Tafelschere Die Erfindung bezieht sich auf Tafelscheren mit einem
feststehenden :Messer, gewöhnlich dem Untermesser, und einem vorzugsweise mechanisch
oder livdrauliscli angetriebenen und in Schneidrichtung beweglichen Messer, gewöhnlich
dem Obermesser. 1>erartige Tafelscheren werden zum Zuschneiden von 131echen recht
unterschiedlicher Dicke verwendet. Wenn die zugeschnittenen Bleche später stumpf
miteinander verschweißt werden sollen, ist es, zumal bei dickeren Blechen, vorteilhaft,
ihre Kanten zum Erzielen größerer Schweißflächen abzuschrägen. Dieses Abschrägen
der Blechkanten wird im allgemeinen entweder mit Hilfe eines Schneidbrenners oder
aber dadurch vorgenommen, claß die Bleche unter einem entsprechenden Winkel zum
feststehenden Messer in die Tafelschere eingeführt werden. Hierfür sind besondereAuflegeblöcke
erforderlich, und außerdem muß der Niederhalter der Schere jedesmal entsprechend
verstellt werden. Weiterhin ist es sehr umständlich, große Bleche beispielsweise
unter einem Winkel von 30° in die Tafelschere einzuführen, während des Schnittes
in dieser Winkellage zu halben und sie nach dem Schnitt in der gleichen Lage aus
der Schere herauszuziehen.Guillotine shears The invention relates to guillotine shears with a
fixed: knife, usually the lower knife, and one preferably mechanical
or livdrauliscli driven knives movable in the cutting direction, usually
the upper knife. This type of guillotine shears are ideal for cutting sticks
different thickness used. If the cut sheets are later blunt
are to be welded together, it is advantageous, especially with thicker sheets, to
chamfer their edges to achieve larger weld areas. This chamfering
the sheet metal edges are generally either with the help of a cutting torch or
but made thereby, the sheets at a corresponding angle to the
fixed knife can be inserted into the guillotine shears. Special support blocks are used for this
required, and also the hold-down of the scissors must each time accordingly
adjusted. It is also very cumbersome to work with large metal sheets, for example
to be inserted into the guillotine shears at an angle of 30 ° during the cut
in this angular position to half and after the cut out in the same position
to pull out the scissors.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile der bekannten Tafelscheren
m.it Sicherheit zu vermeidest. Sie besteht im wesentlichen darin, daß der bewegliche
Messerbalken, vorzugsweise der des Obermessers, in dem Gestell der Schere derart
um die Schneidkante des feststehenden Messers, vorzugsweise des Untermessers, als
Drehachse schwenkbar gelagert ist, daß er nach Feststellen in beliebiger Winkellage
in Schneiderichtung zu bewegen ist.
Mit Hilfe dieser Anordnung können
die zuzuschneidenden Bleche in der für ihre Handhabung günstigsten, nämlich der
waagerechten Lage bewegt und zugeschnitten werden, und auch die normale Stellung
des Niederhalters bleibt unverändert. Trotzdem kann die Abschrägung der Blechkanten
durch entsprechende Schrägstellung des bewegliehen Messerbalkens von Schnitt zu
Schnitt beliebig innerhalb weniger Sekunden geändert werden.The aim of the invention is to remedy these disadvantages of the known table shears
m. to avoid with security. It consists essentially in the fact that the movable
Knife bar, preferably that of the upper knife, in the frame of the scissors in this way
around the cutting edge of the fixed knife, preferably the bottom knife, as
The axis of rotation is pivotably mounted that it is in any angular position after it has been determined
is to be moved in the cutting direction.
With the help of this arrangement you can
the sheets to be cut in the most favorable for their handling, namely the
horizontal position can be moved and cut, and also the normal position
of the hold-down remains unchanged. Nevertheless, the bevel of the sheet metal edges
by appropriately inclining the movable cutter bar from cut to
Cut can be changed as required within a few seconds.
