Die Erfindung betrifft eine 'Schutzvorrichtung, die beim Arbeiten
in warmer Umgebung, insbesondere beim Arbeiten in Gruben, verwendet werden kann.
Das Arbeiten unter den genannten N.-er= hältnissen kann zu einer übermäßigen Erwärmung
des Körpers führen, die tödlich wirken kann.The invention relates to a 'protection device when working
can be used in a warm environment, especially when working in pits.
Working under the specified N. ratios can lead to excessive heating
of the body, which can be fatal.
Der #Erfindüng liegt nun der Gedanke zugrunde, den Körper abzukühlen.
Die Erfindung geht dabei von dem weiteren Gedanken aus, die Verdampfungswärme des
Wassers zu benutzen, das der Arbeitende an der Körperoberfläche einschließlich der
Lunge ausscheidet. Um die Verdampfung dieses Wassers zu unterstützen, schlägt die
Erfindung vor, daß in den Arbeitsstellen Kammern bzw. Zelte vorgesehen sind, die
mit Vorrichtungen zur Trokkenhaltung der Luft innerhalb der Kammern versehen sind.
Diese Kammern können beispielsweise unter Tage an bestimmten Stellen aufgestellt
werden. Die Arbeitenden gehen bei einer Überhitzung in die Kammern hinein. Da die
Luft in den Kammern trocken ist, verdampft,das Schwitzwasser auf der Körperoberfläche
verhältnismäßig schnell, wobei Wärme gebunden wird. Außerdem wird beim Atmen der
trockenen Kammerluft an diese eine entsprechend große Wassermenge in der Lunge abgegeben,
Wobei ebenfalls Wärme gebunden wird. Die Luft kann im Kammerinnern auf unterschiedliche
Art und Weise trocken gehalten wenden. In einfacher Weise kann dies dadurch geschehen,
daß Trockenmittel in luftdurchlässigen, vorzugsweise siebartigen Behältern aufgestellt
sind, an denen die Luft vorbeistreicht und ihre Feuchtigkeit abgibt. Eine einfache
Ausführungsform besteht darin, daß die Wände der Kammer bzw. des Zeltes doppelwandig
und die Innenwand siebartig ausgebildet . sind, wobei zwischen den Wänden das Trockenmittel
eingefüllt ist. Zur Unterstützung der Luftzirkulation kann auch eine Luftfördervorrichtung
eingebaut sein, die die Luft umwälzt. Vorzugsweise kann dabei die Luft durch das
Trockenmittel geführt werden. Hierfür kann- entweder die Ansaug- oder die Druckseite
der Luftfördervorrichtung an ein mit einem Trockenmittel gefülltes Filter angeschlossen
sein. Bei der Verwendung von Luftfördervorrichtungen kann es auch zweckmäßig sein,
nur einen Teil der Luft innerhalb der Kammer umzuwälzen und eitlen weiteren Teil
von außen anzusattgen, wobei die Luft getrocknet wird. Der dabei in der Kammer entstehende
geringe Luftüberdruck entweicht durch tlitdichtigkeiten bzw. durch ein Ventil nach
außen.The # invention is now based on the idea of cooling the body.
The invention is based on the further idea, the heat of vaporization of the
To use water that the worker on the body surface including the
Lungs. To support the evaporation of this water, the suggests
Invention before that chambers or tents are provided in the workplaces that
are provided with devices to keep the air dry within the chambers.
