DE8419130U1

DE8419130U1 - Elektrisches Gerät zur Zubereitung von Aufgußgetränken

Info

Publication number: DE8419130U1
Application number: DE8419130U
Authority: DE
Original assignee: Gollan Diethard Dipl-Ing 5650 Solingen De
Current assignee: Gollan Diethard Dipl-Ing 5650 Solingen De
Priority date: 1984-06-26
Filing date: 1984-06-26
Publication date: 1984-11-08

Description

Dipl.-Ing. Diethärd,Go-Hap·', ,"

i i · i If

Beschreibung :

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Gerät zur Zubereitung von Aufgußgetränken wie Kaffee oder Tee, mit einem im Gerätegehäuse angeordneten V/asservorratsbehälter, einem mit Filter ausgerüsteten oder ausrüstbaren, mindestens eine bodenseitige Auslauföffnung aufweisenden Ziehbehälter, ferner mit einem darunter angeordneten Getränkebehälter, sowie mit einer Heizeinrichtung für das bevorratete Wasser und ggf. mit einer Warmhalteeinrichtung für das fertige Getränk.

Geräte dieser Art zum Aufbrühen von Kaffee, sog. Kaffeemaschinen, sind in zahllosen Ausführungen bekannt, zumal Kaffee das in der Bundesrepublik meistgenossene Getränk ist. Entsprechende Geräte zur Zubereitung von Tee sind demgegenüber nicht marktgängig. Tee läßt sich nicht ohne weiteres in herkömmlichen Kaffeemaschinen zubereiten, da es zur Entfaltung des vollen Aromas anderer Voraussetzungen und anderer Behandlung des aufzuschließenden Rohstoffs bedarf« Anders als bei Kaffee bestimmt beim Tee die Ziehzeit die mehr oder weniger s anregende Wirkung des Getränks. Nach kurzer Ziehzeit wirkt ein Tee anregend, während längere Ziehzeit ihm eine beruhigende Wirkung verleiht. Für die mangelnde Markteinführung von Teeautomaten ist sicher auch der Umstand maßgebend, daß das Teetrinken, vor allem die Teezubereitung, zumindest bei Kennern zeremoniell betrieben wird. Wesentlich ist auch, daß weit mehr Tee- als Kaffeesorten verfügbar sind, so daß die Zubereitung auch deshalb besonderer Sorgfalt bedarf, damit das individuelle Aroma der betreffenden Sorte möglichst unverfälscht zu Genuß gebracht werden kann«

Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektrisches Gerät zum Zubereiten von insbesondere Tee vorzuschlagen, das aus

6 Dipl.-Ing. Dietharri G&llan* .< <■ >

-S-

wenigen, dauerhaft zuverlässig arbeitenden Teilen besteht und mit dem eine den individuellen Wünschen des Konsumenten entsprechende automatische Herstellung eines aromatischen Aufgußgetränks möglich ist. Das Gerät soll, obwohl andere Anforderungen als an eine gängige Kaffeemaschine gestellt werde, jedoch mindestens ebenso problemlos zu bedienen sein.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in erster Linie und im O wesentlichen dadurch, daß die bodenseitige Auslauföffnung des Ziehbehälters mit einem im Schließsinn unter der Kraft einer Ventilfeder stehenden Ventilkörper verschließbar ist„ daß zum Öffnen des Ventilkörperes ein Hebel vorgesehen ist, der mit einem Steuerende in die Bewegungsbahn eines mit einem mechanischen Zeitschaltwerk verbundenen und mit ihm ablaufenden Schaltgliedes ragt und bei Erreichen der Nullstellung des Zeitschaltwerks im Ventilöffnungssinn bewegbar ist, und daß eine den Ablauf des zuvor gespannten Zeitschaltwerks blockierenden Sperre vorgesehen ist, die entgegen der Wirkung einer vom Gewicht des Ziehbehälters zuzüglich dem Gewicht einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge gespannten Sperrfeder offenbar ist.

