DE8420373U1

DE8420373U1 - WORK SUIT

Info

Publication number: DE8420373U1
Application number: DE19848420373
Authority: DE
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1984-07-07
Filing date: 1984-07-07
Publication date: 1984-12-06

Description

,, i it· I ».»J·· i it · I ».» J ··

Dirjl.-li-.ii· VifeJtor JacRjech 7StUttgart1, Monzoistraße 40Dirjl.-li-.ii · VifeJtor JacRjech 7StUttgart1, Monzoistraße 40

Firma A 38033-liaCompany A 38033-lia

Andreas Stihl ο β. 07. ifAndreas Stihl ο β. 07. if

Bad straße 115
7050 WaiblingenBad Strasse 115
7050 Waiblingen, Germany

ArbeitsanzugWork suit

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsanzug mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a work suit with the features of the preamble of claim 1.

Bekannte Arbeitsanzüge, die insbesondere von Forstarbeitern im Wald zum Beispiel bei Holzfäll-,Säge- und Entrindungsarbeiten getragen werden, bestehen aus einem verhältnismäßig dicken Textilmaterial und umhüllen den Körper derart, daß während des Arbeitens ein unerwünschter Wärmestau eintreten kann, wodurch das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit des Arbeiters beeinträchtigt wird. Dies insbesondere dann, wenn in der wärmeren Jahreszeit bei höheren Außentemperaturen körperlich anstrengende Tätigkeiten zu verrichten sind. Außerdem sind bekannte Waldarbeitsanzüge nur in unzureichendem Maße für die Aufnahme von Arbeitshilfsmitteln, wie zum Beispiel Arbeitspapieren oder in Gürteltaschen zu tragenden Handwerkzeugen, ausgestattet.Well-known work suits, which are used in particular by forest workers in the forest, for example for logging, sawing and debarking work are made of a relatively thick textile material and envelop the body in such a way that an undesirable build-up of heat can occur during work, as a result of which the well-being and productivity of the worker is impaired. This in particular when doing physically strenuous activities in the warmer season with higher outside temperatures are to be performed. In addition, well-known forest work suits are only insufficient for the inclusion of work aids, such as working papers or to be carried in belt pouches Hand tools, equipped.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Arbeitsanzug mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß eine beiThe object of the invention is to provide a work suit with the features of the preamble of claim 1 to the effect that one at

_ C — _ C -

sommerlichen WitterungsverhaltniBsen angenehm zu tragende, feste und gegen Regenwasser dichte Sicherheitsbekleidung mit guter Luftzirkulation und zweckdienlichen Hilfsmittelaufnahmemöglichkeiten erzielt wird.Summer weather conditions, comfortable to wear, sturdy and rainwater-proof safety clothing with good air circulation and expedient Aid admission options is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind den Merkmalen der Unteransprüche, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Preferred refinements and developments as well as further advantages and essential details of the Invention are the features of the subclaims, the following description and the drawing to see which is preferred in the schematic representation Embodiments shows as an example. They represent:

FIGr. 1 eine Vorderansicht eines mit einem erfindungsgemäßen Arbeitsanzug bekleideten Arbeiters,FIG. 1 is a front view of a person wearing a work suit according to the invention Worker,

FIG. 2 eine Rückansicht der Jacke des Arbeitsanzugs der PIG. 1,FIG. Figure 2 is a rear view of the PIG work suit jacket. 1,

FIG. 3 eine Rückansicht eines Teils der Hose des Arbeitsanzugs der FIG. 1,FIG. 3 is a rear view of part of the pants of the work suit of FIG. 1,

FIG. 4 eine Seitenansicht des Teilbereichs unter dem rechten Ärmel der Jacke der FIG. 1 und 2,FIG. 4 is a side view of the portion under the right sleeve of the jacket of FIG. 1 and 2,

FIG. 5 eine vordere Teilansicht im Brustbereich der Jacke der FIG. 1 undFIG. 5 is a front partial view in the chest area of the jacket of FIG. 1 and

FIG. 6 eine Seitenansicht des linken Taillenbereiche der Jacke gemäß i?IG. 1 mit zusätzlicher Werkzeugtasche.FIG. 6 is a side view of the left waist region of the jacket according to FIG. 1 with additional Tool bag.

