DE8419136U1

DE8419136U1 - Isolation vessel with a thermally insulating insulating insert

Info

Publication number: DE8419136U1
Application number: DE19848419136
Authority: DE
Original assignee: Helios KG Bulle & Co 6980 Wertheim De
Current assignee: Helios KG Bulle & Co 6980 Wertheim De
Priority date: 1984-06-26
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1984-09-20

Description

Beschreibungdescription

Die Neuerung bezieht sich auf ein Isoliergefä'G mit einem thermisch isolierenden Isoliereinsatz, z.B. einem doppelwandigen evakuierten Glasbehälter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.The innovation relates to an insulating vessel with a thermal insulating insulating insert, e.g. a double-walled evacuated glass container of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige IsoliergefäQe sind bereits bekannt (DD-PS 44 367). Sie «/erden beispielsweise als Isolierflasche verwendet, um kühle Getränke in warmer Umgebung kühl bzw. heiße Getränke in kühler Umgebung warm zu halten. Zu diesem Zweck schützt vor allem der Isoliereinsatz vor dem Erwärmen bzw. Abkühlen des in diesen eingefüllten Füllgutes. Da der Isoliereinsatz in der Regel aus zerbrechlichem Material wie Hohlglas im Sinne eines üewargefäßes besteht, ist durch insbesondere federelastische Stützelemente dafür Sorge getragen, daß der Isoliereinsatz innerhalb der aus dem Bodenteil und dem Mantelteil und gegebenenfalls weiteren Teilen gebildeten Umhüllung so gut gelagert ist, daß die Zerstörungsgefahr beseitigt oder zumindest sehr vermindert ist. Solche federelastische Stützelemente sind vor allem Gummiringe, die einerseits zwischen dem unteren Teil des Isoliereinsatzes und dem Bodenteil und andererseits zwischen dem oberen Rand des Isoliereinsatzes und dem Mantelteil eingeklemmt sind, um ihre Abstützfunktion zu erfüllen.Such isolation vessels are already known (DD-PS 44 367). You «/ ground for example used as a vacuum flask to keep cool drinks in warm ones Keeping the environment cool or hot drinks warm in a cool environment. For this purpose, the insulating insert in particular protects against heating or Cooling of the filling material filled into this. Since the insulation insert is in usually consists of fragile material such as hollow glass in the sense of a weight vessel, is in particular by spring-elastic support elements made sure that the insulating insert is formed from the bottom part and the shell part and possibly other parts within Enclosure is stored so well that the risk of destruction is eliminated or at least very much reduced. Such resilient support elements are especially rubber rings, the one hand between the lower part of the insulating insert and the bottom part and, on the other hand, are clamped between the upper edge of the insulating insert and the jacket part in order to provide their support function to meet.

Dabei ist es auch bekannt (DE-GM 69 31 055 und 69 42 259), das Stützelement am oberen Rand des Isoliereinsatzes bzw. an dem dessen Zutrittsöffnung umgebenden Rand als Dichtring auszubilden, damit weder Füllgut noch Wasch- und Spülwasser beim Reinigen des leeren Isoliergefäßes in den Zwischenraum zwischen dem Isoliereinsatz und dem Hantelteil bzw. Bodenteil eindringt.It is also known (DE-GM 69 31 055 and 69 42 259), the support element to be formed as a sealing ring on the upper edge of the insulating insert or on the edge surrounding its access opening, so that neither filling material or washing and rinsing water when cleaning the empty insulating vessel in the space between the insulating insert and the dumbbell or Penetrates bottom part.

Darüber hinaus ist es auch bekannt (DE-AS 1 081 632 und 1 181 633), den Isoliereinsatz radial von außen dadurch federelastisch zum Mantelteil bzw. Bodenteil abzustützen, daß zwischen jene Teile und den Isoliereinsatz elastisches Material in Form von Gummiringen eingelegt bzw. einge-In addition, it is also known (DE-AS 1 081 632 and 1 181 633), the Insulating insert to be supported radially from the outside in a resilient manner to the shell part or base part, that between those parts and the insulating insert elastic material in the form of rubber rings inserted or inserted

klemmt ist. Auch gummielastischer Kunststoff wird für diese radialen Abstützzwecke verwendet. Die gleiche radiale Abstützung erfolgt bei dem eingangs genannten Stand der Technik dadurch, daß dessen Manteiteü bi:W. Bodenteil oder ein zwischen beide Teile eingeschraubter Zwischenteil radial nach innen ragende Federzungen besitzt, an denen sich der Isoliereinsatz federelastisch abstützt.is stuck. Rubber elastic plastic is also used for this radial Support purposes used. The same radial support takes place in the above-mentioned prior art in that its shell bi: W. Bottom part or an intermediate part screwed in between the two parts has spring tongues projecting radially inward, on which the insulating insert is located resiliently supported.