Das Gerät nach der Erfindung vermeidet gezielt störanfällige elektronische Schalt- und/oder Steuerelemente und besinnt sich auf das millionenfach auch an anderen Hausgeräten bewährte, rein mechanische Zeitschaltwerk - insbesondere ein Federwerk - das nun aber nicht die Funktion des Trennen eines Stromkreises nach Ablauf einer vorbestimmt einstellbaren Zeit besitzt, sondern in mechanischer Kupplung mit dem Ventil die Ziehzeit definiert beeinflußt. Man braucht nur den Netzschalter zu betätigen, nachdem man das Zeitschaltwerk auf die

Dipl.-Ing. Diethar.d Gjcillan.

t i £ · * 4*4* t «4 A4

gewünschte Ziehzeit eingestellt hat, und kann dann anderen Tätigkeiten nachgehen, ohne Gefahr zu laufen, daß das im Entstehen begriffene Getränk nach seiner automatischen Zubereitung nicht den Vorstellungen entsprechen könnte.

Sobald eine bestimmte Menge heißen Wassers aus dem Wasservorratsbehälter in den Ziehbehälter gelaufen ist, bewirkt das vergrößerte Ziehbehältergewicht das Lösen der Sperre und damit den Start des Zeitschaltwerks. Ist die vorgewählte Zeit abgelaufen, bewegt das mitgelaufene Schaltglied den Hebel so, daß er das Ventil des Ziehbehälters öffnet. Damit ist die Ziehzeit beendet, und das aufbereitete Getränk läuft in den Getränkebehälter, z. B. einen Glaskrug, aus dem es zum Zwecke des Genusses entnommen werden kann.

Als Besonderheiten hervorzuheben sind neben dem Verzicht auf elektronische, Stromkreise beeinflussenden Bauelemente die Möglichkeit, zur Aufheizung des Wassers und zum Warmhalten des Getränks nur eine einizige Heizung verwenden zu können. Dies wäre nicht oder nicht ohne weiteres möglich, wollte man / λ zum Beispiel mit einer Zeitschalteinrichtung den Heizstrom abschalten, um dadurch die Ziehzeit zu beeinflussen.

Ein anderes wesentliches Merkmal der Erfindung besteht in der Möglichkeit, jederzeit die Ziehzeit vorwählen zu können, auch wenn das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt erst eingeschaltet wird. Denn aufgrund der Abhängigkeit der Zeitschaltwerk-Sperre vom Gewicht des teilweise befüllten Ziehbehälters beginnt der Ziehvorgang in jedem Falle erst nach Beginn der Befüllung des Ziehbehälters mit Brühwasser.

Dipl.-Ing. Diethand Gallan.

ft - 7 - |-

Vorteilhaft ist es, wenn die vorgewählte Ziehzeit bereits f zu laufen beginnt, wenn die etwa nur einer Tassenfüllung %\ entsprechende Menge Wassers (ca. 1/8 1) in den Ziehbehälter f_;' eingelaufen ist, was dadurch auf einfachste Weise erreicht | v/erden kann, daß die Kraft der Sperrfeder so bemessen ist, daß f das Gewicht der vorbestimmten, die Sperre lösenden Flüssigkeitsmenge im v/esentlichen etwa einer Tassenfüllung entspricht. ■*.

Der sich hieraus ergebende vorteilhafte Effekt besteht 1

darin, daß unabhängig von der zuzubereitenden Menge des Ge- '{

tränks der Beginn der Ziehzeit stets bei Vorhandensein dersel- I

ben, relativ geringen Heißwassermenge einsetzt. Damit besitzt I^

ein Tee, der für 10 Tassen zubereitet wird, die gleiche Quali- i| '

tat und Ziehbeschaffenheit wie ein mit derselben Zeiteinstel- |

lung zubereiteter Tee in der Menge von z. B. nur zv/ei Tassen. §

Das den Hebel betätigende Schaltglied kann mit dem Errei- | chen der Nullstellung des Zeitschaltwerks in Ventilöffnungs- | stellung bewegt werden und das Ventil durch geringfügiges '

Aufziehen des Zeitschaltwerks wieder verschließbar sein. Will
man jegliches ^rIachtropfen verhindern, stellt man den Einstellknopf des Zeitschaltwerks vor Entnahme des darunter stehenden
Getränkebehälters ein Stück vor. Da der Ziehbehälter nun
geleert ist, tr¹" et wieder die Sperre in Funktion und blockiert
das Zeitschaltwerk, so daß das Ventil bis zum Heißwassereinlauf in den Ziehbehälter bei der nächsten Inbetriebnahme des
Geräts geschlossen bleibt.