tiitii

Der in der Zeichnung dargestellte Sömmerarbeitsanzug 1 weist eine Jacke 2 mit zwei längen Ärmeln 3 und eine Hose 4 mit zwei längen Hosenbeinen 5 auf. Das Bekleidungsgewebe der Jacke 2 und der Hose 4 besteht bevorzugt aus einem Polyester/Baumwoll-Mischgewebe, das verhältnismäßig dünn ist, aber dennoch eine hohe Strapazierfähigkeit und hohe Festigkeit gegen Reißen aufweist. Das Bekleidungsgewebe selbst ist aufgrund seiner Struktur gut luftdurchlässig und besitzt ein geringes Gewicht. Die Hose 4 ist vorteilhaft als sogenannte Latzhose ausgeführt, die einen über die Taille der Arbeitsperson bis vor den Brustbereich reichenden, hier nicht sichtbaren latz mit einstellbaren, über die 'Schultern geführten Hosenträgern aufweist. Die integrierten Hosenträger können zweckmäßig aus einem dehnfähigen Textil (Stretchmaterial) hergestellt und im Querschnitt in Form eines Flachschlauches ausgeführt sein. Die Jacke 2 ist vorteilhaft als an den Seiten ringsum im wesentlichen geschlossene Bluse ausgebildet, die ausschließlich über Kopf an- und ausziehbar ist. Die Jacke 2 kann somit nicht wie herkömmliche Jacken vorn geöffnet werden, so daß auoh keine Jackenteile Unfallträchtig nach den Seiten aufschwenken können. Die erfindungsgemäße blusenförmige Jacke 2 ist vielmehr als im wesentlichen dicht am Oberkörper anliegende Unfallverhütungs- beziehungsweise Sicherheitsjacke ausgeführt.The summer work suit shown in the drawing 1 has a jacket 2 with two long sleeves 3 and trousers 4 with two long trouser legs 5. The clothing fabric of the jacket 2 and the pants 4 is preferably made of a polyester / cotton blend, which is relatively thin, but still has high durability and high strength against tearing. The clothing fabric itself is very air-permeable due to its structure and is light in weight. The pants 4 are advantageously designed as so-called dungarees, which a bib that extends over the waist of the worker to the chest area and is not visible here with adjustable suspenders over the shoulders. The integrated suspenders can expediently made of a stretchable textile (stretch material) and in cross-section be designed in the form of a flat hose. The jacket 2 is advantageous all around than on the sides an essentially closed blouse that can only be put on and taken off overhead. The jacket 2 can therefore not be opened at the front like conventional jackets, so that there are no jacket parts Can swing open to the sides with a risk of accident. The blouse-shaped jacket 2 according to the invention is rather than lying essentially close to the upper body Accident prevention or safety jacket executed.

Die Jacke 2 ist so lang ausgebildet,daß ihr unterer Rand 6 unterhalb der Taille des Arbeiters, etwa in der Nähe des Schrittansatzes der Hosenbeine 5 sich befindet.The jacket 2 is so long that its lower edge 6 below the waist of the worker, approximately in near the base of the crotch of the trouser legs 5 is located.

Am Vorderteil 7 weist die Jacke 2 eine Brusttasche 8 auf, die sich annähernd über den gesamten Brustbereich erstreckt und oben eine Öffnung 9 besitzt. Die Öffnung 9 kann mit einer Verschlußklappe 10 abgedeckt werden, die über der Öffnung 9 am Vorderteil 7 angenäht ist und wie auch die Brusttasche 8 aus dem gleichen Bekleidungsgewebe besteht. Damit die die Öffnung 9 überlappende Verschlußklappe 10 sicher verschlossen bleibt und dennoch leicht und unproblematisch zu öffnen und zu schließen ist, sind sowohl an der Verschlußklappe 10 als auch an der Brusttasche 8 sogenannte Klettverschlußstreifen 11 angeordnet, die beim Herunterklappen der Verschlußklappe 10 einen klettenartigen Verschluß be- ί wirken. In der Brusttasche 8 können zweckmäßig | Arbeitspapiere 12, Schreibstifte 13 und dergleichen | Arbeitshilfsmittel aufbewahrt und mitgeführt werden. '■On the front part 7, the jacket 2 has a breast pocket 8 which extends over almost the entire breast area extends and has an opening 9 at the top. The opening 9 can be provided with a closure flap 10 which is sewn over the opening 9 on the front part 7 and like the breast pocket 8 consists of the same clothing fabric. So that the closure flap 10 overlapping the opening 9 remains securely closed and yet can be opened and closed easily and without problems, are both on the flap 10 and on the breast pocket 8 so-called Velcro strips 11 arranged, which when folding down the closure flap 10 be ί a Velcro-like closure works. In the breast pocket 8 can expediently | Working papers 12, pens 13 and the like | Work aids are kept and carried along. '■

