 a . Like. On the metal jacket 5 of the sanitary hose is applied, this outer hose 10 , preferably shrunk by heat, so that it on the metal jacket 5 or in sections 8 and 9 am Defines transition between the connectors 6 and 7 and the associated hose attachment.

Durch das Überziehen eines in seiner Farbe vom Metallmantel des Sanitärschlauches abweichenden Außenschlauches erhält man gewissermaßen eine besondere, der Form des Sanitärschlauches und ggf. einem oder zwei Abschnitten seiner Anschlußstücke an gepaßte, in der Farbe wählbare, im Betrieb robuste Farbdeck schicht. Der erfindungsgemäße Sanitärschlauch kann so auf ver hältnismäßig einfache, im Betrieb auch widerstandsfähige Weise ästhetisch so ausgestaltet werden, daß er zu benachbarten, farbigen Armaturen passend ist und demensprechend ein ge wünschtes Aussehen erhält.By covering one in its color from the metal jacket of the sanitary hose deviating outer hose is obtained in a way a special one, the shape of the sanitary hose and possibly one or two sections of its connectors matched, selectable in color, robust in operation layer. The sanitary hose according to the invention can thus on ver relatively simple, but also resistant in operation be designed aesthetically in such a way that it colored fittings is suitable and accordingly a ge desired appearance.

Beim zugehörigen Herstellungsverfahren erreicht man eine be sonders vorteilhafte Verwendung von schrumpffähigen, farbigen Kunststoffschläuchen in Verbindung mit dem Sanitärschlauch 1 bzw. seinem Metallmantel 5 und ggf. seinem die Anschlußstücke 6 und/oder 7 betreffenden Übergangs-Abschnitte 8 bzw. 9.In the associated manufacturing process, one achieves a particularly advantageous use of shrinkable, colored plastic hoses in connection with the sanitary hose 1 or its metal jacket 5 and, if applicable, its transition sections 8 and 9, respectively, which affect the connecting pieces 6 and / or 7 .

Alle vorbeschriebenen sowie in den Ansprüchen aufgeführten Einzelmerkmale können einzeln oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All of the above and those listed in the claims Individual features can be used individually or in any combination be essential to the invention.

Claims

1. Sanitary hose, which has a metal jacket and preferably at least one connector, characterized in that the sanitary hose ( 1 ) has an elastic outer hose ( 10 ) which forms a kind of colored layer.

2. Sanitary hose according to claim 1, characterized in that at least one end of the elastic outer hose ( 1 ) over a section ( 8 ; 9 ) of a connection piece ( 6 ; 7 ) extends.

3. Sanitary hose according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic outer hose ( 10 ) consists of shrinkable, preferably colored plastic and is shrunk at least on the metal jacket ( 5 ) of the sanitary hose ( 1 ).

4. A method of manufacturing a hose according to one of claims 1 to 3, characterized in that a via the connecting pieces of the sanitary hose (1) schiebbarer, shrinkable plastic outer hose (1) or. The like. Tubular sheath at least on the metal jacket (5) of the sanitary hose ( 1 ) is applied and then fixed by shrinking the sanitary hose.

5. The method according to claim 4, characterized in that the plastic hose covers at least a portion ( 8 and / or 9 ) of a connector ( 6 and / or 7 ) of the sanitary hose ( 1 ) and is also shrunk there.