Ein Merkmal besonderer baulicher Einfachheit besteht
nach einem weiteren Erfindungsmerkmal darin, daß der Hebel
lediglich druck- oder zugschlüssig unter Einfluß der Ventil-

Dipl.-Ing. DiethaTä. Gttllan*. ." ."'. :

It« · · ■ I f ■ ·

feder am Verntilkörper einerseits und am Schaltglied andererseits anliegt. Dadurch kann beispielsweise auf Gelenke zur Lagerung oder Führung des Hebels verzichtet werden.

Die Sperre kann aus einer mit der Welle des Zeitschaltwerks gekuppelten Klinkenrad und einem damit eingriffsfäl^ig zusammenwirkenden, von der Sperrfeder beaufschlagten Sperrnase bestehen, während das Schaltglied ebenfalls mit der Welle des Zeitschaltwerks verbunden ist und aus einem von ihr abstehenden Arm oder Nocken gebildet ist. Mit Ausnahme des Hebels sitzen also alle Steuer- oder Schaltglieder mindestens mittelbar an der Zeitschaltv/erkwelle.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn die Sperrfeder einen, ein Auflager für den vorzugsweise dreipunktgelagerten Ziehbehälter bildenden Teller beaufschlagt, mit dem der Sperrzapfen über einen zweiarmigen, etwa mittig gelagerten Schwenkhebel verbunden sein kann. Senkt sich das gefederte Auflager für den Ziehbehälter infolge durch Wassereinlauf ansteigender Belastung ab, hebt sich der Schwenkhebel in Richtung gegen den sich senkenden Behälter. Hierdurch sind ein besonders kompakter Aufbau der Hebelanordnung und eine günstige Zuordnung der Teile zum Zeitschaltwerk möglich.

Die Erfindung vesteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden Beschreibung eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Gerät,

Dipl.-Ing. Diethasd Gollan·

Fig. 2 einen gegnüber e'er Fig. 1 um 90° versetzten Längsschnitt nur im Bereich des Zeitschaltwerks, und

Fig. 3 eine Teilansicht der Bedienungselemente des Geräts,

Das Gerät besitzt ein Gerätegehäuse 10 aus Kunststoff. Ausgehend von einem Ständer 11 ragt eine Säule 12 auf, die innen hohl ist und den Wasservorratsbehälter 13 ausbildet. Am O Boden des Wasservorratsbehälters 13 ist eine Heizung 14 angeordnet, deren Heizelemente 15 eine Platte 16, 16a aufheizen.

Im Wasservorratsbehälter 13 ist ein lotrecht stehendes Steigrohr 17 befestigt. Zum Verschluß des Wasservorratsbehälters 13 dient ein zweiteiliger Deckel 18, 19. Eine zwischen Deckelteil 18 und Behälter 13 gelegte umlaufende Dichtung sorgt für dichten Verschluß.

Das obere Auslaufende des Steigrohres 17 geht in ein aufsteckbares Auslaufknie 21 über, das stoffeinheitlicher Bestandteil des Deckelteils 18 ist. Das sindere Ende des Aus- « , laufknies 21 ragt unterhalb eines Verschlußdeckels in einen Ziehbehälter 23. In eine deckelseitige Einschubführung 24 ist ein Siebfilter 25 formschlüssig einschiebbar und mithin auch leicht abnehmbar zu befestigen.

[I Der Ziehbehälter 23 besitzt in einem untersten Bereich

p einen etwa lotrechten Absatz 26, innerhalb dessen ein eine nicht bezeichnete Auslauföffnung verschließendes oder freigebendes Ventil 27 angeordnet ist. Es umfaßt einen dauerhaft am Ziehbehälter 23 unter Zwischenschaltung einer im Schlißsinn wirkenden Ventilfeder 28 angebrachten Ventilkörper 29.

* « * ι ti

Dipl.-Ing· Diethard GoJ. lan» . > »» .