Es hat sich jedoch gezeigt, daG bei bekannten Isoliergefäßen selbst bei guter Abdichtung zwischen dem Rand des Isoliereinsatzes und dem Mantelteil "Abdichtprobleme" auftreten.However, it has been shown that in the case of known insulating vessels themselves good seal between the edge of the insulating insert and the shell part "sealing problems" occur.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, für eine bessere Abdichtung auf einfache Weise zu sorgen.The innovation is therefore based on the task of better sealing in an easy way to care.

Die Neuerung besteht darin, daß der Zwischenraum zwischen der Außenwand des Isoliereinsatzes und dem Mantelteil zumindest in demjenigen Bereich mit Schaumstoff ausgefüllt bzw. ausgeschäumt ist, der sich in der Nähe der Verbindungsstelle verbindet, so daß diese immer so abgedichtet ist, daß keine Feuchtigkeit in den Zwischenraum eindringt.The innovation is that the space between the outer wall of the insulating insert and the jacket part is filled or foamed with foam at least in that area which is in the vicinity the connection point so that it is always sealed that no moisture penetrates into the space.

Zahlreiche Versuche haben nämlich gezeigt, daß trotz der Verwendung von Dichtungsringen keine genügende Abdichtung erfolgt. Ein Grund dafür ist z.B. darin zu sehen, daß sich die im Zwischenraum zwischun Isoliereinsatz und Mantelteil bzw. Bodenteil befindliche Luft beim Erwärmen ausdehnt und jedenfalls teilweise aus dem Zwischenraum entweicht, um dann umgekehrt beim Kontrahieren in Form einer regelrechten "Pumpwirkung" Feuchtigkeit | wieder einzusaugen.Numerous tests have shown that, despite the use of Sealing rings do not provide a sufficient seal. One reason for this can be seen, for example, in the fact that the insulation inserts are in the space between them and the air located in the shell or bottom part expands when heated and in any case partially escapes from the space, and then vice versa when contracting in the form of a real "pumping action" moisture | suck in again.

Wird dagegen, gemäß der Neuerung, der Zwischenraum soweit wie möglich verkleinert, was durch Ausschäumen mit Schaumstoff besonders einfach realisierbar ist, dann kann sich praktisch keine Luft ausdehnen und wird für eine wirklich hermetische Abdichtung gesorgt. Zahlreiche interne Versuche, selbst in Spülmaschinen, haben gezeigt, daß die Neuerung die oben genannte Aufgabe hervorragend löst.If, on the other hand, according to the innovation, the gap is reduced as much as possible, What is particularly easy to achieve by foaming with foam, then practically no air can expand and is used for a really hermetic seal is ensured. Numerous internal tests, even in dishwashers, have shown that the innovation is the above Problem solves excellently.

it II·«it II · «

ilt( I * · ·ilt (I * · ·

Besonders bevorzugt wird im Wesentlichen geschlosserizelliger Schaumstoff verwend&'t. Dabei hat sich Vor allem harter und halbharter Polyurethanschaum auf Polyester- und Pölyätherbasis gut bewährt. Dieser Schaumstoff löst nämlich nicht nur die oben genannte Aufgabe, sondern "packt" auch den Isoliereinsatz rüttelfest in die aus dem Bodenteil und dem Mantelteil gebildete Gefäßumhüllung ein. Sofern Bodenteil und Mantelteil nach dem Einsetzen des Isoliereinsatzes durch Verschrauben miteinander verbunden u/erden und das dosiert eingegebene Material für den Schaumstoff anschließend aufgeschäumt wird, dringt Schaumstoff auch in freie Räume im Bereich der Verbindungsstelle zwischen Boden- und Mantelteil, z.B. in Leergänge des Verbindungsgewindes zwischen Mantelteil und Bodenteil ein und dichtet den Zwischenraum gut ab.Essentially closed cell foam is particularly preferred use & 't. Above all, hard and semi-hard polyurethane foam has proven itself well proven based on polyester and polyether. This foam namely not only solves the above-mentioned problem, but also "packs" the insulating insert into the bottom part and the shell part in a vibration-proof manner formed vessel envelope. Provided that the base part and the shell part are connected to one another by screwing after inserting the insulating insert u / ground and the dosed material for the foam is then foamed, foam also penetrates into free spaces in the area of the connection point between the base and the shell part, e.g. in empty passages of the connecting thread between the shell part and the base part and seals the gap well.

Anhand der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung im folgenden näher erläutert und in Unteransprüchen sind weitere Ausbildungen der Neuerung beansprucht.Based on the drawing, an embodiment of the innovation is in the following explained in more detail and further developments of the innovation are claimed in subclaims.

