DE3033059A1

DE3033059A1 - Motorcycling combination suit with elastic side-panels - comprises jacket and trousers fastened together by elastic surface fastener

Info

Publication number: DE3033059A1
Application number: DE19803033059
Authority: DE
Inventors: Thomas Egeler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-09-03
Filing date: 1980-09-03
Publication date: 1982-04-01

Abstract

An overall combination garment of leather or similar material, esp. for motorcycling wear, comprises trousers having a strip of elastic material running the full length of the outer side of each leg, and a fitted jacket having corresp. elastic strips running upwards from the waist. Around the waist of each garment at the rear, between the elastic panels on each side, runs a slide fastener whereby the two can be fastened together. From the rear edge of the elastic panels, and extending around the front, is a surface fastener of elastic material which forms a continuous, but extensible, fastening between the two garments. The combination forms a close-fitting, weather-proof garment which is comfortable to wear and not injurious to health.

Description

Sportanzug, insbesondere für. Sports suit, especially for.

Motorradfahrer Die Erfindung betrifft einen Sportanzug aus Leder, Kunstleder oder ähnlichem wetterfesten Material, insbesondere für Motorradfahrer, bestehend aus einer Hose und einer taillierten Jacke, deren Taillenbund den Hosenbund überdeckt, wobei Hose und Jacke mittels eines etwa in Bundhöhe angeordneten Reißverschlusses lösbar miteinander verbunden sind. Motorcyclists The invention relates to a sports suit made of leather, Artificial leather or similar weatherproof material, especially for motorcyclists, Consists of a pair of pants and a tailored jacket, the waistband of which is the waistband covered, with pants and jacket by means of a zipper arranged approximately at waist height are releasably connected to each other.

Solche sog. Sportkombinationen haben neben ihrem ästhetischen Zweck vor allem die Aufgabe, den Benutzer gegen Fahrtwind, Witterungseinflüsse und auch in gewissem Umfang gegen Abschürfungen bei einem Motorradsturz zu schützen. Um bei schneller Fahrt möglichst wenig Luftwiderstand zu erzeugen, sind solche Sportanzüge gewöhnlich eng anliegend bemessen, wozu sie oft wegen unterschiedlicher Körpermaße der Benutzer nach Maß angefertigt werden müssen. Aufgrund der beabsichtigten engen Paßform und dem sich daraus ergebenden schwierigen A- und Auskleidevorgang besteht der Bedarf, beispielsweise bei Kurzfahrten nur die Jacke anzuziehen, oder während einer Rastpause sich der engen Jacke entledigen zu können. Zu diesem Zweck sind solche Sportanzüge zweigeteilt, wobei zwischen Hose und Jacke in Bundbereich ein sog. Rundumreißverschluß vorgesehen ist.Such so-called sport combinations have, in addition to their aesthetic purpose above all the task of protecting the user against wind, weather and also To some extent to protect against abrasions in the event of a motorcycle crash. To at to generate as little air resistance as possible, are Such sports suits usually have a tight fit, for which reason they are often different User body measurements must be made to measure. Because of the intended tight fit and the resulting difficult A- and undressing process there is a need, for example, to only put on the jacket for short trips, or to be able to take off the tight jacket during a break. To this end Such sports suits are divided into two parts, with the waist between pants and jacket a so-called all-round zipper is provided.

Die enge Paßfprm und die Vielzahl der unterschiedlichen Körpermaße, denen selbst dann nicht hinreichend entsprochen werden kann, wenn solche Sportanzüge unter Anwendung von Normgrößentabellen in Konfektionsgrößen gefertigt werden, wie auch die Tatsache, daß Leder wenig nachgiebig ist und der Körperumfang des Benutzers in der Gürtelgegend bei Gewichtserhöhung, eventuell schon nach einer intensiven Mahlzeit, ohne hin aber beim uebergang von stehender in sitzende Position stets zunimmt, führen häufig zu dem Ergebnis, daß die nach Maß gefertigte Sportkombination zu eng wird oder die ln sich zutreffende Konfektionsgröße von vornherein nur mit Zwang angelegt werden kann.The tight fit and the multitude of different body sizes, which cannot be adequately met even if such sports suits are manufactured in clothing sizes using standard size tables, such as also the fact that leather is not very flexible and the body size of the user in the belt area with weight gain, possibly after an intense one Meal, without but always with the transition from standing to sitting position increases, often lead to the result that the made-to-measure sports combination is too tight or the size that applies to itself is only included from the outset Coercion can be applied.

