DE841114C

DE841114C - Cut-off machine

Info

Publication number: DE841114C
Application number: DEB13359A
Authority: DE
Inventors: Otto Pieroth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-16
Filing date: 1951-01-16
Publication date: 1952-06-13

Description

Trennschleifmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifmaschine zum Trennen von Stangen oder ähnlichen Werkstücken in mehrere Teile.Cut-off machine The invention relates to a grinding machine for cutting bars or similar workpieces into several parts.

Es ist bekannt, bei derartigen Trennschleifmaschinen die Schleifscheibe an einem Schwingliebe] oder Schlitten zu lagern, der von Hand oder mechanisch in vorzugsweise senkrechter Richtung gegen das in einer Spannvorrichtung fest eingeklemmte Werkstück bewegt werden kann. Um einen schrägen Trennschnitt (Gehrungsschnitt) zu erzieleii, hat man vorgeschlagen, die Aufspannvorrichtung für das Werkstück um eine senkrechte Achse drehbar am Gestell der Maschine anzuordnen. Das Umstellen auf Schrägschnitt ist hei diesen Maschinen verhältnismäßig umständlich. Außerdem wird bei Werkstücken größerer Länge ein vergleichsweises großes Arbeitsfeld benötigt, wobei es vorkommen kann, daß das schräg eingespannte Werkstück den seitlichen Zugang vor der Maschine versperrt. It is known in such cut-off machines to mount the grinding wheel on a swinging love or slide, which can be moved by hand or mechanically in a preferably vertical direction against the workpiece firmly clamped in a clamping device. In order to achieve an oblique severing cut (miter cut), it has been proposed to arrange the clamping device for the workpiece on the frame of the machine so that it can rotate about a vertical axis. Switching to bevel cuts is relatively cumbersome on these machines. In addition, a comparatively large working field is required for workpieces of greater length, and it can happen that the workpiece clamped at an angle blocks the lateral access in front of the machine.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und kennzeichnet sich dadurch, daß außer der Aufspannvorrichtung für das Werkstück auch der Schwinghebel oder Schlitten als Träger der Trennschleifscheibe um eine vorzugsweise senkrechte Achse angeordnet ist. Für diese zusätzliche'schwenkbare Lagerung des Trägers der Schleifscheibe kann das Gestell der Maschine mit einer Klemmvorrichtung od. dgl. ausgerüstet sein, die den Träger der Schleifscheibe in einer jeweils eingestellten Schwenklage fixiert. Diese Klemmvorrichtung kann aus einer auf die Schwenkachse einwirkenden Klemmschraube, einem abgefederten Nocken, einer Rastensperre od. dgl. bestehen.The invention eliminates these disadvantages and is characterized by that in addition to the jig for the workpiece and the rocker arm or slide arranged as a carrier of the cut-off wheel around a preferably vertical axis is. For this additional 'pivotable mounting of the support of the grinding wheel the frame of the machine od with a clamping device. Like. Be equipped, the fixes the carrier of the grinding wheel in a respectively set pivot position. This clamping device can consist of a clamping screw acting on the pivot axis, a sprung cam, a notch lock or the like.

Vorzugsweise ist die Maschine nach der Erfindung mit einstellbaren Anschlägen ausgerüstet, die den Schwenkwinkel des Trägers der Trennschleif-Scheibe begrenzen, so daß man durch Verschwenken des Trägers gegen den zugeordneten Anschlag den Trennschnitt unter bestimmten Winkelgraden, z. B. unter 45 und 9o°, vornehmen kann.,Diese verstellbaren Anschläge können am Träger der Schleifscheibe oder am Maschinengestell angebracht sein.Preferably the machine according to the invention is adjustable Equipped with stops that the swivel angle of the carrier of the cut-off wheel limit, so that by pivoting the carrier against the associated stop the severing cut at certain angles, e.g. B. under 45 and 9o ° Can., These adjustable stops can be on the carrier of the grinding wheel or on the Machine frame to be attached.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Schwenkachse für den Träger der Schleifscheibe vorzugsweise so am Gestell der Maschine gelagert, claß der Mittelpunkt der Schleifscheibe sowohl beim Schneiden unter go° als auch bei einem Schrägschnitt, z. B. unter 45°, senkrecht über der Mittellinie des zu trennenden Werkstücks liegt. Man kann dann Trennschnitte unter verschiedenen Winkeln ausführen, ohne die Einstellung des Werkstückträgers verändern zu müssen.According to a further feature of the invention, the pivot axis is for the support of the grinding wheel is preferably mounted on the frame of the machine, claß the center point of the grinding wheel both when cutting under go ° and in the case of a bevel cut, e.g. B. at 45 °, perpendicular to the center line of the to separating workpiece. You can then make cuts at different angles without having to change the setting of the workpiece pallet.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung der Trennschleifmaschine nach der Erfindung, und zwar zeigt Fig. i die 2#Iaschine in der Seitenansicht und Fig. 2 im Grundriß.The drawing shows an example of the implementation of the cut-off machine according to the invention, namely Fig. i shows the 2 # machine in side view and Fig. 2 in plan.