Am Rücken 14 der Jacke 2 befinden sich zwei Trag- üOn the back 14 of the jacket 2 there are two carriers

schlaufen 15, die etwa im Bereich der Taille ange- *loops 15, which are approximately in the area of the waist *

ordnet sind und sich jeweils nahe der linken und fare arranged and are close to the left and f

rechten Seitennaht 16 der Jacke 2 befinden. Die % right side seam 16 of the jacket 2 are located. The %

Tragschlaufen 15 sind zur Aufnahme eines Gürtels iCarrying loops 15 are for receiving a belt i

17 vorgesehen, an dem eine Gürteltasche 18 mit Hand- \ werkzeugen (Schraubendreher, Schraubenschlüssel)17 is provided, on which a belt pouch 18 with manual \ tools (screwdriver, wrench)

befestigt sein kann. Mittels der Tragschlaufen 15 'can be attached. Using the carrying loops 15 '

ist ein sicherer Halt des Gürtels 17 an der Jacke ) is a secure hold of the belt 17 on the jacket )

2 gewährleistet, so daß selbst schwere Gürteltaschen '2 guaranteed, so that even heavy belt bags'

18 einwandfrei positioniert bleiben und sich nicht | verschieben oder herabrutschen. Die Tragschlaufen \ 15 sind unter dem Gürtel 17 mittels einer Nähver- ' bindung 19 am Rücken 14 der Jacke 2 befestigt.18 remain properly positioned and not move | move or slide down. The support loops \ 15 are interlaced under the belt 17 by means of a Nähver- '19 at the back 14 of the jacket 2 are fixed.

Über dem Gürtel 17 sind die Tragschlaufen 15 anThe carrying loops 15 are on above the belt 17

• ' I Il Il I I I I I I C I ··· t• 'I Il Il I I I I I I C I ··· t

• · I I I · I I · · I I ι ι IfI ι ι »• I I I I I I I ι ι IfI ι ι »

• * I I I I III I« I• * I I I I III I «I

einem an der Jacke 2 befestigten Knopf 20 lösbar festgelegt.a button 20 attached to the jacket 2 is detachably set.

Damit im leichtgewichtigen Sommerarbeitsanzug 1 zusätzlich zum luftdurchlässigen Bekleidungsgewebe eine hochwirksame Luftzirkulation erzielt wird, sind erfindungsgemäße Beliiftungsöffnungen 21,22,23 vorgesehen. Die Belüftungsöffnungen 21,22 befinden sich an der Jacke 2, während die BelüftungsöffnungenSo in the lightweight summer work suit 1 in addition to the air-permeable clothing fabric A highly effective air circulation is achieved, ventilation openings 21, 22, 23 according to the invention intended. The ventilation openings 21, 22 are located attach to the jacket 2 while the vents

23 an der Hose 4 ausgebildet sind. Die Belüftungsöffnungen 21,22,23 sind so angeordnet und ausgeführt, daß im wesentlichen ein zwangsgeführter Luftaustausch im Sommerarbeitsanzug 1 erreicht wird«. Die Belüftungsöffnungen 21,22,23 sind vom 23 are formed on the pants 4. The ventilation openings 21, 22, 23 are arranged and designed in such a way that that essentially a forced air exchange in summer work suit 1 is reached «. The ventilation openings 21,22,23 are from

Bekleidungsgewebe von oben her lose überdeckt, so daß kein Regenwasser in die Belüftungsöffnungen 21, 22,23 eindringen kann. Die Überdeckung der Belüftungsöffnungen 21,22,23 ist im wesentlichen nach unten hin so weit spaltbildend offen, daß frische Luft ungehindert in den Sommerarbeitsanzug 1 einströmen und verbrauchte Luft austreten kann.Clothing fabric loosely covered from above so that no rainwater can enter the ventilation openings 21, 22.23 can penetrate. The overlap of the ventilation openings 21, 22, 23 is essentially downwards open so far, forming a gap, that fresh air can flow unhindered into the summer work suit 1 and stale air can escape.