Zur Beseitigung dieser Probleme hat man bereits vorgeschlagen, im Bundbereich der Hose oder im Taillenbereich der Jacke Einschnitte oder Ausschnitte vorzusehen , die die durch elastisch dehnbares Material überdeckt sind.To eliminate these problems, it has already been proposed in Waistband area of the pants or incisions or cutouts in the waist area of the jacket provide that which is covered by elastically stretchable material are.

Diese Lösung ist jedoch unbrauchbar, wenn Jacke und Hose durch einen Rundumreißverschluß miteinander verbunden sind, der keinerlei Dehnung zuläßt.However, this solution is useless if jacket and trousers are connected to one another All-round zipper are connected to each other, which does not allow any stretching.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Sportanzug der eingangs bezeichneten Art dahingehend zu verbessern und weiterzubilden, daß bei Beibehaltung einer wind- und wetterfesten Verbindung zwischen Jacke und Hose dennoch Änderungen der Körpermaße, insbesondere des Körperumfangs des Benutzers oder Abweichungen der Körpermaße von den bei der Konfektion vorgegebenen Normgrößentabellen hinreichend bequem innerhalb des Sportanzuges aufgenommen werden. Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Neuerung durch folgende Merkmale aus: a) die Seitenteile der Hose enthalten vom oberen Rand des Bundes ausgehende streifenförmige Einsätze aus elastischem Material, b) außen auf dem Bund der Hose ist ein sich über deren Vorderseite bis an das rückwärtige Ende der Einsätze erstreckendes, elastisches Klettenband befestigt, das einen ersten Teil eines Klettenbandverschlusses bildet, c) in der Lacke ist in Bundhöhe ein den zweiten Teil des Klettenbandverschlusses bildendes elastisches Klettenband befestigt, das sich über den gleichen Umfang wie das Klettenband der Hose und dabei über seitliche, vom unteren Jackenrand ausgehende streifenförnige, elastische Einsätze erstreckt, d) die Länge des Reißverschlusses ist auf einen zwischen den rückwärtigen Enden der elastischen Einsätze begrenzten Rückenteil der Jacke bzw.The innovation is therefore based on the task of a sports suit of the type mentioned to improve and further develop that while maintaining a wind and weatherproof connection between jacket and pants nevertheless changes in the body dimensions, in particular the body size of the user or deviations in body measurements from the standard size tables specified during manufacture be included sufficiently comfortably within the sports suit. To solve this Task, the innovation is characterized by the following features: a) the side panels The pants contain strip-shaped inserts extending from the upper edge of the waistband made of elastic material, b) on the outside of the waistband of the pants is a look over their Elastic stretching from the front to the rear of the inserts Velcro tape attached, which forms a first part of a Velcro fastener, c) In the lacquer there is a second part of the Velcro fastener at the waistband elastic Velcro tape attached, which extends over the same circumference as the Velcro tape of the trousers and over the side stripe-shaped, elastic inserts extends, d) the length of the zipper is at an intermediate the back of the jacket bounded the rear ends of the elastic inserts respectively.

Hinterteil der Hose beschränkt. Limited to the rear of the pants.