Wenn der bewegliche Messerbalken während des Schnittes in einer Geradführung
gleitet, wird diese zweckmäßig an einem zylindrischer: Rahmen angeordnet, der in
den Seitenständern der Schere um die Schneidkante des feststehenden Messers als
Drehachse schwenkbar gelagert ist. Als Trägerdes beweglichen Messerbalkens kann
aber auch ein Schwenkarm dienen, dessen Lagerung dann in ähnlicher Weise um die
Schneidkante des feststehenden Messers als Drehachse schwenkbar ist. Das Schwenken
des als Träger des beweglichen Messerbalkens dienenden Rahmens oder Armes in der
geschilderten Weise erfolgt vorteilhafterweise von einem Druckluft- oder hydraulischen
Antrieb oder von einem Elektromotor aus durch Druckspindeln, vorzugsweise über ein
Vorgelege. Der Antrieb des beweglichen Messerbalkens vor dem Schnitt zu seiner Einstellung
in die gewünschte M'inkellage wird zweckmäßig von dem Bedienungsstand der Schere
aus durch Druckknopfsbeuerung betätigt. An einer im Bedienungsstand angebrachten
Skala kann dann die jeweilige Winkellage abgelesen werden.When the movable cutter bar is in a straight line during the cut
slides, this is expediently arranged on a cylindrical frame, which in
the side stands of the scissors around the cutting edge of the fixed knife as
Axis of rotation is pivotably mounted. As a carrier of the movable cutter bar
but also serve a swivel arm whose storage is then in a similar manner to the
The cutting edge of the fixed knife can be pivoted as an axis of rotation. The panning
of the frame or arm serving as a carrier of the movable cutter bar in the
The described way is advantageously carried out by a compressed air or hydraulic
Drive or from an electric motor by pressure spindles, preferably via a
Transmission. The drive of the movable cutter bar before the cut for its adjustment
in the desired M'inkellage is expediently from the operator's station of the scissors
operated by pushbutton control. Attached to one in the control stand
The respective angular position can then be read off on the scale.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigen Fig. i die Stirnansicht einer Tafelschere und Fig.2 und 3 je einen
senkrechten Querschnitt der Fig. i bei verschiedenen Stellungen des beweglichen
Messerbalkens, Fig. 4 bis 6 die den Fig. i bis 3 entsprechenden Darstellungen einer
abgeänderten Ausführungsform der Schere.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are illustrated,
namely, Fig. 1 shows the front view of a pair of guillotine shears and Figs. 2 and 3 each show one
vertical cross section of Fig. i at different positions of the movable
Cutter bar, FIGS. 4 to 6 show the representations corresponding to FIGS
modified embodiment of the scissors.
Im folgenden ist zunächst das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis
3 beschrieben. Die Seitenständer i der Tafelschere sind mit kreisförmigen Aussparungen
2 versehen, deren Mittelpunkte in der Schneidkante des feststehenden Untermessers
3 liegen. In den Aussparungen 2 ist ein zylindrischer Rahmen 4 schwenkbar gelagert,
der von einem Elektromotor 5 aus über ein Vorgelege 6 und eine Druckspindel 7 zu
verstellen ist. Der Rahmen 4 trägt Geradführungen 8, in denen der das Obermesser
9 haltende Balken io gleitbar gelagert ist. Am Messerbalken io sind Exzenterstangen
i i angelenkt, die in der üblichen Weise auf einer Welle 12 gelagert sind, die von
einem Motor 13 aus über ein Vorgelege 14 angetrieben wird. Auf Welle 12 sitzen ferner
Nockenscheiben 15, die über Hebel 16 den Niederhalter 17 der Schere betätigen.The following is first the embodiment of FIGS. 1 to
3 described. The side stands i of the guillotine shears have circular recesses
2, the centers of which are in the cutting edge of the fixed undercutter
3 lie. A cylindrical frame 4 is pivotably mounted in the recesses 2,
from an electric motor 5 via a countershaft 6 and a pressure spindle 7 to
adjust is. The frame 4 carries straight guides 8, in which the upper knife
9 holding bars io is slidably mounted. There are eccentric bars on the knife bar
i i articulated, which are mounted in the usual way on a shaft 12, which of
a motor 13 is driven via a countershaft 14. Also sit on shaft 12
Cam disks 15, which actuate the hold-down 17 of the scissors via lever 16.