Ill 111 BIl

JIIl · ■ 1111 ■ I» >·

11 1 ■ .1 1 1 IJlII

1 Il * · 1 1 111

111)1! I ) Il 11 ■

- 10 -

An der der Säule 12 gegenüberliegenden Geräteseite ist weitere, niedrigere Säule 30 ausgebildet. Sie beinhaltet ein Zeitschaltwerk 31, ein gefedertes Auflager 32 für den Ziehbehälter 23 und einen Netzschalter 33. In den Raum zwischen den beiden Säulen 12 und 30 ist ein entnehmbarer Getränkebehälter 34 einstellbar. Er kann in an sich bekannter Weise mittels eines eine Einlauföffnung 35 aufweisenden Deckels verschlossen werden. Die Einlauföffnung 35 befindet sich in Arbeitsstellung direkt unter dem Ventil 27. Zum gezielten J Überlauf ist noch ein Trichter 37 vorgesehen, der in eine horizontale Gerätewand 38 eingearbeitet ist.

Der Ziehbehälter 34 stützt sich bodenseitig außer auf dem federnden Auflager 32 noch auf zwei ihm gegenüberliegend vorgesehenen festen, insbesondere kufenförmigen Auflagern 39 auf der erwähnten Gehäusewand 38 ab.

Zur Funktionsverbindung des Zeitschaltwerks 31 - z. B. eines üblichen Federwerks - mit dem Ventil 27 ist ein Hebsl vergesehen, der in Richtung des Doppelpfeiles 41 im wesentlichen horizontal hin und her bewegbar ist. Bewegt er sich nach rechts, drückt sein abgewinkeltes Betätigungsende 42

im Ventilöffnungssinn gegen den Ventilkörper 29. Wird sein anderes Ende, das Steuerende 43, nicht blockiert, drückt die Ventilfeder 28 den Hebel 40 wieder nach links.

Das Zeitschaltwerk 31 ist unmittelbar unterhalb des Federauflagers 32 für den Ziehbe'.iälter angeordnet, und das Ende 43 des Hebels 40 ist derart geschweift ausgebildet, daß es ebenfalls in den Bereich des Zeitschaltwerks 31 ragt. Eine formschlüssig wirkende Mitnahmeverbindung zwischen dem Hebel 40 und der Welle 44 des Zeitschaltv/erks 31 erfolgt über

Dipl.-Ing. Diethard^GolrLan,*·, ,'· ,"

i I ι

... tit

till *i t t i i 4 Ii i * it · $ ti t i ictii

< f * ItIl Il t

t(<li ti it t t i

einen mit der V/elle 44 drehfest gekuppelten Nocken 45 und einen endseits des Hebels nach oben abgekröpften Ansatz 46.

Der in Fig. 1 gezeichneten Stellung des Nockens 45 entspricht eine geringfügig aufgezogene Stellung (z.B. Stellung 'I¹) des Zeitschaltwerks 31. In dessen Nullstellung ist der Nocken 45 weiter entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht und hat den Hebel 40 zum Öffnen des Ventils 27 nach rechts gezogen.

Wie noch klarer aus Fig. 2 hervorgeht, ist mit der Zeitschal twerk-Welle 44 bzw. einer Wellenverlängerung 47 außer dem Nocken 45 noch ein Klinkenrad 48 drehfest verbunden. Wie Fig. 1 veranschaulicht, hat das Klinkenrad 48 geneigte Zähne, so daß bei Eingriff einer Sperrnase 49 (Fig. 2) das Klinkenrad 48 und der mit ihm drehfest verbundene Wähl- bzv/. Stellknopf 50 im Uhrzeigersinn (Pfeil 51) verdreht, das Zeitschaltwerk 31 also aufgezogen bzv/. gespannt werden kann. Eine Rückdrehung und somit ein Ablaufen des Zeitschaltwerks 31 in Gegenrichtung (Pfeil 52) ist so lange verhindert, wie der Eingriff des Sperrzapfens 49 in die Zähne des Klinkenrades besteht.

Der Sperrzapfen 49 ist an einem etwa mittig an einem gehäusefesten Lager 53 pendelbeweglich aufgehängten zweiarmigen Schwenkhebel 54 angeordnet, dessen zweiter Arm an eine endseitig einen Teller 55 tragende Stange 56 angeschlossen ist. Der Teller 55 ist Teil des Federauflagers 32 und über eine Schraubendruckfeder 57 in einer Einbuchtung der Gerätewand 38 abgestützt. Die Feder drückt also das Auflager 32 von unten gegen den Ziehbehälter 23 und hält ihn, so lange die in ihn eingefüllte Flüssigkeitsmenge ein vorbestimmtes Gewicht noch nicht erreicht hat.