Bei Anwendung der vorgeschlagenen Maßnahmen passen sich nunmehr Jacke und Hose mit ihren elastischen Einsätzen den unterschiedlichen Körpermaßen des Benutzers an, wobei die dort auftretende Dehnung auf das elastische Klettenband übertragen wird und somit eine dehnbare Verbindung zwischen Jacke und Hose entsteht, die durch den Klettenbandverschluß absolut dicht und fest hält. Der Klettenbandverschluß ist vorzugsweise nur in den vom Benutzer selbst bequem zugänglichen Bereichen vorhanden, wo er leicht angedrückt werden kann. Im Rückenbereich ist das gegenseitige Andrücken der Klettenbänder nur mit Schwierigkeiten möglich; es besteht vielmehr die Gefahr, daß dort nicht die von vornherein notwendige gegenseitige Ausfluchtung duchgeführt werden kann und die Klettenbänder schräg übereinander zu liegen kommen. Dies ist ein Grund dafür, im Rückenbereich einen verhältnisnäßig kurzen Reißverschluß vorzusehen, über den die Jacke beim Anlegen des Anzuges mit der Hose verbunden sein kann.If the proposed measures are applied, the jacket will now fit and pants with their elastic inserts the different body measurements of the user on, whereby the stretching that occurs there is transferred to the elastic Velcro tape and thus a stretchable connection between jacket and pants is created, which through keeps the Velcro fastener absolutely tight and tight. The Velcro fastener is preferably only available in areas easily accessible by the user himself, where it can be easily pressed. In the back area is the mutual pressure the Velcro straps only possible with difficulty; there is rather the danger that the mutual alignment necessary from the outset was not carried out there and the Velcro straps come to lie diagonally on top of each other. This is one reason for this in the back area a relatively short one Provide a zipper over the jacket when putting on the suit with the pants can be connected.

Aufgrund der Dehnbarkeit von Hosenbund und Taillenbund werden die teuren Maßanfertigungen nur noch in Ausnahmefällen erforderlich, da leichte Figurunterschiede mit den vorhandenen Konfektionsgrößen ausgeglichen werden können.Due to the elasticity of the waistband and waistband, the expensive custom-made products are only required in exceptional cases, as there are slight differences in figure can be balanced with the existing clothing sizes.

In der Maßanfertigung durch inkorrekte Maßnahme auftretende Fehler erfordern nicht mehr unbedingt eine Änderung des jetzt in sich nachgebenden Sportanzuges. In jedem Fall wird ein bequemerer Sitz des Sportanzuges, insbesondere in vorgebeugter Fahrposition erreicht, da der Bund von Hose und Jacke nachgibt. Die in der gebeugten Fahrposition erhöhten Beanspruchungen des rückwärtigen Bereiches des Anzuges werden über die absolut feste Reißverschlußverbindung sicher aufgenommen.Errors occurring in the custom-made product due to incorrect measures no longer necessarily require a change in the now yielding sports suit. In any case, a more comfortable fit of the sports suit, especially when bent forward Driving position reached because the waistband of pants and jacket gives way. The one in the bent Driving position increased stresses on the rear area of the suit Securely recorded via the absolutely firm zipper connection.

In Ausgestaltung der Neuerung wird vorgeschlagen, daß die streifenförmigen, elastischen Einsätze der Hose bis zum unteren Ende der Hosenbeine fortgesetzt sind. Die Einsätze können über die Hosenhöhe unterschiedliche Streifenbreiten aufweisen. Dadurch ist es möglich, Abweichungen von den in den Normgrößen festgelegten Körpermaßen der Waden, Oberschenkel oder Hüften ebenfalls und zusätzlich zu den Änderungen der Körpermaße im Bund auszugleichen.In an embodiment of the innovation, it is proposed that the strip-shaped, elastic inserts of the pants are continued to the lower end of the pant legs. The inserts can have different stripe widths over the height of the trousers. This makes it possible to avoid deviations from the body dimensions specified in the standard sizes the calves, thighs or hips also and in addition to the changes in the Balance body measurements in the waistband.