Durch Anstellen des Motors 5, das mittels Druckknopfsteuerung vom
Bedienungsstand der Tafelschere aus erfolgt, wird über Vorgelege 6 und Spindel 7
der zylindrische Rahmen 4 in den Aussparungen 2 so weit geschwenkt, bis das Obermesser
9 sich in der gewünschten Winkellage zum Untermesser 3 befindet (Fig. 3). Die Schwenkbewegung
des Rahmens 4 bzw. die jeweilige Winkellage des Obermessers 9 ist im Bedienungsstand
der Schere auf einer dort angebrachten Skala abzulesen. Nach Abstellen von Motor
5 ist dann die Schere schnittbereit, wobei die zuzuschneidenden Bleche in waagerechter
Lage auf den Auflagetisch 18 der Schere geschoben werden. Je nach der eingestellten
Lage des Obermessers 9 werden die Blechkanten dann beim Schnitt in dem gewünschten
Winkel von beispielsweise 3@o°, abgeschrägt.By turning on the motor 5, which is operated by push-button control from
Control station of the guillotine shears is done via gear 6 and spindle 7
the cylindrical frame 4 is pivoted in the recesses 2 until the upper knife
9 is in the desired angular position to the lower knife 3 (Fig. 3). The pivoting movement
of the frame 4 or the respective angular position of the upper knife 9 is in the control station
the scissors on a scale attached there. After the engine has been switched off
5 the scissors are then ready to cut, with the sheets to be cut in a horizontal position
Position can be pushed onto the support table 18 of the scissors. Depending on the set
Position of the upper knife 9, the sheet metal edges are then cut in the desired
Angle of, for example, 3 @ o °, beveled.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.4 bis 6 sind die Aussparungen
2 der Seitenständer i als Kreisringabschnitte ausgebildet, deren Mittelpunkte ebenfalls
in der Schneidkante des feststehenden Untermessers 3 liegen. In diesen Aussparungen
sind die Drehzapfen i9 des Messerbalkens io gleitbar gelagert, der in diesem Fall
als Schwenkarm ausgebildet ist. Die Verstellung der Drehzapfen i9 erfolgt über die
Druckspindeln 7 von dem (nicht gezeichneten) Antriebsmotor 5 aus. Nach der gewünschten
Einstellung seiner Drehzapfen i9 wird der Messerbalken io während des Schnitts mit
Hilfe der an ihm angreifenden Exzenterstangen i i um einen gewissen Winkelbetrag
um die Zapfen i9 geschwenkt, so daß also das Obermesser 9 beim Schnitt nicht eine
geradlinige, sondern eine kreisförmige Bewegung ausführt. Im übrigen entsprechen
Bauart und Wirkungsweise dieses Ausführungsbeispiels denen des ersten.In the embodiment of Figure 4 to 6, the recesses
2 of the side stand i designed as circular ring sections, the center points of which are also
lie in the cutting edge of the fixed lower blade 3. In these recesses
the pivot pins i9 of the cutter bar io are slidably mounted, which in this case
is designed as a swivel arm. The pivot pin i9 is adjusted using the
Pressure spindles 7 from the drive motor 5 (not shown). According to the desired
Adjusting its pivot pin i9 will use the cutter bar io during the cut
Help the eccentric rods acting on it i i by a certain angular amount
pivoted about the pin i9 so that the upper knife 9 does not have a
straight but circular motion. Otherwise correspond
The design and mode of operation of this exemplary embodiment are those of the first.