Dipl.-ing. Diethar,cMpp\iiläiV'. /'

12 -

Steigt jedoch, bei Befüllürig mit etwa einer einem Tässeninhalt entsprechender Wassermenge das Ziehbehälter-Gesamtgewicht, senkt sich der dreipunktgelagerte Ziehbehälter 23 gegen den Druck der Feder 57 ab. Die mit dem niedergehenden Teller 55 nach unten ausv/eichende Stange 56 schwenkt den Hebel 54 im Uhrzeigersinn (Fig. 2) um sein Lager 53, und die Sperrnase 49 gelagt aus ihrem Eingriff mit der Verzahnung des Klinkenrades 48. Jetzt kann das zuvor aufgezogene Zeitschaltwerk 31 V· ablaufen* Da dies geschieht, sobald etwa eine Tassenfüllung an Brühwasser aus dem Wasserbehälter 13 in den Ziehbehälter 23 übergeströmt ist, beginnt der Ziehvorgang also nicht erst, wenn die gesamte vorgesehene Brühwassermenge in den Ziehbehälter gelaufen ist. Dadurch ist die Ziehzeit unabhängig von der gewünschten Geträngemenge.

Sobald das Zeitschaltwerk 31 aufgezogen ist, befindet sich der Nocken 45 nicht mehr im Eingriff mit dem ihm zugekehrten Ende des Hebels 40, so daß das Ventil 27 geschlossen bleibt, bis das Zeitschaltwerk fast die Nullstellung erreicht hat. Dann - also etwa ab der in Fig. 1 dargestellten Position _r des Nockens 45 - schleppt der Nocken 45 den Hebel 40 nach rechts und seinen Arm 42 gegen das sich dadurch öffnende Ventil 27.

Wenn der Ziehbehälter 23 leergelaufen ist und das Zeitschal twerk 31 seine Nullstellung erreicht hat, ist das Ventil 27 noch geöffnet. Um ein Nachlaufen von Tropfwasser aus dem Ziehbehälter 23 mit Sicherheit zu vermeiden, kann man den mit der Welle 44/'47 gekuppelten Einstellknopf 50 ein wenig im Uhrzeigersinn drehen, um den Hebel 40 freizugeben und sich das Ventil 27 schließen zu lassen.

• · 1 ·

i · i ι · ι

- 13 -

Zu erwähnen ist noch, daß der Hebel 40 lose verschieblich am Ort seiner bestimmungsgemäßen Funktion liegt. Seilae beiden Enden 42 und 46 stehen lediglich druck- bzw. zugschlüssig mit dem Ventilkörper 29 einerseits und dem Nocken 45 andererseits in Verbindung. Seine Lagesicherung erfährt der Hebel 40 einerseits durch Auflage auf Teilen der Gerätewand 38 im Kragenbereich des Trichters 37 und in einem Wanddurchbruch 58, der ihn auch in Querrichtung sichert.

Die Wellenverlängerung 47 steckt mit ihren beiden freien Enden in Gehäuseöffnungen 59 und 60. Zwischen der Hauptwelle 44 des Zeitschaltwerks 31 und der Wellenverlängerung 47 ist eine formschlüssige, nicht näher dargestellte, drehfeste Steckverbindung vorgesehen.

Die eingangs erwähnte, der Erhitzung des in den Wasservorratsbehälter 13 eingefüllten Wassers dienende Heizung 14 sorgt auch für die Warmhaltung des im Getränkebehälter 34 bereitstehenden Getränks. Hierzu ist die Heizplatte 16 unterhalb des Wasservorratsbehälters 13 zur Stellfläche 16a für den Getränkebehälter 34 verlängert. Da die Heizelemente 15 jedoch nur im Bereich des Wasserbehälters 13 vorgesehen ist, ist das Temperaturniveau unter dem Getränkebehälter 34 gewünschtermaßen niedriger.