Gemäß einem anderen Merkmal können auch Einsätze in den Seitenbereichen.aer Hose durch einen querverlaufenden Einsatz aus elastischem Material unterhalb des Bundes mit einander verbunden sein. Aufgrund dieses Vorschlages wird die anpassungsfähige Nachgiebigkeit im Umfang, soweit sie im Bund von Hose und Jacke vorgesehen ist, ergänzt durch die Nachgiebigkeit der Kombination in Längsrichtung, die die beim Beugen des Körpers in die nach vorn geneigte Fahrstellung auftretenden Längenänderungen auszugleichen imstande ist.According to another feature, inserts can also be made in the side areas Pants thanks to a transverse insert made of elastic material below the Covenant to be connected with each other. Because of this proposal, the adaptable Flexibility to the extent that it is provided in the waistband of trousers and jacket, supplemented by the flexibility of the combination in the longitudinal direction, which the Bending of the body in the forward-leaning driving position occurring changes in length is able to compensate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Bei der schematisch dargestellten Hose lo des Sportanzuges gemäß der Erfindung, der beispielsweise aus dafür üblichem, praktisch kaum dehnbarem Leder hergestellt ist, erkennt man seitliche, streifenförmige Einsätze 11a, 11b, die aus einem vorzugsweise wasserabweisenden, dehnfähigen, lederähnlichen Kunststoffmaterial bestehen und jeweils mit den Vorderabschnitten 12 und den Hinterabschnitten 1 3 der Hose vernäht sind Die Einsätze 11a, 11b gehen aus von dem oberen Rand oder Bund 14 der Hose und erstrecken sich über deren Bereiche der Hüfte Oberschenkel und Waden bis zum unteren Ende der Hosenbeine. Die Breite der Einsätze kann von oben nach unten gleichbleibend oder auch abnehmend ausgeführt sein, und darüberhinaus sind Ausführungsformen denkbar, bei denen die elastischen Einsätze nur im Bereich des Bundes von Hose und Jacke vorgesehen sind und nur soweit nach oben und unten verlaufen, daß die Funktion der dehnbaren Bundteile erhalten bleibt.An exemplary embodiment of the invention is shown below with reference to the drawing explained in more detail. In the schematically illustrated pants lo of the sports suit according to of the invention, which is made, for example, of the usual, practically hardly stretchable leather is made, you can see lateral, strip-shaped inserts 11a, 11b, which from a preferably water-repellent, stretchable, leather-like plastic material exist and each with the front sections 12 and the rear sections 1 3 The trousers are sewn. The inserts 11a, 11b extend from the upper edge or waistband 14 of the pants and extend over their areas of the hips, thighs and calves to the bottom the pant legs. The width of the stakes can be be designed to be constant or decreasing from top to bottom, and beyond Embodiments are conceivable in which the elastic inserts only in the area of the waistband of trousers and jacket are provided and only as far up and down run so that the function of the stretchable waistband is retained.

Jeweils von der rückwärtigen Verbindungsnaht 15 der Einsätze 11a, 11b ausgehend, ist am Bund 14 ein sich über den vorderen Abschnitt 12 der Hose erstreckendes Klettenband 16 angenäht und an der vorderen Hosenöffnung 17 unterbrochen. Uber den Hinterteil 13 der Hose verläuft in Höhe des Bundes 14 eine Hälfte 18 eines Reißverschlusses.In each case from the rear connecting seam 15 of the inserts 11a, Starting from 11b, on the waistband 14 there is an extending over the front section 12 of the trousers Velcro tape 16 sewn on and interrupted at the front trouser opening 17. On the The rear part 13 of the pants runs at the level of the waistband 14, one half 18 of a zipper.

Die Jacke 20 des Sportanzuges ist mit einem etwa in Taillenhöhe befindlichen Bund 21 versehen, der dazu bestimmt ist, den Bund 14 der Hose zu überdecken. Zwischen Rückenteil 22 und Vorderteil. 23 der Jacke sind auf beiden Seiten streifenförmige Einsätze 24 vernäht, die, wie die Einsätze 11 der Hose, aus dehnbarem, elastischen, vorzugsweise wasserabweisendem Material bestehen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Einsätze 24 über einen sich an die Schulterpasse 25 anschließenden, etwa waagerecht verlaufenden Verbindungsabschnitt 26 fortgesetzt, so daß der Rückenteil 22 mit seinem Bundbereich ringsum an die streifenförmigen Einsätze 24 und den oberen Verbindungsbereich 26 anschließt. Die Verlängerung der elastischen Einsätze 24 bis zur Achsel ermöglicht,starke Oberweiten bzw. Brustumfänge auszugleichen. Der obere, im wesentlichen waagerecht verlaufende elastische Verbindungsabschnitt 26 gewährleistet eine erwünschte Dehn- und Anpassungsfähigkeit des Sportanzuges in nach vorn gebeugter, sitzender Fahrposition, in der dann auch die Arme bequem nach vorn gestreckt werden können.The jacket 20 of the sports suit is located approximately at waist height Waistband 21 provided, which is intended to cover the waistband 14 of the pants. Between Back part 22 and front part. 23 of the jacket are strip-shaped on both sides Inserts 24 sewn, which, like the inserts 11 of the trousers, are made of stretchable, elastic, preferably consist of water-repellent material. In the embodiment shown the inserts 24 are connected to the shoulder yoke 25, for example horizontally extending connecting portion 26 continued, so that the back part 22 with its collar area all around to the strip-shaped inserts 24 and the upper connecting area 26 connects. The extension of the elastic Inserts 24 up to the armpit make it possible to compensate for large busts or chest circumferences. The upper, essentially horizontally extending elastic connecting section 26 ensures the desired flexibility and adaptability of the sports suit in a forward-leaning, sitting driving position, in which the arms are comfortable can be stretched forward.