Die oberste Belüftungsöffnung 21 ist am Rücken 14 der Jacke 2 ausgebildet und v/eist, wie auch die übrigen Belüftungsöffnungen 22,23, ein Belüftungsgitter 24 auf, das aus einem großmaschigen Textilgewebe besteht, wobei die Löcher des Belüftungsgitters 24 einen Durchmesser von bevorzugt ein bis zwei Millimeter aufweisen. Das BelüftungsgitterThe uppermost ventilation opening 21 is formed on the back 14 of the jacket 2 and is v / e, like the one remaining ventilation openings 22,23, a ventilation grille 24, which is made of a large-meshed textile fabric consists, the holes of the ventilation grille 24 having a diameter of preferably a to two millimeters. The ventilation grille

24 ist im wesentlichen über die gesamte Breite des Rückens 14 unter dem Abdeckbekleidungsgewebe angeordnet, dessen Unterkante 25 das Belüftungsgitter 24 überragt.24 is arranged essentially over the entire width of the back 14 under the covering clothing fabric, the lower edge 25 of which protrudes beyond the ventilation grille 24.

• · · M * * I i I I I i I < I J * *• · · M * * I i I I I i I <I J * *

** ii tt i < ■ i ι ι ■i < ■ i ι ι ■

• * ι * (· ι t t *• * ι * (· ι t t *

t « i I < I lit Ij «t «i I <I lit Ij«

• · * • · * ** ι ι ι ι t » «ι ι ι ι t »«

• I t • I t MIi fl H « i i MIi fl H « ii

S · · ■ I IS · · ■ I I

- 10 -- 10 -

Die Belüftungsöffnungen 22 befinden sich an beiden Seiten der Jacke 2 etwas tiefer als die rückseitige Belüftungsöffnung 21 im Bereich der Achselhöhlen unter dem Ansatz 26 der Ärmel 3. Die Belüftungsöffnungen 22 sind hier genau an den Seitennähten 16 angeordnet, und zwar so, daß die Seitenrandbereiche des Vorderteils 7 das Belüftungsgitter 24 lose überdecken.The vents 22 are on both Sides of the jacket 2 slightly lower than the rear ventilation opening 21 in the area of the armpits under the approach 26 of the sleeves 3. The ventilation openings 22 are here exactly at the side seams 16 arranged, in such a way that the side edge areas of the front part 7 loosely cover the ventilation grille 24.

Die Hose 4 weist an jedem der beiden Hosenbeine 5 je zwei Belüftungsöffnungen 23 auf, die auf Abstand übereinander angeordnet sind. Die Anordnung der Belüftungsöffnungen 23 ist so getroffen worden, daß die obere Belüftungsöffnung 23 sich oberhalb der Kniekehle im Bereich des Oberschenkels und die untere Bblüftungsöffnung 23 sich unterhalb der Kniekehle im läreich des Wadenbeins befindet. Auch hier übergreifen die Unterkanten 25 des die Belüftungsöffnungen 23 lose überdeckenden Abdeckbekleidungsgewebesdie Belüftungsgitter 24. Durch die in vertikaler Richtung abgestufte Anordnung der Belüftungsöffnungen 21,22,23 wird ein besonders günstiger Luftaustausch im Sommerarbeitsanzug 1 erzielt.The trousers 4 have two ventilation openings 23 on each of the two trouser legs 5, which are spaced apart are arranged one above the other. The arrangement of the ventilation openings 23 has been made so that that the upper ventilation opening 23 is above the hollow of the knee in the area of the thigh and the lower ventilation opening 23 is below the hollow of the knee located in the area of the fibula. Here too, the lower edges 25 overlap the ventilation openings 23 loosely covering cover clothing fabrics Ventilation grille 24. Due to the vertical arrangement of the ventilation openings 21, 22, 23 a particularly favorable air exchange is achieved in the summer work suit 1.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die an der Hose 4 vorgesehenen Belüftungsöffnungen 23 ausechließlich an der Hinterseite 27 der Hosenbeine 5 ausgebildet. An der Vorderseite 28 der Hosenbeine 5 Bind unter dem Bekleidungsgewebe Schnittschutzeinlagen 29 angeordnet, die aus einem mehrlagigen, vorzugsweise leichten Material bestehen und eine erhöhte Sicherheit gegen Verletzungen der Beine durch Einwirkungen von außen während der Arbeitsausübung bieten.In the present exemplary embodiment, the ventilation openings 23 provided on the trousers 4 are exclusive formed on the rear side 27 of the trouser legs 5. On the front 28 of the trouser legs 5 Bind under the clothing fabric cut protection inserts 29 arranged, which consist of a multilayer, preferably lightweight material and an increased Safety against injuries to the legs from external influences during work Offer.