These chambers can, for example, be set up underground at certain points
will. Workers go into the chambers when they overheat. Since the
Air in the chambers is dry, the condensation evaporates on the body surface
relatively fast, whereby heat is bound. In addition, when you breathe, the
dry chamber air releases a correspondingly large amount of water in the lungs,
Whereby heat is also bound. The air inside the chamber can be different
Turn way kept dry. This can be done in a simple way by
that desiccant placed in air-permeable, preferably sieve-like containers
where the air sweeps past and gives off its moisture. A simple one
Embodiment is that the walls of the chamber or the tent are double-walled
and the inner wall is designed like a sieve. are, with the desiccant between the walls
is filled. An air delivery device can also be used to support air circulation
be built in, which circulates the air. The air can preferably pass through the
Desiccant are guided. Either the suction or the pressure side can be used for this
the air delivery device is connected to a filter filled with a desiccant
be. When using air conveying devices, it can also be useful
only circulate part of the air inside the chamber and vain further part
Saturate from the outside, whereby the air is dried. The resulting in the chamber
slight excess air pressure escapes through leakages or through a valve
Outside.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt A11. i eine Kammer finit einer eingebauten Luftfördervorrichtung,
die unter Tage aufgestellt werden kann, in schaubildlicher Darstellung, Abb.
-- die Ausbildung von Doppelwänden, Abb. 3- das '.Schaltschema einer: `Luftförde@rvorrichtung
in Seitenansicht.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, A11 shows. i a chamber finite of a built-in air conveying device, which can be set up underground, in a diagrammatic representation, fig. - the formation of double walls, fig. 3- the '.
Die in Abb. i dargestellte Trockenkammer kann aus allem möglichen
-Material bestehen. Die Wände i sind doppelwandig ausgebildet. Mit 2 ist eine Luftfördervorrichtung
bezeichnet, deren Schaltschema iri'Abb. 3 dargestellt ist. Die doppelwandige Ausbildung
der Wände, die I>ei Verwendung einer Luftf9rdervorrichtung nicht unbedingt notwendig
ist, zeigt die Abb. 2, und zwar ist die Innenwand 3 siebartig mit Löchern ,4 versehen.
Zwischen den Wänden i und 3 ist das Trockenmittel 5 eingefüllt. Die Abb. 3 zeigt
schematisch eine Seitenansicht. An den Anschlußstutzen 6 der Luftfördervorrichtung
ist einanal eine durch die Kammerwand i ins Freie mündende Leitung 7 und ein ins
Kammeripnere führender d.eitungsstutzen 8 angeschlossen. Das durch die Luftfiird-ervorrichtung
angesaugte Luftgemisch kann durch die Ventile 9 und io geregelt werden. An Stelle
der Ventile 9 und io kann auch ein einziges Ventil treten. Das Gemisch wird so eingestellt,'
daß innerhalb der Kammer die Kohlensäurekonzentration nicht über ein bestimmtes
Maß schreitet. Die von der Luftfördervorrichtung geförderte Luft durchströmt das
Filter i i, das mit einem Trockenmittel gefüllt ist, und tritt durch-den Stutzen
12 in das Kammerinnere ein. Der Luftüberdruck im Innern der Kammer entweicht durch
Undichtigkeiten bzw: ein nicht gezeichnetes trl>erdruckventil.The drying chamber shown in Fig. I can consist of all kinds of things
-Material consist. The walls i are double-walled. With 2 is an air delivery device
whose circuit diagram is shown in Fig. 3 is shown. The double-walled training
of the walls, which are not absolutely necessary when using an air conveyor
Fig. 2 shows, namely the inner wall 3 is sieve-like with holes 4, provided.
The desiccant 5 is filled between the walls i and 3. Fig. 3 shows
schematically a side view. To the connection piece 6 of the air delivery device
is einanal a through the chamber wall i into the open air line 7 and an ins
Chamber interior leading d.line connector 8 connected. That through the air filter
sucked in air mixture can be regulated by the valves 9 and io. Instead of
of the valves 9 and io can also occur a single valve. The mixture is adjusted so '
that inside the chamber the carbon dioxide concentration does not exceed a certain
Measure progresses. The air conveyed by the air conveying device flows through the
Filter i i, which is filled with a desiccant, and passes through the nozzle
12 into the interior of the chamber. The excess air pressure inside the chamber escapes
Leaks or: a not shown door pressure valve.