Die erwähnte Weiterführung der Einsätze ist jedoch nicht zwingend, vielmehr reicht es zur Erzielung der wichtigsten erfindungsgemäßen Wirkungen aus, wenn die Einsätze 11 bzw. 24 sich soweit über die Bundteile 14 und 21 nach oben bzw.However, the mentioned continuation of the missions is not mandatory, rather, it is sufficient to achieve the most important effects according to the invention, when the inserts 11 and 24 so far over the collar parts 14 and 21 upwards respectively.

unten hinaus erstrecken (z. B. jeweils 15 cm), daß die Funktion des Bundbereiches im Sportanzug gewährleistet ist.extend at the bottom (e.g. 15 cm each) that the function of the Waist area in the sports suit is guaranteed.

Von der jeweiligen Verbindungsnaht zwischen den Einsätzen 24 und dem Rückenteil 22 ausgehend, ist an der Innenseite der Jacke in Höhe des Bundes ein elastisches Klettenband 28 befestigt und im Bereich der vorderen Jackenöffnung 29 unterbrochen.From the respective connection seam between the inserts 24 and the Starting from the back part 22, there is a on the inside of the jacket at the level of the waistband elastic Velcro tape 28 attached and in the area of the front jacket opening 29 interrupted.

Elastische Klettenbandverschlüsse sind an sich bekannt und brauchen deshalb nicht näher beschrieben zu werden.Elastic Velcro fasteners are known and need therefore not to be described in more detail.

Es versteht sich, daß im vorliegenden Fall bevorzugt von solchen Klettenbandverschlüssen Gebrauch gemacht wird, die in ihrer Verschlußebene auf Scherung beanspruchbar sind. Die Breite der Klettenbänder 16 bzw. 28 beträgt beim Ausführungsbeispiel etwa 50 mm, jedoch können auch andere geeignete Abmessungen angewendet werden.It goes without saying that in the present case such Velcro fasteners are preferred Use is made, which are subject to shear stress in their closure plane. The width of the Velcro strips 16 and 28 is approximately 50 in the exemplary embodiment mm, however other suitable dimensions can also be used.