Il » I i I II··Il »I i I II ··

ι i tι i t

ι * ή ι * ή

i i ii i i

Claims

Expectations

1. Work suit, especially forest work suit, with trousers and a jacket,

characterized in that at least one ventilation opening (21, 22, 23) is formed on each trouser leg (5) as well as on the sides and back (Ik) of the jacket (2), which has a ventilation grille (2H) , which is made of the clothing fabric of is loosely covered at the top and that supporting parts (8, 15) for additional work aids (12, 13) are formed on the jacket (2).

2. work suit according to claim 1,

characterized in that two or more covered ventilation openings (23) provided with ventilation grids (2H) are provided on each of the two trouser legs (5), one of which is arranged in the area of the fibula and the other at a distance above it in the area of the thigh .

i ■ i t I 1 i 1 Iti ■ i t I 1 i 1 It

3. Work suit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the ventilation openings

(23) of the trousers (4) on a multi-layer cut protection insert attached under the clothing fabric of the front (28) (29) opposite rear side (27) of the pant legs (5) are formed.

4. work suit according to claim 1, characterized geke ^ meeichnet, that the side vents (21,22) of the jacket (2) in the area of the armpit under the attachment (26) of the sleeve (3) preferably on a side seam (16) are arranged adjacent.

5. Work suit according to one of claims 1 or 4, characterized in that the rear ventilation opening (21) of the jacket (2) above in the region of the Shoulder blades are formed.

6. Work suit according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that the ventilation opening

(21) on the stoop (14) in a plane above the ventilation openings formed on the sides of the jacket (2)

(22) is arranged.

7. work suit according to claim 1, characterized in that two support parts on the back (14) of the Jacket (2) at a distance under the rear ventilation opening (21) arranged in the area of the waist near the side seams (16) and as carrying loops (15) are designed for a belt (17).

8. work suit according to claim 7, characterized in that the carrying loops (15) under the

ι ι ι » ιrι ι ι 11 t » ιι ι ι »ι r ι ι ι 11 t» ι

f t · I · I t # ♦ · · ί

Belt (17) attached by means of a sewing connection (19) and releasably attached to a button (20) on the back (14) of the jacket (2) above the belt (17) are.

9 * work suit according to claim 1, characterized in that a support part on the front part (7) of the Jacket (2) is designed as a breast pocket (8).

10. work suit according to claim 9, characterized in that the breast pocket (8) at its upper The opening (9) is overlapped with a closure flap (10) sewn onto the front part (7) of the jacket (2), which is held in its closed position by means of Velcro strips (11).

11. Work suit according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pants (4) with integrated Suspenders designed as dungarees and the jacket (2) as a blouse that can be put on and taken off overhead is.

12. Work suit according to one of claims 1 to 11, characterized in that the clothing fabric the pants (4) and the jacket (2) consists of a polyester / cotton blend.

15. Work suit according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pants (4) and the jacket (2) as lightweight, air-permeable summer clothing executed and made of a thin, tear-resistant, hard-wearing fabric, and that the ventilation grille (24) is designed as a large-meshed textile grid.