Claims

• ■■I 1111 Il 1 Dipi.-ing. Harald Östriga '' Dipi.-ing. Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstxaße 6-8 Zugelassen beim Europäischen Patentamt Patentanwälte Ostriga & Sonnet, Postfach 2013 27, D-SSOO Wuppertal 2 Aktenzeichen: G 84 19 130.9 Anmelder: Dipl.-Ing. Diethard Gollan Goudastr. 67 5650 Solingen 1 Bezeichnung der Erfindung: Elektrisches Gerät zur Zubereitung von Aufgußgetränken. Schutzar.. Sprüche

1. Elektrisches Gerät zur Zubereitung von Aufgußgetränken wie Kaffee oder Tee, mit einem im Gerätegehäuse angeordneten Wasservorratsbehälter, einem mit Filter ausgerüsteten oder ausrüstbaren, mindestens eine bodenseitige Auslauföffnung aufweisenden Ziehbehälter, ferner mit einem darunter angeordneten Getränkebehälter, sowie mit einer Heizeinrichtung für das bevorratete Wasser und ggf. mit einer Warmhalteeinrichtung für das fertige Getränk, dadurch gekennzeichnet, daß die bodenseitige Auslauföffnung des 2iehbehalters (23) mit einem im Schließsinn unter der Kraft einer Ventilfeder (28) stehen"

Postscheckkonto ',·'', Credit·U,VofksknnfcaGmVfiί ·'CommerzbankÄÖ, *JÄ (0202)

Essen · · !•'Vuppcial-bnuncn, } ', ' WJipptrtal-Darmen, ^m 557040

(BLZ 36010043) 44504-431'..' 03LZ,-)iP6Opi>S) I5SJ4·..' ' ,(fiLZ 3304000),) 4OÜ4823

- 2

den Ventilkörper (2t) verschließbar ist, daß zum Öffnen des Ventilkörpers (29) ein gegen die Ventilfeder (28) an diesen angreifender, beweglich gelagerter Hebel (40) vorgesehen ist, der mit einem Steuerende (43) in den Endabschnitt der Bewegungsbahn eines mit einem mechanischen Zeitschaltwerk (31) verbundenen und mit ihm ablaufenden Schaltgliedes (45) ragt, und daß eine den Ablauf des zuvor gespannten Zeitr:;haltwerks (31) blockierenden Sperre (48/49) vorgesehen ist, deren Sperrzapfen (49) in Sperreingriff mittels einer Sperrfeder (57) gegen den mit einer vorbestimmten Flüssigkeitsmenge gefüllten Ziehbehälter (23) gespannt ist.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Flüssigkeitsmenge etwa einer Tassenfüllung (ca. 1/8 1) entspricht.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (40) lediglich druck- oder zugschlüssig unter Einfluß der Ventilfeder (28) am Ventilkörper (29) einerseits und am Schaltglied (45) andererseits anliegt.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

die Sperre (48/49) aus einem mit der Welle (44) des Zeitschaltwerks (31) gekuppelten Klinkenrad (48) und einer damit eingriff sfähig zusammenwirkenden, von der Sperrfeder (57) baufschlagten Sperrnase (49) besteht.

5. Gerät nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied (45) ebenfalls mit der Welle (44) des Zeitschaltwerks (31) verbunden ist und aus einem von der Welle

(44) abstehenden Arm oder Nocken besteht.

I I

6. Gerat nach Anspruch 1 Und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrfeder (57) einen, ein Auflager (32) für den
vorzugsweise dreipunktgelagerten Ziehbehälter (23) bildenden Teller (55) beaufschlagt.

7. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrnase (49) über einen zweiarmigen, etwa mittig (bei 53) gelagerten Schwenkhebel (54) mit dem Sperrfeder-Teller (55) verbunden ist.

8. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Klinkenrad (48) und der Steuerhebel (45) auf einer Welle (47) angeordnet sind, die an die Welle (44) des Zeitschaltwerks (31) angekuppelt ist.

9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß
die angekuppelte Welle (47) mit ihren Enden in Gerätegehäuseausnehmungen (59, 60) lagert.

10. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhitzung des Wassers im Wasservorratsbehälter (13) und zum Warmhalten des Getränks im Getränkebehälter (43) eine
einzige Heizung (14) vorgesehen ist.