Auf dem Gestell i der Maschine befindet sich die mit einer Handkurbel 2 zu bedienende Einspannvorrichtung 3 für das Werkstück 4, die in bekannter U'eise an einem Sockel 5 um eine senkrechte Achse drehbar gelagert sein kann. Die Spannvorrichtung 3 kann auf einem Schlitten 6 angeordnet sein, mit dein sie sich in Richtung der Achse 7 verstellen läßt.The machine with a hand crank is on the frame i of the machine 2 to be operated clamping device 3 for the workpiece 4, which in known U'eise can be rotatably mounted on a base 5 about a vertical axis. The jig 3 can be arranged on a slide 6, with which it moves in the direction of Axis 7 can be adjusted.

Die Trennschleifscheibe 8 ist an einem Schwinghebel 9 gelagert, der in üblicher Weise um eine waagerechte Achse io auf das Werkstück 4 niedergeschwenkt werden kann. Neuerungsgemäß ist der Schwenkhebel 9 mit seiner Drehachse io zusätzlich um eine senkrechte Achse i i drehbar am Gestell i der Maschine gelagert. Mittels einer Klemmschraube 12 kann die Achse i i in jeder beliebigen Drehstellung am Gestell der Maschine festgeklemmt werden. Durch diese drehbare Lagerung des Schwinghebels 9 ist es möglich, mit der Trennscheibe 8 nach Bedarf an beiden Seiten der Spannvorrichtung 3 zu arbeiten. Vorzugsweise ist die Schleifscheibe 8 gegen die Schwenkachse i i derart versetzt an dem Schwinghebel 9 angeordnet, daß sie auf der einen Seite der Einspannvorrichtung 3 in der Stellung I einen Schnitt unter 9o°, auf der anderen Seite der Einspannvorrichtung in der Stellung 1I dagegen einen Schrägschnitt, z. B. unter 45°, ausführt. Diese Stellungen der Schleifscheibe können durch Anschläge 13, 14 gesichert sein, die den Schwenkwinkel des Trägers 9 um die Achse i i begrenzen. Die Anschläge 13, 14 sind als Stellschrauben ausgebildet und nach Bedarf auf unterschiedliche Winkelstellungen der Schleifscheibe gegenüber dem Werkstück einstellbar.The cutting wheel 8 is mounted on a rocker arm 9, the pivoted down onto the workpiece 4 about a horizontal axis io in the usual manner can be. According to the innovation, the pivot lever 9 is additionally io with its axis of rotation Rotatable about a vertical axis i i on the frame i of the machine. Means a clamping screw 12, the axis i i can be in any rotational position on the frame clamped on the machine. Through this rotatable mounting of the rocker arm 9 it is possible to use the cutting disc 8 on both sides of the clamping device as required 3 to work. Preferably, the grinding wheel 8 is against the pivot axis i i so offset arranged on the rocker arm 9 that they are on one side of the Clamping device 3 in position I a cut at 90 °, on the other Side of the jig in the position 1I, however, an oblique cut, z. B. at 45 °. These positions of the grinding wheel can be controlled by stops 13, 14 be secured, which limit the pivot angle of the carrier 9 about the axis i i. The stops 13, 14 are designed as adjusting screws and, as required, on different ones Angular positions of the grinding wheel can be adjusted relative to the workpiece.

Die Schwenkachse i i des Schwinghebels 9, .der zugleich auch den Antriebsmotor 15 und seinen Schaltkasten 16 trägt, ist vorzugsweise so am Gestell i der Maschine gelagert, daß die Schleifscheibe 8 in beiden Stellungen I und II mit ihrer Mitte genau über der Achse des Werkstücks 4 liegt, so daß beim Wechsel vom rechtwinkligen Schnitt I zum Schrägschnitt II keine Veränderung der Lage der Spannvorrichtung für das Werkstück notwendig ist.The pivot axis i i of the rocker arm 9, .der also the drive motor 15 and its switch box 16 is preferably so on the frame i of the machine stored that the grinding wheel 8 in both positions I and II with its center lies exactly above the axis of the workpiece 4, so that when changing from the right-angled Section I to the bevel section II no change in the position of the clamping device for the workpiece is necessary.

Mit der Maschine nach der Erfindung können die Trennschnitte unter beliebigen Winkeln geführt werden. Dabei sind in anderen als den gezeichneten Lagen der Trennschleifscheibe nur geringe Änderungen der Lage des Werkstücks notwendig, uni das Werksdick auf die 'Mitte der Trennscheibe einzustellen.With the machine according to the invention, the separating cuts can under at any angle. They are in positions other than those shown the cut-off wheel requires only minor changes to the position of the workpiece, uni adjust the factory thickness to the 'center of the cutting disc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cut-off machine with movable against the workpiece Cutting disc, characterized in that the od as a rocker arm, slide. formed carrier (9) of the cutting wheel (8) around a preferably vertical Axis (i i) is arranged to be pivotable transversely to the workpiece clamping device (3).

2. Cut-off machine according to claim i, characterized in that the pivot axis (i i) the tool carrier by means of a clamping device (12) on the frame of the machine is detectable.

3. Cut-off machine according to claim i or 2, characterized by means of preferably adjustable stops (13, 14) attached to the machine, the swivel angle of the tool carrier (9). limit in certain angular degrees.

4. Cut-off machine according to claim i to 3, characterized in that the pivot axis (ii) the tool carrier (9) is mounted on the frame of the machine so that the grinding wheel in certain settings on both sides of the workpiece clamping device (3) is centrally above the workpiece.