Im rechten Teil der Zeichnung ist eine Seitenansicht auf ein Isoliergefäß gemäß der Neuerung und im linken Teil ein schematischer Teilschnitt durch ein solches Gefäß gezeigt. Das Gefäß weist den Mantelteil 1 und cfen Bodenteil 2 sowie den Isoliereinsatz 3 auf, welcher aus einem doppelwandig*^ Glasbehälter besteht, der mittels eines Stopfen oder auch anderen Verschlusses am oberen Rand 8 an der Zutrittsöffnung 7 verschließbar ist.In the right part of the drawing is a side view of an insulating vessel according to the innovation and shown in the left part a schematic partial section through such a vessel. The vessel has the jacket part 1 and the bottom part 2 and the insulating insert 3, which consists of a double-walled * ^ There is a glass container which can be closed by means of a stopper or other closure on the upper edge 8 at the access opening 7.

Der Mantelteil 1 besteht ebenso wie der Bodenteil 2 bei dieser Ausbildung der Neuerung aus Kunststoff.The shell part 1 is just like the bottom part 2 in this training the innovation made of plastic.

Der Mantelteil 1 ist z.B. im Spritzpressverfahren hergestellt und mit dem den Henkel 11 und die Ausgießtülle 10 bildenden Oberteil dicht verbunden.The shell part 1 is produced, for example, in an injection molding process and with the the handle 11 and the pouring spout 10 forming the upper part tightly connected.

Die Ausgießtülle 10 zieht sich von einer Ausgießschnauze trichterförmig nach innen in Richtung zur Einlaß- bzw. Ausgießöffnung 5 hin, die von dem Rand 7 des Mantelteils 1 radial nach außen begrenzt wird.The pouring spout 10 extends from a pouring spout like a funnel inwardly towards the inlet or pouring opening 5, which is of the Edge 7 of the shell part 1 is limited radially outward.

Am unteren Rand 15 des Mantelteils 1 befindet sich innen ein Innengewinde j 13, in das das Außengewinde 14 am oberen Rand des Bodenteils 2 einschraubbar ist. Hierdurch werden beide Teile mechanisch an dieser Verbindungsstelle verbunden. Der Bodenteil 2 weist eine als Standfläche 4 dienende untere Begrenzung auf, von der aus dfcr Bodenteil 2 durch die Ausnehmung 17 axial nach innen eingewölbt ist, um eine Abstützfläche 16 für den unteren Teil des Isoliereinsatzes 3 zu bilden. Von dort aus ragt der zentrale Teil 18 des Bodenteils 2 axial wieder etwas nach außen, ohne bis zur axialenAt the lower edge 15 of the jacket part 1 there is an internal thread j 13, into which the external thread 14 on the upper edge of the bottom part 2 can be screwed is. As a result, both parts are mechanically connected at this connection point. The bottom part 2 has a serving as a stand area 4 lower limit, from which the bottom part 2 passes through the recess 17 is arched axially inward in order to form a support surface 16 for the lower part of the insulating insert 3. The central part protrudes from there 18 of the bottom part 2 axially again somewhat outwards, without up to the axial

' Ausdehnung der Standfläche 4 zu reichen.'Extend the stand area 4.

§ Wie schon gezeigt, stützt sich der Isoliereinsatz 3 unten auf der Abstütz-' fläche 16 im Bereich der Ausnehmung 17 des Bodenteils 2 auf, während er§ As already shown, the insulating insert 3 rests on the support ' surface 16 in the region of the recess 17 of the bottom part 2, while he

: oben mit seinem Rand 8 an den aus Gummi bestehenden Dichtungsring 9 durch: at the top with its edge 8 to the sealing ring 9 made of rubber

entsprechend starKes Einschrauben des Bodenteils 2 in den Mantelteil 1 ! angepreßt wird; der Dichtungsring 9 stützt sich seinerseits am radialcorrespondingly strong screwing of the base part 2 into the casing part 1 ! is pressed; the sealing ring 9 is in turn based on the radial

inneren Rand 6 der Ausgießtülle 10 ab.inner edge 6 of the pouring spout 10.

Der Zwischenraum 21 ist durch Schaumstoff 20 im wesentlichen voll ausgefüllt, und zwar mit Polyurethanschaum, so daß sich praktisch gar keine Luft mehr im Zwischenraum befindet. In dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel ist lediglich im unteren Teil des Zwischenraums 21 radial innerhalb der Abstützfläche 16 kein Schaumstoff 20 eingeschäumt.The space 21 is essentially completely filled by foam 20, namely with polyurethane foam, so that there is practically no more air in the space. In the example shown in the drawing only in the lower part of the space 21 radially inside the support surface 16 is no foam 20 foamed.