An der Innenseite der Jacke ist ein am Bund 21 des Rückenteils 22 befestigter Reißverschlußteil 19 befestigt, der mit dem an der Hose befestigten Reißverschlußteil 18 zusammenwirkt bzw. in Eingriff gebracht werden kann. Zum Anlegen des Sportanzuges ist es zweckmäßig, zunächst Jacke und Hose über den im Rückenbereich befindlichen Reißverschluß 18, 19 miteinander zu verbinden, worauf der Benutzer nach der Einsteigen in die Hose gleich die daran anhängende Jacke zur Verrügung hat, durch deren Anlegen die Hose (wie beim Anziehen eines Overalls) festgehalten und endgültig hochgezogen wird. Die rückwärtige Reißverschlußverbindung gewährieistet eine sichere Überdeckung des Hosenbundes 14 durch den Jackenbund 21, auch bei den besonderen Beanspruchungen in der gebeugten Fahrposition. Die bei angelegtem Sportanzug automatisch übereinander zu liegen kommenden Klettenbänder 16, 28 brauchen dann nur noch leicht gegeneinander gedrückt zu werden, um in den Seiten- und Vorderabschnitten des Anzuges ebenfalls ftr eine lu:t- und wetterdichte Verbindung von Jacke und Hose herzustellen. Die von den elastischen-Klttenbänder 16, 28 überdeckten elastischen Einsätze 11 bzw. 24 gewährleisten die erwünschte, zwanglose Anpassungsfähigkeit des Sportanzuges an den sich zwischen aufrechter Position und Sitzposition ändernden Körperumfang des Berutzers.On the inside of the jacket is a collar 21 of the back part 22 attached zipper part 19 attached to the attached to the pants Zipper part 18 cooperates or can be brought into engagement. To put on of the sports suit, it is advisable to first put the jacket and trousers over the back area located zipper 18, 19 to connect with each other, whereupon the user after getting into the pants, the jacket attached to it to make fun of by putting on the trousers (like putting on overalls) and is finally pulled up. The rear zip connection ensures a secure coverage of the waistband 14 by the jacket waistband 21, even with the special stresses in the bent driving position. The one with the sports suit on Velcro straps 16, 28 that come to lie automatically one above the other then need only slightly pressed against each other to be in the side and front sections of the suit also for a lu: t and weathertight connection of jacket and trousers to manufacture. The covered by the elastic Velcro bands 16, 28 elastic inserts 11 and 24 ensure the desired, informal adaptability of the sports suit to the changing between upright position and sitting position Body circumference of the user.

Insgesamt werden weniger teure Maßanfertigungen erforderlich, weniger Anderungen bei falsch angegebenen Maßen oder infolge vc n Gewichtsveränderungen. Der Anzug sitzt anliegender, weil ein engerer Schnitt möglich ist. Die Sitzposition iE t auf langen Fahrstreckn wesentlich bequemer und wegen cer geringe:ren Bauchpressung gesünder.Overall, less expensive custom-made products are required, fewer Changes in the case of incorrectly stated dimensions or as a result of changes in weight. The suit fits more closely because a tighter cut is possible. The sitting position iE t much more comfortable on long journeys and because of the lower abdominal pressure healthier.

Claims

Claims 1. Sports suit made of leather, synthetic leather or the like Weatherproof material, in particular for motorcyclists, consisting of pants and a tailored jacket, the waistband of which covers the waistband, wherein Trousers and jacket can be detached by means of a zipper arranged approximately at waist height are connected to each other, characterized by the following features: a) the side panels the pants (lo) contain strip-shaped emanating from the upper edge of the collar (14) Inserts (via, 11b) made of elastic material, br outside on the waistband (14) of the pants is a stretch over the front (12) to the rear end (15) the inserts (11a, 11b) extending, elastic Velcro tape (16) attached, which forms a first part of a Velcro fastener, c) in the jacket (2 ()) is a second part of the Velcro fastener forming the waistband (21) elastic Velcro tape (28) attached, which extends over the same circumference as the Velcro tape of the pants and over the side, starting from the lower edge of the jacket strip-shaped, elastic inserts (24) extend, d) the length of the zipper is on one between the rear ends of the elastic inserts (11a, 11b) limited back part (22) of the jacket or rear part (13) of the pants.

2. Sports suit according to claim 1, characterized in that the strip-shaped, elastic inserts (via, 11b) of the pants to the lower end the pant legs extend.

3. Sports suit according to claim 2, characterized in that the elastic Inserts (11) have different strip widths above the pants height.

4. Sports suit according to claim 1, characterized in that the in the sides of the jacket (Zo) starting from the lower edge of the waistband (21), in particular strip-shaped inserts (24) made of elastic material are extended upwards and through an insert (26) running across the back between shoulder yokes Connect (25) and back part (22) of the jacket to one another.

5. Sports suit according to one of the preceding claims, characterized in that that the side inserts (11) of the pants through a cross below the federal government are connected via the rear part (13) extending elastic insert.

6. Sports suit according to one of the preceding claims, characterized in that that the respective Velcro tape (16 or 28) in the area of the front pants opening (17) and in the area of the front flap (29) of the jacket. is.

7. Sports suit according to one of the preceding claims, characterized in that that the elastic Velcro straps (16, 28) over the back of the waistband (14) and waistband (21) are continued.