Zu diesem Zweck wird ein geeignetes Ausgangsmaterial in den Zwischenraum eingegeben und aufgeschäumt, sobald der Mantelteil 1 und der Bodenteil 2 fest verschraubt sind. Beim Aufschäumen wird dafür gesorgt, daß die sich im Zwischenraum 21 befindliche Luft entweichen kann, damit keine "Luftsäcke" P -verbleiben. Hierzu dient die Öffnung 19, durch welche die Luft entweicht.For this purpose, a suitable starting material is placed in the space entered and foamed as soon as the shell part 1 and the bottom part 2 are firmly screwed. During frothing, it is ensured that the Air located in the space 21 can escape so that no "air sacs" P remain. The opening 19 through which the air escapes is used for this purpose.

S Es hat sich gezeigt, daß der Schaumstoff 20 auch eine gute Abstützung desS It has been shown that the foam 20 also provides good support for the

fc Isoliereinsatzes 3 bildet, da der Schaumstoff 20 die Außenwand 22 desfc Isolierinsatzes 3 forms, since the foam 20, the outer wall 22 of the

Isoliereinsatzes 3 praktisch vollständig umgibt, so daß auch die bisher unvermeidlichen singulären. Kraftübertragungsstellen, beispielsweise an der : Abstützfläche, vermieden werden, sofern ausreichend harter Schaumstoff 20Isolierinsatzes 3 surrounds almost completely, so that so far inevitable singular. Power transmission points, for example at the : Support surface, should be avoided if the foam is sufficiently hard 20

verwendet wird.is used.

I. I 1 IC I ° IIII. I 1 IC I ° III

Cf ■Cf ■

Bei Verwendung von Polyurethan als Schaumstoff 20 und von Kunststoff für den Mantelteil 1 und den Bodenteil 2 findet sogar eine gute Verbindung des Schaumstoffs 20 mit diesen Teilen statt, ohne daß sich das Gewicht des Isoliergefäßes wesentlich vergrößert. Der "innere Schaumdruck" preßt den Schaumstoff dicht in den Gwindespalt, insbesondere des letzten, innen liegenden Gewindeganges des Innengewindes 13 vor dem Erhärten ein, so daß mit nur geringem Aufwand eine gute Abdichtung selbst bei großen Gewindetoleranzen sichergestellt ist. Hierdurch wird auch v/ermieden, daß sich die Verbindungsstelle lockert oder "nachzuspannen" ist.When using polyurethane as foam 20 and plastic for the shell part 1 and the bottom part 2 there is even a good connection of the foam 20 with these parts, without the weight of the Isolation vessel significantly enlarged. The "inner foam pressure" presses the foam tightly into the thread gap, especially the last one, inside lying thread turn of the internal thread 13 before hardening, so that with little effort a good seal even with large thread tolerances is ensured. This also prevents the connection point from loosening or having to be "tightened".

Claims

Protection claims

1. Isolation vessel with a thermally insulating insulating insert, e.g. a double-walled evacuated glass container, a bottom part that shields and supports the insulating insert downwards and one with this jacket part connectable at a junction, the inlet or the Pouring opening for the vessel with the access opening to the insulating insert substantially aligned, in which the insulating insert is supported by resilient support elements to the shell part and / or bottom part is,

characterized in that the space (21) between the outer wall (22) of the insulating insert (3) and the shell part (1) is essentially filled with foam (20).

2. Isolation vessel according to claim 1,
characterized in that at least the space between the outer wall (22) of the insulating insert (3) and that area of the casing part (1) is filled with foam (20) which is located in the vicinity of the junction.

3. Isolation vessel according to claim 1 or 2,
characterized in that the substantially entire space (21) between the insulating insert (3) on the one hand and the casing part (1) and the bottom part (2) on the other hand is foamed with hard foam (20).

4. Isolation vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom part (2) has an opening (19).

π r a «c "■ · · βπ r a «c" ■ · · β

ι a a ··· a · 3ι a a ··· a · 3

«••a «a art* a «a aa«•• a« a art * a «a aa

«1 a a a· a a * r » r ·«1 a a a · a a * r» r

I ia aaa· ■« aI ia aaa · ■ «a

t . > 1 I I la aa «a «t. > 1 I I la aa «a«

5. insulating vessel according to claim 4, characterized in that that the opening (19) in the region of a recess (17) of the bottom part (2) is arranged, which is opposite to the standing surface (4) of the vessel forming part of the bottom part (2) is set back.

6. Isolation vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom part (2) has an external thread (14) and the ManteitRÜ (1) has a cooperating internal thread (13) for connecting both parts at the junction.

7. insulating vessel according to claim 6, characterized in that that empty passages of the internal thread (13) are filled with foam (20), which protects the intermediate space (21) against the ingress of moisture seals through the thread.

8. insulating vessel according to one of the preceding claims, characterized in that that polyurethane foam is used as the foam (20).

9. insulating vessel according to one of the preceding claims, characterized in that that both the shell part (1) and the bottom part (2) made of plastic existing ·.